Menu

Psalms 6:8

Psalms 6:8 in Multiple Translations

Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.

Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.

Leave me alone, all you people who do evil, for the Lord has heard me crying!

Away from mee all ye workers of iniquitie: for the Lord hath heard the voyce of my weeping.

Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,

Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard the voice of my weeping.

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

My eye is troubled through indignation: I have grown old amongst all my enemies.

You people who do evil things, get away from me!

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Psalms 6:8

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Psalms 6:8 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB עָֽשְׁשָׁ֣ה מִ/כַּ֣עַס עֵינִ֑/י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּ/כָל צוֹרְרָֽ/י
עָֽשְׁשָׁ֣ה ʻâshêsh H6244 to waste V-Qal-Perf-3fs
מִ/כַּ֣עַס kaʻaç H3708 vexation Prep | N-ms
עֵינִ֑/י ʻayin H5869 eye N-cs | Suff
עָֽ֝תְקָ֗ה ʻâthaq H6275 to proceed V-Qal-Perf-3fs
בְּ/כָל kôl H3605 all Prep | N-ms
צוֹרְרָֽ/י tsârar H6887 to confine V-Qal | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Psalms 6:8

עָֽשְׁשָׁ֣ה ʻâshêsh H6244 "to waste" V-Qal-Perf-3fs
This verb means to waste away or fail, often describing something that is consumed or destroyed. It appears in the Bible to describe the consequences of sin or disobedience. The word is used in various contexts, including war and disease.
Definition: (Qal) to waste away, fail
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: be consumed. See also: Psalms 6:8; Psalms 31:10; Psalms 31:11.
מִ/כַּ֣עַס kaʻaç H3708 "vexation" Prep | N-ms
This noun refers to the feeling of anger or frustration, like in Deuteronomy 32 where it describes God's vexation with the Israelites. It can also mean grief or provocation. It's a strong negative emotion.
Definition: anger, vexation Also means: ka.as (כַּ֫עַשׂ "vexation" H3708B)
Usage: Occurs in 25 OT verses. KJV: anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, [idiom] sore, sorrow, spite, wrath. See also: Deuteronomy 32:19; Psalms 10:14; Psalms 6:8.
עֵינִ֑/י ʻayin H5869 "eye" N-cs | Suff
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
עָֽ֝תְקָ֗ה ʻâthaq H6275 "to proceed" V-Qal-Perf-3fs
This Hebrew word means to move or proceed, and can also mean to grow old or be removed. It appears in various forms, including to transcribe or copy out. In the Bible, it is used to describe advancing in years or moving forward in life.
Definition: 1) to move, proceed, advance, move on, become old, be removed 1a) (Qal) 1a1) to move 1a2) to advance (in years), grow old and weak 1b) (Hiphil) 1b1) to move forward, proceed, move on 1b2) to remove 1b3) to transcribe
Usage: Occurs in 9 OT verses. KJV: copy out, leave off, become (wax) old, remove. See also: Genesis 12:8; Job 18:4; Psalms 6:8.
בְּ/כָל kôl H3605 "all" Prep | N-ms
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Definition: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Usage: Occurs in 4242 OT verses. KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). See also: Genesis 1:21; Genesis 17:10; Genesis 41:40.
צוֹרְרָֽ/י tsârar H6887 "to confine" V-Qal | Suff
To rival means to oppose or afflict someone. In the Bible, this word is used to describe the struggles of the Israelites, such as when they were oppressed by their enemies or faced internal conflicts and afflictions.
Definition: to confine, besiege Another spelling of tsur (צוּר "to confine" H6696A)
Usage: Occurs in 52 OT verses. KJV: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, oppress, pangs, shut up, be in a strait (trouble), vex. See also: Exodus 12:34; Psalms 8:3; Psalms 6:8.

Study Notes — Psalms 6:8

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Luke 13:27 And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
2 Psalms 145:18 The LORD is near to all who call on Him, to all who call out to Him in truth.
3 Psalms 119:115 Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.
4 Psalms 3:4 To the LORD I cry aloud, and He answers me from His holy mountain. Selah
5 Matthew 7:23 Then I will tell them plainly, ‘I never knew you; depart from Me, you workers of lawlessness!’
6 Hebrews 5:7 During the days of Jesus’ earthly life, He offered up prayers and petitions with loud cries and tears to the One who could save Him from death, and He was heard because of His reverence.
7 Psalms 139:19 O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
8 Matthew 25:41 Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
9 Psalms 116:8 For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
10 Isaiah 30:19 O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

Psalms 6:8 Summary

[Psalms 6:8 is a powerful expression of the psalmist's desire to be separated from those who do not follow God's ways, and to be comforted by the knowledge that God has heard his weeping. This verse reminds us that God is a compassionate and merciful God who hears our cries for help, as seen in Exodus 2:24 and Psalms 34:17. When we are surrounded by people who do not share our values, we can ask God to give us the strength to separate ourselves from their influence, just like the psalmist did. By trusting in God's goodness and mercy, we can find comfort in His presence, even in the midst of difficult circumstances.]

Frequently Asked Questions

What does it mean to be a 'worker of iniquity' in Psalms 6:8?

A worker of iniquity refers to someone who consistently engages in sinful or wicked behavior, as seen in Psalms 5:5, where God hates all who do iniquity. Such individuals are often at odds with those who follow God's ways.

Why does the psalmist ask the workers of iniquity to depart from him?

The psalmist asks them to depart because he is seeking a closer relationship with the Lord, and the presence of wicked individuals can hinder that, as mentioned in Psalms 1:1, which warns against walking in the counsel of the wicked.

How can we be sure that God has heard our weeping, like in Psalms 6:8?

We can trust that God has heard our weeping because He is a compassionate and merciful God, as seen in Exodus 2:24, where He remembers His covenant with His people and hears their groaning. This is further reinforced in Psalms 6:9, where the Lord has heard the psalmist's cry for mercy.

What is the significance of the Lord hearing the psalmist's weeping in this context?

The significance is that it shows God's concern for the psalmist's well-being and His willingness to intervene on his behalf, much like in Psalms 34:17, where the Lord saves the righteous and hears their cry for help.

Reflection Questions

  1. What are some areas in my life where I need to ask the 'workers of iniquity' to depart, and how can I practically do that?
  2. In what ways can I cultivate a deeper sense of trust that the Lord has heard my weeping and will respond to my cries for help?
  3. How does the knowledge that God hears my weeping impact my daily life and struggles, and what difference should it make in my prayers and interactions with others?
  4. What are some ways I can separate myself from the influence of those who do not follow God's ways, and how can I surround myself with people who will encourage me in my faith?

Gill's Exposition on Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity,.... The psalmist being fully assured that God had heard his prayer, that he should recover from his disorder, or be delivered out of his calamities,

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

Matthew Poole's Commentary on Psalms 6:8

Depart from me; I advise you for your own sakes to cease from opposing or molesting me, or insulting over me, or approaching to me with design of deceiving and betraying me; for all your labour will be lost. All ye workers of iniquity; all you wicked enemies of mine. The Lord hath heard, i.e. he will hear, the past time being put for the future, as is usual in prophetical passages, such as this was; David having received by the Spirit of God particular assurance that God would hear and deliver him. The voice of my weeping, i.e. of my fervent prayers joined with my tears.

Trapp's Commentary on Psalms 6:8

Psalms 6:8 Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.Ver. 8. Depart from me, all ye workers of iniquity] What a strange change is here all of a sudden! Well might Luther say, Oratio est hirudo animae, Prayer is the leech of the soul, that sucks out the venom and swelling thereof. Prayer, saith another, is an exorcist with God, and an exorcist against sin and misery. The prophet Isaiah calleth it a charm, Isaiah 26:16, because it lays our soul distempers, and, like David’ s harp, drives away the evil spirit that is upon us. Pray, therefore, when out of order, though not so fit to pray; fall upon the duty, by David’ s example here, and that will further fit thee for the duty. Thy leaden lumpish heart, cast into this holy fire, will heat and melt. Quoties me oratio, quem pene desperantem susceperat, reddidit exultantem et praesumentem de venia? saith Bernard: How oft hath prayer found me despairing almost, but left me triumphing and well assured of pardon! The same in effect saith David here, "Depart from me," &c. What a word is that to his insulting enemies, Avoid, come out, vanish! These be words used to devils and dogs, but good enough for a Doeg or a Shimei. And the Son of David shall say the same to his enemies when he comes to judgment. For the Lord hath heard the voice of my weeping] Tears then have a voice (as well as blood hath), and God hath an ear for them. And as music upon the waters soundeth farther and more harmoniously than upon the land, so do prayers joined with tears: Portae lachrymarum ne sint clausae, let not the wounds of godly sorrow be ever so healed up in us but that they may bleed afresh upon every just occasion (R. Obad. Gaon in Psalms 6:1-10).

Ellicott's Commentary on Psalms 6:8

(8) Depart from me.—After the night of sorrow comes the morning of revived faith and confidence, if not of joy. The poet can turn to address his maligners with the assurance that God has heard his prayer, which in his agony he poured out, as he feared at the time, into deaf and unsympathising ears.

Adam Clarke's Commentary on Psalms 6:8

Verse 8. Depart from me, all ye workers of iniquity] It seems that while he was suffering grievously through the disease, his enemies had insulted and mocked him;-upbraided him with his transgressions, not to increase his penitence, but to cast him into despair. The Lord hath heard the voice of my weeping.] The Lord pitifully beheld the sorrows of his heart, and mercifully forgave his sins.

Cambridge Bible on Psalms 6:8

8–10. The cloud breaks. Heaviness is turned to joy. With a sudden inspiration of faith the Psalmist realises that his prayer is heard, and predicts the speedy confusion of his enemies.

Barnes' Notes on Psalms 6:8

Depart from me, all ye workers of iniquity - Referring, by the “workers of iniquity,” to his enemies, as if they now surrounded him, and calling on them “now” to leave him, since God had heard his

Whedon's Commentary on Psalms 6:8

8. Depart from me—The psalmist suddenly assumes a new character. From the darkness and storm of his sufferings he announces the answer of his prayer, and warns his oppressors to withdraw and desist.

Sermons on Psalms 6:8

SermonDescription
Carter Conlon Your Enemies Will Leave Suddenly and Ashamed by Carter Conlon In this sermon, the preacher emphasizes that even righteous individuals can lose their discernment and be challenged by God. He highlights the importance of being able to hear the
Samuel Rutherford Crying Unto Jesus by Samuel Rutherford Samuel Rutherford preaches on the fervent and intense prayers of the Syro-Phoenician woman in Matthew 15:22, highlighting the importance of urgent prayer that is filled with need,
Thomas Brooks Tears Have a Voice by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes that tears carry a profound voice, as God pays attention to both our weeping and our prayers. He illustrates that penitent tears serve as divine ambassador
Thomas Brooks Tears Have Tongues by Thomas Brooks Thomas Brooks emphasizes the profound power of tears in his sermon 'Tears Have Tongues,' illustrating that tears are not silent but rather have a voice that reaches the ears of God
David Wilkerson When Jesus Shuts the Door by David Wilkerson In this sermon, the preacher discusses the concept of Jesus shutting the door. He emphasizes that Jesus has the power to shut the door at any time, and when that happens, those out
Milton Green (In the Word) 08 - Bearing Fruit for God or the Devil by Milton Green In this sermon, the preacher emphasizes the importance of drawing near to God. He encourages the audience to reject old traditions and wrong teachings that may conflict with the Wo
David Wilkerson The Power of His Presence by David Wilkerson In this sermon, the preacher emphasizes the need for a revelation of God's presence in our lives. She highlights the importance of being honest before God and allowing Him to revea

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate