BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Zechariah 3

Zechariah 3

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 2 Zechariah — All Chapters Ch. 4 ›
1
וַיַּרְאֵ֗נִי vai.yar.'E.ni Hc/Vhw3ms/Sp1bs H7200 and he showed me
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
הַכֹּהֵ֣ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַגָּד֔וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
עֹמֵ֕ד 'o.Med HVqrmsa H5975 standing
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְהַשָּׂטָ֛ן ve.ha.sa.Tan HC/Td/Ntmsa H7854 and the accuser
עֹמֵ֥ד 'o.Med HVqrmsa H5975 [was] standing
עַל־ 'al- HR H5921 at
יְמִינ֖וֹ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [hand] his
לְשִׂטְנֽוֹ׃ le.sit.No HR/Vqcc/Sp3ms H7853 to accuse him
2
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַשָּׂטָ֗ן ha.sa.Tan HTd/Ntmsa H7854 the accuser
יִגְעַ֨ר yig.'Ar HVqi3ms H1605 may he rebuke
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּךָ֙ be.Kha HR/Sp2ms H9031 you
הַשָּׂטָ֔ן ha.sa.Tan HTd/Ntmsa H7854 O accuser
וְיִגְעַ֤ר ve.yig.'Ar HC/Vqu3ms H1605 and may he rebuke
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּךָ֔ be.Kha HR/Sp2ms H9031 you
הַבֹּחֵ֖ר ha.bo.Cher HTd/Vqrmsa H977 who has chosen
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 Jerusalem
הֲל֧וֹא ha.Lo' HTi/Tn H3808 ¿ not
זֶ֦ה zeh HTm H2088 [is] this
א֖וּד 'ud HNcmsa H181 a piece of firewood
מֻצָּ֥ל mu.Tzal HVHsmsa H5337 plucked out
מֵאֵֽשׁ׃ me.'Esh HR/Ncbsa H784 from a fire
3
וִיהוֹשֻׁ֕עַ vi.ho.Shu.a' HC/Npm H3091 and Joshua
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
לָבֻ֖שׁ la.Vush HAamsa H3847 clothed
בְּגָדִ֣ים be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
צוֹאִ֑ים tzo.'Im HAampa H6674 filthy
וְעֹמֵ֖ד ve.'o.Med HC/Vqrmsa H5975 and standing
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַמַּלְאָֽךְ׃ ha.mal.'Akh HTd/Ncmsa H4397 the angel
4
וַיַּ֣עַן vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
וַיֹּ֗אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָעֹמְדִ֤ים ha.'o.me.Dim HTd/Vqrmpa H5975 those [who] were standing
לְפָנָיו֙ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הָסִ֛ירוּ ha.Si.ru HVhv2mp H5493 remove
הַבְּגָדִ֥ים ha.be.ga.Dim HTd/Ncmpa H899 the garments
הַצֹּאִ֖ים ha.tzo.'Im HTd/Aampa H6674 filthy
מֵעָלָ֑יו me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from on him
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
רְאֵ֨ה re.'Eh HVqv2ms H7200 see
הֶעֱבַ֤רְתִּי he.'e.Var.ti HVhp1cs H5674 I have taken away
מֵעָלֶ֙יךָ֙ me.'a.Lei.kha HR/Rd/Sp2ms H5921 from on you
עֲוֹנֶ֔ךָ 'a.vo.Ne.kha HNcmsc/Sp2ms H5771 iniquity your
וְהַלְבֵּ֥שׁ ve.hal.Besh HC/Vhaa H3847 and I will clothe
אֹתְךָ֖ 'o.te.Kha HTo/Sp2ms H853 the object marker you
מַחֲלָצֽוֹת׃ ma.cha.la.Tzot HNcfpa H4254 robes
5
וָאֹמַ֕ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
יָשִׂ֛ימוּ ya.Si.mu HVqi3mp H7760 let them put
צָנִ֥יף tza.Nif HNcmsa H6797 a turban
טָה֖וֹר ta.Hor HAamsa H2889 clean
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשׁ֑וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַיָּשִׂימוּ֩ vai.ya.si.Mu Hc/Vqw3mp H7760 and they put
הַצָּנִ֨יף ha.tza.Nif HTd/Ncmsa H6797 the turban
הַטָּה֜וֹר ha.ta.Hor HTd/Aamsa H2889 clean
עַל־ 'al- HR H5921 on
רֹאשׁ֗וֹ ro.Sho HNcmsc/Sp3ms H7218 head his
וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ vai.yal.bi.Shu.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H3847 and they clothed him
בְּגָדִ֔ים be.ga.Dim HNcmpa H899 garments
וּמַלְאַ֥ךְ u.mal.'Akh HC/Ncmsc H4397 and [the] angel of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עֹמֵֽד׃ 'o.Med HVqrmsa H5975 [was] standing
6
וַיָּ֙עַד֙ vai.Ya.'ad Hc/Vhw3ms H5749 and he admonished
מַלְאַ֣ךְ mal.'Akh HNcmsc H4397 [the] angel of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בִּיהוֹשֻׁ֖עַ bi.ho.Shu.a' HR/Npm H3091 Joshua
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
7
כֹּה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֞ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֗וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
אִם־ 'im- HTc H518 if
בִּדְרָכַ֤י bid.ra.Khai HR/Ncbpc/Sp1bs H1870 in ways my
תֵּלֵךְ֙ te.leKh HVqi2ms H1980 you will walk
וְאִ֣ם ve.'Im HC/Tc H518 and if
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁמַרְתִּ֣י mish.mar.Ti HNcfsc/Sp1bs H4931 charge my
תִשְׁמֹ֔ר tish.Mor HVqi2ms H8104 you will keep
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
תָּדִ֣ין ta.Din HVqi2ms H1777 you will govern
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּיתִ֔י bei.Ti HNcmsc/Sp1bs H1004 house my
וְגַ֖ם ve.Gam HC/D H1571 and also
תִּשְׁמֹ֣ר tish.Mor HVqi2ms H8104 you will guard
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חֲצֵרָ֑י cha.tze.Rai HNcbpc/Sp1bs H2691 courts my
וְנָתַתִּ֤י ve.na.ta.Ti Hc/Vqq1cs H5414 and I will give
לְךָ֙ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
מַהְלְכִ֔ים mah.le.Khim HNcmpa H4109 goings
בֵּ֥ין bein HAcmsa H996 between
הָעֹמְדִ֖ים ha.'o.me.Dim HTd/Vqrmpa H5975 those [who] are standing
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
8
שְֽׁמַֽע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 hear
נָ֞א na' HTj H4994 please
יְהוֹשֻׁ֣עַ׀ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 O Joshua
הַכֹּהֵ֣ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַגָּד֗וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
אַתָּה֙ 'a.Tah HPp2ms H859 you
וְרֵעֶ֙יךָ֙ ve.re.'Ei.kha HC/Ncmpc/Sp2ms H7453 and companions your
הַיֹּשְׁבִ֣ים hai.yo.she.Vim HTd/Vqrmpa H3427 who sit
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַנְשֵׁ֥י 'an.Shei HNcmpc H582 [are] men of
מוֹפֵ֖ת mo.Fet HNcmsa H4159 sign
הֵ֑מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הִנְנִ֥י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מֵבִ֛יא me.Vi' HVhrmsa H935 [am] about to bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַבְדִּ֖י 'av.Di HNcmsc/Sp1bs H5650 servant my
צֶֽמַח׃ Tze.mach HNcmsa H6780 branch
9
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 there!
הָאֶ֗בֶן ha.'E.ven HTd/Ncfsa H68 the stone
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
נָתַ֙תִּי֙ na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I have set
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
עַל־ 'al- HR H5921 [are] on
אֶ֥בֶן 'E.ven HNcfsa H68 a stone
אַחַ֖ת 'a.Chat HNcfsa H259 one
שִׁבְעָ֣ה shiv.'Ah HNcbsa H7651 seven
עֵינָ֑יִם 'ei.Na.yim HNcfda H5869 eyes
הִנְנִ֧י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here I
מְפַתֵּ֣חַ me.fa.Te.ach HVprmsa H6605 [am] about to engrave
פִּתֻּחָ֗הּ pi.tu.Chah HNcmsc/Sp3fs H6603 engraving its
נְאֻם֙ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֔וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
וּמַשְׁתִּ֛י u.mash.Ti Hc/Vqq1cs H4185 and I will remove
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲוֹ֥ן 'a.Von HNcmsc H5771 [the] iniquity of
הָאָֽרֶץ־ ha.'a.retz- HTd/Ncfsa H776 the land
הַהִ֖יא ha.Hi' HTd/Pp3fs H1931 that
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 in a day
אֶחָֽד׃ 'e.Chad HNcfsa H259 one
10
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 in the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
נְאֻם֙ ne.'Um HNcmsc H5002 [the] utterance of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
צְבָא֔וֹת tze.va.'ot HNcfpa H6635 of hosts
תִּקְרְא֖וּ tik.re.'U HVqi2mp H7121 you will invite
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 each
לְרֵעֵ֑הוּ le.re.'E.hu HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 neighbor his
אֶל־ 'el- HR H413 to
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
גֶּ֖פֶן Ge.fen HNcbsa H1612 a vine
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
תְּאֵנָֽה׃ te.'e.Nah HNcfsa H8384 a fig tree
‹ Chapter 2 Zechariah Chapter 4 ›
Read Zechariah 3 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate