Psalms 96 Interlinear Bible

1

שִׁ֣ירוּ Shi.ru HVqv2mp H7891 sing

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

שִׁ֣יר shir HNcmsa H7892 a song

חָדָ֑שׁ cha.Dash HAamsa H2319 new

שִׁ֥ירוּ Shi.ru HVqv2mp H7891 sing

לַ֝יהוָ֗ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

2

שִׁ֣ירוּ Shi.ru HVqv2mp H7891 sing

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

בָּרֲכ֣וּ ba.ra.Khu HVpv2mp H1288 bless

שְׁמ֑וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his

בַּשְּׂר֥וּ ba.se.Ru HVpv2mp H1319 bear news

מִיּֽוֹם־ mi.yom- HR/Ncmsa H3117 from day

לְ֝י֗וֹם le.Yom HR/Ncmsa H3117 to day

יְשׁוּעָתֽוֹ׃ ye.shu.'a.To HNcfsc/Sp3ms H3444 salvation his

3

סַפְּר֣וּ sa.pe.Ru HVpv2mp H5608 recount

בַגּוֹיִ֣ם va.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations

כְּבוֹד֑וֹ ke.vo.Do HNcmsc/Sp3ms H3519 glory his

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all

הָֽ֝עַמִּ֗ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples

נִפְלְאוֹתָֽיו׃ nif.le.'o.Tav HVNrfpc/Sp3ms H6381 wonders his

4

כִּ֥י ki HTc H3588 for

גָ֘ד֤וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [is] great

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

וּמְהֻלָּ֣ל u.me.hu.Lal HC/VPsmsa H1984 and [is] to be praised

מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly

נוֹרָ֥א no.Ra' HVNrmsa H3372 [is] to be feared

ה֝֗וּא Hu' HPp3ms H1931 he

עַל־ 'al- HR H5921 above

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

אֱלֹהִֽים׃ 'E.lo.Him HNcmpa H430 gods

5

כִּ֤י׀ ki HTc H3588 for

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] gods of

הָעַמִּ֣ים ha.'a.Mim HTd/Ncmpa H5971 the peoples

אֱלִילִ֑ים 'e.li.Lim HNcmpa H457 [are] worthless idols

וַֽ֝יהוָ֗ה va.Yah.weh HC/Npt H3068 and Yahweh

שָׁמַ֥יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 [the] heavens

עָשָֽׂה׃ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made

6

הוֹד־ hod- HNcmsa H1935 splendor

וְהָדָ֥ר ve.ha.Dar HC/Ncmsa H1926 and majesty

לְפָנָ֑יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 [are] before him

עֹ֥ז 'oz HNcmsa H5797 strength

וְ֝תִפְאֶ֗רֶת ve.tif.'E.ret HC/Ncfsa H8597 and splendor

בְּמִקְדָּשֽׁוֹ׃ be.mik.da.Sho HR/Ncmsc/Sp3ms H4720 [are] in sanctuary his

7

הָב֣וּ ha.Vu HVqv2mp H3051 ascribe

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

מִשְׁפְּח֣וֹת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 O clans of

עַמִּ֑ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples

הָב֥וּ ha.Vu HVqv2mp H3051 ascribe

לַ֝יהוָ֗ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

כָּב֥וֹד ka.Vod HNcmsa H3519 glory

וָעֹֽז׃ va.'Oz HC/Ncmsa H5797 and strength

8

הָב֣וּ ha.Vu HVqv2mp H3051 ascribe

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

כְּב֣וֹד ke.Vod HNcmsc H3519 [the] glory of

שְׁמ֑וֹ she.Mo HNcmsc/Sp3ms H8034 name his

שְׂאֽוּ־ se.'u- HVqv2mp H5375 lift up

מִ֝נְחָ֗ה min.Chah HNcfsa H4503 an offering

וּבֹ֥אוּ u.Vo.'u HC/Vqv2mp H935 and come

לְחַצְרוֹתָֽיו׃ le.chatz.ro.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H2691 to courts his

9

הִשְׁתַּחֲו֣וּ hish.ta.cha.Vu HVtv2mp H7812 bow down

לַ֭יהוָה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh

בְּהַדְרַת־ be.had.rat- HR/Ncfsc H1927 in adornment of

קֹ֑דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holiness

חִ֥ילוּ Chi.lu HVqv2mp H2342 tremble

מִ֝פָּנָ֗יו mi.pa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 from before him

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 O all

הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

10

אִמְר֤וּ 'im.Ru HVqv2mp H559 say

בַגּוֹיִ֨ם׀ va.go.Yim HRd/Ncmpa H1471 among the nations

יְה֘וָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

מָלָ֗ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigns

אַף־ 'af- HTj H637 also

תִּכּ֣וֹן ti.Kon HVNi3fs H3559 it is established

תֵּ֭בֵל Te.vel HNcfsa H8398 [the] world

בַּל־ bal- HTn H1077 not

תִּמּ֑וֹט ti.Mot HVNi3fs H4131 it will be shaken

יָדִ֥ין ya.Din HVqi3ms H1777 he will judge

עַ֝מִּ֗ים 'a.Mim HNcmpa H5971 peoples

בְּמֵישָׁרִֽים׃ be.mei.sha.Rim HR/Ncmpa H4339 with uprightness

11

יִשְׂמְח֣וּ yis.me.Chu HVqi3mp H8055 let them rejoice

הַ֭שָּׁמַיִם Ha.sha.ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens

וְתָגֵ֣ל ve.ta.Gel HC/Vqj3fs H1523 and let it be glad

הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

יִֽרְעַ֥ם yir.'Am HVqi3ms H7481 let it thunder

הַ֝יָּ֗ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea

וּמְלֹאֽוֹ׃ u.me.lo.'O HC/Ncmsc/Sp3ms H4393 and what fills it

12

יַעֲלֹ֣ז ya.'a.Loz HVqi3ms H5937 let it exult

שָׂ֭דַי Sa.dai HNcmsa H7704 [the] field[s]

וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all

אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that

בּ֑וֹ bo HR/Sp3ms H9033 [is] in it

אָ֥ז 'az HD H227 then

יְ֝רַנְּנ֗וּ ye.ra.ne.Nu HVpi3mp H7442 they will shout for joy

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

עֲצֵי־ 'a.tzei- HNcmpc H6086 [the] trees of

יָֽעַר׃ Ya.'ar HNcmsa H3293 [the] forest

13

לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before

יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

כִּ֬י ki HTc H3588 for

בָ֗א Va' HVqp3ms H935 [he is] coming

כִּ֥י ki HTc H3588 for

בָא֮ va' HVqp3ms H935 [he is] coming

לִשְׁפֹּ֪ט lish.Pot HR/Vqcc H8199 to judge

הָ֫אָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

יִשְׁפֹּֽט־ yish.pot- HVqi3ms H8199 he will judge

תֵּבֵ֥ל te.Vel HNcfsa H8398 [the] world

בְּצֶ֑דֶק be.Tze.dek HR/Ncmsa H6664 in righteousness

וְ֝עַמִּ֗ים ve.'a.Mim HC/Ncmpa H5971 and peoples

בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ be.'e.mu.na.To HR/Ncfsc/Sp3ms H530 in faithfulness his