Menu

Numbers 9

Hebrew Interlinear
1
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
בְמִדְבַּר־ ve.mid.bar- HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִ֠ינַי Si.nai HNpl H5514 Sinai
בַּשָּׁנָ֨ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַשֵּׁנִ֜ית ha.she.Nit HTd/Aofsa H8145 second
לְצֵאתָ֨ם le.tze.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H3318 of going out their
מֵאֶ֧רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsc H776 from [the] land of
מִצְרַ֛יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
בַּחֹ֥דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָרִאשׁ֖וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
וְיַעֲשׂ֧וּ ve.ya.'a.Su HC/Vqu3mp H6213 let them observe
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפָּ֖סַח ha.Pa.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ be.mo.'a.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H4150 at appointed time its
3
בְּאַרְבָּעָ֣ה be.'ar.ba.'Ah HR/Acbsa H702 on [the] four-
עָשָֽׂר־ 'a.sar- HAcbsa H6240 teen
י֠וֹם Yom HNcmsa H3117 day
בַּחֹ֨דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַזֶּ֜ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
בֵּ֧ין bein HAcmsc H996 between
הָֽעֲרְבַּ֛יִם ha.'ar.Ba.yim HTd/Ncmda H6153 the evenings
תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you will observe
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בְּמוֹעֲד֑וֹ be.mo.'a.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H4150 at appointed time its
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 according to all
חֻקֹּתָ֥יו chu.ko.Tav HNcfpc/Sp3ms H2708 statutes its
וּכְכָל־ u.khekh.khol- HC/R/Ncmsc H3605 and according to all
מִשְׁפָּטָ֖יו mish.pa.Tav HNcmpc/Sp3ms H4941 judgments its
תַּעֲשׂ֥וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you will observe
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
4
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לַעֲשֹׂ֥ת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
הַפָּֽסַח׃ ha.Pa.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
5
וַיַּעֲשׂ֣וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they observed
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפֶּ֡סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בָּרִאשׁ֡וֹן ba.ri.Shon HRd/Aomsa H7223 in the first [month]
בְּאַרְבָּעָה֩ be.'ar.ba.'Ah HR/Acbsa H702 on [the] four-
עָשָׂ֨ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teen
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 day
לַחֹ֛דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
הָעַרְבַּ֖יִם ha.'ar.Ba.yim HTd/Ncmda H6153 the evenings
בְּמִדְבַּ֣ר be.mid.Bar HR/Ncmsc H4057 in [the] wilderness of
סִינָ֑י si.Nai HNpl H5514 Sinai
כְּ֠כֹל Ke.khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
צִוָּ֤ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
כֵּ֥ן ken HD H3651 so
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they did
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
6
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
אֲנָשִׁ֗ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 people
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 who
הָי֤וּ ha.Yu HVqp3cp H1961 they were
טְמֵאִים֙ te.me.'Im HAampa H2931 unclean
לְנֶ֣פֶשׁ le.Ne.fesh HR/Ncfsc H5315 to a corpse of
אָדָ֔ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָכְל֥וּ ya.khe.Lu HVqp3cp H3201 they were able
לַעֲשֹׂת־ la.'a.sot- HR/Vqcc H6213 to observe
הַפֶּ֖סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַֽיִּקְרְב֞וּ vai.yik.re.Vu Hc/Vqw3mp H7126 and they drew near
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְלִפְנֵ֥י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַהֽוּא׃ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
7
וַ֠יֹּאמְרוּ Vai.yo.me.ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
הָאֲנָשִׁ֤ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the people
הָהֵ֙מָּה֙ ha.He.mah HTd/Pp3mp H1992 those
אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
אֲנַ֥חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
טְמֵאִ֖ים te.me.'Im HAampa H2931 [are] unclean
לְנֶ֣פֶשׁ le.Ne.fesh HR/Ncfsc H5315 to a corpse of
אָדָ֑ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
לָ֣מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
נִגָּרַ֗ע ni.ga.Ra' HVNi1cp H1639 are we restrained
לְבִלְתִּ֨י le.vil.Ti HR/Ncbsa H1115 to not
הַקְרִ֜ב hak.Riv HVhcc H7126 to bring near
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קָרְבַּ֤ן ka.re.Ban HNcmsc H7133 [the] offering of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ be.Mo.'a.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H4150 at appointed time its
בְּת֖וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
8
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶ֖ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
מֹשֶׁ֑ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עִמְד֣וּ 'im.Du HVqv2mp H5975 stand
וְאֶשְׁמְעָ֔ה ve.'esh.me.'Ah HC/Vqc1cs H8085 so let me hear
מַה־ mah- HPi H4100 what?
יְצַוֶּ֥ה ye.tza.Veh HVpi3ms H6680 will he command
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לָכֶֽם׃ פ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 of you
9
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
10
דַּבֵּ֛ר da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
כִּי־ ki- HTc H3588 if
יִהְיֶֽה־ yih.yeh- HVqi3ms H1961 he will be
טָמֵ֣א׀ ta.Me' HAamsa H2931 unclean
לָנֶ֡פֶשׁ la.Ne.fesh HR/Ncfsa H5315 to a corpse
אוֹ֩ 'o HC H176 or
בְדֶ֨רֶךְ ve.De.rekh HR/Ncbsa H1870 on a journey
רְחֹקָ֜הׄ re.cho.Kah HAafsa H7350 distant
לָכֶ֗ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
א֚וֹ 'o HC H176 or
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם le.do.Ro.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 to generations your
וְעָ֥שָׂה ve.'A.sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will observe
פֶ֖סַח Fe.sach HNtmsa H6453 a passover
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
11
בַּחֹ֨דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַשֵּׁנִ֜י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
בְּאַרְבָּעָ֨ה be.'ar.ba.'Ah HR/Acbsa H702 on [the] four-
עָשָׂ֥ר 'a.Sar HAcbsa H6240 teen
י֛וֹם Yom HNcmsa H3117 day
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
הָעַרְבַּ֖יִם ha.'ar.Ba.yim HTd/Ncmda H6153 the evenings
יַעֲשׂ֣וּ ya.'a.Su HVqi3mp H6213 they will observe
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עַל־ 'al- HR H5921 with
מַצּ֥וֹת ma.Tzot HNcfpa H4682 unleavened bread
וּמְרֹרִ֖ים u.me.ro.Rim HC/Aampa H4844 and bitter herbs
יֹאכְלֻֽהוּ׃ yo.khe.Lu.hu HVqi3mp/Sp3ms H398 they will eat it
12
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יַשְׁאִ֤ירוּ yash.'I.ru HVhi3mp H7604 they will leave over
מִמֶּ֙נּוּ֙ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 any of it
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּ֔קֶר Bo.ker HNcmsa H1242 morning
וְעֶ֖צֶם ve.'E.tzem HC/Ncfsa H6106 and a bone
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִשְׁבְּרוּ־ yish.be.ru- HVqi3mp H7665 they will break
ב֑וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 in it
כְּכָל־ ke.khol- HR/Ncmsc H3605 according to every
חֻקַּ֥ת chu.Kat HNcfsc H2708 statute of
הַפֶּ֖סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
יַעֲשׂ֥וּ ya.'a.Su HVqi3mp H6213 they will observe
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
13
וְהָאִישׁ֩ ve.ha.'Ish HC/Td/Ncmsa H376 and the person
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
ה֨וּא hu' HPp3ms H1931 he
טָה֜וֹר ta.Hor HAamsa H2889 [was] pure
וּבְדֶ֣רֶךְ u.ve.De.rekh HC/R/Ncbsa H1870 and on a journey
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֗ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
וְחָדַל֙ ve.cha.Dal HC/Vqp3ms H2308 and he failed
לַעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to observe
הַפֶּ֔סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
וְנִכְרְתָ֛ה ve.nikh.re.Tah Hc/VNq3fs H3772 and it will be cut off
הַנֶּ֥פֶשׁ ha.Ne.fesh HTd/Ncfsa H5315 the person
הַהִ֖וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
מֵֽעַמֶּ֑יהָ me.'a.Mei.ha HR/Ncmpc/Sp3fs H5971 from kinspeople its
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
קָרְבַּ֣ן ka.re.Ban HNcmsc H7133 [the] offering of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
הִקְרִיב֙ hik.Riv HVhp3ms H7126 he brought near
בְּמֹ֣עֲד֔וֹ be.Mo.'a.Do HR/Ncmsc/Sp3ms H4150 at appointed time its
חֶטְא֥וֹ chet.'O HNcmsc/Sp3ms H2399 sin his
יִשָּׂ֖א yi.Sa' HVqi3ms H5375 he will bear
הָאִ֥ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the person
הַהֽוּא׃ ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
14
וְכִֽי־ ve.khi- HC/Tc H3588 and if
יָג֨וּר ya.Gur HVqi3ms H1481 he will sojourn
אִתְּכֶ֜ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
גֵּ֗ר Ger HNcmsa H1616 a sojourner
וְעָ֤שָֽׂה ve.'A.sah Hc/Vqq3ms H6213 and he will observe
פֶ֙סַח֙ fe.sach HNtmsa H6453 a passover
לַֽיהוָ֔ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
כְּחֻקַּ֥ת ke.chu.Kat HR/Ncfsc H2708 according to [the] statute of
הַפֶּ֛סַח ha.Pe.sach HTd/Ntmsa H6453 the passover
וּכְמִשְׁפָּט֖וֹ u.khe.mish.pa.To HC/R/Ncmsc/Sp3ms H4941 and according to judgment its
כֵּ֣ן ken HD H3651 so
יַעֲשֶׂ֑ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will do
חֻקָּ֤ה chu.Kah HNcfsa H2708 a statute
אַחַת֙ 'a.Chat HAcfsa H259 one
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will belong
לָכֶ֔ם la.Khem HR/Sp2mp H9036 to you
וְלַגֵּ֖ר ve.la.Ger HC/Rd/Ncmsa H1616 and to the sojourner
וּלְאֶזְרַ֥ח u.le.'ez.Rach HC/R/Ncmsc H249 and to [the] native-born of
הָאָֽרֶץ׃ פ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
15
וּבְיוֹם֙ u.ve.yOm HC/R/Ncmsa H3117 and on [the] day
הָקִ֣ים ha.Kim HVhcc H6965 set up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
כִּסָּ֤ה ki.Sah HVpp3ms H3680 it covered
הֶֽעָנָן֙ he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
לְאֹ֖הֶל le.'O.hel HR/Ncmsc H168 of [the] tent of
הָעֵדֻ֑ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
וּבָעֶ֜רֶב u.va.'E.rev HC/Rd/Ncmsa H6153 and in the evening
יִהְיֶ֧ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it was
עַֽל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּ֛ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
כְּמַרְאֵה־ ke.mar.'eh- HR/Ncmsc H4758 like [the] appearance of
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּֽקֶר׃ Bo.ker HNcmsa H1242 morning
16
כֵּ֚ן ken HD H3651 thus
יִהְיֶ֣ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it was
תָמִ֔יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
יְכַסֶּ֑נּוּ ye.khas.Se.nu HVpi3ms/Sp3ms H3680 it covered it
וּמַרְאֵה־ u.mar.'eh- HC/Ncmsc H4758 and [the] appearance of
אֵ֖שׁ 'esh HNcbsa H784 fire
לָֽיְלָה׃ La.ye.lah HNcmsa H3915 night
17
וּלְפִ֞י u.le.Fi HC/R/Ncmsc H6310 and to [the] mouth of
הֵעָלֹ֤ת he.'a.Lot HVNcc H5927 [the] taking up of
הֶֽעָנָן֙ he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from over
הָאֹ֔הֶל ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
וְאַ֣חֲרֵי־ ve.'A.cha.rei- HC/Acmpc H310 and after
כֵ֔ן Khen HD H3651 thus
יִסְע֖וּ yis.'U HVqi3mp H5265 they set out
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וּבִמְק֗וֹם u.vim.Kom HC/R/Ncmsc H4725 and in [the] place
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 where
יִשְׁכָּן־ yish.kon- HVqi3ms H7931 it settled down
שָׁם֙ sham HD H8033 there
הֶֽעָנָ֔ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
יַחֲנ֖וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
18
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֣י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִסְעוּ֙ yis.'U HVqi3mp H5265 they set out
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יַחֲנ֑וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֗י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
יִשְׁכֹּ֧ן yish.Kon HVqi3ms H7931 it settled down
הֶעָנָ֛ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יַחֲנֽוּ׃ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
19
וּבְהַאֲרִ֧יךְ u.ve.ha.'a.Rikh HC/R/Vhcc H748 and when made long
הֶֽעָנָ֛ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּ֖ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
יָמִ֣ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
וְשָׁמְר֧וּ ve.sha.me.Ru Hc/Vqq3cp H8104 and they kept
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [the] duty of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִסָּֽעוּ׃ yi.Sa.'u HVqi3mp H5265 they set out
20
וְיֵ֞שׁ ve.Yesh HC/Acbsa H3426 and there
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 [was] when
יִהְיֶ֧ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it was
הֶֽעָנָ֛ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
מִסְפָּ֖ר mis.Par HNcmsa H4557 number
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּ֑ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֤י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יַחֲנ֔וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִסָּֽעוּ׃ yi.Sa.'u HVqi3mp H5265 they set out
21
וְיֵ֞שׁ ve.Yesh HC/Acbsa H3426 and there
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [was] when
יִהְיֶ֤ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it was
הֶֽעָנָן֙ he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
מֵעֶ֣רֶב me.'E.rev HR/Ncmsa H6153 from evening
עַד־ 'ad- HR H5704 until
בֹּ֔קֶר Bo.ker HNcmsa H1242 morning
וְנַעֲלָ֧ה ve.na.'a.Lah Hc/VNq3ms H5927 and it was taken up
הֶֽעָנָ֛ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
בַּבֹּ֖קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
וְנָסָ֑עוּ ve.na.Sa.'u Hc/Vqq3cp H5265 and they set out
א֚וֹ 'o HC H176 or
יוֹמָ֣ם yo.Mam HD H3119 by day
וָלַ֔יְלָה va.Lay.lah HC/Ncmsa H3915 and night
וְנַעֲלָ֥ה ve.na.'a.Lah Hc/VNq3ms H5927 and it was taken up
הֶעָנָ֖ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
וְנָסָֽעוּ׃ ve.na.Sa.'u Hc/Vqq3cp H5265 and they set out
22
אֽוֹ־ 'ov- HC H176 or
יֹמַ֜יִם yo.Ma.yim HNcmda H3117 two days
אוֹ־ 'ov- HC H176 or
חֹ֣דֶשׁ Cho.desh HNcmsa H2320 a month
אוֹ־ 'ov- HC H176 or
יָמִ֗ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
בְּהַאֲרִ֨יךְ be.ha.'a.Rikh HR/Vhcc H748 when made long
הֶעָנָ֤ן he.'a.Nan HTd/Ncmsa H6051 the cloud
עַל־ 'al- HR H5921 over
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
לִשְׁכֹּ֣ן lish.Kon HR/Vqcc H7931 to dwell
עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
יַחֲנ֥וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִסָּ֑עוּ yi.Sa.'u HVqi3mp H5265 they set out
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ u.ve.he.'a.lo.To HC/R/VNcc/Sp3ms H5927 and when was taken up it
יִסָּֽעוּ׃ yi.Sa.'u HVqi3mp H5265 they set out
23
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֤י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יַחֲנ֔וּ ya.cha.Nu HVqi3mp H2583 they encamped
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִסָּ֑עוּ yi.Sa.'u HVqi3mp H5265 they set out
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁמֶ֤רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [the] duty of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שָׁמָ֔רוּ sha.Ma.ru HVqp3cp H8104 they kept
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate