Menu

Hosea 5:2

Hosea 5:2 in Multiple Translations

The rebels are deep in slaughter; but I will chastise them all.

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.

They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.

Judgment belongs with you because you have been a snare set at Mizpah and a net spread out on Tabor. You dug a deep trap in Shittim, but I will punish you for all these things you have done.

Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all.

And to slaughter sinners have gone deep, And I [am] a fetter to them all.

The rebels are deep in slaughter, but I discipline all of them.

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.

And you have turned aside victims into the depth: and I am, the teacher of them all.

You have done many evil things, so I will punish all of you.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Hosea 5:2

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Hosea 5:2 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְ/שַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַ/אֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְ/כֻלָּֽ/ם
וְ/שַׁחֲטָ֥ה shâchaṭ H7819 to slaughter Conj | N-fs
שֵׂטִ֖ים sêṭ H7846 rebellion N-mp
הֶעְמִ֑יקוּ ʻâmaq H6009 be deep V-Hiphil-Perf-3cp
וַ/אֲנִ֖י ʼănîy H589 I Conj | Pron
מוּסָ֥ר mûwçâr H4148 discipline N-ms
לְ/כֻלָּֽ/ם kôl H3605 all Prep | N-ms | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Hosea 5:2

וְ/שַׁחֲטָ֥ה shâchaṭ H7819 "to slaughter" Conj | N-fs
This Hebrew word means to slaughter, often used in the context of sacrifice or massacre, as seen in the KJV translations of kill, offer, or slay.
Definition: v 1) to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) Also means: sha.chat (שָׁחוּט "beaten" H7820)
Usage: Occurs in 70 OT verses. KJV: kill, offer, shoot out, slay, slaughter. See also: Genesis 22:10; Leviticus 16:15; Isaiah 22:13.
שֵׂטִ֖ים sêṭ H7846 "rebellion" N-mp
This Hebrew word means to rebel or turn away from what is right, often referring to sin or wrongdoing, as seen in the actions of those who turned against God in the Bible.
Definition: swerver, revolter, rebel, deeds that swerve
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: revolter, that turn aside. See also: Hosea 5:2.
הֶעְמִ֑יקוּ ʻâmaq H6009 "be deep" V-Hiphil-Perf-3cp
Means to be or make something deep, like a profound idea or a deep hole, as seen in the Bible's descriptions of God's wisdom and the depths of the ocean.
Definition: 1) to be deep, be profound, make deep 1a) (Qal) to be deep 1b) (Hiphil) to make deep, make profound
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: (be, have, make, seek) deep(-ly), depth, be profound. See also: Psalms 92:6; Isaiah 31:6; Isaiah 7:11.
וַ/אֲנִ֖י ʼănîy H589 "I" Conj | Pron
This Hebrew word is a simple way of saying 'I' or 'me', often used for emphasis. It is used by people like David in the Psalms to express their thoughts and feelings. The word is a basic part of the Hebrew language.
Definition: I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Usage: Occurs in 803 OT verses. KJV: I, (as for) me, mine, myself, we, [idiom] which, [idiom] who. See also: Genesis 6:17; Leviticus 19:36; 1 Samuel 25:24.
מוּסָ֥ר mûwçâr H4148 "discipline" N-ms
This Hebrew term means discipline or correction, often used to describe God's guidance. In Psalm 50:17, it warns against rejecting God's discipline, while in Proverbs 1:7, it emphasizes the importance of discipline in gaining wisdom. It involves learning from mistakes.
Definition: : discipline/punishment 1) discipline, chastening, correction 1a) discipline, correction 1b) chastening
Usage: Occurs in 50 OT verses. KJV: bond, chastening(-eth), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke. See also: Deuteronomy 11:2; Proverbs 15:10; Psalms 50:17.
לְ/כֻלָּֽ/ם kôl H3605 "all" Prep | N-ms | Suff
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.

Study Notes — Hosea 5:2

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Hosea 9:15 All their evil appears at Gilgal, for there I hated them. I will drive them from My house for the wickedness of their deeds. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.
2 Isaiah 29:15 Woe to those who dig deep to hide their plans from the LORD. In darkness they do their works and say, “Who sees us, and who will know?”
3 Hosea 6:9 Like raiders who lie in ambush, so does a band of priests; they murder on the way to Shechem; surely they have committed atrocities.
4 Zephaniah 3:1–2 Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled! She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God.
5 Luke 22:2–5 and the chief priests and scribes were looking for a way to put Jesus to death; for they feared the people. Then Satan entered Judas Iscariot, who was one of the Twelve. And Judas went to discuss with the chief priests and temple officers how he might betray Jesus to them. They were delighted and agreed to give him money.
6 Jeremiah 25:3–7 “From the thirteenth year of Josiah son of Amon king of Judah until this very day—twenty-three years—the word of the LORD has come to me, and I have spoken to you again and again, but you have not listened. And the LORD has sent all His servants the prophets to you again and again, but you have not listened or inclined your ear to hear. The prophets told you, ‘Turn now, each of you, from your evil ways and deeds, and you can dwell in the land that the LORD has given to you and your fathers forever and ever. Do not follow other gods to serve and worship them, and do not provoke Me to anger with the works of your hands. Then I will do you no harm.’ ‘But to your own harm, you have not listened to Me,’ declares the LORD, ‘so you have provoked Me to anger with the works of your hands.’
7 Acts 23:12–15 When daylight came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul. More than forty of them were involved in this plot. They went to the chief priests and elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to eat anything until we have killed Paul. Now then, you and the Sanhedrin petition the commander to bring him down to you on the pretext of examining his case more carefully. We are ready to kill him on the way.”
8 Psalms 140:1–5 Rescue me, O LORD, from evil men. Protect me from men of violence, who devise evil in their hearts and stir up war all day long. They sharpen their tongues like snakes; the venom of vipers is on their lips. Selah Guard me, O LORD, from the hands of the wicked. Keep me safe from men of violence who scheme to make me stumble. The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
9 Jeremiah 6:28 All are hardened rebels, walking around as slanderers. They are bronze and iron; all of them are corrupt.
10 Jeremiah 5:3 O LORD, do not Your eyes look for truth? You struck them, but they felt no pain. You finished them off, but they refused to accept discipline. They have made their faces harder than stone and refused to repent.

Hosea 5:2 Summary

This verse, Hosea 5:2, is saying that the people who are rebelling against God have gotten themselves into a lot of trouble and hurt, and God is going to discipline them to bring them back to Himself, just like a loving parent disciplines their child (Hebrews 12:6). The people have turned away from God and are doing very sinful things, and God is going to step in to stop them and bring them back to Himself. This is a reminder that God is a God of justice and love, and He will not let sin go unpunished, as seen in Romans 1:18-32. We can learn from this verse to be careful not to rebel against God and to always try to obey Him, and to trust in His love and sovereignty, as encouraged in Psalm 103:13-14.

Frequently Asked Questions

What does it mean for the rebels to be 'deep in slaughter' in Hosea 5:2?

This phrase suggests that the rebellious people have become deeply entrenched in their sinful and violent ways, much like the Israelites in Isaiah 1:21 who had become a city once full of justice but now a murderer, and it will take God's chastisement to bring them back to Himself, as seen in Hebrews 12:6 where the Lord disciplines those He loves.

Why will God chastise all the rebels in Hosea 5:2?

God will chastise the rebels because they have turned away from Him and refused to follow His ways, as stated in Hosea 4:1 where the people are accused of lacking knowledge, faithfulness, and kindness, and this chastisement is a call to repentance and restoration, as seen in Jeremiah 31:18-20 where God disciplines His people to bring them back to Himself.

How does this verse relate to the concept of God's judgment?

This verse shows that God's judgment is not just a distant future event, but a present reality for those who refuse to obey Him, as seen in Romans 1:18-32 where God gives people over to their sinful desires, and it highlights the importance of repentance and obedience to avoid God's chastisement, as encouraged in 1 Peter 4:17 where judgment begins with the household of God.

What is the significance of the phrase 'but I will chastise them all' in Hosea 5:2?

This phrase emphasizes God's sovereignty and justice, as He will not allow sin to go unpunished, and it also highlights His love and desire to restore His people, as seen in Deuteronomy 8:5 where God disciplines His people as a father disciplines his son, and in Revelation 3:19 where Jesus disciplines those He loves to make them zealous for repentance.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I, like the rebels in Hosea 5:2, may be 'deep in slaughter' and in need of God's chastisement?
  2. How can I, as a child of God, avoid the kind of rebellion that leads to God's chastisement, and instead walk in obedience to His commands?
  3. In what ways can I, like the prophet Hosea, intercede for others who are caught in sinful patterns and pray for their restoration to God?
  4. What does this verse teach me about God's character, and how can I apply that to my own life and relationships?

Gill's Exposition on Hosea 5:2

And the revolters are profound to make slaughter,.... The revolters are the king, priests, and people, who had revolted from the true worship and ways of God unto idolatry.

Jamieson-Fausset-Brown on Hosea 5:2

And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all. And the revolters - apostates.

Matthew Poole's Commentary on Hosea 5:2

The revolters; all those that have cast off the law of God, both in matters of religion and civil government. Are profound; dig deep to hide their counsels, or have taken deep root since their apostasy from God, and revolt from the house of David. To make slaughter: all their religion is but a butchering of cattle, no sacrifice to God; or, which is worse, a murdering of men. Though I, Hosea, have been a rebuker; a preacher, who ill the name and word of God have sharply inveighed against their brutish religion and their bloody slaughters. Of them all: none that have been guilty have escaped the reproof; I have declaimed against idolatrous priests and bloody usurpers, such as were in those times, Shallum, Menahem, and Pekah.

Trapp's Commentary on Hosea 5:2

Hosea 5:2 And the revolters are profound to make slaughter, though I [have been] a rebuker of them all.Ver. 2. And the revolters are profound to make slaughter] They lay their nets and snares deep, and lie down upon the ground, that they may take the silly birds that dread no danger. He "croucheth and humbleth himself, that the poor may fall into his strong paws," Psalms 10:10. He studies the devil’ s depths, Revelation 2:24; poisonous and pestilent policies, Machiavellian mysteries of mischief. His head is a forge and fountain of wicked wiles: he hath store and strength of strange traps and trains, frauds and fetches, to draw in and deceive the silly simple. That these seducers were deeply revolted, Isaiah 31:6, they had deeply corrupted themselves, Hosea 9:9, they sinned not common sins; as Korah and his accomplices died not a common death. They made great slaughter of men’ s souls, and of their bodies too, that refused to yield to them. Craft and cruelty seldom sundered in seducers: as some write of the asp that he never wanders alone, without his companion with him; and as those birds of prey and desolation, Isaiah 34:16, it is said that none of them lack their mate. The devil lendeth them his seven heads to plot, and his ten horns to push and gore, &c. Though I have been a rebuker to them all] Heb. a correction ( ξερψ). Understand it either to be the prophet, that he had dealt plainly with them, and done his utmost to reclaim them, yet they refused to be reformed, hated to be healed; We would have cured Babylon, but she would not be cured: or else of God, that he had both by words and scribes rebuked their superstitions, but nothing had wrought upon them. They "were tormented with the wrath of God, but repented not to give him the glory," Revelation 16:9. Corripimur, might they say, sed non corrigimur; plectimur, sed non flectimur. See how God complains of this stubbornness, Jeremiah 6:28-30, and learn to tremble at his rebukes, to profit by his chastisements, lest a worse thing befall us. "The just Lord is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame," Zephaniah 3:5. There are those who take the words passively, and render them thus, Ego vero illis omnibus castigationi sum, I have been rebuked or corrected by them all. See the like, Lamentations 3:13, and in the Psalms often: I am a reproach to mine enemies: Thou makest us a reproach to all that are round about us, &c. So the prophet here may seem to complain, as Jeremiah did after him, that he was "born a man of contentions, that all the people cursed him," that he was a common byword and but mark: that they sharpened their tongues against him and flew in his face.

Ellicott's Commentary on Hosea 5:2

(2) Are profound to make slaughter.—Ewald, followed recently by Nowack, is right in interpreting the Heb. text as meaning, “The apostates have gone deep in iniquity.” In the last clause the Authorised version is again incorrect. Render, But I (i.e., Jehovah) am chastisement to them all. The deceivers and deceived shall alike perish.

Adam Clarke's Commentary on Hosea 5:2

Verse 2. The revolters are profound to make slaughter] Here may be a reference to the practice of hunters, making deep pits in the ground, and lightly covering them over, that the beasts, not discovering them, might fall in, and become a prey. Though I have been a Rebuker] "I will bring chastisement on them all." As they have made victims of others to their idolatry, I will make victims of them to my justice. Some have thought that as many as wished to depart from the idolatrous worship set up by Jeroboam, were slaughtered; and thus Jeroboam the son of Nebat MADE Israel to sin.

Cambridge Bible on Hosea 5:2

2. And the revolters are profound to make slaughter] The expressions used have a most un-Hebraic cast, and what can the ‘slaughter’ refer to? There is nothing at all in the context to suggest that the slaying of sacrifices is meant (as many after St Jerome have supposed), and it is very harsh to understand it as a fresh image for the priests’ abuse of their position. It is better to render (changing a Teth into a Tβv), The apostates are gone deep in corrupting (comp. Hosea 9:9). The ancient versions already found the passage obscure. The Septuagint (and similarly the Peshito) renders δ (sc. τὸδίκτυον) οἱἀγρεύοντεςτὴνθήρανκατέπηξαν. Possibly they had had a somewhat different text. Certainty is unattainable, and another plausible and easy emendation deserves at least a mention, from its suitableness to the context, And the pit of Shittim they have made deep. Having been a station of the camp under Moses and Joshua (Numbers 25:1; Joshua 3:1; Joshua 5:1), it is probable, though unproved, that Shittim contained one of the popular shrines or holy places. though I have been a rebuker of them all] Lit., ‘and I am chastisement for them all’; comp. Psalms 109:4 A.V., ‘I give myself unto prayer’ (lit., ‘I am prayer’). This however is very harsh, and it is simpler to transpose two letters and render, and there is no correction for any of them.

Barnes' Notes on Hosea 5:2

And the revolters are profound to make slaughter - Literally, “They made the slaughter deep,” as Isaiah says, “they deeply corupted themselves” Isaiah 31:6; and our old writers say “He smote deep.”

Whedon's Commentary on Hosea 5:2

2. And the revolters are profound to make slaughter — R.V., “And the revolters are gone deep in making slaughter.” For the last three words margin suggests “in corruption,” which is to be preferred,

Sermons on Hosea 5:2

SermonDescription
J.G. Bellet The Early Days of Brethren by J.G. Bellet Greek Word Studies for an aid_number 33756 delves into the concept of 'paideutes' as a corrector or discipliner, drawing parallels to the role of a pedagogue in ancient Greek cultu
David Servant God's Love/hate Relationship With the World by David Servant David Servant challenges the common Christian cliché 'God loves the sinner but hates the sin,' pointing out that Scripture reveals God's hatred towards sinners as well. He emphasiz
Chuck Smith Utmost Folly by Chuck Smith In this sermon, the speaker encourages the audience to read their Bibles regularly and emphasizes the importance of studying the Word of God. The speaker uses the analogy of a pott
Thomas Brooks Who Sees Us? Who Will Know? by Thomas Brooks Thomas Brooks addresses the prevalence of atheism in the hearts of sinners, illustrating how various forms of idolatry replace God in their lives, such as wealth, pleasure, and amb
Don Courville On Eagles' Wings Pt 160 by Don Courville In this sermon, the preacher emphasizes the importance of focusing on Jesus and trusting in Him, even in difficult circumstances. He references the story of Peter walking on water
Roy Hession (Rebuilding the House of the Lord) 1. Revival Regeneration by Roy Hession In this sermon, the preacher emphasizes the importance of brokenness and humility before God. He explains that God's contest with us is not primarily about sin, but about our refus
Willie Mullan (Daniel) the Prayer of a Prevailing Prophet by Willie Mullan In this sermon, the preacher focuses on the prayer of Daniel in the book of Daniel. He emphasizes the importance of seeking after God's ear, hand, face, and eyes through prayer. Th

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate