Song of Solomon 5:14
Song of Solomon 5:14 in Multiple Translations
His arms are rods of gold set with beryl. His body is an ivory panel bedecked with sapphires.
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
His hands are as rings of gold set with beryl: His body is as ivory work overlaid with sapphires.
His hands are as rings of gold ornamented with beryl-stones; his body is as a smooth plate of ivory covered with sapphires.
His arms are round bars of gold inlaid with jewels. His abdomen is like carved ivory inlaid with lapis lazuli.
His hands as rings of gold set with the chrysolite, his belly like white yuorie couered with saphirs.
His hands rings of gold, set with beryl, His heart bright ivory, covered with sapphires,
His hands are like rings of gold set with beryl. His body is like ivory work overlaid with sapphires.
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
His hands are turned and as of gold, full of hyacinths. His belly as of ivory, set with sapphires.
His arms are like [MET] gold bars/rods that are decorated with precious stones/jewels. His body is like [SIM] a column/pillar of ivory that is decorated with ◄sapphires/valuable blue stones►.
Berean Amplified Bible — Song of Solomon 5:14
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Song of Solomon 5:14 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
יָדָי/ו֙
גְּלִילֵ֣י
זָהָ֔ב
מְמֻלָּאִ֖ים
בַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ
מֵעָי/ו֙
עֶ֣שֶׁת
שֵׁ֔ן
מְעֻלֶּ֖פֶת
סַפִּירִֽים
יָדָי/ו֙
yâd
H3027
hand
N-cd | Suff
גְּלִילֵ֣י
gâlîyl
H1550
turned
N-mp
זָהָ֔ב
zâhâb
H2091
gold
N-ms
מְמֻלָּאִ֖ים
mâlêʼ
H4390
to fill
V-Pual-Inf-c
בַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ
tarshîysh
H8658
jasper
Prep | N-ms
מֵעָי/ו֙
mêʻeh
H4578
belly
N-mp | Suff
עֶ֣שֶׁת
ʻesheth
H6247
plate
N-ms
שֵׁ֔ן
shên
H8127
tooth
N-cs
מְעֻלֶּ֖פֶת
ʻâlaph
H5968
to enwrap
V-Pual-Inf-c
סַפִּירִֽים
çappîyr
H5601
sapphire
N-mp
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Song of Solomon 5:14
יָדָי/ו֙
yâd
H3027
"hand"
N-cd | Suff
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Definition: : hand/arm[anatomy] 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists
Usage: Occurs in 1446 OT verses. KJV: ([phrase] be) able, [idiom] about, [phrase] armholes, at, axletree, because of, beside, border, [idiom] bounty, [phrase] broad, (broken-) handed, [idiom] by, charge, coast, [phrase] consecrate, [phrase] creditor, custody, debt, dominion, [idiom] enough, [phrase] fellowship, force, [idiom] from, hand(-staves, -y work), [idiom] he, himself, [idiom] in, labour, [phrase] large, ledge, (left-) handed, means, [idiom] mine, ministry, near, [idiom] of, [idiom] order, ordinance, [idiom] our, parts, pain, power, [idiom] presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, [phrase] swear, terror, [idiom] thee, [idiom] by them, [idiom] themselves, [idiom] thine own, [idiom] thou, through, [idiom] throwing, [phrase] thumb, times, [idiom] to, [idiom] under, [idiom] us, [idiom] wait on, (way-) side, where, [phrase] wide, [idiom] with (him, me, you), work, [phrase] yield, [idiom] yourselves. See also: Genesis 3:22; Exodus 7:19; Leviticus 14:22.
גְּלִילֵ֣י
gâlîyl
H1550
"turned"
N-mp
A Hebrew term for a circuit or ring, like the folding doors in the temple or a circular region in Naphtali.
Definition: adj turning, folding (of doors)
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: folding, ring. See also: 1 Kings 6:34; Esther 1:6; Song of Solomon 5:14.
זָהָ֔ב
zâhâb
H2091
"gold"
N-ms
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Definition: 1) gold 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.) Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)
Usage: Occurs in 336 OT verses. KJV: gold(-en), fair weather. See also: Genesis 2:11; Numbers 7:26; 1 Chronicles 28:17.
מְמֻלָּאִ֖ים
mâlêʼ
H4390
"to fill"
V-Pual-Inf-c
To fill means to make something full or complete, like filling a container or fulfilling a promise. This word is used in many contexts, including being full of joy or having a job completed.
Definition: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against Aramaic equivalent: me.la (מְלָא "to fill" H4391)
Usage: Occurs in 242 OT verses. KJV: accomplish, confirm, [phrase] consecrate, be at an end, be expired, be fenced, fill, fulfil, (be, become, [idiom] draw, give in, go) full(-ly, -ly set, tale), (over-) flow, fulness, furnish, gather (selves, together), presume, replenish, satisfy, set, space, take a (hand-) full, [phrase] have wholly. See also: Genesis 1:22; 2 Chronicles 16:14; Psalms 10:7.
בַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ
tarshîysh
H8658
"jasper"
Prep | N-ms
This Hebrew word refers to a precious gem, possibly a topaz or yellow jasper, translated as beryl in the KJV Bible.
Definition: 1) a precious stone or semi-precious gem 1a) perhaps a chrysolite, yellow jasper, or other yellow coloured stone
Usage: Occurs in 7 OT verses. KJV: beryl. See also: Exodus 28:20; Ezekiel 1:16; Daniel 10:6.
מֵעָי/ו֙
mêʻeh
H4578
"belly"
N-mp | Suff
This word refers to the internal organs, like the intestines or stomach, and can also mean sympathy or emotions. The KJV translates it as belly, bowels, or womb, depending on the context.
Definition: 1) internal organs, inward parts, bowels, intestines, belly 1a) inward parts 1b) digestive organs 1c) organs of procreation, womb 1d) place of emotions or distress or love (fig.) 1e) external belly Aramaic equivalent: me.ah (מְעָא "belly" H4577)
Usage: Occurs in 30 OT verses. KJV: belly, bowels, [idiom] heart, womb. See also: Genesis 15:4; Psalms 71:6; Psalms 22:15.
עֶ֣שֶׁת
ʻesheth
H6247
"plate"
N-ms
This word refers to a fabricated object, such as a plate or slab, often made of metal or stone. It appears in the Bible to describe various objects, including altar plates and other ritual items. The word is also used to describe something that is shiny or bright.
Definition: plate, slab, something fabricated
Usage: Occurs in 1 OT verses. KJV: bright. See also: Song of Solomon 5:14.
שֵׁ֔ן
shên
H8127
"tooth"
N-cs
The Hebrew word for tooth can also mean ivory or a sharp cliff. It is used in the Bible to describe the teeth of humans and animals, as well as sharp rocks, and is often translated as tooth or ivory.
Definition: : tooth 1) tooth, ivory 1a) tooth 1a1) of man, lex talionis, beast 1b) tooth, tine (of fork) 1c) ivory 1c1) as material 1c2) of commerce 1d) sharp pointed rock
Usage: Occurs in 48 OT verses. KJV: crag, [idiom] forefront, ivory, [idiom] sharp, tooth. See also: Genesis 49:12; Psalms 57:5; Psalms 3:8.
מְעֻלֶּ֖פֶת
ʻâlaph
H5968
"to enwrap"
V-Pual-Inf-c
To enwrap means to cover or veil something, like Moses did when he covered his face in Exodus 34:33. It can also mean to feel weak or faint, like Jesus did in the garden in Luke 22:45.
Definition: 1) to cover 1a) (Pual) covered, encrusted (participle) 1b) (Hithpael) to enwrap oneself, disguise oneself, faint
Usage: Occurs in 5 OT verses. KJV: faint, overlaid, wrap self. See also: Genesis 38:14; Isaiah 51:20; Jonah 4:8.
סַפִּירִֽים
çappîyr
H5601
"sapphire"
N-mp
The sapphire is a precious gemstone mentioned in the Bible, possibly used to scratch other materials, as seen in Exodus 24:10. It is a blue gem, highly valued for its beauty and rarity. The KJV translates it as sapphire.
Definition: sapphire, lapis lazuli
Usage: Occurs in 11 OT verses. KJV: sapphire. See also: Exodus 24:10; Song of Solomon 5:14; Isaiah 54:11.
Study Notes — Song of Solomon 5:14
Show Verse Quote Highlights
Context — The Bride
12His eyes are like doves beside the streams of water, bathed in milk and mounted like jewels.
13His cheeks are like beds of spice, towers of perfume. His lips are like lilies, dripping with flowing myrrh.
14His arms are rods of gold set with beryl. His body is polished ivory bedecked with sapphires.
15His legs are pillars of marble set on bases of pure gold. His appearance is like Lebanon, as majestic as the cedars. 16His mouth is most sweet; he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself. |
| 2 | Isaiah 54:11 | “O afflicted city, lashed by storms, without solace, surely I will set your stones in antimony and lay your foundations with sapphires. |
| 3 | Ezekiel 1:26–28 | Above the expanse over their heads was the likeness of a throne with the appearance of sapphire, and on the throne high above was a figure like that of a man. From what seemed to be His waist up, I saw a gleam like amber, with what looked like fire within it all around. And from what seemed to be His waist down, I saw what looked like fire; and brilliant light surrounded Him. The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking. |
| 4 | Exodus 28:20 | and in the fourth row a beryl, an onyx, and a jasper. Mount these stones in gold filigree settings. |
| 5 | Isaiah 9:7 | Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this. |
| 6 | Exodus 39:13 | and the fourth row had a beryl, an onyx, and a jasper. These stones were mounted in gold filigree settings. |
| 7 | Song of Solomon 7:2 | Your navel is a rounded goblet; it never lacks blended wine. Your waist is a mound of wheat encircled by the lilies. |
| 8 | Exodus 15:6 | Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy. |
| 9 | Isaiah 52:13 | Behold, My Servant will prosper; He will be raised and lifted up and highly exalted. |
| 10 | Psalms 44:4–7 | You are my King, O God, who ordains victories for Jacob. Through You we repel our foes; through Your name we trample our enemies. For I do not trust in my bow, nor does my sword save me. For You save us from our enemies; You put those who hate us to shame. |
Sermons on Song of Solomon 5:14
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
The Fulfillment of the Promise. by William Arthur | William Arthur preaches about the significant events leading up to the day of Pentecost, drawing parallels between the Old Testament and the New Testament dispensations. He emphasi |
|
The Gospel by Tim Keller | In this sermon, the speaker discusses the three results of the gospel that flow into our lives: restructuring of the heart, removal of sin, and reversal of values. The restructurin |
|
(Pdf Book) Intolerance by Sister Joela | Sister Joela addresses the challenges of navigating the storm of end-time humanism in her sermon 'Intolerance.' She draws parallels between the choices made by Lot and the moral di |
|
After the Holiness Meeting by Samuel Logan Brengle | Samuel Logan Brengle emphasizes the significance of receiving the Holy Spirit after a holiness meeting, encouraging believers to maintain their faith even if they do not initially |
|
The Forgiving Nature of God by David Wilkerson | David Wilkerson emphasizes the forgiving nature of God, illustrating how even in deep despair, like that experienced by David, one can find hope and restoration through God's mercy |
|
Christ in Isaiah - Part 2 by H.J. Vine | H.J. Vine emphasizes the profound wisdom of God as revealed through Christ in Isaiah, illustrating how the Servant of the Lord embodies divine wisdom and purpose. He contrasts the |
|
Zion's Foundations, Windows, Gates and Boarders by J.C. Philpot | J.C. Philpot preaches about the precious promises of God, emphasizing that these promises are exceedingly great and precious to the church of God only in specific circumstances whe |