Menu

2 Kings 9:4 — Word Study

Depth

WLCוַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

BSASo the youngnaʻar [youth, from infancy to adolescence] prophetnâbîyʼ [one who speaks for God, a spokesperson]

Word
Listen & take away2 Kings 9
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 4 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (gil.'Ad) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Kings 9:4quick helps
In a sentenceA young prophet is sent to an important location, Ramoth-gilead.
Who is speakingThe young prophet, acting as God's messenger.
Where we areAt the beginning of a significant mission in Israel's history.
The hard wordהַנָּבִ֖יא
Take awayThe prophet's journey begins as he obeys God's command.
6 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהלך The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Kings 9:4

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Anointing of Jehugenerated

3Then take the flask of oil, pour it on his head, and declare, ‘This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.’ Then open the door and run. Do not delay!”
4So the young prophet went to Ramoth-gilead,
5and when he arrived, the army commanders were sitting there. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied.
6So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.

2 Kings 9:4 describes the young prophet's journey to Ramoth-gilead, where he is tasked with an important mission to anoint Jehu as king over Israel. This moment is pivotal in the narrative of Israel's history, as it marks a significant change in leadership and divine intervention. The context around this verse emphasizes the urgency and importance of the prophet's role, as seen in the preceding and following verses.


Cross References


The Key Word הַלֵּךְ, vai.Ye.lekhgenerated

The verb הָלַךְ (halak) means 'to go' or 'to walk'. It is a common verb in Hebrew, appearing over 1500 times, and can describe both physical movement and metaphorical journeys. The parsing indicates that it is a sequential imperfect verb, which shows an action that is ongoing or incomplete, emphasizing the prophet's active role in fulfilling God's command.

This verb is essential in the narrative, as it sets the stage for the prophet's mission. The young prophet is not merely moving; he is carrying out a divine directive, which adds weight to his journey.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיֵּ֧לֶךְ (vai.Ye.lekh) governs the entire sentence, indicating the action of the young prophet. The structure is straightforward, with the subject 'the young prophet' followed by the destination 'Ramoth-gilead'. This clear order emphasizes the prophet's mission.

The noun phrases in the sentence are well-defined, with 'the young man' and 'the prophet' serving as subjects, and 'Ramoth-gilead' as the destination. This clarity in structure highlights the importance of the journey.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates the verb וַיֵּ֧לֶךְ as ἐπορεύθη, which means 'he went'. This choice reflects a direct translation of the action without additional nuance, maintaining the focus on the prophet's movement.

The LXX does not provide a detailed context for the journey, but the choice of verb aligns with the Hebrew's emphasis on the act of going as a fulfillment of God's command.


In plain words — the whole versegenerated

2 Kings 9:4 tells us that a young prophet was sent to Ramoth-gilead. This mission was important as he was to anoint Jehu as king over Israel. The prophet's journey signifies obedience to God's command and the beginning of a significant change in leadership.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the young prophet's journey?

The journey signifies obedience to God's command and the initiation of a pivotal change in Israel's leadership.

Why is Ramoth-gilead important?

Ramoth-gilead is a significant location in Israel's history, often associated with military and political events.

What does it mean to be a prophet?

A prophet is someone who speaks on behalf of God, delivering messages and guidance to the people.

What can we learn from the young prophet's actions?

We can learn the importance of obedience and the willingness to carry out God's commands, even in challenging circumstances.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I be obedient to God's calling in my life?
  2. What are some significant places in my life where I feel God is leading me?
  3. How can I support others in their journeys of faith?
  4. What does it mean to me to be a spokesperson for God in my community?

Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Kings 9:4 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.

Read John Gill on 2 Kings 9 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead. So the young man ... went to Ramoth-gilead. His ready undertaking of this delicate and hazardous mission So the young man ... went to Ramoth-gilead.

Read Robert Jamieson on 2 Kings 9 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Which is here noted as an eminent act of obedience, whereby he run into a manifest hazard of his life.

Read Matthew Poole on 2 Kings 9 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Kings 9:4 So the young man, [even] the young man the prophet, went to Ramothgilead.Ver. 4. So the young man, even the young man went,] q.d., Young though he were, yet he did his business exactly and boldly, disposing of a kingdom according to that, "I have set thee over kingdoms and nations, to plant and to root up."

Read John Trapp on 2 Kings 9 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(4) Even the young man the prophet.—Rather, the young man of the prophet—i.e., Elisha’s minister. The construction, however, is unusual, and some MSS., the LXX. and the Syriac, omit the young man in the second place. This gives the suitable reading: “So the young man, the prophet, went,” &c.

Read Charles John Ellicott on 2 Kings 9 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 4. The young man the prophet] This should be translated, The servant of the prophet; that is, the servant which Elisha now had in place of Gehazi.

Read AdamClarke on 2 Kings 9 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So the young prophet went to Ramoth-gilead,

WEBWorld English Bible2000

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

MSBMajority Standard Bible2022

So the young prophet went to Ramoth-gilead,

NETBNew English Translation2006

So the young prophet went to Ramoth Gilead.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

ASVAmerican Standard Version1901

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

RVARevised Version, American1894

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

NWBWebster's Bible1833

So the young man, even the young man the prophet, went to Ramoth-gilead.

GNVGeneva Bible1599

So the seruat of ye Prophet gate him to Ramoth Gilead.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the young man, the young prophet, went to Ramoth-Gilead.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the young man goeth — the young man the prophet — to Ramoth-Gilead,

LSVLiteral Standard Version2020

And the young man goes—the young man the prophet—to Ramoth-Gilead,

ILTInterlinear Literal Translation2000

So the young man, the disciple of the prophet, went to Ramoth-gil'ad.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So the young man, the young prophet, went to Ramoth Gilead.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

So the young man, the servant of the prophet, went awry to Ramoth Galaad,

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So the young prophet went to Ramoth-gilead.

BBEBible in Basic English1949

So the young prophet went to Ramoth-gilead.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֵּ֧לֶךְhe.wentnoun phrase · subjectnoun phraseהַthe.youngנַּ֛עַרmannoun phrasenoun phraseהַthe.youngנַּ֥עַרmannoun phraseהַtheנָּבִ֖יאprophet

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint show a partial agreement in the words used, with three of the six words matched. The MT provides a clear account of the young prophet's journey, while the LXX reflects a more interpretative translation.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֵּ֧לֶךְ הַנַּ֛עַר הַנַּ֥עַר הַנָּבִ֖יא רָמֹ֥ת גִּלְעָֽד׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֵּ֧לֶךְἐπορεύθηהַנַּ֛עַרπαιδάριονהַנָּבִ֖יאπροφήτης

3 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Kings 9:4הָלַךְand he wentand he wentהָלַךְנַ֫עַרthe young mthe young manנַ֫עַרנַ֫עַרthe young mthe young manנַ֫עַרנָבִיאthe prophetthe prophetנָבִיארָRamothRamothרָגִּלְעָדGileadGileadגִּלְעָדנָעַרto shaketo shakeנָעַרנָבָאto prophesto prophesyנָבָאגַּלְעֵדGaleedGaleedגַּלְעֵדהָלַךְto walkto walkהָלַךְרָמָהhigh placehigh placeרָמָהנֶ֫גֶבNegebNegebנֶ֫גֶבאֲבִישָׁלוֹםAbsalomAbsalomאֲבִישָׁלוֹםקָטָןsmallsmallקָטָןדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהנָתָןNathanNathanנָתָןחֲנַנְיָ֫הוּHananiahHananiahחֲנַנְיָ֫הוּגִּלְעָד(Mount) Gi(Mount) GileadגִּלְעָדמִלְחָמָהbattlebattleמִלְחָמָהרָRamothRamothרָיָבֵשׁJabeshJabeshיָבֵשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Kings 9:4

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
וַיֵּ֧לֶךְvai.Ye.lekh and he went H1980 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
הַנַּ֛עַרha.Na.'ar the young man H5288 Particle · noun common masculine singular absolute
239× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word means a young person, either a boy or a girl, from infancy to adolescence. It is used to describe the servants and attendants who worked for kings and other important people in the Old Testament, like King David's servants.
Amplified meaning
youth, from infancy to adolescence
Tyndale gloss
youth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫עַר (na`ar) generally refers to a boy, lad, or youth, covering ages from infancy to adolescence. It can also imply a servant or retainer and, in some contexts, may refer to a girl of similar age. The term appears in various forms across different lexicons, with Brown-Driver-Briggs noting its usage as a shaking or scattering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫עַר 239 n.m. 1. boy, lad, youth. 2. retainer (not in P)

boy, lad, youth (c. 133 t.)

servant, retainer (c. 105 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5288a נַ֫עַר usu. interpr. as a shaking, scattering H5288b נַ֫עַר, נַ֫עַר . boy, lad, youth

. retainer

Strong's Hebrew Dictionary

5288 na`ar nah'-ar

from 5287; (concretely) a boy (as active), from the age of

infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by

interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe,

boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young

(man).

see HEBREW for 05287

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫עַר (na.ar) — youth.

1) a boy, lad, servant, youth, retainer

1a) boy, lad, youth

1b) servant, retainer

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See ANTHROPOLOGY.

Easton's Bible Dictionary

Man

(1.) Heb. ‘Adam, used as the proper name of the first man. The name is derived from a word meaning “to be red,” and thus the first man was called Adam because he was formed from the red earth. It is also the generic name of the human race (Gen. 1:26, 27; 5:2; 8:21; Deut. 8:3). Its equivalents are the Latin homo and the Greek anthropos (Matt. 5:13, 16). It denotes also man in opposition to woman (Gen. 3:12; Matt. 19:10).

(2.) Heb. ‘ish, like the Latin vir and Greek aner, denotes properly a man in opposition to a woman (1 Sam. 17:33;

→ CREATED Ge 1:26,27; 2:7; 5:1,2; De 4:32; Job 4:17; 10:2,3,8,9; 31:15; 33:4; 35:10; Ps 8:5; 100:3; 119:73; 138:8; 139:14; Ec 7:29; Isa 17:7; 42:5; 43:7; 45:12; 64:8; Jer 27:5; Zec 12:1; Mal 2:10; Mr 10:6; Heb 2:7

See CREATED IN THE IMAGE OF GOD, below

and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
הַנַּ֥עַרha.Na.'ar the young man H5288 Particle · noun common masculine singular absolute
239× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word means a young person, either a boy or a girl, from infancy to adolescence. It is used to describe the servants and attendants who worked for kings and other important people in the Old Testament, like King David's servants.
Tyndale gloss
youth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫עַר (na`ar) generally refers to a boy, lad, or youth, covering ages from infancy to adolescence. It can also imply a servant or retainer and, in some contexts, may refer to a girl of similar age. The term appears in various forms across different lexicons, with Brown-Driver-Briggs noting its usage as a shaking or scattering.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫עַר 239 n.m. 1. boy, lad, youth. 2. retainer (not in P)

boy, lad, youth (c. 133 t.)

servant, retainer (c. 105 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5288a נַ֫עַר usu. interpr. as a shaking, scattering H5288b נַ֫עַר, נַ֫עַר . boy, lad, youth

. retainer

Strong's Hebrew Dictionary

5288 na`ar nah'-ar

from 5287; (concretely) a boy (as active), from the age of

infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by

interch. of sex), a girl (of similar latitude in age):--babe,

boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young

(man).

see HEBREW for 05287

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫עַר (na.ar) — youth.

1) a boy, lad, servant, youth, retainer

1a) boy, lad, youth

1b) servant, retainer

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See ANTHROPOLOGY.

Easton's Bible Dictionary

Man

(1.) Heb. ‘Adam, used as the proper name of the first man. The name is derived from a word meaning “to be red,” and thus the first man was called Adam because he was formed from the red earth. It is also the generic name of the human race (Gen. 1:26, 27; 5:2; 8:21; Deut. 8:3). Its equivalents are the Latin homo and the Greek anthropos (Matt. 5:13, 16). It denotes also man in opposition to woman (Gen. 3:12; Matt. 19:10).

(2.) Heb. ‘ish, like the Latin vir and Greek aner, denotes properly a man in opposition to a woman (1 Sam. 17:33;

→ CREATED Ge 1:26,27; 2:7; 5:1,2; De 4:32; Job 4:17; 10:2,3,8,9; 31:15; 33:4; 35:10; Ps 8:5; 100:3; 119:73; 138:8; 139:14; Ec 7:29; Isa 17:7; 42:5; 43:7; 45:12; 64:8; Jer 27:5; Zec 12:1; Mal 2:10; Mr 10:6; Heb 2:7

See CREATED IN THE IMAGE OF GOD, below

and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
הַנָּבִ֖יאha.na.Vi' the prophet H5030 Particle · noun common masculine singular absolute
315× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A prophet is someone who speaks for God, like a spokesperson. This word is used in the Bible to describe true and false prophets, like those in 1 and 2 Kings.
Amplified meaning
one who speaks for God, a spokesperson
Tyndale gloss
prophet
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָבִיא (nabiy') refers to a prophet or an inspired speaker, covering genuine, false, and heathen prophets. It is derived from the root meaning to bubble forth, indicating a connection to prophecy. The term appears in various contexts in the Old Testament, highlighting its significance in both true and false prophetic roles.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָבִיא 306 n.m. spokesman, speaker, prophet

genuine prophet of י׳

false prophets

heathen prophets

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5030 נָבִיא spokesman, speaker, prophet

Strong's Hebrew Dictionary

5030 nabiy' naw-bee'

from 5012; a prophet or (generally) inspired man:--prophecy,

that prophesy, prophet.

see HEBREW for 05012

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָבִיא (na.vi) — prophet.

1) spokesman, speaker, prophet

1a) prophet

1b) false prophet

1c) heathen prophet

Aramaic equivalent: ne.vi (נְבִיא "prophet" H5029)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Prophet

(Heb. nabi, from a root meaning “to bubble forth, as from a fountain,” hence “to utter”, comp. Ps. 45:1). This Hebrew word is the first and the most generally used for a prophet. In the time of Samuel another word, ro’eh, “seer”, began to be used (1 Sam. 9:9). It occurs seven times in reference to Samuel. Afterwards another word, hozeh, “seer” (2 Sam. 24:11), was employed. In 1 Ch. 29:29 all these three words are used: “Samuel the seer (ro’eh), Nathan the prophet (nabi’), Gad the seer” (hozeh). In Josh. 13:22 Balaam is called (Heb.) a kosem “diviner,” a word used only of a false…

Smith's Bible Dictionary

The ordinary Hebrew word for prophet is nabi , derived from a verb signifying "to bubble forth" like a fountain; hence the word means one who announces or pours forth the declarations of God. The English word comes from the Greek prophetes (profetes), which signifies in classical Greek one who speaks for another , especially one who speaks for a god , and so interprets his will to man; hence its essential meaning is "an interpreter." The use of the word in its modern sense as "one who predicts" is post-classical. The larger sense of interpretation has not, however, been lost. In fact the English word ways been used in a closer sense. The different meanings or shades of meanings in which the abstract noun is employed in Scripture have been drawn out by Locke as follows: "Prophecy comprehends three things: prediction; singing by the dictate of the Spirit; and understanding and explaining…

and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
רָמֹ֥תra.Mot Ramoth H7418 Noun proper
22× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ramoth means heights and refers to a place in Palestine, also known as Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb. It is another name for Baalath-beer. In the Bible, it is mentioned as south Ramoth or Ramath of the south.
Tyndale gloss
Ramoth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רָמוֹת (Ramowth) refers to heights or elevated places, specifically identified as a location in Palestine, known as Ramoth-Negeb, meaning 'heights of the South.' It is mentioned in relation to a city in Gilead and a Levitical city in Issachar. The term is also associated with other locations named Ramoth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רָ(א)מוֹת 26 n.pr.

loc. Heights, Ramôth;

in Gilead

1 S 30:27

Levit. city in Issachar

m. Ezr 10:29 Qr

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7418 רָ(א)מוֹת, רָמוֹת, רָמֹת, רָמוֹת גִּלעָד

Strong's Hebrew Dictionary

7418 Ramowth-Negeb raw-moth-neh'-gheb

or Ramath Negeb {raw'-math neh'-gheb}; from the plural or

construct form of 7413 and 5045; heights (or height) of the

South; Ramoth-Negeb or Ramath-Negeb, a place in

Palestine:--south Ramoth, Ramath of the south.

see HEBREW for 07413

see HEBREW for 05045

Translators Brief Hebrew Lexicon

רָמוֹת (ra.mot) — Ramoth.

Ramoth= "heights"

a place in Judah which received presents from David

Another name of ra.mot gi.l.ad (רָמֹת "Ramoth" H7433)

רָמוֹת (ra.mot) — Ramoth.

Ramoth= "heights"

Another name of ba.a.lat be.er (בַּעֲלַת בְּאֵר "Baalath-beer" H1192)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ramoth

Heights. A Levitical city in the tribe of Issachar (1 Sam. 30:27; 1 Chr. 6:73), the same as Jarmuth (Josh. 21:29) and Remeth (q.v.), 19:21.

American Tract Society Bible Dictionary

A famous city in the mountains of Gilead; often called RamothGilead, and sometimes Ramath-Mizpeh, or the Watchtower, Jos 13:26. It belonged to Gad, was assigned to the Levites, and became one of the cities of refuge beyond Jordan, De 4:43 Jos 20:8 21:38. It was famous during the reigns of the later kings of Israel, and was the occasion of several wars between these princes and the kings of Damascus, who had conquered it, and from whom the kings of Israel endeavored to regain it. Here Ahad died, Joram was wounded, and Jehu was anointed king of Israel, 1Ki 22:1-53 2Ki 8:28,29 9:1-14

1. An Israelite at the time of Ezra

Had taken a non-Israelite wife Ezr 10:29

2. Called RAMATH OF THE SOUTH

A place probably in the south of the tribe of Simeon Jos 19:8; 1Sa 30:27

3. A city of the territory of the tribe of Issachar, allotted to the Levites 1Ch 6:73

4. Ramoth in Gilead

See RAMOTH-GILEAD

and he went the young man the young man the prophet Ramoth Gilead
גִּלְעָֽד׃gil.'Ad Gilead H1568 Noun proper
134× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gilead refers to a mountainous region east of the Jordan River, also the name of three Israelites. It means 'rocky region' and is sometimes called 'Mount Gilead'.
Tyndale gloss
(Mount) Gilead
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גִּלְעָד (Gil'ad) refers to a mountainous region east of the Jordan River, known as 'rocky region'. It encompasses both a land area and a city, often divided into northern and southern Gilead. The term also identifies several individuals from the tribe of Manasseh, including a notable figure, Jephthah. The lexicons agree on its geographical significance and historical references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גִּלְעָד n.pr.loc. of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan territory S. of Jabboḳ

Northern Gilead

more generally, of all Gilead

name of a city

of Israelites living E. of Jordan (as a whole)

treated as n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1568 גִּלְעָד of mountain-range or hill-country, land & city, E. of Jordan

Strong's Hebrew Dictionary

1568 Gil`ad ghil-awd'

probably from 1567; Gilad, a region East of the Jordan; also

the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.

see HEBREW for 01567

Translators Brief Hebrew Lexicon

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

Gilead = "rocky region"

a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead

Also named: gil.a.di (גִּלְעָדִי "Gileadite" H1569)

גִּלְעָד (gil.ad) — Gilead.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.26.29;

son of: Machir (H4353);

brother of: daughter_of_Machir (H4353I), Peresh (H6570), Sheresh (H8329) and Hammolecheth (H4447);

father of: Abiezer (H0044I), Helek (H2507), Asriel (H0844), Shechem (H7928), Shemida (H8061) and Hepher (H2660A)

§ Gilead = "rocky region"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Gilead

Hill of testimony, (Gen. 31:21), a mountainous region east of Jordan. From its mountainous character it is called “the mount of Gilead” (Gen. 31:25). It is called also “the land of Gilead” (Num. 32:1), and sometimes simply “Gilead” (Ps. 60:7; Gen. 37:25). It comprised the possessions of the tribes of Gad and Reuben and the south part of Manasseh (Deut. 3:13; Num. 32:40). It was bounded on the north by Bashan, and on the south by Moab and Ammon (Gen.…

(rocky region). A mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon. (Genesis 31:21; 3:12-17) It is sometimes called "Mount Gilead," (Genesis 31:25) sometimes "the land of Gilead," (Numbers 32:1) and sometimes simply "Gilead." (Psalms 60:7; Genesis 37:25) The name Gilead, as is usual in Palestine, describes the physical aspect of the country: it signifies "a hard rocky region." The mountains of Gilead, including Pisgah, Abarim and Peor, have a real elevation of from 2000 to 3000 feet; but their apparent elevation on the…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the heap or mass of testimony

Nave's Topical Bible

1. A region east of the Jordan River allotted to the tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh Nu 32:1-30; De 3:13; 34:1; 2Ki 10:33

Reubenites expel the Hagarites from 1Ch 5:9,10,18-22

Ammonites make war against; defeated by Jephthah Jud 11

The prophet Elijah a native of 1Ki 17:1

David retreats to, at the time of Absalom's rebellion 2Sa 17:16,22,24

Pursued into, by Absalom 2Sa 17:26

Absalom defeated and slain in the forests of 2Sa 18:9

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate