Menu

Proverbs 16

Hebrew Interlinear
1
לְאָדָ֥ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 [belong] to a person
מַֽעַרְכֵי־ ma.'ar.khei- HNcmpc H4633 [the] plans of
לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 [the] heart
וּ֝מֵיְהוָ֗ה vu.me.Yah.weh HC/R/Npt H3068 and [is] from Yahweh
מַעֲנֵ֥ה ma.'a.Neh HNcmsc H4617 [the] answer of
לָשֽׁוֹן׃ la.Shon HNcbsa H3956 [the] tongue
2
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
דַּרְכֵי־ dar.khei- HNcbpc H1870 [the] ways of
אִ֭ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
זַ֣ךְ zakh HAamsa H2134 [are] pure
בְּעֵינָ֑יו be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in own eyes his
וְתֹכֵ֖ן ve.to.Khen HC/Vqrmsa H8505 and [is] weighing
רוּח֣וֹת ru.Chot HNcfpa H7307 spirits
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
3
גֹּ֣ל gol HVqv2ms H1556 roll
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מַעֲשֶׂ֑יךָ ma.'a.Sei.kha HNcmpc/Sp2ms H4639 works your
וְ֝יִכֹּ֗נוּ ve.yi.Ko.nu HC/VNu3mp H3559 so they may be established
מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃ mach.she.vo.Tei.kha HNcfpc/Sp2ms H4284 plans your
4
כֹּ֤ל kol HNcmsa H3605 everything
פָּעַ֣ל pa.'Al HVqp3ms H6466 he makes
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לַֽמַּעֲנֵ֑הוּ la.ma.'a.Ne.hu HRd/Ncmsc/Sp3ms H4617 for purpose its
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
רָ֝שָׁ֗ע ra.Sha' HNcmsa H7563 [the] wicked
לְי֣וֹם le.Yom HR/Ncmsc H3117 for a day of
רָעָֽה׃ ra.'Ah HNcfsa H7451 trouble
5
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 [is] [the] abomination of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
גְּבַהּ־ ge.vah- HAamsc H1364 [person] haughty of
לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 heart
יָ֥ד yad HNcbsa H3027 hand
לְ֝יָ֗ד le.Yad HR/Ncbsa H3027 to hand
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִנָּקֶֽה׃ yi.na.Keh HVNi3ms H5352 he will go unpunished
6
בְּחֶ֣סֶד be.Che.sed HR/Ncmsa H2617 by loyalty
וֶ֭אֱמֶת Ve.'e.met HC/Ncfsa H571 and faithfulness
יְכֻפַּ֣ר ye.khu.Par HVPi3ms H3722 it is atoned for
עָוֹ֑ן 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity
וּבְיִרְאַ֥ת u.ve.yir.'At HC/R/Ncfsc H3374 and [is] by [the] fear of
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ס֣וּר sur HVqcc H5493 turning aside
מֵרָֽע׃ me.Ra' HR/Aamsa H7451 from evil
7
בִּרְצ֣וֹת bir.Tzot HR/Vqcc H7521 when is pleased with
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
דַּרְכֵי־ dar.khei- HNcbpc H1870 [the] ways of
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a person
גַּם־ gam- HD H1571 also
א֝וֹיְבָ֗יו 'oy.Vav HVqrmpc/Sp3ms H341 enemies his
יַשְׁלִ֥ם yash.Lim HVhi3ms H7999 he causes to be at peace
אִתּֽוֹ׃ 'i.To HR/Sp3ms H854 with him
8
טוֹב־ tov- HAamsa H2896 [is] good
מְ֭עַט Me.'at HNcmsa H4592 a little
בִּצְדָקָ֑ה bitz.da.Kah HR/Ncfsa H6666 with righteousness
מֵרֹ֥ב me.Ro HR/Ncmsc H7230 more than greatness of
תְּ֝בוּא֗וֹת te.vu.'ot HNcfpa H8393 gains
בְּלֹ֣א be.Lo' HR/Tn H3808 with not
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 justice
9
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
אָ֭דָם 'A.dom HNcmsa H120 a person
יְחַשֵּׁ֣ב ye.cha.Shev HVpi3ms H2803 it plans
דַּרְכּ֑וֹ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
וַֽ֝יהוָ֗ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
יָכִ֥ין ya.Khin HVhi3ms H3559 he directs
צַעֲדֽוֹ׃ tza.'a.Do HNcmsc/Sp3ms H6806 step[s] his
10
קֶ֤סֶם׀ Ke.sem HNcmsa H7081 divination
עַֽל־ 'al- HR H5921 [is] on
שִׂפְתֵי־ sif.tei- HNcfdc H8193 [the] lips of
מֶ֑לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט be.mish.Pat HR/Ncmsa H4941 in judgment
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִמְעַל־ yim.'al- HVqi3ms H4603 it will act unfaithfully
פִּֽיו׃ Piv HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
11
פֶּ֤לֶס׀ Pe.les HNcmsa H6425 a balance
וּמֹאזְנֵ֣י u.moz.Nei HC/Ncmdc H3976 and scales of
מִ֭שְׁפָּט Mish.pot HNcmsa H4941 justice
לַֽיהוָ֑ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 [belong] to Yahweh
מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ ma.'a.Se.hu HNcmsc/Sp3ms H4639 [are] work his
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
אַבְנֵי־ 'av.nei- HNcfpc H68 [the] weights of
כִֽיס׃ Khis HNcmsa H3599 [the] bag
12
תּוֹעֲבַ֣ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 [is] an abomination of
מְ֭לָכִים Me.la.khim HNcmpa H4428 kings
עֲשׂ֣וֹת a.Sot HVqcc H6213 to do
רֶ֑שַׁע Re.sha' HNcmsa H7562 wickedness
כִּ֥י ki HTc H3588 for
בִ֝צְדָקָ֗ה vitz.da.Kah HR/Ncfsa H6666 by righteousness
יִכּ֥וֹן yi.Kon HVNi3ms H3559 it is established
כִּסֵּֽא׃ ki.Se' HNcmsa H3678 a throne
13
רְצ֣וֹן re.Tzon HNcmsc H7522 [are the] delight of
מְ֭לָכִים Me.la.khim HNcmpa H4428 kings
שִׂפְתֵי־ sif.tei- HNcfdc H8193 lips of
צֶ֑דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness
וְדֹבֵ֖ר ve.do.Ver HC/Vqrmsa H1696 and [one who] speaks
יְשָׁרִ֣ים ye.sha.Rim HAampa H3477 upright [things]
יֶאֱהָֽב׃ ye.'e.Hav HVqi3ms H157 he loves
14
חֲמַת־ cha.mat- HNcfsc H2534 [the] rage of
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
מַלְאֲכֵי־ mal.'a.khei- HNcmpc H4397 [is] messengers of
מָ֑וֶת Ma.vet HNcmsa H4194 death
וְאִ֖ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a person
חָכָ֣ם cha.Kham HAamsa H2450 wise
יְכַפְּרֶֽנָּה׃ ye.khap.pe.Re.nah HVpi3ms/Sp3fs H3722 he covers it
15
בְּאוֹר־ be.'or- HR/Ncfsc H216 [is] in [the] light of
פְּנֵי־ pe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
חַיִּ֑ים chai.Yim HNcmpa H2416 life
וּ֝רְצוֹנ֗וֹ u.re.tzo.No HC/Ncmsc/Sp3ms H7522 and favor his
כְּעָ֣ב ke.'Av HR/Ncmsc H5645 [is] like a cloud of
מַלְקֽוֹשׁ׃ mal.Ko.osh HNcmsa H4456 spring rain
16
קְֽנֹה־ ke.noh- HVqcc H7069 to acquire
חָכְמָ֗ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
מַה־ mah- HPi H4100 how!
טּ֥וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
מֵחָר֑וּץ me.cha.Rutz HR/Ncmsa H2742 more than gold
וּקְנ֥וֹת u.ke.Not HC/Vqcc H7069 and to acquire
בִּ֝ינָ֗ה bi.Nah HNcfsa H998 understanding
נִבְחָ֥ר niv.Char HVNrmsa H977 [is to be] chosen
מִכָּֽסֶף׃ mi.Ka.sef HR/Ncmsa H3701 more than silver
17
מְסִלַּ֣ת me.si.Lat HNcfsc H4546 [the] highway of
יְ֭שָׁרִים Ye.sha.rim HAampa H3477 upright [people]
ס֣וּר sur HVqcc H5493 [is] to turn aside
מֵרָ֑ע me.Ra' HR/Aamsa H7451 from evil
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [is] protecting
נַ֝פְשׁ֗וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his
נֹצֵ֥ר no.Tzer HVqrmsa H5341 [one who] guards
דַּרְכּֽוֹ׃ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
18
לִפְנֵי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 [is] before
שֶׁ֥בֶר She.ver HNcmsa H7667 breaking
גָּא֑וֹן ga.'on HNcmsa H1347 pride
וְלִפְנֵ֥י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and [is] before
כִ֝שָּׁל֗וֹן khi.sha.Lon HNcmsa H3783 stumbling
גֹּ֣בַהּ Goah HNcmsc H1363 haughtiness of
רֽוּחַ׃ Ru.ach HNcfsa H7307 spirit
19
ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
שְׁפַל־ she.fal- HVqcc H8213 to be lowly
ר֭וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 spirit
אֶת־ 'et- HR H854 with
עֲנָוִ֑ים a.ni.yim HAampa H6035 humble [people]
מֵֽחַלֵּ֥ק me.cha.Lek HR/Vpcc H2505 more than dividing
שָׁ֝לָ֗ל Sha.Lal HNcmsa H7998 plunder
אֶת־ 'et- HR H854 with
גֵּאִֽים׃ ge.'Im HAampa H1343 proud [people]
20
מַשְׂכִּ֣יל mas.Kil HVhrmsa H7919 [one who] gives attention
עַל־ 'al- HR H5921 on
דָּ֭בָר Da.vor HNcmsa H1697 a word
יִמְצָא־ yim.tza'- HVqi3ms H4672 he finds
ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 good
וּבוֹטֵ֖חַ u.vo.Te.ach HC/Vqrmsa H982 and [one who] trusts
בַּיהוָ֣ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 in Yahweh
אַשְׁרָֽיו׃ 'ash.Rav HNcmpc/Sp3ms H835 how blessed [is] he
21
לַחֲכַם־ la.cha.kham- HR/Aamsc H2450 to [the] wise of
לֵ֭ב lev HNcmsa H3820 heart
יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' HVNi3ms H7121 it is called
נָב֑וֹן na.Von HVNrmsa H995 discerning
וּמֶ֥תֶק u.Me.tek HC/Aamsc H4986 and sweetness of
שְׂ֝פָתַ֗יִם Se.fa.Ta.yim HNcfda H8193 lips
יֹסִ֥יף yo.Sif HVhi3ms H3254 it increases
לֶֽקַח׃ Le.kach HNcmsa H3948 teaching
22
מְק֣וֹר me.Kor HNcmsc H4726 [is] a fountain of
חַ֭יִּים Chai.yim HNcmpa H2416 life
שֵׂ֣כֶל Se.khel HNcmsc H7922 [the] prudence of
בְּעָלָ֑יו be.'a.Lav HNcmpc/Sp3ms H1167 owners its
וּמוּסַ֖ר u.mu.Sar HC/Ncmsc H4148 and [the] discipline of
אֱוִלִ֣ים 'e.vi.Lim HAampa H191 fools
אִוֶּֽלֶת׃ 'i.Ve.let HNcfsa H200 [is] foolishness
23
לֵ֣ב lev HNcmsc H3820 [the] heart of
חָ֭כָם Cha.khom HAamsa H2450 a wise [person]
יַשְׂכִּ֣יל yas.Kil HVhi3ms H7919 it gives insight to
פִּ֑יהוּ Pi.hu HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
וְעַל־ ve.'a.lS- HC/R H5921 and to
שְׂ֝פָתָ֗יו Se.fa.Tav HNcfdc/Sp3ms H8193 lips his
יֹסִ֥יף yo.Sif HVhi3ms H3254 it adds
לֶֽקַח׃ Le.kach HNcmsa H3948 teaching
24
צוּף־ tzuf- HNcmsc H6688 [are] a honeycomb of
דְּ֭בַשׁ De.vash HNcmsa H1706 honey
אִמְרֵי־ 'im.rei- HNcmpc H561 words of
נֹ֑עַם No.'am HNcmsa H5278 kindness
מָת֥וֹק ma.Tok HAamsa H4966 a sweet [thing]
לַ֝נֶּפֶשׁ La.ne.fesh HRd/Ncfsa H5315 to the soul
וּמַרְפֵּ֥א u.mar.Pe' HC/Ncmsa H4832 and healing
לָעָֽצֶם׃ la.'A.tzem HRd/Ncfsa H6106 to the bone[s]
25
יֵ֤שׁ yesh HAcbsa H3426 there
דֶּ֣רֶךְ De.rekh HNcbsa H1870 [is] a way
יָ֭שָׁר Ya.shor HAamsa H3477 right
לִפְנֵי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a person
וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ ve.'a.cha.ri.Tah HC/Ncfsc/Sp3fs H319 and end its
דַּרְכֵי־ dar.khei- HNcbpc H1870 [is] [the] ways of
מָֽוֶת׃ Ma.vet HNcmsa H4194 death
26
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] appetite of
עָ֭מֵל 'A.mel HAamsa H6001 a laborer
עָ֣מְלָה 'A.me.lah HVqp3fs H5998 it labors
לּ֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אָכַ֖ף 'a.Khaf HVqp3ms H404 it presses
עָלָ֣יו 'a.Lav HR/Sp3ms H5921 on him
פִּֽיהוּ׃ Pi.hu HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
27
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a person of
בְּ֭לִיַּעַל Be.li.ya.'al HNcmsa H1100 worthlessness
כֹּרֶ֣ה ko.Reh HVqrmsa H3738 [is] digging up
רָעָ֑ה ra.'Ah HNcfsa H7451 evil
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and [is] on
שְׂ֝פָת֗וֹ se.fa.tav HNcfsc/Sp3ms H8193 lip his
כְּאֵ֣שׁ ke.'Esh HR/Ncbsa H784 like a fire
צָרָֽבֶת׃ tza.Ra.vet HAafsa H6867 scorching
28
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a person of
תַּ֭הְפֻּכוֹת Tah.pu.khot HNcfpa H8419 perversities
יְשַׁלַּ֣ח ye.sha.Lach HVpi3ms H7971 he sends out
מָד֑וֹן ma.Don HNcmsa H4066 strife
וְ֝נִרְגָּ֗ן ve.nir.Gan HC/VNrmsa H7279 and a slanderer
מַפְרִ֥יד maf.Rid HVhrmsa H6504 [is] separating
אַלּֽוּף׃ 'a.Luf HAamsa H441 a close friend
29
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 a person of
חָ֭מָס Cha.mos HNcmsa H2555 violence
יְפַתֶּ֣ה ye.fa.Teh HVpi3ms H6601 he deceives
רֵעֵ֑הוּ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
וְ֝הוֹלִיכ֗וֹ ve.ho.li.Kho Hc/Vhq3ms/Sp3ms H1980 and he leads him
בְּדֶ֣רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsa H1870 in a way
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
טֽוֹב׃ Tov HAamsa H2896 good
30
עֹצֶ֣ה 'o.Tzeh HVqrmsa H6095 [one who] shuts
עֵ֭ינָיו 'Ei.nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
לַחְשֹׁ֣ב lach.Sho HR/Vqcc H2803 to devise
תַּהְפֻּכ֑וֹת tah.pu.Khot HNcfpa H8419 perverse things
קֹרֵ֥ץ ko.Retz HVqrmsa H7169 [one who] purses
שְׂ֝פָתָ֗יו Se.fa.Tav HNcfdc/Sp3ms H8193 lips his
כִּלָּ֥ה ki.Lah HVpp3ms H3615 he accomplishes
רָעָֽה׃ ra.'Ah HNcfsa H7451 evil
31
עֲטֶ֣רֶת 'a.Te.ret HNcfsc H5850 [is] a crown of
תִּפְאֶ֣רֶת tif.'E.ret HNcfsa H8597 splendor
שֵׂיבָ֑ה sei.Vah HNcfsa H7872 gray hair
בְּדֶ֥רֶךְ be.De.rekh HR/Ncbsc H1870 in [the] way of
צְ֝דָקָ֗ה tze.da.Kah HNcfsa H6666 righteousness
תִּמָּצֵֽא׃ ti.ma.Tze' HVNi3fs H4672 it is found
32
ט֤וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
אֶ֣רֶךְ 'E.rekh HAamsc H750 a [person] long of
אַ֭פַּיִם 'A.pa.yim HNcmda H639 anger
מִגִּבּ֑וֹר mi.gi.Bor HR/Ncmsa H1368 more than a warrior
וּמֹשֵׁ֥ל u.mo.Shel HC/Vqrmsa H4910 and [one who] rules
בְּ֝רוּח֗וֹ be.ru.Cho HR/Ncfsc/Sp3ms H7307 over spirit his
מִלֹּכֵ֥ד mi.lo.Khed HR/Vqrmsc H3920 more than [one who] captures
עִֽיר׃ 'Ir HNcfsa H5892 a city
33
בַּ֭חֵיק Ba.cheik HRd/Ncmsa H2436 in the bosom
יוּטַ֣ל yu.Tal HVHi3ms H2904 it is thrown
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַגּוֹרָ֑ל ha.go.Ral HTd/Ncmsa H1486 the lot
וּ֝מֵיְהוָ֗ה vu.me.Yah.weh HC/R/Npt H3068 and [is] from Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
מִשְׁפָּטֽוֹ׃ mish.pa.To HNcmsc/Sp3ms H4941 decision its

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate