Proverbs 17 Interlinear Bible

1

ט֤וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good

פַּ֣ת pat HNcfsa H6595 a morsel

חֲ֭רֵבָה Cha.re.vah HAafsa H2720 dry

וְשַׁלְוָה־ ve.shal.vah- HC/Ncfsa H7962 and quietness

בָ֑הּ Vah HR/Sp3fs H9034 with it

מִ֝בַּ֗יִת mi.Ba.yit HR/Ncmsa H1004 more than a house

מָלֵ֥א ma.Le' HAamsa H4392 full

זִבְחֵי־ ziv.chei- HNcmpc H2077 sacrifices of

רִֽיב׃ Riv HNcmsa H7379 strife

2

עֶֽבֶד־ 'e.ved- HNcmsa H5650 a servant

מַשְׂכִּ֗יל mas.Kil HVhrmsa H7919 [who] acts prudently

יִ֭מְשֹׁל Yim.shol HVqi3ms H4910 he will rule

בְּבֵ֣ן be.Ven HR/Ncmsa H1121 over a son

מֵבִ֑ישׁ me.Vish HVhrmsa H954 [who] acts shamefully

וּבְת֥וֹךְ u.ve.Tokh HC/R/Ncmsc H8432 and in among

אַ֝חִ֗ים 'a.Chim HNcmpa H251 brothers

יַחֲלֹ֥ק ya.cha.Lok HVqi3ms H2505 he will share

נַחֲלָֽה׃ na.cha.Lah HNcfsa H5159 [the] inheritance

3

מַצְרֵ֣ף matz.Ref HNcmsa H4715 a crucible

לַ֭כֶּסֶף La.ke.sef HRd/Ncmsa H3701 [is] for silver

וְכ֣וּר ve.Khur HC/Ncmsa H3564 and a smelting furnace

לַזָּהָ֑ב la.za.Hav HRd/Ncmsa H2091 [is] for gold

וּבֹחֵ֖ן u.vo.Chen HC/Vqrmsa H974 and [is] testing

לִבּ֣וֹת li.Bot HNcfpa H3826 hearts

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

4

מֵ֭רַע Me.ra' HVhrmsa H7489 an evil-doer

מַקְשִׁ֣יב mak.Shiv HVhrmsa H7181 [is] paying attention

עַל־ 'al- HR H5921 on

שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 a lip of

אָ֑וֶן 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

שֶׁ֥קֶר She.ker HNcmsa H8267 deception

מֵ֝זִין Me.zin HVhrmsa H238 [is] giving ear

עַל־ 'al- HR H5921 on

לְשׁ֥וֹן le.Shon HNcbsc H3956 a tongue of

הַוֹּֽת׃ ha.Vot HNcfpa H1942 destruction

5

לֹעֵ֣ג lo.'Eg HVqrmsa H3932 [one who] mocks

לָ֭רָשׁ La.rosh HRd/Vqrmsa H7326 the poor [person]

חֵרֵ֣ף che.Ref HVpp3ms H2778 he reproaches

עֹשֵׂ֑הוּ 'o.Se.hu HVqrmsc/Sp3ms H6213 maker his

שָׂמֵ֥חַ sa.Me.ach HAamsa H8056 [a person] joyful

לְ֝אֵ֗יד le.'Eid HR/Ncmsa H343 for calamity

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יִנָּקֶֽה׃ yi.na.Keh HVNi3ms H5352 he will go unpunished

6

עֲטֶ֣רֶת 'a.Te.ret HNcfsc H5850 [are the] crown of

זְ֭קֵנִים Ze.ke.nim HAampa H2205 old [people]

בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 children of

בָנִ֑ים va.Nim HNcmpa H1121 children

וְתִפְאֶ֖רֶת ve.tif.'E.ret HC/Ncfsc H8597 and [are the] honor of

בָּנִ֣ים ba.Nim HNcmpa H1121 children

אֲבוֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 parents their

7

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

נָאוָ֣ה na.Vah HAafsa H5000 [is] suitable

לְנָבָ֣ל le.na.Val HR/Aamsa H5036 for a fool

שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 a lip of

יֶ֑תֶר Ye.ter HNcmsa H3499 excellence

אַ֝֗ף 'Af HTj H637 indeed?

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

לְנָדִ֥יב le.na.Div HR/Ncmsa H5081 for a noble [person]

שְׂפַת־ se.fat- HNcfsc H8193 a lip of

שָֽׁקֶר׃ Sha.ker HNcmsa H8267 deception

8

אֶֽבֶן־ 'e.ven- HNcfsc H68 [is] a stone of

חֵ֣ן chen HNcmsa H2580 favor

הַ֭שֹּׁחַד Ha.sho.chad HTd/Ncmsa H7810 the bribe

בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of

בְעָלָ֑יו ve.'a.Lav HNcmpc/Sp3ms H1167 owners its

אֶֽל־ 'el- HR H413 to

כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all

אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 that

יִפְנֶ֣ה yif.Neh HVqi3ms H6437 he turns

יַשְׂכִּֽיל׃ yas.Kil HVhi3ms H7919 he prospers

9

מְֽכַסֶּה־ me.kha.seh- HVprmsa H3680 [one who] conceals

פֶּ֭שַׁע Pe.sha' HNcmsa H6588 a transgression

מְבַקֵּ֣שׁ me.va.Kesh HVprmsa H1245 [is] seeking

אַהֲבָ֑ה 'a.ha.Vah HNcfsa H160 love

וְשֹׁנֶ֥ה ve.sho.Neh HC/Vqrmsa H8138 and [one who] repeats

בְ֝דָבָ֗ר ve.da.Var HR/Ncmsa H1697 a matter

מַפְרִ֥יד maf.Rid HVhrmsa H6504 [is] separating

אַלּֽוּף׃ 'a.Luf HAamsa H441 a close friend

10

תֵּ֣חַת Te.chat HVqi3fs H5181 it goes deep

גְּעָרָ֣ה ge.'a.Rah HNcfsa H1606 a rebuke

בְמֵבִ֑ין ve.me.Vin HR/Vhrmsa H995 in [one who] understands

מֵהַכּ֖וֹת me.ha.Kot HR/Vhcc H5221 more than striking

כְּסִ֣יל ke.Sil HAamsa H3684 a fool

מֵאָֽה׃ me.'Ah HAcfsa H3967 a hundred [times]

11

אַךְ־ 'akh- HD H389 only

מְרִ֥י me.Ri HNcmsa H4805 rebellion

יְבַקֶּשׁ־ ye.va.kesh- HVpi3ms H1245 he seeks

רָ֑ע Ra' HAamsa H7451 an evil [person]

וּמַלְאָ֥ךְ u.mal.'Akh HC/Ncmsa H4397 and a messenger

אַ֝כְזָרִ֗י 'akh.za.Ri HAamsa H394 cruel

יְשֻׁלַּח־ ye.shu.lach- HVPi3ms H7971 he will be sent

בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 in him

12

פָּג֬וֹשׁ pa.Go.osh HVqaa H6298 may he meet

דֹּ֣ב do HNcbsa H1677 a bear

שַׁכּ֣וּל sha.Kul HAamsa H7909 robbed of cubs

בְּאִ֑ישׁ be.'Ish HR/Ncmsa H376 a person

וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not [he meet]

כְּ֝סִ֗יל ke.Sil HAamsa H3684 a fool

בְּאִוַּלְתּֽוֹ׃ be.'i.val.To HR/Ncfsc/Sp3ms H200 in foolishness his

13

מֵשִׁ֣יב me.Shiv HVhrmsa H7725 [one who] returns

רָ֭עָה Ra.'ah HNcfsa H7451 evil

תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 for

טוֹבָ֑ה to.Vah HNcfsa H2896 good

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

תָמ֥וּשׁ ta.mish HVqi3fs H4185 it will depart

רָ֝עָ֗ה ra.'Ah HNcfsa H7451 evil

מִבֵּיתֽוֹ׃ mi.bei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 from house his

14

פּ֣וֹטֵֽר Po.ter HVqrmsa H6362 [is one who] lets out

מַ֭יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water

רֵאשִׁ֣ית re.Shit HNcfsc H7225 [the] beginning of

מָד֑וֹן ma.Don HNcmsa H4066 strife

וְלִפְנֵ֥י ve.lif.Nei HC/R/Ncmpc H6440 and before

הִ֝תְגַּלַּ֗ע hit.ga.La' HVtp3ms H1566 it has broken out

הָרִ֥יב ha.Riv HTd/Ncmsa H7379 the dispute

נְטֽוֹשׁ׃ ne.To.osh HVqv2ms H5203 abandon

15

מַצְדִּ֣יק matz.Dik HVhrmsa H6663 [one who] justifies

רָ֭שָׁע Ra.sho' HNcmsa H7563 [the] wicked

וּמַרְשִׁ֣יעַ u.mar.Shi.a' HC/Vhrmsa H7561 and [one who] condemns as guilty

צַדִּ֑יק tza.Dik HAamsa H6662 [the] righteous

תּוֹעֲבַ֥ת to.'a.Vat HNcfsc H8441 [are] [the] abomination of

יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

גַּם־ gam- HD H1571 also

שְׁנֵיהֶֽם׃ she.nei.Hem HAcbdc/Sp3mp H8147 both of them

16

לָמָּה־ la.mah- HR/Pi H4100 why?

זֶּ֣ה zeh HTm H2088 this

מְחִ֣יר me.Chir HNcmsa H4242 [is] a price

בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of

כְּסִ֑יל ke.Sil HAamsa H3684 a fool

לִקְנ֖וֹת lik.Not HR/Vqcc H7069 to acquire

חָכְמָ֣ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom

וְלֶב־ ve.lev- HC/Ncmsc H3820 and [is] heart

אָֽיִן׃ 'A.yin HNcmsa H369 there not

17

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 at every

עֵ֭ת 'et HNcbsa H6256 time

אֹהֵ֣ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [is] loving

הָרֵ֑עַ ha.Re.a' HTd/Ncmsa H7453 the friend

וְאָ֥ח ve.'Ach HC/Ncmsa H251 and a brother

לְ֝צָרָ֗ה le.tza.Rah HR/Ncfsa H6869 for adversity

יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led HVNi3ms H3205 he is born

18

אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person

חֲסַר־ cha.sar- HAamsc H2638 lacking of

לֵ֭ב lev HNcmsa H3820 heart

תּוֹקֵ֣עַ to.Ke.a' HVqrmsa H8628 [is] striking

כָּ֑ף Kaf HNcfsa H3709 a palm

עֹרֵ֥ב 'o.Rev HVqrmsa H6148 [is] pledging

עֲ֝רֻבָּ֗ה 'a.ru.Bah HNcfsa H6161 a pledge

לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

רֵעֵֽהוּ׃ re.'E.hu HNcmsc/Sp3ms H7453 neighbor his

19

אֹ֣הֵֽב 'O.hev HVqrmsa H157 [one who] loves

פֶּ֭שַׁע Pe.sha' HNcmsa H6588 transgression

אֹהֵ֣ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [is] loving

מַצָּ֑ה ma.Tzah HNcfsa H4683 contention

מַגְבִּ֥יהַּ mag.Bi.ah HVhrmsa H1361 [one who] makes high

פִּ֝תְח֗וֹ pit.Cho HNcmsc/Sp3ms H6607 entrance his

מְבַקֶּשׁ־ me.va.kesh- HVprmsa H1245 [is] seeking

שָֽׁבֶר׃ Sha.ver HNcmsa H7667 ruin

20

עִקֶּשׁ־ 'i.kesh- HAamsc H6141 [a person] twisted of

לֵ֭ב lev HNcmsa H3820 heart

לֹ֣א lo' HTn H3808 not

יִמְצָא־ yim.tza'- HVqi3ms H4672 he finds

ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 good

וְנֶהְפָּ֥ךְ ve.neh.Pakh HC/VNrmsa H2015 and [one who] is perverted

בִּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ bil.sho.No HR/Ncbsc/Sp3ms H3956 in tongue his

יִפּ֥וֹל yi.Pol HVqi3ms H5307 he falls

בְּרָעָֽה׃ be.ra.'Ah HR/Ncfsa H7451 in trouble

21

יֹלֵ֣ד yo.Led HVqrmsa H3205 [one who] begets

כְּ֭סִיל Ke.sil HAamsa H3684 a fool

לְת֣וּגָה le.Tu.gah HR/Ncfsa H8424 to grief

ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 of him

וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not

יִ֝שְׂמַ֗ח yis.Mach HVqi3ms H8055 he rejoices

אֲבִ֣י 'a.Vi HNcmsc H1 [the] father of

נָבָֽל׃ na.Val HAamsa H5036 a fool

22

לֵ֣ב lev HNcmsa H3820 a heart

שָׂ֭מֵחַ Sa.me.ach HAamsa H8056 joyful

יֵיטִ֣ב yei.Tiv HVhi3ms H3190 it makes good

גֵּהָ֑ה ge.Hah HNcfsa H1456 healing

וְר֥וּחַ ve.Ru.ach HC/Ncfsa H7307 and a spirit

נְ֝כֵאָ֗ה ne.khe.'Ah HAafsa H5218 stricken

תְּיַבֶּשׁ־ te.ya.besh- HVpi3fs H3001 it dries up

גָּֽרֶם׃ Ga.rem HNcmsa H1634 bone[s]

23

שֹׁ֣חַד Sho.chad HNcmsa H7810 a bribe

מֵ֭חֵיק Me.cheik HR/Ncmsa H2436 from [the] bosom

רָשָׁ֣ע ra.Sha' HNcmsa H7563 a wicked [person]

יִקָּ֑ח yi.Kach HVqi3ms H3947 he accepts

לְ֝הַטּ֗וֹת le.ha.Tot HR/Vhcc H5186 to turn aside

אָרְח֥וֹת 'a.re.Chot HNcfpc H734 [the] paths of

מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 justice

24

אֶת־ 'et- HR H854 [is] with

פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of

מֵבִ֣ין me.Vin HVhrmsa H995 [one who] has understanding

חָכְמָ֑ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom

וְעֵינֵ֥י ve.'ei.Nei HC/Ncfdc H5869 and [the] eyes of

כְ֝סִ֗יל khe.Sil HAamsa H3684 a fool

בִּקְצֵה־ bik.tzeh- HR/Ncmsc H7097 [are] at [the] end of

אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth

25

כַּ֣עַס Ka.'as HNcmsa H3708 [is] grief

לְ֭אָבִיו Le.'a.viv HR/Ncmsc/Sp3ms H1 to father his

בֵּ֣ן ben HNcmsa H1121 a son

כְּסִ֑יל ke.Sil HAamsa H3684 a fool

וּ֝מֶ֗מֶר u.Me.mer HC/Ncmsa H4470 and bitterness

לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ le.yo.lad.To HR/Vqrfsc/Sp3ms H3205 to [the] [one who] bore him

26

גַּ֤ם gam HD H1571 also

עֲנ֣וֹשׁ a.No.osh HVqcc H6064 to impose a fine

לַצַּדִּ֣יק la.tza.Dik HRd/Aamsa H6662 to righteous [person]

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good

לְהַכּ֖וֹת le.ha.Kot HR/Vhcc H5221 to strike

נְדִיבִ֣ים ne.di.Vim HAampa H5081 noble [people]

עַל־ 'al- HR H5921 [is] on

יֹֽשֶׁר׃ Yo.sher HNcmsa H3476 uprightness

27

חוֹשֵׂ֣ךְ cho.Sekh HVqrmsa H2820 [one who] restrains

אֲ֭מָרָיו 'A.ma.rav HNcmpc/Sp3ms H561 words his

יוֹדֵ֣עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing

דָּ֑עַת Da.'at HNcfsa H1847 knowledge

יְקַר ve.kar- HAamsc H3368 [a person] noble of

ר֝֗וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 spirit

אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [is] a person of

תְּבוּנָֽה׃ te.vu.Nah HNcfsa H8394 understanding

28

גַּ֤ם gam HD H1571 also

אֱוִ֣יל 'e.Vil HAamsa H191 a fool

מַ֭חֲרִישׁ Ma.cha.rish HVhrmsa H2790 [who] keeps silent

חָכָ֣ם cha.Kham HAamsa H2450 wise

יֵחָשֵׁ֑ב ye.cha.Shev HVNi3ms H2803 he is considered

אֹטֵ֖ם 'o.Tem HVqrmsa H331 [who] shuts

שְׂפָתָ֣יו se.fa.Tav HNcfdc/Sp3ms H8193 lips his

נָבֽוֹן׃ na.Von HVNrmsa H995 discerning