1 Chronicles 6:67 — Word Study
WLCוַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־ שְׁכֶ֥ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־ גֶּ֖זֶר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
BSAand they gavevai.yi.te.Nu▸ to themla.Hem the object marker'et- [the] cities of'a.Rei refugeha.mik.Lat the object marker'et- Shechemshe.Khem and the object markerve.'Et pasture lands itsmig.ra.Shei.ha in [the] hill country ofbe.Har Ephraim'ef.Ra.yim and the object markerve.'Et GezerGe.zer and the object markerve.'Et pasture lands itsmig.ra.Shei.ha
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיִּתְּנ֨וּ | and they gave | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine plural |
| לָהֶ֜ם | to them | Preposition, suffix |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| עָרֵ֧י | [the] cities of | Noun common, masculine plural construct |
| הַמִּקְלָ֛ט | refuge | Particle, noun common masculine singular absolute |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| שְׁכֶ֥ם | Shechem | Noun proper |
| וְאֶת־ | and the object marker | Conjunction, particle |
| מִגְרָשֶׁ֖יהָ | pasture lands its | Noun common masculine plural construct, suffix |
| בְּהַ֣ר | in [the] hill country of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| אֶפְרָ֑יִם | Ephraim | Noun proper masculine |
| וְאֶת־ | and the object marker | Conjunction, particle |
| גֶּ֖זֶר | Gezer | Noun proper |
| וְאֶת־ | and the object marker | Conjunction, particle |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | pasture lands its | Noun common masculine plural construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer, |
| KJV | And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, |
| ASV | And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs, |
| YLT | and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs, |
| WEB | They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands, |
| BBE | And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts, |
Where they part company is שְׁכֶם — see How Translations Differ.
One main verb with several phrases detailing the cities given. The structure emphasizes the importance of Shechem as a city of refuge.
4 commentators on this verse
Jamieson, Poole, Ellicott, Cambridge & more — read them ›
clause
verbH5414
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 1 Chronicles 6:67
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Cities Given to the Levitesgenerated
1 Chronicles 6:67 describes how certain cities were allocated to the Kohathite clans, specifically in the territory of Ephraim. Among these cities, Shechem is highlighted as a city of refuge, emphasizing the importance of safety for individuals seeking asylum. This allocation is part of a broader narrative that details the distribution of land and cities among the tribes of Israel, ensuring that the Levites had designated places to live and serve.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Genesis 33:18 | After Jacob had come from Paddan-aram, he arrived safely at the city of Shechem in the land of Canaan, and he camped just outside the city. |
| 2 | Genesis 35:4 | So they gave Jacob all their foreign gods and all their earrings, and Jacob buried them under the oak near Shechem. |
| 3 | Joshua 20:7 | So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah. |
| 4 | Joshua 21:21 | they were given Shechem in the hill country of Ephraim (a city of refuge for the manslayer), Gezer, |
| 5 | Joshua 12:12 | the king of Eglon, one; the king of Gezer, one; |
The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — מִקְלָט, miklatgenerated
The term מִקְלָט (miklat) refers to a refuge or asylum, a safe place where individuals could flee for protection. This word is derived from a root meaning 'to take in' and indicates a location designated for safety, particularly for those who had committed unintentional harm.
In this verse, the designation of Shechem as a city of refuge underscores its role as a sanctuary for those in need of protection. The concept of a refuge is significant in the biblical context, as it reflects God's provision for safety and justice.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The main verb governing the verse is וַיִּתְּנ֨וּ, and they gave, which initiates the action of giving cities. This verb is followed by the direct object עָרֵ֧י, cities of, indicating what was given.
The structure includes a series of phrases that specify the recipients and the nature of the cities, culminating in the identification of Shechem and Gezer. The order emphasizes the cities' significance as places of refuge.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, מִקְלָט is rendered as καταφυγή, meaning 'refuge' or 'shelter.' This choice aligns closely with the Hebrew meaning, reinforcing the concept of safety.
The translation of שְׁכֶם as Συχέμ maintains the original name, indicating continuity in the recognition of this city's importance across the texts.
In plain words — the whole versegenerated
1 Chronicles 6:67 tells us that the Kohathite clans were given cities from the tribe of Ephraim, including Shechem, which served as a city of refuge, and Gezer. These cities were important for providing safety and a place for the Levites to dwell.
Frequently Asked Questionsgenerated
A city of refuge provided safety for individuals who accidentally caused harm, allowing them to escape retribution until a fair trial could be held.
Shechem was strategically located and had historical significance, making it a fitting choice for a city of refuge within the territory of Ephraim.
There were six cities of refuge established in Israel, three on each side of the Jordan River, including Shechem.
The Levites served as the priests and caretakers of the cities, ensuring that the cities of refuge functioned according to the laws given to Israel.
Reflection Questionsgenerated
- How does the concept of refuge resonate in my own life?
- What can I learn from the allocation of cities to the Levites?
- In what ways can I be a source of refuge for others?
- How do the cities of refuge reflect God's justice and mercy?
Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 1 Chronicles 6:67 itself, not merely on the chapter around it.
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs, They gave unto them, of the cities of refuge.
Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 6 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThey gave; either the Ephraimites; or rather, the children of Israel, as it is expressed, , who gave part out of Ephraim, and part out of the half tribe of Manasseh, as it here follows. But the Ephraimites could not give away any cities belonging to the Manassites. Unto them, i.e. to the residue of the Kohathites last mentioned. Of the cities of refuge, or, the cities (i.e. the city, the plural number used of one; of which frequent examples have been given before: see ,12,14) of refuge. Or, cities, (the construct form being put for the absolute, of which there want not examples in the Hebrew language,) the city of refuge. As to the names of these cities, divers of them are differing from…
Read Matthew Poole on 1 Chronicles 6 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(67) And they gave unto them, of the cities of refuge . . .—The correct version of the Hebrew text is, “And they gave unto them the cities of refuge, Shechem and her pastures, in the hill-country of Ephraim; and Gezer and her pastures.” Perhaps both here and in 1 Chronicles 6:57 above “city” (‘iyr), and not “cities” (‘arey), is the original reading. We have already noticed many indications of textual corruption in this and the former section. Gezer was not a city of refuge. (See Note on 1 Chronicles 6:57.) Joshua 21:21 has the singular.
Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 6 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges67. gave … of the cities of refuge, Shechem] Render (with a slight correction of the Hebrew) gave … the city of refuge, Shechem. Cp. 1 Chronicles 6:57, note. Shechem] Genesis 12:6; Genesis 33:18; Joshua 24:1; Judges 9:1; 1 Kings 12:1. Shechem is the modern Nabulus, situated almost in the middle of Palestine. Gezer] Joshua 16:3; Judges 1:29; 1 Kings 9:16. It is the modern Tell-Jezer about 18 miles N.W. of Jerusalem. Cp. Bädeker, p. 13.
Read Cambridge on 1 Chronicles 6 →The verse in English, compared — 8 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
They were given Shechem (a city of refuge) with its pasturelands in the hill country of Ephraim, and Gezer,
They gave to them the cities of refuge, Shechem in the hill country of Ephraim with its pasture lands and Gezer with its pasture lands,
Tyndale line
And they gave unto them, of the cities of refuge, Shechem in mount Ephraim with her suburbs; they gave also Gezer with her suburbs,
And they gave unto them the cities of refuge, Shechem in the hill-country of Ephraim with its suburbs; Gezer also with its suburbs,
And they gaue vnto them cities of refuge, Shechem in mount Ephraim, and her suburbes, and Gezer and her suburbes,
Simplified
And they gave them the town to which men might go in flight and be safe, Shechem in the hill-country of Ephraim with its outskirts, and Gezer with its outskirts,
They were given Shechem, a town of refuge, in the hill country of Ephraim, Gezer,
Strictly literal
and they give to them the cities of refuge, Shechem and its suburbs in the hill-country of Ephraim, and Gezer and its suburbs,
T4T (Translation for Translators) is not shown above. It restates the passage rather than the verse, so there is no line of English to set beside the others — which is a fact about that translation, not a fault in it.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which agrees on the allocation of Shechem and Gezer as cities of refuge. Both texts emphasize the significance of these locations for the Levites.
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־ עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־ שְׁכֶ֥ם וְאֶת־ מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־ גֶּ֖זֶר וְאֶת־ מִגְרָשֶֽׁיהָ׃
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 1 Chronicles 6:67
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.
נָתַן 2007 vb. give, put, set
Qal 1917
give
Put, set
Make, constitute
Niph.
82be given
Be put, set
Hoph.
be given, bestowed
= be given to one for wife
be put upon
base
H5414 נָתַן give, put, set .. give
. Put, set
. Make, constitute
. . be given
. Be put, set
. . . be given, bestowed
. = be given to one for wife
. be put upon
5414 nathan naw-than'
a primitive root; to give, used with greatest latitude of
application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,
assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,
hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +
cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X
without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),
grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),
(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,
occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X
pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send
(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,
strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,
turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)
God, yield.
נָתַן (na.tan) — to give: give.
: give/deliver/send/produce
1) to give, put, set
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon
נָתַן (na.tan) — to give: put.
: put/set/apppoint
1) to give, put, set
1a) (Qal)
Hc/Vqw3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine pluralHc/Vqw3mp
הֶם (hem) — them.
Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural
HR/Sp3mp — Preposition · suffixHR/Sp3mp
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.
עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage
base
עִיר 1092 n.f. city, town
city, town, abode of men
of fortress in a city
appar. fortified place, of any size
base
H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men
. of fortress in a city
. appar. fortified place, of any size
5892 `iyr eer
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)
{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a
watch) in the widest sense (even of a mere encampment or
post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
see HEBREW for 05782
עִיר (ir) — excitement.
1) excitement, anguish
1a) of terror
עִיר (ir) — city.
1) city, town (a place of waking, guarded)
1a) city, town (a place of waking, guarded)
1a) city, town
עִיר (ir) — City (of On).
Combined with on (אֹן "On" H0204)
This name means city, town
Another name of on (אֹן "On" H0204)
עִיר (ir) — Ir-.
#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;
son of: Tehinnah (H8468)
HNcmpc — Noun common · masculine plural constructHNcmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
מִקְלָט (miqlat) means 'refuge' or 'asylum,' derived from a root meaning 'to take in.' The term is used to denote a place of safety or protection. All entries consistently emphasize its meaning related to refuge, with no significant disagreement among the lexicons.
מִקְלָט n.[m.] refuge, asylum
base
H4733 מִקְלָט
4733 miqlat mik-lawt'
from 7038 in the sense of taking in; an asylum (as a
receptacle):--refuge.
see HEBREW for 07038
מִקְלָט (miq.lat) — refuge.
refuge, asylum
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
ref'-uj: A place of resort and safety. The principal words in the Old Testament are machceh (Ps 14:6; 46:1; 62:7,8; Isa 4:6, etc.), and manoc (2Sa 22:3; Ps 59:16, etc.), both applied chiefly to God as a "refuge" for His people. For the King James Version "refuge" in De 33:27, the Revised Version (British and American) has "dwelling-place," and in Ps 9:9, "high tower." Conversely, the Revised Version (British and American) has "refuge" for the King James Version "shelter" in Ps 61:3, and "hope" in
→ CITIES OF
From the avenger of blood Ex 21:13,14; Nu 35:11-32; De 4:41-43; 19:2-13; Jos 20:1-6
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
שְׁכֶם (shekhem) refers to both a city in northern Palestine and a man, the son of Hamor, mentioned in the context of the Patriarchs. The name is associated with meanings like 'back' or 'shoulder.' The city is located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, significant in biblical narratives.
שְׁכֶם n.pr.loc. 49 et m. 14
district in N. Palestine
n.pr.m. ‘son’ of Hamor
base
H7927 שְׁכֶם . district in N. Palestine
. ‘son’ of Hamor
7927 Shkem shek-em'
the same as 7926; ridge; Shekem, a place in
Palestine:--Shechem.
see HEBREW for 07926
שְׁכֶם (she.khem) — Shechem.
Shechem = "back" or "shoulder"
a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria
Also named: Suchem (Συχέμ "Shechem" G4966)
שְׁכֶם (she.khem) — Shechem.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.33.19;
son of: Hamor (H2544)
§ Shechem = "back" or "shoulder"
1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival
2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria
HNpl — Noun properHNpl
she'-kem (shekhem, "shoulder"; Suchem, he Sikima, ta Sikima, etc.; the King James Version gives "Sichem" in Ge 12:6; and "Sychem" in Ac 7:16):
1. Historical:
This place is first mentioned in connection with Abraham's journey from Haran. At the oak of Moreh in the vicinity he reared his first altar to the Lord in Palestine (Ge 12:6 f). It was doubtless by this oak that Jacob, on his return from Paddan-aram, buried "the strange (the American Standard Revised Version "foreign") gods" (Ge 35:4). Hither he had come after his meeting with Esau (Ge 33:18). Eusebius, in Onomasticon, here identifies Shechem with Shalem; but see…
Shechem
Shoulder. (1.) The son of Hamor the Hivite (Gen. 33:19; 34).
(2.) A descendant of Manasseh (Num. 26:31; Josh. 17:2).
(3.) A city in Samaria (Gen. 33:18), called also Sichem (12:6), Sychem (Acts 7:16). It stood in the narrow sheltered valley between Ebal on the north and Gerizim on the south, these mountains at their base being only some 500 yards apart. Here Abraham pitched his tent and built his first altar in the Promised Land, and received the first divine promise (Gen. 12:6, 7). Here also Jacob “bought a parcel of a field at the hands of the children of…
(back or shoulder). An important city in central Palestine, in the valley between mounts Ebal and Gerizim, 34 miles north of Jerusalem and 7 miles southeast of Samaria. Its present name, Nablus , is a corruption of Neapolis, which succeeded the more ancient Shechem, and received its new name from Vespasian. On coins still extant it is called Flavia Neapolis. The situation of the town is one of surpassing beauty. It lies in a sheltered valley, protected by Gerizim on the south and Ebal on the north. The feet of these mountains, where they rise from the town, are not more than five hundred yards apart. The bottom of the valley is about 1800 feet above the level of the sea, and the top of Gerizim 800 feet higher still. The sit of the present city, which was also that of the Hebrew city, occurs exactly on the water-summit; and streams issuing from the numerous springs there flow down the…
1. A Canaanite prince, at the town of the same name, who abducted Dinah the daughter of Jacob, and was soon afterwards treacherously slain, with many of his people, by Simeon and Levi, Ge 34:1-31.
2. A city of central Canaan, between the mountains Gerizim and Ebal, thirty-four miles north of Jerusalem; called also Sychar and Sychem, Ac 7:16. It is first mentioned in the history of Abraham, who here erected his first altar in Canaan, and took possession of the country in the name of Jehovah, Ge 12:6 33:18,19 35:4. Jacob bought a field in its neighborhood, which by way of overplus, he gave to his son Joseph, who was buried here, Ge 48:22
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HC/To — Conjunction · particleHC/To
מִגְרָשׁ (migrash) refers to common or open land, often associated with areas where flocks are driven for pasture. It can denote a suburb or the space around a building, and is noted in Ezekiel 27:28. The term is derived from a root meaning to drive out.
מִגְרָשׁ n.m. common, common-land, open land
base
H4054 מִגְרָשׁ
4054 migrash mig-rawsh'
also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah
{mig-raw-shaw'}; from 1644; a suburb (i.e. open country
whither flocks are driven from pasture); hence, the area
around a building, or the margin of the sea:--cast out,
suburb.
see HEBREW for 01644
מִגְרָשׁ (mig.rash) — pasture.
common, common land, open land, suburb
HNcmpc/Sp3fs — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp3fs
הַר (har) means 'mountain' or 'hill,' and can refer to a range of hills or hill-country. It is derived from a root that suggests elevation and can be used figuratively. The entries consistently highlight its geographical connotations without significant disagreement.
הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country
mountain, hill
hill-country, mountain-region
base
H2022 הַר mountain, hill, hill-country
2022 har har
a shortened form of 2042; a mountain or range of hills
(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X
promotion.
see HEBREW for 02042
הַר (har) — mountain: mount.
: mount/hill
hill, mountain, hill country, mount
הַר (har) — mountain: hill country.
: hill_country
hill, mountain, hill country, mount
A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
אֶפְרַ֫יִם (Ephrayim) refers to Ephraim, a son of Joseph and Asenath, and the tribe descended from him. The term signifies 'double fruit' and encompasses various meanings, including a geographical region, a chief gate of Jerusalem, and a reference to the northern kingdom. Notably, it appears in Genesis 41:52.
אֶפְרַ֫יִם n.pr.m. Ephraim
base
H669 אֶפְרַ֫יִם Ephraim
669 'Ephrayim ef-rah'-yim
dual of masculine form of 672; double fruit; Ephrajim, a son
of Joseph; also the tribe descended from him, and its
territory:--Ephraim, Ephraimites.
see HEBREW for 0672
אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) — Ephraim.
A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52;
son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);
brother of: Manasseh (H4519);
father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19;
§ Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"
1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh
2) the tribe, Ephraim
3) the mountain country of Ephraim
4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)
5) a city near Baal-hazor
6) a chief gate of Jerusalem
אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) — Ephraim (Gate).
§ Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"
a chief gate of Jerusalem
HNpm — Noun proper masculineHNpm
Ephraim
Double fruitfulness (“for God had made him fruitful in the land of his affliction”). The second son of Joseph, born in Egypt (Gen. 41:52; 46:20). The first incident recorded regarding him is his being placed, along with his brother Manasseh, before their grandfather, Jacob, that he might bless them (48:10; comp. 27:1). The intention of Joseph was that the right hand of the aged patriarch should be placed on the head of the elder of the two; but Jacob set Ephraim the younger before his brother, “guiding his hands wittingly.” Before Joseph’s death, Ephraim’s family had reached the third generation (Gen. 50:23).
a city "in the district near the wilderness" to which our Lord retired with his disciples when threatened with violence by the priests. (John 11:54)
The second son of Joseph, born in Egypt, Ge 41:52. Although the youngest, he yet had the chief blessing of his grandfather Jacob, and the tribe was always more distinguished than that of Manasseh, Ge 48:8-20 Nu 2:18-21. The portion of Ephraim was large and central, and embraced some of the most fertile land in all Canaan. It extended from the Mediterranean across to the Jordan, north of the portions of Dan and Benjamin and included Shiloh, Shechem, etc. A range of mountainous country, which runs through it, is called "the mountains of Ephraim," or "mount Ephraim." This extends also farther south into the portion of Judah, and is there called "the mountains of Judah." Samaria, the capital of the ten tribes, being in Ephraim…
fruitful; increasing
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HC/To — Conjunction · particleHC/To
גֶּ֫זֶר (gezer) refers to a Levitical city located on the border of Ephraim, meaning 'portion.' It is associated with Strong's H1506 and is mentioned in the context of geographical locations in Palestine.
גֶּ֫זֶר n.pr.loc. (portion) Levitical city on border of Ephraim
base
H1507 גֶּ֫זֶר
1507 Gezer gheh'-zer
the same as 1506; Gezer, a place in Palestine:--Gazer,
Gezer.
see HEBREW for 01506
גֶּ֫זֶר (ge.zer) — Gezer.
Gazer or Gezer = "portion"
a Levitical city on the border of Ephraim
Also named: gov (גֹּב "Gob" H1359)
HNpl — Noun properHNpl
ge'-zer (gezer): A city of great military importance in ancient times, the site of which has recently been thoroughly explored. The excavations at this spot are the most thorough and extensive of any in Palestine, and have not only done much to confirm the history of the place, as known from Biblical and other sources, but have also thrown a flood of light upon the general history, civilization and religion of Palestine in pre-Israelite and Israelite times.
1. The Discovery and Position of the Site:
The long-lost site of Gezer was discovered by M. Clermont-Ganneau in 1873, and his suggestion that the modern name for the place, Tell Jezer (or Tell el Jezereh) was a survival of the ancient name was confirmed by his further discovery of three bilingual inscriptions, in Hebrew and Greek, cut on surfaces of rock by a certain Alkios, apparently once the governor of the city; in one of them…
Gezer
A precipice, an ancient royal Canaanitish city (Josh. 10:33; 12:12). It was allotted with its suburbs to the Kohathite Levites (21:21; 1 Chr. 6:67). It stood between the lower Beth-horon and the sea (Josh. 16:3; 1 Kings 9:17). It was the last point to which David pursued the Philistines (2 Sam. 5:25; 1 Chr. 14:16) after the battle of Baal-perazim. The Canaanites retained possession of it till the time of Solomon, when the king of Egypt took it and gave it to Solomon as a part of the dowry of the Egyptian princess whom he married (
(a precipice), an ancient city of Canaan, whose king, Hiram or Elam, coming to the assistance of Lachish, was killed with all his people by Joshua. (Joshua 10:33; 12:12) It formed one of the landmarks on the north boundary of Ephraim, between the lower Beth-horon and the Mediterranean, (Joshua 16:3) the western limit of the tribe (1 Chronicles 7:28) It was allotted with its suburbs to the Kohathite Levites, (Joshua 21:21; 1 Chronicles 6:67) but the original inhabitants were not dispossessed, (Judges 1:29) and even down to the reign of Solomon the Canaanites were…
A royal city of the Canaanites, Jos 10:33 12:12; between Bethhoron and the Mediterranean, Jos 16:3; afterwards on the western border of Ephraim, and assigned to the Levites, Jos 16:3 21:21. The Canaanites long retained a foothold in it, Jos 16:10 Jud 1:29; but were dispossessed by a king of Egypt, and the place given to his daughter, the wife of Solomon, 1Ki 9:16, who fortified it.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HC/To — Conjunction · particleHC/To
מִגְרָשׁ (migrash) refers to common or open land, often associated with areas where flocks are driven for pasture. It can denote a suburb or the space around a building, and is noted in Ezekiel 27:28. The term is derived from a root meaning to drive out.
מִגְרָשׁ n.m. common, common-land, open land
base
H4054 מִגְרָשׁ
4054 migrash mig-rawsh'
also (in plural) feminine (Ezek. 27:28) migrashah
{mig-raw-shaw'}; from 1644; a suburb (i.e. open country
whither flocks are driven from pasture); hence, the area
around a building, or the margin of the sea:--cast out,
suburb.
see HEBREW for 01644
מִגְרָשׁ (mig.rash) — pasture.
common, common land, open land, suburb
HNcmpc/Sp3fs — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp3fs