Menu

2 Samuel 11:9 — Word Study

Depth

WLCוַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־ עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־ בֵּיתֽוֹ׃

BSABut UriahʼÛwrîyâh [the loyal servant, God's messenger] sleptshâkab [lay down, rested] at the doorpethach [entrance] of the palacebayith [king's house, royal residence] withʼêth allkôl [every single one, the entirety of] his master’sʼâdôwn [lord] servantsʻebed [attendants, slaves] he did notlôʼ [refused to, was unwilling to] go downyârad [descend, lower himself] toʼêl his housebayith [dwelling place, home]

Word
Listen & take away2 Samuel 11
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 9 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (bei.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
2 Samuel 11:9quick helps
In a sentenceUriah, the loyal servant, chose to sleep at the palace entrance rather than return home.
Who is speakingThe narrator recounts Uriah's actions during King David's reign.
Where we areThe context is a moment of loyalty and sacrifice amid David's schemes.
The hard wordוַיִּשְׁכַּ֣ב
Take awayUriah's refusal to go home illustrates his commitment to his fellow soldiers.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאוּרִיָּה verbשָׁכַב The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 2 Samuel 11:9

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Loyalty of Uriahgenerated

8Then he said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” So Uriah left the palace, and a gift from the king followed him.
9But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
10And David was told, “Uriah did not go home.” “Haven’t you just arrived from a journey?” David asked Uriah. “Why didn’t you go home?”
11Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”

2 Samuel 11:9 describes Uriah's decision to sleep at the palace entrance instead of going home. This action highlights Uriah's loyalty to King David and his fellow soldiers, who were away at war. It contrasts with David's intentions, showcasing the tension between personal desire and duty. Uriah's steadfastness serves as a reminder of loyalty in difficult circumstances, as he prioritizes the well-being of his comrades over his own comforts.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 5:12–14He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.
2Proverbs 21:30There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.Job 5:12–14 Proverbs 21:30

The Key Word וַיִּשְׁכַּ֣ב, vai.yish.Kavgenerated

The verb שָׁכַב (shakab) means 'to lie down' and conveys resting, sleeping, or even engaging in sexual relations. In this context, it indicates Uriah's physical act of lying down, which underscores his refusal to indulge in personal comforts while his fellow soldiers are in the field.

The parsing indicates that it is in the sequential imperfect tense, showing an ongoing action in the narrative. Uriah's choice to sleep at the palace door demonstrates his loyalty and commitment to his duties.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb וַיִּשְׁכַּ֣ב governs the sentence, indicating Uriah's action. The structure includes a noun phrase for the subject, Uriah, followed by adverbial and prepositional phrases that provide context about where he slept and with whom.

The arrangement emphasizes Uriah's loyalty by placing his action at the forefront, followed by the details of his surroundings and companions, illustrating the weight of his decision.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיִּשְׁכַּ֣ב as ἐκοιμήθη (ekoimēthē), meaning 'he was put to sleep.' This choice suggests a passive sense, emphasizing Uriah's state rather than his active decision, which could imply an interpretation of his loyalty as being influenced by external circumstances.

This translation reflects a slightly different understanding of Uriah's actions, as it frames his sleep as a condition rather than a conscious choice.


In plain words — the whole versegenerated

2 Samuel 11:9 shows Uriah, a loyal servant, sleeping at the entrance of the palace with all of his master's servants. He did not go home, highlighting his commitment to his fellow soldiers who were away at war.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Uriah's decision to sleep at the palace door signify?

Uriah's choice reflects his loyalty and dedication to his fellow soldiers, prioritizing their well-being over personal comfort.

Why did David want Uriah to go home?

David hoped to cover up his actions regarding Bathsheba by encouraging Uriah to go home and be with his wife.

What can we learn from Uriah's actions?

Uriah's actions teach us about loyalty and the importance of prioritizing duty over personal desires.

How does this verse connect to the larger narrative of David's reign?

This moment foreshadows the consequences of David's actions and sets the stage for the moral failures that follow.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I demonstrate loyalty in my own life, like Uriah did?
  2. How do personal desires conflict with responsibilities in my daily decisions?
  3. What lessons can I learn from Uriah's commitment to his fellow soldiers?
  4. How can I support others in their duties, even when it may be inconvenient for me?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 2 Samuel 11:9 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

But Uriah slept at the door of the king's house, with all the servants of his lord,.... The bodyguards, which were placed there to watch the palace in the night season; Uriah first fell into a

Read John Gill on 2 Samuel 11 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. But Uriah slept at the door of the king's house.

Read Robert Jamieson on 2 Samuel 11 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

With all the servants of his lord; with the king’ s guard. This he did, either upon some suspicion of the matter; see or by the secret direction of God’ s wise and irresistible providence, who would bring David’ s sin to light.

Read Matthew Poole on 2 Samuel 11 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

2 Samuel 11:9 But Uriah slept at the door of the king’ s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.Ver. 9. But Uriah slept at the door, &c.] This was much; but it is like he smelt something: and God had a hand in it. And went not down to his house.] Though much urged thereunto by his fair but false wife, very likely. “ Lis est cum forma magna pudicitiae. ” And some think that there might be some discord betwixt Uriah and his wife before for her seeming levity, he feared she was sick of a pleurisy.

Read John Trapp on 2 Samuel 11 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(9) At the door of the king’s house.—Probably in the guard chamber at the entrance of the palace. (Comp. 1 Kings 14:27-28.) It is quite unnecessary to suppose that Uriah had any suspicion of what had been done. His conduct and language is simply that of a brave, frank, generous-hearted soldier.

Read Charles John Ellicott on 2 Samuel 11 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 9. Slept at the door] That is, in one of the apartments or niches in the court of the king's house. But in Bengal servants and others generally sleep on the verandahs or porches in face of their master's house.

Read AdamClarke on 2 Samuel 11 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

9. Uriah slept at the door of the king’s house] Probably in the guard chamber in the outer court. Cp. 1 Kings 14:27-28.

Read Cambridge on 2 Samuel 11 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

WEBWorld English Bible2000

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and didn’t go down to his house.

MSBMajority Standard Bible2022

But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.

NETBNew English Translation2006

But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

ASVAmerican Standard Version1901

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

RVARevised Version, American1894

But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

NWBWebster's Bible1833

But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

GNVGeneva Bible1599

But Vriah slept at the doore of the Kings palace with all the seruants of his lord, and went not downe to his house.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

YLTYoung's Literal Translation1862

and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.

LSVLiteral Standard Version2020

and Uriah lies down at the opening of the king’s house, with all the servants of his lord, and has not gone down to his house.

ILTInterlinear Literal Translation2000

But Uriyah laid himself down at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.

ULBUnlocked Literal Bible2017

But Uriah slept at the door of the king's palace with all the servants of his master, and he did not go down to his house.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But Urias slept before the gate of the king’s house, with the other servants of his lord, and went not down to his own house.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

But Uriah didn't go home. He slept in the guardroom at the palace entrance with all the king's guards.

BBEBible in Basic English1949

But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּשְׁכַּ֣בhe.lay.downsubjectאוּרִיָּ֗הUriahnoun phrase · adverbialפֶּ֚תַחthe.entrancenoun phraseבֵּ֣יתof.the.housenoun phraseהַofמֶּ֔לֶךְthe.kingprepositional phrase · prepositionalאֵ֖תwithnoun phraseכָּלallnoun phraseעַבְדֵ֣יthe.servantsnoun phraseאֲדֹנָ֑יhis.lord(s)וhisוְandclauseadverbialלֹ֥אnotverbיָרַ֖דhe.went.downprepositional phrase · prepositionalאֶלtonoun phraseבֵּיתֽhouseוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 11 of the 13 words matched. The Dead Sea Scrolls fragment also aligns closely with the Masoretic Text, confirming the integrity of this verse across different ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּשְׁכַּ֣ב אוּרִיָּ֗ה פֶּ֚תַח בֵּ֣ית הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֖ת כָּל־ עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֑יו וְלֹ֥א יָרַ֖ד אֶל־ בֵּיתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּשְׁכַּ֣בἐκοιμήθηאוּרִיָּ֗הουριαςפֶּ֚תַחθύρᾳהַמֶּ֔לֶךְβασιλέωςכָּל־μετὰעַבְדֵ֣יδούλωνאֲדֹנָ֑יוαὐτοῦוְלֹ֥אοὐיָרַ֖דκατέβηאֶל־εἰςבֵּיתֽוֹ׃αὐτοῦ

11 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q51a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[וישכב] [אוריה] [פתח] [בית] [המלך] [את] [עבדי] [אדני׳ו] [ולוא] [ירד] [אל] [בית׳ו]

12 words of the verse are on this fragment — 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

2 Samuel 11:9שָׁכַבand he lay and he lay downשָׁכַבאוּרִיָּהUriahUriahאוּרִיָּהפֶּ֫תַח[the] entra[the] entrance פֶּ֫תַחבֵּית[the] house[the] house ofבֵּיתמֶ֫לֶךְthe kingthe kingמֶ֫לֶךְאֵתwithwithאֵתכֹּלallallכֹּלעֶ֫בֶד[the] serva[the] servants עֶ֫בֶדאָדוֹןlord hislord hisאָדוֹןלֹאand notand notלֹאיָרַדhe went dowhe went downיָרַדאֶלtotoאֶלבֵּיתhouse hishouse hisבֵּיתבָּנָהto buildto buildבָּנָהאוּרflameflameאוּרפָּתַחto opento openפָּתַחמָלַךְto reignto reignמָלַךְאָנָהto meetto meetאָנָהכָּלַלto perfectto perfectכָּלַלעָבַדto serveto serveעָבַדאוֹצָרtreasuretreasureאוֹצָרעָרֵלuncircumciuncircumcisedעָרֵלמִשְׁכָּבbedbedמִשְׁכָּבמְרֵמוֹתMeremothMeremothמְרֵמוֹתחִתִּיHittiteHittiteחִתִּימָסָךְcoveringcoveringמָסָךְמוֹעֵדmeetingmeetingמוֹעֵדנְבוּכַדְרֶאצַּרNebuchadneNebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּראַשּׁוּרAsshurAsshurאַשּׁוּררִיבto contendto contendרִיבבְּרִיתcovenantcovenantבְּרִית
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 2 Samuel 11:9

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
וַיִּשְׁכַּ֣בvai.yish.Kav and he lay down H7901 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
212× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To lie down can mean to rest, sleep, or have sexual relations, and is used in various contexts throughout the Bible. It can also mean to relax or be at rest.
Amplified meaning
lay down, rested
Tyndale gloss
to lie down: lay down
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׁכַב (shakab) is a primitive root meaning 'to lie down.' It covers a range of meanings including resting, lodging, engaging in sexual relations, and lying down in death. The word appears in various forms, such as Qal, Niphal, Pual, Hiphil, and Hophal, indicating different nuances of lying down. Notably, it can also figuratively mean to relax.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁכַב 212 vb. lie down

Qal

lie down

= lodge (for night)

of sexual relations, lie with

lie down in death

esp. in phr. lie down with his fathers

fig. = relax

Niph. Pu. = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [שָׁגֵל] Niph. Pu. q.v.

Hiph. lay

Hoph. laid

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7901 שָׁכַב lie down .. lie down

. = lodge (for night)

. of sexual relations, lie with

. . lie down in death

. esp. in phr. lie down with his fathers

. fig. = relax

. Pu. = be lain with (sexually; subj. women), only as Qr for Kt [שָׁגֵל] Niph. Pu. q.v.

. lay

. laid

Strong's Hebrew Dictionary

7901 shakab shaw-kab'

a primitive root; to lie down (for rest, sexual connection,

decease or any other purpose):--X at all, cast down,

((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to

sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁכַב (sha.khav) — to lie down: lay down.

: lay_down/lie_with

1) to lie down

1a) (Qal)

1a1) to lie, lie down, lie on

1a2) to lodge

1a3) to lie (of sexual relations)

1a4) to lie down (in death)

1a5) to rest, relax (fig)

1b) (Niphal) to be lain with (sexually)

1c) (Pual) to be lain with (sexually)

1d) (Hiphil) to make to lie down

1e) (Hophal) to be laid

שָׁכַב (sha.khav) — to lie down: sleep.

: sleep/rest

1) to lie down

1a) (Qal)

1a1) to lie, lie down, lie on

1a2) to lodge

1a3) to lie (of sexual relations)

1a4) to lie down (in death)

1a5) to rest, relax (fig)

1b) (Niphal) to be lain with (sexually)

1c) (Pual) to be lain with (sexually)

1d) (Hiphil) to make to lie down

1e) (Hophal) to be laid

שָׁכַב (sha.khav) — to lie down: have sex.

: have_sex

1) to lie down

1a) (Qal)

1a1) to lie, lie down, lie on

1a2) to lodge

1a3) to lie (of sexual relations)

1a4) to lie down (in death)

1a5) to rest, relax (fig)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
אוּרִיָּ֗ה'u.ri.Yah Uriah H223 Noun proper masculine
39× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Uriah was a prophet who lived during the time of King Jehoiakim, as mentioned in Jeremiah 26:20-23. His name means 'God is my light' and he was slain for speaking God's word. Several other Israelites shared this name, including a Hittite warrior in David's army.
Amplified meaning
the loyal servant, God's messenger
Tyndale gloss
Uriah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אוּרִיָּה (Uwriyah) means "flame of Jah" or "my light is Yah." It refers to several individuals, including a Hittite husband of Bathsheba and a prophet slain by Jehoiakim. The name appears in various contexts throughout the Old Testament, with specific mentions in 2 Samuel, Jeremiah, and Nehemiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אוּרִיָּה n.pr.m. (flame of Yah or my light is Yah v. יָהּ).

Hittite husband of Bathsheba

priest in reign of Ahaz

priest in time of Nehemiah

base

אוּרִיָּ֫הוּ n.pr.m. (flame of Yahweh or my light is Yahweh v. יהוה) a prophet slain by Jehoiakim Je 26:20.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H223a אוּרִיָּה H223b אוּרִיָּ֫הוּ

Strong's Hebrew Dictionary

223 'Uwriyah oo-ree-yaw'

or (prolonged) Uwriyahuw {oo-ree-yaw'-hoo}; from 217 and

3050; flame of Jah; Urijah, the name of one Hittite and five

Israelites:--Uriah, Urijah.

see HEBREW for 0217

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.11.3; married to Bathsheba (H1339)

Also named: Ourias (Οὐρίας "Uriah" G3774)

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

1) Hittite husband of Bathsheba

2) a priest who built king Ahaz' heathen altar

3) a priest who rebuilt Jerusalem's wall

אוּרִיָּ֫הוּ (u.riy.ya.hu) — Uriah.

A prophet living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.26.20;

son of: Shemaiah (H8098X)

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

a prophet slain by Jehoiakim

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.16.10

§ Uriah or Urijah = "Jehovah (Yahweh) is my light (flame)"

a prophet slain by Jehoiakim

אוּרִיָּה (u.riy.yah) — Uriah.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Uriah

The Lord is my light. (1.) A Hittite, the husband of Bathsheba, whom David first seduced, and then after Uriah’s death married. He was one of the band of David’s “mighty men.” The sad story of the curel wrongs inflicted upon him by David and of his mournful death are simply told in the sacred record (2 Sam. 11:2-12:26). (See BATHSHEBA; DAVID.)

(2.) A priest of the house of Ahaz (Isa. 8:2).

(3.) The father of Meremoth, mentioned in Ezra 8:33.

Smith's Bible Dictionary

(light of Jehovah). One of the thirty commanders of the thirty bands into which the Israelite army of David was divided. (1 Chronicles 11:41; 2 Samuel 23:39) Like others of David’s officers he was a foreigner--a Hittite. His name, however and his manner of speech (2 Samuel 11:11) indicate that he had adopted the Jewish religion. He married Bath-sheba a woman of extraordinary beauty, the daughter of Eliam--possibly the same as the son of Ahithophel, and one of his brother officers, (2 Samuel 23:34) and hence, perhaps, Uriah’s first acquaintance with Bath-sheba. It may be inferred from Nathan’s parable, (2 Samuel 12:3)…

American Tract Society Bible Dictionary

A Hittie in David’s army, renowned for his valor. To save Bathsheba Uriah’s wife from death for adultery, and secure her for himself, David caused Uriah to be exposed to death, 2Sa 11:1-27; 12:9; 23:29; 1Ki 15:5.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

or Urijah, the Lord is my light or fire

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
פֶּ֚תַחPe.tach [the] entrance of H6607 Noun common · masculine singular construct
164× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A pethach is an entrance or doorway, like the gates of Jerusalem or the door to the temple, often symbolizing transition or access to a new place.
Amplified meaning
entrance
Tyndale gloss
entrance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פֶּ֫תַח (pethach) refers to an opening, such as a doorway or entrance. It is derived from a root meaning to open and encompasses terms like gate and entrance way. The entries consistently highlight its literal and figurative uses, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פֶּ֫תַח 164 n.m. opening, doorway, entrance

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6607 פֶּ֫תַח opening, doorway, entrance

Strong's Hebrew Dictionary

6607 pethach peh'-thakh

from 6605; an opening (literally), i.e. door (gate) or

entrance way:--door, entering (in), entrance (-ry), gate,

opening, place.

see HEBREW for 06605

Translators Brief Hebrew Lexicon

פֶּ֫תַח (pe.tach) — entrance.

opening, doorway, entrance

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
בֵּ֣יתbeit [the] house of H1004 Noun common · masculine singular construct
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
king's house, royal residence
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
הַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekh the king H4428 Particle · noun common masculine singular absolute
2,526× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a king or royal person, like King David or King Saul. It can also describe something related to a king, like the King's Valley in Genesis. The Bible often uses this word to talk about the rulers of Israel.
Tyndale gloss
King's
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4428 מֶ֫לֶךְ king

Strong's Hebrew Dictionary

4428 melek meh'-lek

from 4427; a king:--king, royal.

see HEBREW for 04427

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.

1) king

Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)

הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.

'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;

father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Highway) (Num.20.17)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.

Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)

מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.

King's (Valley) (Gen.14.17)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

King

Is in Scripture very generally used to denote one invested with authority, whether extensive or limited. There were thirty-one kings in Canaan (Josh. 12:9, 24), whom Joshua subdued. Adonibezek subdued seventy kings (Judg. 1:7). In the New Testament the Roman emperor is spoken of as a king (1 Pet. 2:13, 17); and Herod Antipas, who was only a tetrarch, is also called a king (Matt. 14:9; Mark 6:22).

This title is applied to God (1 Tim. 1:17), and to Christ, the Son of God (1 Tim. 6:15, 16;

Nave's Topical Bible

→ Called KING OF KINGS Ezr 7:12; Eze 26:7; Da 2:37

→ Divinely authorized De 17:15; 1Sa 9:16,17; 16:12; 1Ch 22:10; 2Ch 2:11,12; Pr 8:15; Da 2:21,37; 4:17; 5:20; Ho 8:4; 13:11

→ How chosen

By divine appointment, Saul 1Sa 10:1

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
אֵ֖ת'et with H854 Preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
כָּל־kol- all H3605 Noun common · masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
every single one, the entirety of
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
עַבְדֵ֣י'av.Dei [the] servants of H5650 Noun common · masculine plural construct
801× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Amplified meaning
attendants, slaves
Tyndale gloss
servant/slave
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עֶ֫בֶד (*ebed*) means 'slave' or 'servant' and encompasses various roles, including household servants, subjects, and worshippers of God. It can also refer to Israel as a collective servant of God and is used in polite address among equals. The word is derived from a root meaning 'to work' or 'to serve'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֶ֫בֶד 799 n.m. slave, servant

slave, servant of household

Subjects, of chief

Servants, worshippers of God

Servant of י׳, in a special sense

Israel as a people is servant of י׳

In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5650 עֶ֫בֶד slave, servant . slave, servant of household

. Subjects, of chief

. Servants, worshippers of God

. Servant of י׳, in a special sense

. Israel as a people is servant of י׳

. In polite address of equals or superiors the Hebrews used עַבְדְּךָ thy servant = 1 pers. sing., I

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

5650 `ebed eh'-bed

from 5647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant,

(man-)servant.

see HEBREW for 05647

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֶ֫בֶד (e.ved) — servant/slave.

1) slave, servant

1a) slave, servant, man-servant

1b) subjects

1c) servants, worshippers (of God)

1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)

1e) servant (of Israel)

1f) servant (as form of address between equals)

Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
אֲדֹנָ֑יו'a.do.Nav lord his H113 Noun common masculine plural construct · suffix
333× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word ʼâdôwn refers to a lord or master, and can be used to describe human leaders or God. It emphasizes the person's power and control over others or things, and is often translated as lord or master.
Amplified meaning
lord
Tyndale gloss
lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אָדוֹן (*'adown*) means 'lord' and is derived from a root meaning to rule. It covers a range of meanings, referring to both human and divine authority, including terms like master, king, and superintendent. Variations exist for divine references, such as אֲדֹנָי (*Adonai*), distinguishing God from human lords.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדוֹן n.m. lord (אֲדֹנִי, אֲדֹנַי, אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H113 אָדוֹן lord

Strong's Hebrew Dictionary

113 'adown aw-done'

or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning

to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):--

lord, master, owner. Compare also names beginning with

"Adoni-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָדוֹן (a.don) — lord.

1) firm, strong, lord, master

1a) lord, master

1a1) reference to men

1a1a) superintendent of household, of affairs

1a1b) master

1a1c) king

1a2) reference to God

1a2a) the Lord God

1a2b) Lord of the whole earth

1b) lords, kings

1b1) reference to men

1b1a) proprietor of hill of Samaria

1b1b) master

1b1c) husband

1b1d) prophet

1b1e) governor

1b1f) prince

1b1g) king

1b2) reference to God

1b2a) Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")

1c) my lord, my master

1c1) reference to men

1c1a) master

1c1b) husband

1c1c) prophet

1c1d) prince

1c1e) king

1c1f) father

1c1g) Moses

1c1h) priest

1c1i) theophanic angel

1c1j) captain

1c1k) general recognition of superiority

1c2) reference to God

1c2a) my Lord, my Lord and my God

1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffix
HNcmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
וְלֹ֥אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
refused to, was unwilling to
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
יָרַ֖דya.Rad he went down H3381 Verb · Qal · perfect third person masculine singular
381× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Amplified meaning
descend, lower himself
Tyndale gloss
to go down
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָרַד (yarad) means to come or go down, covering various contexts such as descending from mountains, going to battle, or sinking in water. It can also refer to divine manifestations descending or being prostrated. The word has different forms including Qal, Hiphil, and Hophal, which indicate various nuances of bringing down or being brought down.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרַד 380 vb. come or go down, descend

Qal 306

come or go down

go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle

go down to (acc.) threshing-floor

go down (abs.) from Palestine to Egypt

from Jerusalem

from altar

go down

= sink, in water

go down to She’ôl

fig. going down (dissolving) in tears

= be prostrated

of divine manifestations: descend

of inanimate things

Hiph.

cause to come or go down

bring down

send down rain = cause to flow down

= lay prostrate to (acc.) threshing-floor

bring down to She’ôl

take down (from cart)

let down

Hoph.

be brought down

be taken down

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3381 יָרַד come or go down, descend .. . come or go down

. go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle

. go down to (acc.) threshing-floor

. go down (abs.) from Palestine to Egypt

. from Jerusalem

. from altar

. go down

. = sink, in water

. go down to She’ôl

. fig. going down (dissolving) in tears

. = be prostrated

. of divine manifestations: descend

. of inanimate things

. . cause to come or go down . bring down

. send down rain = cause to flow down

. = lay prostrate to (acc.) threshing-floor

. bring down to She’ôl

. take down (from cart)

. let down

. . be brought down

. be taken down

Strong's Hebrew Dictionary

3381 yarad yaw-rad'

a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or

conventionally to a lower region, as the shore, a boundary,

the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to

bring down (in all the above applications); -X abundantly,

bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down,

fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X

indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to,

let) run down, sink, subdue, take down.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרַד (ya.rad) — to go down.

1) to go down, descend, decline, march down, sink down

1a) (Qal)

1a1) to go or come down

1a2) to sink

1a3) to be prostrated

1a4) to come down (of revelation)

1b) (Hiphil)

1b1) to bring down

1b2) to send down

1b3) to take down

1b4) to lay prostrate

1b5) to let down

1c) (Hophal)

1c1) to be brought down

1c2) to be taken down

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3ms — Verb · Qal · perfect third person masculine singular
HVqp3ms
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and he lay down Uriah [the] entrance of [the] house of the king with all [the] servants of lord his and not he went down to house his
בֵּיתֽוֹ׃bei.To house his H1004 Noun common masculine singular construct · suffix
2,049× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for house refers to a dwelling place, including a family home, temple, or even the human body. It appears in various contexts, such as the temple in Jerusalem or the household of a family. In the Bible, it is often used to describe a place of worship or a family's living space.
Amplified meaning
dwelling place, home
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between

base

בַּ֫יִת 2034 n.m. house

house

place

receptacle

of house as containing a family

household, family (592 t.)

house, including household affairs

lit. housewards, hence metaph. inwards

מִבַּיִת

adv. on the inside

prep. within

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house

Strong's Hebrew Dictionary

1004 bayith bah'-yith

probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest

variation of applications, especially family, etc.):--court,

daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as

would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),

inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,

temple, web, + within(-out).

see HEBREW for 01129

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית (bet) — place.

nm

place, origin, between

בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.

: home/temple/building

nm

1) house

1a) house, dwelling habitation

1b) shelter or abode of animals

1c) human bodies (fig.)

1d) of Sheol

1e) of abode of light and darkness

1f) of land of Ephraim

2) place

3) receptacle

4) home, house as containing a family

5) household, family

5a) those belonging to the same household

5b) family of descendants, descendants as organized body

6) household affairs

7) inwards (metaph.)

8) (TWOT) temple

adv

9) on the inside

prep

10) within

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).

nm

This name is used for a house, habitation

Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)

בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).

nm

This name is used for a house, habitation

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate