Menu

Psalms 27

Hebrew Interlinear
1
יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אוֹרִ֣י 'o.Ri HNcbsc/Sp1fs H216 [is] light my
וְ֭יִשְׁעִי Ve.yish.'i HC/Ncmsc/Sp1bs H3468 and salvation my
מִמִּ֣י mi.Mi HR/Pi H4310 from whom?
אִירָ֑א 'i.Ra' HVqi1cs H3372 will I be afraid
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
מָֽעוֹז־ ma.'oz- HNcmsc H4581 [is] [the] refuge of
חַ֝יַּ֗י chai.Yai HNcmpc/Sp1bs H2416 life my
מִמִּ֥י mi.Mi HR/Pi H4310 from whom?
אֶפְחָֽד׃ 'ef.Chad HVqi1cs H6342 will I be in dread
2
בִּקְרֹ֤ב bik.Ro HR/Vqcc H7126 when drew near
עָלַ֨י׀ 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me
מְרֵעִים֮ me.re.'Im HVhrmpa H7489 evil-doers
לֶאֱכֹ֪ל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to devour
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשָׂ֫רִ֥י be.Sa.Ri HNcmsc/Sp1bs H1320 flesh my
צָרַ֣י tza.Rai HNcmpc/Sp1bs H6862 opponents my
וְאֹיְבַ֣י ve.'o.ye.Vai HC/Vqrmpc/Sp1bs H341 and enemies my
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
כָשְׁל֣וּ kha.she.Lu HVqp3cp H3782 they stumbled
וְנָפָֽלוּ׃ ve.na.Fa.lu HC/Vqp3cp H5307 and they fell
3
אִם־ 'im- HTc H518 though
תַּחֲנֶ֬ה ta.cha.Neh HVqi3fs H2583 it will encamp
עָלַ֨י׀ 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me
מַחֲנֶה֮ ma.cha.Neh HNcfsa H4264 a camp
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יִירָ֪א yi.Ra' HVqi3ms H3372 it will fear
לִ֫בִּ֥י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
אִם־ 'im- HTc H518 though
תָּק֣וּם ta.Kum HVqi3fs H6965 it will arise
עָ֭לַי 'A.lai HRd/Sp1bs H5921 on me
מִלְחָמָ֑ה mil.cha.Mah HNcfsa H4421 warfare
בְּ֝זֹ֗את be.Zot HR/Tm H2063 in this
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
בוֹטֵֽחַ׃ vo.Te.ach HVqrmsa H982 [will be] trusting
4
אַחַ֤ת׀ 'a.Chat HNcfsa H259 one [thing]
שָׁאַ֣לְתִּי sha.'Al.ti HVqp1cs H7592 I have asked
מֵֽאֵת־ me.'et- HR/R H854 from with
יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אוֹתָ֪הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
אֲבַ֫קֵּ֥שׁ 'a.Va.Kesh HVpi1cs H1245 I will seek
שִׁבְתִּ֣י shiv.Ti HVqcc/Sp1bs H3427 to dwell I
בְּבֵית־ be.veit- HR/Ncmsc H1004 in [the] house of
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֣י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיַּ֑י chai.Yai HNcmpc/Sp1bs H2416 life my
לַחֲז֥וֹת la.cha.Zot HR/Vqcc H2372 to look
בְּנֹֽעַם־ be.no.'am- HR/Ncmsc H5278 on [the] kindness of
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וּלְבַקֵּ֥ר u.le.va.Ker HC/R/Vpcc H1239 and to inquire
בְּהֵיכָלֽוֹ׃ be.hei.kha.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H1964 in temple his
5
כִּ֤י ki HTc H3588 for
יִצְפְּנֵ֨נִי׀ yitz.pe.Ne.ni HVqi3ms/Sp1bs H6845 he will conceal me
בְּסֻכֹּה֮ be.su.Koh HR/Ncmsc/Sp3ms H5520 in refuge his
בְּי֪וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 in a day of
רָ֫עָ֥ה ra.'Ah HNcfsa H7451 trouble
יַ֭סְתִּרֵנִי Yas.ti.re.ni HVhi3ms/Sp1bs H5641 he will hide me
בְּסֵ֣תֶר be.Se.ter HR/Ncmsc H5643 in [the] hiding place of
אָהֳל֑וֹ 'o.ho.Lo HNcmsc/Sp3ms H168 tent his
בְּ֝צ֗וּר be.Tzur HR/Ncmsa H6697 on a rock
יְרוֹמְמֵֽנִי׃ ye.ro.Me.ni HVpi3ms/Sp1bs H7311 he will raise up me
6
וְעַתָּ֨ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
יָר֪וּם ya.Rum HVqi3ms H7311 it will rise
רֹאשִׁ֡י ro.Shi HNcmsc/Sp1bs H7218 head my
עַ֤ל 'al HR H5921 above
אֹֽיְבַ֬י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my
סְֽבִיבוֹתַ֗י se.vi.vo.Tai HNcbpc/Sp1bs H5439 around me
וְאֶזְבְּחָ֣ה ve.'ez.be.Chah HC/Vqc1cs H2076 and I will sacrifice
בְ֭אָהֳלוֹ ve.'o.ho.lo HR/Ncmsc/Sp3ms H168 in tent his
זִבְחֵ֣י ziv.Chei HNcmpc H2077 sacrifices of
תְרוּעָ֑ה te.ru.'Ah HNcfsa H8643 a shout of joy
אָשִׁ֥ירָה 'a.Shi.rah HVqc1cs H7891 I will sing
וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה va.'a.za.me.Rah HC/Vpc1cs H2167 and I will sing praises
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
7
שְׁמַע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 hear
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
קוֹלִ֥י ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my
אֶקְרָ֗א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I call out
וְחָנֵּ֥נִי ve.cho.Ne.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H2603 and show favor to me
וַעֲנֵֽנִי׃ va.'a.Ne.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H6030 and answer me
8
לְךָ֤׀ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 of you
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 it has said
לִ֭בִּי Li.bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
בַּקְּשׁ֣וּ ba.ke.Shu HVpv2mp H1245 seek
פָנָ֑י fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
פָּנֶ֖יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֲבַקֵּֽשׁ׃ 'a.va.Kesh HVpi1cs H1245 I will seek
9
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּסְתֵּ֬ר tas.Ter HVhj2ms H5641 you hide
פָּנֶ֨יךָ׀ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your
מִמֶּנִּי֮ mi.me.Ni HRd/Sp1bs H4480 from me
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תַּט־ tat- HVhj2ms H5186 you turn aside
בְּאַ֗ף be.'Af HR/Ncmsa H639 in anger
עַ֫בְדֶּ֥ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
עֶזְרָתִ֥י 'ez.ra.Ti HNcfsc/Sp1bs H5833 help my
הָיִ֑יתָ ha.Yi.ta HVqp2ms H1961 you have been
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּטְּשֵׁ֥נִי ti.te.She.ni HVqj2ms/Sp1bs H5203 you abandon me
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תַּֽ֝עַזְבֵ֗נִי ta.'az.Ve.ni HVqj2ms/Sp1bs H5800 you forsake me
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 O God of
יִשְׁעִֽי׃ yish.'I HNcmsc/Sp1bs H3468 salvation my
10
כִּי־ ki- HTc H3588 for
אָבִ֣י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
וְאִמִּ֣י ve.'i.Mi HC/Ncfsc/Sp1bs H517 and mother my
עֲזָב֑וּנִי 'a.za.Vu.ni HVqp3cp/Sp1bs H5800 they have forsaken me
וַֽיהוָ֣ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh
יַֽאַסְפֵֽנִי׃ Ya.'as.Fe.ni HVqi3ms/Sp1bs H622 he will receive me
11
ה֤וֹרֵ֥נִי ho.Re.ni HVhv2ms/Sp1bs H3384 teach me
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
דַּ֫רְכֶּ֥ךָ dar.Ke.kha HNcbsc/Sp2ms H1870 way your
וּ֭נְחֵנִי U.ne.che.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H5148 and lead me
בְּאֹ֣רַח be.'O.rach HR/Ncmsc H734 in a path of
מִישׁ֑וֹר mi.Shor HNcmsa H4334 level ground
לְ֝מַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 on account of
שׁוֹרְרָֽי׃ sho.Rai HNcmpc/Sp1bs H8324 enemies my
12
אַֽל־ 'al- HTn H408 may not
תִּ֭תְּנֵנִי Ti.te.ne.ni HVqj2ms/Sp1bs H5414 you give me
בְּנֶ֣פֶשׁ be.Ne.fesh HR/Ncfsc H5315 in [the] desire of
צָרָ֑י tza.Rai HNcmpc/Sp1bs H6862 opponents my
כִּ֥י ki HTc H3588 for
קָֽמוּ־ ka.mu- HVqp3cp H6965 they have arisen
בִ֥י vi HRd/Sp1bs H9030 on me
עֵֽדֵי־ 'e.dei- HNcmpc H5707 witnesses of
שֶׁ֝֗קֶר She.ker HNcmsa H8267 falsehood
וִיפֵ֥חַ vi.Fe.ach HC/Ncbsc H3307 and a witness of
חָמָֽס׃ cha.Mas HNcmsa H2555 violence
13
לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ lu.Le' HTc H3884 if not
הֶ֭אֱמַנְתִּי He.'e.man.ti HVhp1cs H539 I had believed
לִרְא֥וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to look
בְּֽטוּב־ be.tuv- HR/Ncmsc H2898 on [the] goodness of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
חַיִּֽים׃ chai.Yim HAampa H2416 living [people]
14
קַוֵּ֗ה ka.Veh HVpv2ms H6960 wait
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְה֫וָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
חֲ֭זַק Cha.zak HVqv2ms H2388 be strong
וְיַאֲמֵ֣ץ ve.ya.'a.Metz HC/Vhj3ms H553 so may it show strength
לִבֶּ֑ךָ li.Be.kha HNcmsc/Sp2ms H3820 heart your
וְ֝קַוֵּ֗ה ve.ka.Veh HC/Vpv2ms H6960 and wait
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate