Exodus 19:23 — Word Study

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

4872 Mosheh mo-sheh'

from 4871; drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh,

the Israelite lawgiver:--Moses.

see HEBREW for 04871

מֹשֶׁה (mo.sheh) — Moses.

A man of the tribe of Levi living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Exo.2.10;

son of: Amram (H6019) and Jochebed (H3115);

brother of: Aaron (H0175) and Miriam (H4813); married to Zipporah (H6855);

father of: Gershom (H1647) and Eliezer (H0461H); also called Manasseh at Jdg.18.30(?)

§ Moses = "drawn"

the prophet and lawgiver, leader of the exodus

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

יָכֹל, יָכוֹל 193 vb. be able, have power, prevail, endure

Qal

be able, to do a thing,, whether ability be physical, moral, constitutional, or dependent on external authority

prevail

abs. have ability, strength, only neg.

base

3201 yakol yaw-kole'

or (fuller) yakowl {yaw-kole'}; a primitive root; to be able,

literally (can, could) or morally (may, might):--be able, any

at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure,

might, overcome, have power, prevail, still, suffer.

יָכֹל (ya.khol) — be able.

1) to prevail, overcome, endure, have power, be able

1a) (Qal)

1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach

1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor

1a3) to have ability, have strength

Aramaic equivalent: ye.khel (יְכִל "be able" H3202)

עַם, עָם 1810 n.m. people

a people, nation

= smaller units

= common people

people in gen., persons

phrases

base

[עַם] n.[m.] kinsman (on father's side)

base

5971 `am am

from 6004; a people (as a congregated unit); specifically, a

tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or

attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation,

people.

see HEBREW for 06004

עַם (am) — people.

: people/nation

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — kinsman.

kinsman, kindred

עַם (am) — Ammi.

A man living at the time of United Monarchy, only mentioned at Sng.6.12

§ kinsman, kindred

עַם (am) — People's (Gate).

§ kinsman, kindred

עַם (am) — (Ibleam)-am.

Combined with yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

§ kinsman, kindred

עַם (am) — Amaw.

This name means nation, people

עַם (am) — people: soldiers.

: soldiers/army

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עַם (am) — people: creatures.

: creatures

1) nation, people

1a) people, nation

1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb

Qal

of persons, go up, ascend, in local relations

go up, in personal relations

of animals, go or come up

of vegetation, spring up, grow, shoot forth

of natural phenom., go up, rise

of inanimate things, instead of passive construction

of thoughts

come up before God, arrogance

go up, extend, of boundary

excel

Niph.

be brought up

be taken up

pass., be taken up, away

reflex., take oneself away from, get up from

reflex.: take oneself away

be exalted, of God

Hiph.

bring up persons

in personal relations

bring up animals

cause to ascend

mentally

offer a present; bring up tithe to

exalt

cause to ascend (in flame), offer sacrifice

Hoph.

be carried away

be taken up into, inserted in

be offered

Hithp. lift oneself

base

H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations

. go up, in personal relations

. of animals, go or come up

. of vegetation, spring up, grow, shoot forth

. of natural phenom., go up, rise

. of inanimate things, instead of passive construction

. of thoughts

. come up before God, arrogance

. go up, extend, of boundary

. excel

. . . be brought up

. be taken up

. . pass., be taken up, away

. reflex., take oneself away from, get up from

. reflex.: take oneself away

. be exalted, of God

. . bring up persons

. in personal relations

. bring up animals

. cause to ascend

. mentally

. offer a present; bring up tithe to

. exalt

. cause to ascend (in flame), offer sacrifice

. . be carried away

. be taken up into, inserted in

. be offered

. lift oneself

5927 `alah aw-law'

a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or

actively (mount); used in a great variety of senses, primary

and secondary, literal and figurative (as follow):--arise

(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),

bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb

(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,

exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);

grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,

(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,

prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise

(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring

(up), stir up, take away (up), work.

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country

mountain, hill

hill-country, mountain-region

base

2022 har har

a shortened form of 2042; a mountain or range of hills

(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X

promotion.

see HEBREW for 02042

הַר (har) — mountain: mount.

: mount/hill

hill, mountain, hill country, mount

הַר (har) — mountain: hill country.

: hill_country

hill, mountain, hill country, mount

A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)

סִינַי (si.nay) — Sinai.

§ Sinai = "thorny"

the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact

סִינַי (si.nay) — (Wilderness of) Sinai.

Combined with mid.bar (מִדְבָּר "wilderness" H4057)

§ Sinai = "thorny"

the mountain where Moses received the Law from Jehovah; located at the southern end of the Sinai peninsula between the horns of the Red Sea; exact

כִּי conj. that, for, when

that

Of time, when, of the past

elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

when or if, with a concessive force, i.e. though

Because, since

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

H3588a כִּי that, for, when . that

. . Of time, when, of the past

. elsewhere כִּי has a force approximating to if, though it usu. represents a case as more likely to occur than אִם

. when or if, with a concessive force, i.e. though

. Because, since

H3588b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

H3588c כִּי עַל כֵּן forasmuch as

3588 kiy kee

a primitive particle (the full form of the prepositional

prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent

or consequent; (by implication) very widely used as a relative

conjunction or adverb (as below); often largely modified by

other particles annexed:--and, + (forasmuch, inasmuch,

where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else,

even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, +

nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then,

therefore, + (al- )though, + till, truly, + until, when,

whether, while, whom, yea, yet.

אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou

base

אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)

base

אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)

base

אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)

base

אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)

base

859 'attah at-taw'

or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine

(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem

{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah

{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun

of the second person; thou and thee, or (plural) ye and

you:--thee, thou, ye, you.

אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).

you (second pers. sing. masc.)

אתִּי (ti) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתְּ (at.te) — you(f.s.).

you (second pers. sing. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).

you (second pers. pl. masc.)

Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)

אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).

you (second pers. pl. fem.)

A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)

[עוּד] vb. prob. return, go about, repeat, do again

Pi. surround

Pōl‛ēl, restore, relieve

Hithpōl. be restored

base

עוּד vb. denom. bear witness

Qal Impf. < Hiph.

Hiph.

testify, bear witness

cause to testify, take as witness

protest, affirm solemnly, wanr

Hoph. and protest be entered

base

H5749a עוּד prob. return, go about, repeat, do again H5749b עוּד vb. denom. bear witness .Impf. < Hiph.

. . testify, bear witness

. cause to testify, take as witness

. protest, affirm solemnly, wanr

. and protest be entered

5749 `uwd ood

a primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to

protest, testify (as by reiteration); intensively, to

encompass, restore (as a sort of reduplication):--admonish,

charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record,

relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning,

(bear, call to, give, take to) witness.

עוּד (ud) — to uphold.

1) to return, repeat, go about, do again

1a) (Piel) to surround, go round and round

1b) (Pilel) to restore, relieve

1c) (Hithpalel) to be restored

עוּד (ud) — to testify.

1) to bear witness

1a) (Qal) to bear witness, say again and again

1b) (Hiphil)

1b1) to testify, bear witness

1b2) to cause to testify, take or call as witness, invoke

1b3) to protest, affirm solemnly, warn, exhort or enjoin solemnly, admonish, charge

1c) (Hophal) to protest, give warning

אָמַר 5287 vb. utter, say

Qal

Say

Say in the heart (= think)

Promise

Command (esp. late)

Niph. be said, told

Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)

Hithp. act proudly, boast

base

H559 אָמַר utter, say .. Say

. Say in the heart (= think)

. Promise

. Command (esp. late)

. be said, told

. avow, avouch (lit. cause to declare)

. act proudly, boast

559 'amar aw-mar'

a primitive root; to say (used with great

latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,

certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),

commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X

expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,

publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X

suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),

utter, X verily, X yet.

אָמַר (a.mar) — to say.

1) to say, speak, utter

1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend

1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called

1c) (Hithpael) to boast, to act proudly

1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)

גָּבַל vb. denom. bound, border

Qal bound, border

Hiph. set bounds for

base

1379 gabal gaw-bal'

a primitive root; properly, to twist as a rope; only (as a

denominative from 1366) to bound (as by a line):--be border,

set (bounds about).

see HEBREW for 01366

גָּבַל (ga.val) — to border.

1) to bound, border

1a) (Qal) to bound, border

1b) (Hiphil) to set bounds, set bounds for

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

הַר 568 n.m. mountain, hill, hill-country

mountain, hill

hill-country, mountain-region

base

2022 har har

a shortened form of 2042; a mountain or range of hills

(sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), X

promotion.

see HEBREW for 02042

הַר (har) — mountain: mount.

: mount/hill

hill, mountain, hill country, mount

הַר (har) — mountain: hill country.

: hill_country

hill, mountain, hill country, mount

A sub-meaning of har (הַר ": mount" H2022)

קָדַשׁ vb. denom. be set apart, consecrated

Qal

be set apart, consecrated, hallowed

be hallowed, by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay

consecrated, tabooed (supr.)

Niph.

shew oneself sacred, majestic

be honored or treated as sacred

be consecrated, dedicated

Pi.

set apart as sacred, consecrate, dedicate

observe as holy, keep sacred

honor as sacred, hallow

consecrate by purification

Pu. consecrated, dedicated

Hiph.

set apart, consecrate

regard or treat, as sacred, hallowed

consecrate by purification

Hithp.

keep oneself apart from unclean things

of God, cause himself to be hallowed

be observed as holy

consecrate oneself by purification, of priests and Levites

base

H6942 קָדַשׁ vb. denom. be set apart, consecrated .. be set apart, consecrated, hallowed

. be hallowed, by contact with sacred things, and so tabooed from profane use, or forfeited to sancturay

. consecrated, tabooed (supr.)

. . shew oneself sacred, majestic

. be honored or treated as sacred

. be consecrated, dedicated

. . set apart as sacred, consecrate, dedicate

. observe as holy, keep sacred

. honor as sacred, hallow

. consecrate by purification

. consecrated, dedicated

. . set apart, consecrate

. regard or treat, as sacred, hallowed

. consecrate by purification

. . keep oneself apart from unclean things

. of God, cause himself to be hallowed

. be observed as holy

. consecrate oneself by purification, of priests and Levites

6942 qadash kaw-dash'

a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or

observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid,

consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er,

place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one,

self), X wholly.