Menu

1 Kings 2:2

1 Kings 2:2 in Multiple Translations

“I am about to go the way of all the earth. So be strong and prove yourself a man.

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;

I am going the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I am going the way of all the earth: so be strong and be a man;

“I am about to go the way everybody on earth must go. Be brave, and act like a man.

I go the way of all the earth: be strong therefore, and shew thy selfe a man,

'I am going in the way of all the earth, and thou hast been strong, and become a man,

“I am going the way of all the earth. You be strong therefore, and show yourself a man;

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and show thyself a man;

I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew thyself a man.

“I am about to die [EUP], like everyone else on earth does. Be courageous and conduct yourself as an adult should.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Kings 2:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Kings 2:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB אָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ בְּ/דֶ֖רֶךְ כָּל הָ/אָ֑רֶץ וְ/חָזַקְתָּ֖ וְ/הָיִ֥יתָֽ לְ/אִֽישׁ
אָנֹכִ֣י ʼânôkîy H595 I Pron
הֹלֵ֔ךְ hâlak H1980 to go V-Qal
בְּ/דֶ֖רֶךְ derek H1870 way Prep | N-cs
כָּל kôl H3605 all N-ms
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 land Art | N-cs
וְ/חָזַקְתָּ֖ châzaq H2388 to strengthen Conj | V-Qal-2ms
וְ/הָיִ֥יתָֽ hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-2ms
לְ/אִֽישׁ ʼîysh H376 man Prep | N-ms
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Kings 2:2

אָנֹכִ֣י ʼânôkîy H595 "I" Pron
This simple Hebrew word just means 'I', referring to the speaker, like in Genesis 27 where Esau says 'I' when talking to his father Isaac.
Definition: I (first pers. sing.) Another spelling of a.ni (אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י "I" H0589)
Usage: Occurs in 335 OT verses. KJV: I, me, [idiom] which. See also: Genesis 3:10; Deuteronomy 11:26; 2 Samuel 3:39.
הֹלֵ֔ךְ hâlak H1980 "to go" V-Qal
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Definition: : walk/move 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
Usage: Occurs in 473 OT verses. KJV: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl. See also: Genesis 2:14; Judges 4:9; 1 Kings 13:12.
בְּ/דֶ֖רֶךְ derek H1870 "way" Prep | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
כָּל kôl H3605 "all" N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
הָ/אָ֑רֶץ ʼerets H776 "land" Art | N-cs
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Definition: : soil 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan
Usage: Occurs in 2190 OT verses. KJV: [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world. See also: Genesis 1:1; Genesis 18:18; Genesis 42:13.
וְ/חָזַקְתָּ֖ châzaq H2388 "to strengthen" Conj | V-Qal-2ms
To strengthen means to be strong or courageous, and can also mean to seize or conquer, as seen in various KJV translations.
Definition: : strengthen/support/encourage 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with
Usage: Occurs in 266 OT verses. KJV: aid, amend, [idiom] calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand. See also: Genesis 19:16; 1 Chronicles 22:13; Psalms 27:14.
וְ/הָיִ֥יתָֽ hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-2ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
לְ/אִֽישׁ ʼîysh H376 "man" Prep | N-ms
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Definition: : man 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)
Usage: Occurs in 1851 OT verses. KJV: also, another, any (man), a certain, [phrase] champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-) man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), [phrase] none, one, people, person, [phrase] steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare H802 (אִשָּׁה). See also: Genesis 2:23; Genesis 42:25; Exodus 32:23.

Study Notes — 1 Kings 2:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Joshua 1:6–7 Be strong and courageous, for you shall give these people the inheritance of the land that I swore to their fathers I would give them. Above all, be strong and very courageous. Be careful to observe all the law that My servant Moses commanded you. Do not turn from it to the right or to the left, so that you may prosper wherever you go.
2 Joshua 23:14 Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know with all your heart and soul that not one of the good promises the LORD your God made to you has failed. Everything was fulfilled for you; not one promise has failed.
3 Ephesians 6:10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power.
4 1 Corinthians 16:13 Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
5 Deuteronomy 31:23 Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with you.”
6 Hebrews 9:27 Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
7 Ecclesiastes 12:13 When all has been heard, the conclusion of the matter is this: Fear God and keep His commandments, because this is the whole duty of man.
8 1 Timothy 4:12 Let no one despise your youth, but set an example for the believers in speech, in conduct, in love, in faith, in purity.
9 Deuteronomy 31:6–7 Be strong and courageous; do not be afraid or terrified of them, for it is the LORD your God who goes with you; He will never leave you nor forsake you.” Then Moses called for Joshua and said to him in the presence of all Israel, “Be strong and courageous, for you will go with this people into the land that the LORD swore to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.
10 Psalms 89:48 What man can live and never see death? Can he deliver his soul from the power of Sheol? Selah

1 Kings 2:2 Summary

In 1 Kings 2:2, David is telling his son Solomon that he is about to die, but he wants Solomon to be brave and strong. David knows that Solomon will face many challenges as the new king, and he wants him to trust in God and be a good leader. This verse reminds us that we all will face the end of our lives one day, and we should be prepared to meet God (as seen in Hebrews 9:27). We can learn from David's example to be mindful of our own mortality and to trust in God's plan for our lives, just as it says in Proverbs 3:5-6, 'Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge Him, and He shall direct your paths.'

Frequently Asked Questions

What does it mean to 'go the way of all the earth' in 1 Kings 2:2?

This phrase refers to the reality of death that all people face, as seen in Psalm 89:48, where it says, 'What man can live and not see death, or save his soul from the power of Sheol?' It is a reminder of our mortality and the importance of being prepared to meet God.

Why does David tell Solomon to 'be strong and prove yourself a man'?

David is urging Solomon to be courageous and to demonstrate his character as a leader, just as God commanded Joshua in Deuteronomy 31:7, saying, 'Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land which the LORD has sworn to their fathers to give them, and you shall give it to them as an inheritance.'

How does this verse relate to the concept of legacy and succession?

This verse highlights the importance of passing on the baton of leadership to the next generation, as seen in Proverbs 24:3-4, where it says, 'By wisdom a house is built, and by understanding it is established; by knowledge the rooms are filled with all precious and pleasant riches.' David is ensuring that Solomon is prepared to take on the responsibilities of kingship and to continue his legacy.

What can we learn from David's example in this verse about how to approach the end of our own lives?

David's example teaches us the importance of being mindful of our own mortality and of taking steps to ensure that our legacy is one that honors God, as seen in Psalm 71:18, where it says, 'Even when I am old and gray, O God, do not forsake me, until I declare Your strength to this generation, Your power to all who are to come.'

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to 'be strong and prove myself' as a follower of God?
  2. How can I, like Solomon, prepare myself to take on new responsibilities and challenges in my life and in my service to God?
  3. What kind of legacy do I want to leave behind, and what steps can I take to ensure that it is one that honors God?
  4. In what ways can I, like David, use my experiences and wisdom to mentor and encourage others in their own walks with God?

Gill's Exposition on 1 Kings 2:2

I go the way of all the earth,.... A path which is the path of death (o), which all pass in, kings and peasants, high and low, rich and poor, great and small, good and bad; none are exempted, all

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Kings 2:2

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man; I go the way of all the earth - a beautiful and impressive periphrasis for death. Be thou strong therefore, and show thyself a man.

Matthew Poole's Commentary on 1 Kings 2:2

Of all the earth, i.e. of all men upon the earth. Compare . Be thou strong; for to govern his people according to the law of God, as it here follows, requires great fortitude or strength of mind; to arm himself against the subtle devices and evasions of some; against the flatteries and importunities of others; against terrors and dangers from revengeful men, and especially against himself and his own weakness, partiality, through fear or favour; and against all those evil thoughts and passions to which the temptations of their great wealth, and glory, and uncontrollable power naturally expose them. See . Show thyself a man, in manly wisdom, and courage, and constancy, though thou art but young in years, .

Trapp's Commentary on 1 Kings 2:2

1 Kings 2:2 I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;Ver. 2. I go the way of all the earth.] Behold, I die, as Genesis 48:21. Be thou strong, therefore, and show thyself a man.] sc., In understanding and courage, making up thy want of years by thy virtues, and not prevaricating either for fear or favour. The least deviation in the greatest and highest orb is both most sensible and most dangerous.

Ellicott's Commentary on 1 Kings 2:2

(2) I go the way of all the earth.—Comp. Joshua 23:14.

Adam Clarke's Commentary on 1 Kings 2:2

Verse 2. I go the way of all the earth] I am dying. All the inhabitants of the earth must come to the dust. In life, some follow one occupation, some another; but all must, sooner or later, come to the grave. Death is no respecter of persons; he visits the palace of the king as well as the cottage of the peasant. Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas, Regumque turres. - HOR. Odar. lib. i., od. iv., ver. 13. "With equal pace, impartial fate Knocks at the palace as the cottage gate." FRANCIS. _________ Sed omnes una manet nox, Et calcanda semel via lethi. - Ib. od. xxviii., ver. 15. "One dreary night for all mankind remains, And once we all must tread the shadowy plains." Ibid. There is no respect to age or youth more than to station or external circumstance: - Mixta senum ac juvenum densantur funera: nullum Saeva caput Proserpina fugit. - Ib. od. xxviii., ver. 19. Thus age and youth promiscuous crowd the tomb; No mortal head can shun the impending doom." And it is not merely man that is subjected to this necessity; all that have in them the breath of life must lose it; it is the way of all the earth, both of men and inferior animals. __________ Terrestria quando Mortales animas vivunt sortita, neque ulla est Aut parvo aut magno lethi fuga. Vive memor quam sis aevi brevis. HOR. Sat. l. ii., s. vi., ver. 93. "All that tread the earth are subject to mortality; neither great nor small can avoid death. Live therefore conscious that your time is short." It is painful to the pride of the great and mighty that, however decorated their tombs may be, they must undergo the same dissolution and corruption with the vulgar dead; for the grave is the house appointed for all living: man is born to die. Omnium idem exitus est, sed et idem domicilium. "For all have the same end, and are huddled together in the same narrow house." Here emperors, kings, statesmen, warriors, heroes, and butchers of all kinds, with peasants and beggars, meet; however various their routes, they terminate in the same point. This and all other kindred sentiments on the subject are well expressed in that excellent little poem of Mr. Blair, entitled THE GRAVE, which opens with the following lines: - While some affect the sun, and some the shade; Some flee the city, some the hermitage; Their aims as various as the roads they take In journeying through life; the task be mine To paint the gloomy horrors of the tomb, The appointed place of rendezvous, where all These travellers meet. Show thyself a man] Act like a rational being, and not like a brute; and remember, that he acts most like a man who is most devoted to his GOD.

Cambridge Bible on 1 Kings 2:2

2. I go the way of all the earth] i.e. Of all who live on the earth, viz. to the grave. The same expression is used by Joshua (Joshua 24:14), and, though the Hebrew noun is not the same, we may compare Job 16:22 ‘I shall go the way whence I shall not return.’ be thou strong therefore] Compare the oft-repeated injunction to Joshua, Deuteronomy 31:7; Deuteronomy 31:23; Joshua 1:6-7 &c. The circumstances are not very dissimilar. Moses, soon to be taken away, was giving his charge to his successor (Deuteronomy 31:23), as David to Solomon, and the language is identical. Cf. also 1 Chronicles 22:13. shew thyself a man] The age of Solomon at the death of his father cannot be exactly known. He must have been considerably younger than Adonijah, who was the fourth of those six sons born to David before the conquest of Jerusalem (2 Samuel 3:4). And he may have been so young that his father’s words mean, ‘though a youth in years, yet prove yourself a man in prudence and wisdom.’ This is somewhat supported by Solomon’s language about himself (1 Kings 3:7), ‘I am but a little child.’ But it may also be understood as a general exhortation to exhibit the courage which would be necessary, since a party had been formed in the kingdom for the support of another claimant to the throne.

Barnes' Notes on 1 Kings 2:2

David appears to have in his thoughts the divine address to Joshua. Without following it servilely, he reproduces several of its leading expressions and sentiments (compare the margin reference).

Whedon's Commentary on 1 Kings 2:2

DAVID’S DYING CHARGE TO SOLOMON, AND HIS DEATH, 1 Kings 2:1-11. 2.

Sermons on 1 Kings 2:2

SermonDescription
David Guzik (1 Kings) Solomon Receives the Throne by David Guzik In this sermon, the speaker focuses on the final speech of King David to his son Solomon. David, who is old and unable to rule, prepares a motorcade to assert his authority and sho
Billy Sunday Shew Thyself a Man by Billy Sunday Billy Sunday emphasizes the significance of true manhood, urging men to strive for strength of character and purpose, as exemplified by biblical figures like David, Abraham, and Jo
Warren Wiersbe The Man Who Lived on Promises by Warren Wiersbe In this sermon, the speaker shares a personal story about his son breaking his leg while being heroic at a low-budget camp. He emphasizes that explanations don't make us feel bette
Eric Ludy The Ancient War Cry by Eric Ludy This sermon emphasizes the spiritual warfare Christians are engaged in, calling for a return to the ancient war cry of 'Kasach' and 'Emas' which symbolize spiritual zeal, audacity,
Don McClure True Courage by Don McClure In this sermon, the preacher emphasizes the importance of finding God and experiencing His power and blessings. He highlights the need for guidance and leadership in our lives, esp
Brent Yim Joshua’s Divine Commission by Brent Yim In this sermon, the preacher focuses on the divine appointment and assurance given to Joshua. The sermon begins by highlighting the importance of making a decision to follow God, u
T. Austin-Sparks The People of God and Their Inheritance by T. Austin-Sparks T. Austin-Sparks emphasizes the significance of the people of God entering their inheritance as depicted in the book of Joshua, drawing parallels to the New Testament. He highlight

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate