Menu

Exodus 4:24

Exodus 4:24 in Multiple Translations

Now at a lodging place along the way, the LORD met Moses and was about to kill him.

¶ And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And it came to pass on the way at the lodging-place, that Jehovah met him, and sought to kill him.

Now on the journey, at the night's resting-place, the Lord came in his way and would have put him to death.

But while they were on their way the Lord came to the place where they were staying, wanting to kill Moses.

And as he was by the waye in the ynne, the Lord met him, and would haue killed him.

And it cometh to pass in the way, in a lodging place, that Jehovah meeteth him, and seeketh to put him to death;

On the way at a lodging place, the LORD met Moses and wanted to kill him.

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.

And when he was in his journey, in the inn, the Lord met him, and would have killed him.

One night, as they were camping on the way to Egypt, Yahweh appeared to Moses/me. He wanted/threatened to kill Moses/me for disobeying his command that boys/sons be circumcised.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Exodus 4:24

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Exodus 4:24 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וַ/יְהִ֥י בַ/דֶּ֖רֶךְ בַּ/מָּל֑וֹן וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ יְהוָ֔ה וַ/יְבַקֵּ֖שׁ הֲמִיתֽ/וֹ
וַ/יְהִ֥י hâyâh H1961 to be Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַ/דֶּ֖רֶךְ derek H1870 way Prep | N-cs
בַּ/מָּל֑וֹן mâlôwn H4411 lodging Prep | N-ms
וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ pâgash H6298 to meet Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 The Lord N-proper
וַ/יְבַקֵּ֖שׁ bâqash H1245 to seek Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
הֲמִיתֽ/וֹ mûwth H4191 to die V-Hiphil-Inf-a | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Exodus 4:24

וַ/יְהִ֥י hâyâh H1961 "to be" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Definition: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone
Usage: Occurs in 3131 OT verses. KJV: beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use. See also: Genesis 1:2; Genesis 17:4; Genesis 36:11.
בַ/דֶּ֖רֶךְ derek H1870 "way" Prep | N-cs
Derek refers to a road or path, and can also mean a way of life or manner of action. It is often used to describe a journey or direction, and can be used figuratively to describe a person's character or moral path.
Definition: : road/route 1) way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)
Usage: Occurs in 626 OT verses. KJV: along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever). See also: Genesis 3:24; Deuteronomy 28:29; 1 Kings 15:34.
בַּ/מָּל֑וֹן mâlôwn H4411 "lodging" Prep | N-ms
A lodging place, like an inn or campsite, where people can stay. In the Bible, it refers to a place of rest, like the inn in Luke 2:7. It's a temporary home.
Definition: place of lodging, inn, khan
Usage: Occurs in 8 OT verses. KJV: inn, place where...lodge, lodging (place). See also: Genesis 42:27; Joshua 4:8; Isaiah 10:29.
וַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ pâgash H6298 "to meet" Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suff
To meet or encounter someone, like when people come together by chance or on purpose. It appears in the Bible when people gather or run into each other.
Definition: 1) to meet, join, encounter 1a) (Qal) to meet, encounter 1b) (Niphal) to meet together, meet each other 1c) (Piel) to meet, encounter
Usage: Occurs in 14 OT verses. KJV: meet (with, together). See also: Genesis 32:18; Psalms 85:11; Proverbs 17:12.
יְהוָ֔ה Yᵉhôvâh H3068 "The Lord" N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
וַ/יְבַקֵּ֖שׁ bâqash H1245 "to seek" Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms
This Hebrew verb means to seek or search for something. In Psalm 105:4, it's used to encourage seeking God's face. It's also used in 1 Samuel 28:8 where Saul seeks a medium.
Definition: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought
Usage: Occurs in 215 OT verses. KJV: ask, beg, beseech, desire, enquire, get, make inquisition, procure, (make) request, require, seek (for). See also: Genesis 31:39; Esther 7:7; Psalms 4:3.
הֲמִיתֽ/וֹ mûwth H4191 "to die" V-Hiphil-Inf-a | Suff
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Definition: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely
Usage: Occurs in 695 OT verses. KJV: [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise. See also: Genesis 2:17; Exodus 21:18; Numbers 35:21.

Study Notes — Exodus 4:24

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Genesis 17:14 But if any male is not circumcised, he will be cut off from his people; he has broken My covenant.”
2 Numbers 22:22–23 Then God’s anger was kindled because Balaam was going along, and the angel of the LORD stood in the road to oppose him. Balaam was riding his donkey, and his two servants were with him. When the donkey saw the angel of the LORD standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the path and went into a field. So Balaam beat her to return her to the path.
3 Hosea 13:8 Like a bear robbed of her cubs I will attack them, and I will tear open their chests. There I will devour them like a lion, like a wild beast would tear them apart.
4 Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, “This is what the LORD meant when He said: ‘To those who come near Me I will show My holiness, and in the sight of all the people I will reveal My glory.’” But Aaron remained silent.
5 Exodus 3:18 The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with us. Now please let us take a three-day journey into the wilderness, so that we may sacrifice to the LORD our God.’
6 1 Chronicles 21:16 When David lifted up his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem, David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
7 1 Kings 13:24 As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it.
8 Genesis 42:27 At the place where they lodged for the night, one of them opened his sack to get feed for his donkey, and he saw his silver in the mouth of the sack.

Exodus 4:24 Summary

This verse, Exodus 4:24, shows that God is serious about obedience, and He will not tolerate disobedience, even from His chosen leaders like Moses. Moses had failed to circumcise his son, which was a requirement for the Israelites (as seen in Genesis 17:10-14), and God was about to kill him as a result. However, through the quick action of his wife Zipporah, Moses was spared, and this event served as a reminder to Moses of the importance of obeying God's commands (as seen in Deuteronomy 8:2-5). This verse teaches us that obedience to God is crucial, and that we must be careful to follow His instructions, just like Moses learned to do.

Frequently Asked Questions

Why did God want to kill Moses in Exodus 4:24?

The reason God wanted to kill Moses is not explicitly stated, but it is believed to be related to Moses' failure to circumcise his son, as mentioned in Exodus 4:25-26, which was a requirement for the Israelites as seen in Genesis 17:10-14.

What is the significance of the lodging place in Exodus 4:24?

The lodging place where God met Moses is not a specific location, but rather a stopping point on Moses' journey, where God chose to intervene and teach Moses a lesson about obedience, similar to how God met Jacob at a certain place and wrestled with him in Genesis 32:24-33.

Is Exodus 4:24 saying that God is violent or angry?

While it may seem that way at first, the context of Exodus 4:24 suggests that God's intention to kill Moses was a test or a wake-up call, rather than an expression of violent anger, as seen in Deuteronomy 8:2-5 where God tested the Israelites in the wilderness.

How does Exodus 4:24 relate to the rest of the Exodus story?

Exodus 4:24 is a pivotal moment in the story of Moses and the Exodus, as it highlights the importance of obedience to God's commands, which is a recurring theme throughout the book of Exodus, such as in Exodus 12:1-28 where the Israelites had to obey God's instructions to avoid the plague.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I may be disobeying God's commands, and what are the potential consequences of that disobedience?
  2. How can I, like Moses, learn to trust and obey God even when I don't fully understand His plans or purposes, as seen in Proverbs 3:5-6?
  3. What does this verse reveal about God's character, and how can I apply that to my relationship with Him, as seen in Psalm 103:1-14?
  4. In what ways can I, like Zipporah, intervene on behalf of others and help them avoid God's judgment, as seen in Exodus 4:25-26?

Gill's Exposition on Exodus 4:24

And it came to pass by the way, in the inn,.... As Moses and his family were travelling in their way to Egypt, at an inn where they stopped for the refreshment of themselves and cattle, or in order

Jamieson-Fausset-Brown on Exodus 4:24

And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him. Inn - Hebrew, the inn; a halting-place for the night.

Matthew Poole's Commentary on Exodus 4:24

Met him, i.e. appeared to him in some visible shape, and sought to kill him. Whom? Moses, spoken of and to before. He offered and endeavoured to kill him, either by inflicting some sudden and dangerous disease or stroke upon him, or by showing himself in some threatening posture, possibly as the angel did to Balaam, and afterwards to David, with a drawn sword in his hand, ready to give him a deadly blow. The reason of this severity was not Moses’ s distrust of God, or delay in his journey, nor the bringing of his wife and children along with him, (which it was convenient for him to carry with him, both that his father might not think he intended to desert them, and for the greater assurance and encouragement of the Israelites, when they saw that he exposed his dearest relations to the same hazards with them all,) but the neglect of circumcising his child, which also the Lord some way or other signified to Moses and Zipporah, as plainly appears, 1. From Zipporah’ s following fact upon that occasion. 2. From the Lord’ s dismission of Moses upon the circumcision of the child. 3. From the threatening of death, or cutting off, for this sin, , which, because there was now no magistrate to do it, God himself offers to execute it, as he sometimes saith he would do that in case. And this was a greater Sin in Moses than in another man, and at this time than it had been before, because he understood the will and law of God about it better than any man, and God had lately minded him of that covenant of his with Abraham, &c., whereof circumcision was a seal; the blessings and benefits of which covenant Moses was now going to procure for himself and for his people, whilst he remained under the guilt of grossly neglecting the condition of it. Besides, what could be more absurd than that he should come to be a lawgiver, who lived in a manifest violation of God’ s law? or that he should be the chief ruler and instructer of the Israelites, whose duty it was to acquaint them with their duty of circumcising their children, and, as far as he could, to punish the wilful neglect of it, and yet at the same time be guilty of the same sin? or that he should undertake to govern the church of God, that could not well rule his own house? . And this was not only a great sin in itself, but a great scandal to the Israelites, who might by this great example easily be led into the same miscarriage; and moreover might not without colour of probability suspect the call of such a person, and conclude that God would not honour that man who should continue in such a visible contempt of his law. And therefore it is no wonder that God was so angry at Moses for this sin. Quest. How came Moses to neglect this evident duty? Answ.

Trapp's Commentary on Exodus 4:24

Exodus 4:24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.Ver. 24. And sought to kill him.] To do justice upon him, according to Genesis 17:14, and as upon one that was an unfit man to take care of the Church, having no better ordered his own house. God passeth not by the sins of his best children without a sensible check, especially if scandalous and committed against conscience. He hath much ado to forbear killing us in such cases: he is even ready to have a blow at us, and cries like a travailing woman, who bites in her pain while she can, to be delivered of his judgments.

Ellicott's Commentary on Exodus 4:24

(24) In the inn.—There would not be any “inn,” as we understand the word, in the Sinaitic peninsula. Probably there would not even be a caravanserai. Nothing more is meant by mβlon than a recognised resting-place. The Lord met him.—The LXX. have ἄγγελοςκυρίου, “an angel of the Lord; “and so the Targum of Onkelos and the Arabic versions. But the existing Hebrew text is probably correct. God met Moses, i.e., visited him with a sharp attack of illness, which threatened to be fatal. Both he and his wife seem at once to have concluded that the visitation was a punishment, on account of their having neglected to circumcise their new-born son. Perhaps Moses had an intimation from God to that effect.

Adam Clarke's Commentary on Exodus 4:24

Verse 24. By the way in the inn] See Clarke on Genesis 42:27. The account in this and the following verse is very obscure. Some suppose that the 23d verse is not a part of the message to Pharaoh, but was spoken by the Lord to Moses; and that the whole may be thus paraphrased: "And I have said unto thee, (Moses,) Send forth שלח shallach, my son, (Gershom, by circumcising him,) that he may serve me, (which he cannot do till entered into the covenant by circumcision,) but thou hast refused to send him forth; behold, (therefore,) I will slay thy son, thy first-born. And it came to pass by the way in the inn, (when he was on his journey to Egypt,) that Jehovah met him, and sought (threatened) to kill him (Gershom.) Then Zipporah took a sharp stone, and cut away the foreskin of her son, and caused it to touch his feet, (Jehovah's, who probably appeared in a bodily shape; the Septuagint call him the Angel of the Lord,) and said unto him, A spouse by blood art thou unto me. Then he (Jehovah) ceased from him (Gershom.) Then she said, A spouse by blood art thou unto me, because of this circumcision." That is, I who am an alien have entered as fully into covenant with thee by doing this act, as my son has on whom this act has been performed. The meaning of the whole passage seems to be this: - The son of Moses, Gershom or Eliezer, (for it does not appear which,) had not been circumcised, though it would seem that God had ordered the father to do it; but as he had neglected this, therefore Jehovah was about to have slain the child, because not in covenant with him by circumcision, and thus he intended to have punished the disobedience of the father by the natural death of his son. Zipporah, getting acquainted with the nature of the case and the danger to which her first-born was exposed, took a sharp stone and cut off the foreskin of her son. By this act the displeasure of the Lord was turned aside, and Zipporah considered herself as now allied to God because of this circumcision. According to the law, (Genesis 17:14,) the uncircumcised child was to be cut off from his people, so that there should be no inheritance for that branch of the family in Israel. Moses therefore, for neglecting to circumcise the child, exposed him to this cutting off, and it was but barely prevented by the prompt obedience of Zipporah. As circumcision was the seal of that justification by faith which comes through Christ, Moses by neglecting it gave a very bad example, and God was about to proceed against him with that severity which the law required.

Cambridge Bible on Exodus 4:24

24–26. Continuation of v. 20a. On the journey to Egypt, Moses falls dangerously ill; but his wife, Zipporah, divining the cause, saves his life by circumcising his son, and casting his foreskin at Moses’ feet (thereby treating it symbolically as Moses’ foreskin). A remarkable, and evidently antique narrative, noticeable also on account of the strongly anthropomorphic representation of Yahweh (‘met him,’ and ‘sought to kill him’: cf. Genesis 2:4 to Genesis 3:24, Genesis 7:16, Genesis 11:5; Genesis 11:7 : see the writer’s Book of Genesis, pp. xx f., 35 f.).

Barnes' Notes on Exodus 4:24

In the inn - Or “resting place.” See Genesis 42:27 note. Met him, and sought to kill him - Moses was attacked by a sudden and dangerous illness, which he knew was inflicted by God.

Whedon's Commentary on Exodus 4:24

24-26. It came to pass… in the inn — An incident which transpired at some well-known halting-place on the road (the lodging-place) is so briefly related as to have occasioned much doubt and perplexity to all interpreters.

Sermons on Exodus 4:24

SermonDescription
J. Vernon McGee (Exodus) Exodus 4:25-31 by J. Vernon McGee In this sermon, the speaker focuses on the story of Moses and Aaron in the book of Exodus. He highlights the moment when Moses and Aaron gather the elders of Israel and share the w
Art Katz Kber-01 the Coming Holocaust 1 of 3 by Art Katz In this sermon, the speaker begins by expressing gratitude for the opportunity to hear the word of God and emphasizes the importance of being changed by it. He then introduces the
Carter Conlon The Need to Die - Part 1 by Carter Conlon This sermon emphasizes that God's calling is not for the strong or naturally talented, but for those who recognize their need for a Savior and desire His heart. Using the example o
John Hunter Moses - the Great Leader by John Hunter In this sermon, the speaker discusses the importance of solitude and retreat in the presence of God. He emphasizes that in order to truly serve God and fulfill one's purpose, it is
Zac Poonen (The New Covenant Servant) 2. God's Strictness With His Servants by Zac Poonen Zac Poonen emphasizes God's strictness with His servants, illustrating that those entrusted with much are held to a higher standard. He recounts the story of Moses, who faced sever
Bob Phillips Blood Covenant - Part 5 by Bob Phillips In this sermon, the speaker discusses the concept of covenant and its importance in the relationship between God and humanity. They emphasize the seriousness of entering into a cov
Zac Poonen No Confidence in Ourselves by Zac Poonen Zac Poonen preaches on the importance of faith and dependence on God in the new covenant, contrasting it with the old covenant's emphasis on circumcision. He highlights that true a

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate