Menu

Exodus 30:1 — Word Study

Depth

WLCוְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

BSAYou are also to makeʻâsâh [create, construct] an altarmizbêach [place of sacrifice, for burning offerings] of acaciashiṭṭâh woodʻêts [shittim wood, a strong and durable tree] for the burningmiqṭâr [fumigation, ritual purification] of incenseqᵉṭôreth [sweet smoke, a pleasing aroma to God]

Word
Listen & take awayExodus 30
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 1 opens the chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('o.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 30:1quick helps
In a sentenceGod instructs Moses to create an altar of acacia wood for burning incense.
Who is speakingGod, giving specific instructions to Moses.
Where we areThe instructions for the construction of the altar are part of the broader guidelines for worship in the Tabernacle.
The hard wordמִקְטָר, mik.Tar
Take awayThe altar is central to the ritual of incense burning, symbolizing prayer and worship.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָשָׂה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 8 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 30:1

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Altar of Incensegenerated

1“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.
2It is to be square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns must be of one piece.
3Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.
4And make two gold rings below the molding on opposite sides to hold the poles used to carry it.

Exodus 30:1 outlines God's command to Moses regarding the construction of an altar specifically for burning incense. This altar plays a crucial role in the worship practices of the Israelites, highlighting the importance of incense as a symbol of prayer and divine communication. The following verses provide additional details about the dimensions and materials of the altar, emphasizing the significance of proper worship in the Tabernacle's design and function.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Exodus 30:7–8And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
2Exodus 37:25–28He made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long, a cubit wide, and two cubits high. Its horns were of one piece.
3Exodus 40:5Place the gold altar of incense in front of the ark of the Testimony, and hang the curtain at the entrance to the tabernacle.
4Leviticus 4:7–18The priest must then put some of the blood on the horns of the altar of fragrant incense that is before the LORD in the Tent of Meeting. And he is to pour out the rest of the bull’s blood at the base of the altar of burnt offering at the entrance to the Tent of Meeting.
51 Kings 6:20The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

The Treasury of Scripture Knowledge — 7 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מִזְבֵּחַ, miz.Be.achgenerated

The word מִזְבֵּחַ (mizbeach) refers to an altar, a place designated for sacrifices and offerings to God. It is derived from a root meaning to slay or kill, indicating its sacrificial function. In this verse, it signifies the physical structure where the burning of incense occurs, which is an essential part of Israel's worship.

The altar serves as a focal point for ritual practices, emphasizing the connection between the people and God through offerings. Its construction from acacia wood further signifies durability and strength, reflecting the enduring nature of the covenant relationship.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In this study, we reference the Berean Standard Bible (BSB), which uses the term altar to convey the Hebrew מִזְבֵּחַ.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is עָשִׂ֥יתָ, and you will make, which governs the entire construction. The sentence structure includes a noun phrase indicating the object (the altar) and additional phrases detailing its purpose and materials.

The Hebrew word order places emphasis on the action of making the altar, followed by the specifications of its construction and use, illustrating the importance of this ritual element in worship.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew מִזְבֵּחַ is translated as θυσιαστήριον, which also means altar. This choice reflects a consistent understanding of the altar's function as a place for sacrifices.

The Greek term ποιήσεις corresponds to the Hebrew עָשָׂה, indicating the act of making or creating, maintaining the emphasis on the construction of the altar.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 30:1 instructs Moses to make an altar of acacia wood for burning incense. This altar is essential for the worship of God and represents a place where offerings and prayers are presented.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the altar in this verse?

The altar represents a sacred space for making offerings to God, particularly through the burning of incense, which symbolizes prayer.

Why is acacia wood specified for the altar?

Acacia wood is known for its strength and durability, making it suitable for a significant structure like the altar.

What does burning incense represent?

Burning incense represents the prayers of the people rising to God, serving as a pleasing aroma in worship.

How does this verse connect to the overall theme of worship in Exodus?

This verse emphasizes the importance of proper worship practices and the physical elements involved in approaching God.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does the altar symbolize in my own worship practices?
  2. How can I ensure that my offerings to God are pleasing to Him?
  3. In what ways can I incorporate rituals or symbols into my worship that reflect my relationship with God?
  4. What materials or resources do I have that I can dedicate to my worship of God?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers often referenced the altar and incense in their writings, interpreting them as symbols of prayer and divine communication.

Richard Challoner 1691–1781
An altar to burn incense: This burning of incense was an emblem of prayer, ascending to God from an inflamed heart. See Ps. 140. 2; Apoc. 5. 8, and 8. 4.
Early Church Fathers on Exodus 30 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 30:1 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And thou shalt make an altar to burn incense upon,.... The Targums of Onkelos and Jonathan call it incense of spices, properly enough, for it was made of various spices; of which see Exodus 30:34 and

Read John Gill on Exodus 30 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it. Thou shalt make an altar ... Its material was to be like that of the ark of the testimony, but its dimensions very small.

Read Robert Jamieson on Exodus 30 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

EXODUS CHAPTER 30 He commands to make an altar for incense, and of what, . The length and breadth of it, . The form of it, . Whereon the priest was to kindle incense every morning, being commanded, . All the children of Israel to bring half a shekel for their souls, . A laver of brass, ,18; wherein Aaron and his sons wash their hands and their feet, . The making the oil of holy ointment, . Its use, . None might make the like, ,33. The composition of the perfume, . Incense signifies the prayers of God’ s people, ; which are not acceptable to God except they be offered upon the true altar, Christ. This incense also was useful to correct the bad smell of the sacrifices, which were offered on…

Read Matthew Poole on Exodus 30 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Exodus 30:1 And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it.Ver. 1. An altar to burn incense upon.] Shadowing Christ, as perfuming and presenting the prayers of saints, and obtaining answer thereto "from the four horns of the golden altar which is before God."

Read John Trapp on Exodus 30 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XXX. THE ALTAR OF INCENSE.(1) Thou shalt make an altar to burn incense upon.—Why the directions concerning the altar of incense were delayed until this place, instead of being given when the rest of the furniture of the holy place was described (Exodus 25), it is impossible to say. But there is certainly no reason to suspect a dislocation of the text. The mode in which Aaron is spoken of in Exodus 30:7-10 implies a previous mention of his consecration to the high priesthood. That incense would be among the offerings which God would require to be offered to Him had appeared already in Exodus 25:6. Its preciousness, its fragrance, and its seeming to mount in cloud after cloud to heaven, gave…

Read Charles John Ellicott on Exodus 30 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

CHAPTER XXX The altar of burnt incense, 1. Dimensions, 2. Golden crown, 3. Rings and staves, 4, 5. Where placed, 6, 7. Use, 8-10. The ransom price of half a shekel, 11-13. Who were to pay it, 14. The rich and the poor to pay alike, 15. The use to which it was applied, 16. The brazen laver, and its uses, 17-21. The holy anointing oil, and its component parts, 22-25. To be applied to the tabernacle, ark, golden table, candlestick, altar of burnt-offerings, and the laver, 26-29. And to Aaron and his sons, 30. Never to be applied to any other uses, and none like it ever to be made, 31-33. The perfume, and how made, 34, 35. Its use, 36. Nothing similar to it ever to be made, 37, 38. NOTES ON…

Read AdamClarke on Exodus 30 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

1–10. The Altar of incense: its construction and place (vv. 1–6), and its use (vv. 7–10). 1–6 (cf. Exodus 37:25-28, Exodus 40:26). The altar of incense was to be of acacia wood, overlaid with gold, a cubit (1½ ft.) broad and long, and 2 cubits (3 ft.) high; at its upper corners were to be four horns (cf. Exodus 27:2); a rim or moulding of gold was to run round it, probably near its top; and close under this moulding, on two of the opposite sides, there were to be two gold rings to receive the poles for carrying it. It was to stand in the Holy place, directly in front of the mercy-seat. A remarkable incense-altar, decorated with lions and composite animal figures, has been found at Taanach…

Read Cambridge on Exodus 30 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Exodus 37:25-28; Exodus 40:26-27. The altar of incense was to be a casing of boards of shittim wood Exodus 25:5, Exodus 25:18 inches square and three feet in height (taking the cubit as 18 inches),

Read Albert Barnes on Exodus 30 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.

WEBWorld English Bible2000

“You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.

MSBMajority Standard Bible2022

“You are also to make an altar of acacia wood for the burning of incense.

NETBNew English Translation2006

“You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

ASVAmerican Standard Version1901

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

RVARevised Version, American1894

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

NWBWebster's Bible1833

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

GNVGeneva Bible1599

Fvrthermore thou shalt make an altar for sweete perfume, of Shittim wood thou shalt make it.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And thou shalt make an altar for the burning of incense: of acacia-wood shalt thou make it;

YLTYoung's Literal Translation1862

'And thou hast made an altar [for] making perfume; [of] shittim wood thou dost make it;

LSVLiteral Standard Version2020

“And you have made an altar [for] making incense; you make it of shittim wood;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And thou shalt make an altar to burn incense upon, of shittim wood shalt thou make it.

ULBUnlocked Literal Bible2017

You must make an altar to burn incense. You must make it with acacia wood.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Thou shalt make also an altar to burn incense, of setim wood.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

“Make from acacia wood an altar for burning incense.

BBEBible in Basic English1949

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbעָשִׂ֥יתָyou.will.makenoun phrase · objectמִזְבֵּ֖חַan.altarnoun phraseמִקְטַ֣רa.place.of.smokeקְטֹ֑רֶתof.incenseclausenoun phrase · adverbialעֲצֵ֥יwood(s)שִׁטִּ֖יםof.acaciaverbתַּעֲשֶׂ֥הyou.will.makenoun phrase · objectאֹתֽוֹit

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording for this verse, with a close correspondence in the terms used for the altar and the act of making it. The Septuagint's rendering aligns with the Hebrew text, confirming the altar's significance in worship.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְעָשִׂ֥יתָ מִזְבֵּ֖חַ מִקְטַ֣ר קְטֹ֑רֶת עֲצֵ֥י שִׁטִּ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְעָשִׂ֥יתָποιήσειςמִזְבֵּ֖חַθυσιαστήριονקְטֹ֑רֶתθυμιάματοςעֲצֵ֥יχύλωνשִׁטִּ֖יםἀσήπτωνתַּעֲשֶׂ֥הποιήσειςאֹתֽוֹ׃αὐτὸ

7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 30:1עָשָׂהand you wiland you will maעָשָׂהמִזְבֵּחַan altaran altarמִזְבֵּחַמַקְטֵרa place of a place of smokמַקְטֵרקְטֹ֫רֶתincenseincenseקְטֹ֫רֶתעֵץwood ofwood ofעֵץשִׁטָּהacaciaacaciaשִׁטָּהעָשָׂהyou will mayou will makeעָשָׂהאֵתthe object the object markאֵתזָבַחto sacrifito sacrificeזָבַחעָצָהto shutto shutעָצָהאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתשֹׁטֵטשֹׁטֵטבֵּיתבֵּיתקָטַרto offer: to offer: burnקָטַרמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהעֹלָהburnt offeburnt offeringעֹלָהסַםspicespiceסַםמָלֵאfullfullמָלֵאשִׁטָּהacaciaacaciaשִׁטָּהאֶ֫רֶזcedarcedarאֶ֫רֶזצָפָהto overlayto overlayצָפָהעֵץtree: woodtree: woodעֵץמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 30:1

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
וְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.ta and you will make H6213 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Amplified meaning
create, construct
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
מִזְבֵּ֖חַmiz.Be.ach an altar H4196 Noun common · masculine singular absolute
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
An altar is a place of sacrifice, where offerings are made to God, as seen in the Bible's description of the tabernacle and temple. It was a central part of Israel's worship. The altar played a key role in the priestly rituals.
Amplified meaning
place of sacrifice, for burning offerings
Tyndale gloss
altar
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִזְבֵּחַ (mizbeach) means 'altar' in Hebrew. It is derived from the root word meaning to slay or kill, indicating its use in sacrificial contexts. The term is consistently used throughout the Old Testament to refer to places of sacrifice and worship.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִזְבֵּחַ 401 n.m. altar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4196 מִזְבֵּחַ altar

Strong's Hebrew Dictionary

4196 mizbeach miz-bay'-akh

from 2076; an altar:--altar.

see HEBREW for 02076

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) — altar.

altar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol'-ter (mizbeach, literally, "place of slaughter or sacrifice," from zabhach, which is found in both senses; bomos, (only in Ac 17:23), thusiasterion):

I. CLASSIFICATION OF HEBREW ALTARS

Importance of the Distinction

II. LAY ALTARS

1. Pre-Mosaic

2. In the Mosaic Age

3. Dangers of the Custom

4. The Mosaic Provisions

III. HORNED ALTARS OF BURNT OFFERING

1. The Tabernacle Altar

2. The Altar of Jos 22

3. The Altar till Solomon

4. The Horned Altar in Use

5. The Temple of Solomon

6. The Altar of Ahaz

7. Ezekiel

8. The Post-exilic Altar

9. Idolatrous and Unlawful Altars

10. The Horns

IV. ALTARS OF INCENSE

V. RECENT ARCHAEOLOGICAL MATERIALS 1. A Gezer Altar

2. The Taanach Altar of Incense

LITERATURE

A. CRITICAL

I. Classification of Hebrew Altars.

Easton's Bible Dictionary

Altar

(Heb. mizbe’ah, from a word meaning “to slay”), any structure of earth (Ex. 20:24) or unwrought stone (20:25) on which sacrifices were offered. Altars were generally erected in conspicuous places (Gen. 22:9; Ezek. 6:3; 2 Kings 23:12; 16:4; 23:8; Acts 14:13). The word is used in Heb. 13:10 for the sacrifice offered upon it—the sacrifice Christ offered.

Paul found among the many altars erected in Athens one bearing the inscription, “To the unknown God” (Acts 17:23), or rather “to an [i.e., some]…

Smith's Bible Dictionary

The first altar of which we have any account is that built by Noah when he left the ark. (Genesis 8:20) In the early times altars were usually built in certain spots hallowed by religious associations, e.g., where God appeared. (Genesis 12:7; 13:18; 26:25; 35:1) Though generally erected for the offering of sacrifice, in some instances they appear to have been only memorials. (Genesis 12:7; Exodus 17:15,16) Altars were most probably originally made of earth. The law of Moses allowed them to be made of either earth or unhewn stones. (Exodus 20:24,25) I. The Altar of Burnt Offering . It differed in construction at…

American Tract Society Bible Dictionary

A table-like structure, on which sacrifices and incense were offered, built of various materials, usually of stone, but sometimes of brass, etc. It is evident that sacrifices were offered long before the flood; but the first mention of an altar in Scripture is when Noah left the ark. Mention is made of altars reared by Abraham, Isaac, Jacob, and Moses. The latter was commanded to build an altar of earth, Ex 20:24. If stone was employed, it must be rough and unhewn, probably lest the practice of sculpture should lead them to violate the second commandment. It was not to be furnished with steps, De 27:2-6.

The altars in the Jewish tabernacle, and in the temple at Jerusalem, were the following: 1. The altar of burnt offerings. 2. The altar of incense. 3. The table of showbread, for…

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
מִקְטַ֣רmik.Tar a place of smoke of H4729 Noun common · masculine singular construct
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes a place for burning incense or sacrifices, like an altar or hearth. It is associated with rituals and worship in the Bible, where sacrifices were made to God. The concept is rooted in ancient religious practices.
Amplified meaning
fumigation, ritual purification
Tyndale gloss
fumigation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִקְטָר (*miqtar*) refers to a place associated with fumigation, particularly in the context of sacrificial smoke, such as an altar or hearth. It is derived from a root meaning to burn or fume, and is specifically mentioned in Exodus 30:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מַקְטֵר, מִקְטָר] n.m. place of sacrificial smoke;—cstr. Ex 30:1

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H4729 מַקְטֵר, מִקְטָר

Strong's Hebrew Dictionary

4729 miqtar mik-tawr'

from 6999; something to fume (incense) on i.e. a hearth

place:--to burn...upon.

see HEBREW for 06999

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִקְטָר (miq.tar) — fumigation.

place of sacrificial smoke, altar, hearth, incense

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
קְטֹ֑רֶתke.To.ret incense H7004 Noun common · feminine singular absolute
60× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Incense refers to a sweet smoke from burning sacrifices, used in worship and perfume. It symbolizes a pleasing aroma to God, found in Leviticus and other books.
Amplified meaning
sweet smoke, a pleasing aroma to God
Tyndale gloss
incense
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְטֹ֫רֶת (qtoreth) refers to smoke or the odour of burning sacrifices, specifically incense or perfume. It is derived from the root word for fumigation. The term encompasses the sweet smoke associated with sacrifices and is used in contexts related to offerings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְטֹ֫רֶת 60 n.f. smoke, odour of (burning) sacrifice, incense

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7004 קְטֹ֫רֶת smoke, odour of (burning) sacrifice, incense

Strong's Hebrew Dictionary

7004 qtoreth ket-o'-reth

from 6999; a fumigation:--(sweet) incense, perfume.

see HEBREW for 06999

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) — incense.

1) incense, smoke, odour of (burning) sacrifice

1a) sweet smoke of sacrifice

1b) incense

1c) perfume

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

in'-sens (qeTorah; in Jer 44:21, qiTTer; in Mal 1:11, qaTar, "In every place incense shall be offered unto my name"; the word lebhonah, translated "incense" in several passages in Isa and Jer in the King James Version, is properly "frankincense," and is so rendered in the Revised Version (British and American)): The offering of incense, or burning of aromatic substances, is common in the religious ceremonies of nearly all nations (Egyptians, Babylonians, Assyrians, Phoenicians, etc.), and it is natural to find it holding a prominent place in the tabernacle and temple-worship of Israel. The newer critical theory that incense was a late importation into the religion of Israel, and that the altar of incense described in Ex 30:1

Easton's Bible Dictionary

Incense

A fragrant composition prepared by the “art of the apothecary.” It consisted of four ingredients “beaten small” (Ex. 30:34-36). That which was not thus prepared was called “strange incense” (30:9). It was offered along with every meat-offering; and besides was daily offered on the golden altar in the holy place, and on the great day of atonement was burnt by the high priest in the holy of holies (30:7, 8). It was the symbol of prayer (Ps. 141:1,2; Rev. 5:8; 8:3, 4).

Smith's Bible Dictionary

from the Latin "to burn," "a mixture of gums or spices and the like, used for the purpose of producing a perfume when burned;" or the perfume itself of the spices, etc., burned in worship. The incense employed in the service of the tabernacle walls compounded of the perfumes stacte, onycha, galbanum and pure frankincense. All incense which was not made of these ingredients was forbidden to be offered. (Exodus 30:9) Aaron, as high priest, was originally appointed to offer incense each morning and evening. The times of offering incense were specified in the instructions first given to Moses. (Exodus 30:7,8) When the priest entered the holy place with the incense, all the people were removed from the temple, and from between the porch and the altar. Cf. (

A dry, aromatic gum, exuding from a tree which grows in Arabia and India. It is called also frankincense, from the freedom with which when burning it gives forth its odors. Other spices were mixed with it to make the sacred incense, the use of which for any other purpose was strictly forbidden, Ex 30:34-38. To offer incense, among the Hebrews, was an officer peculiar to the priests; for which purpose they entered into the holy apartment of the temple every morning and evening. On the great day of expiation, the high-priest burnt incense in his censer as he entered the Holy of Holies, and the smoke which arose from it prevented his looking with too much curiosity on the ark and mercy seat, Le 16:13. The Levites were not permitted to touch the censers; and Korah, Dathan, and…

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
עֲצֵ֥י'a.Tzei wood of H6086 Noun common · masculine plural construct
330× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for tree or wood refers to a strong and firm object, like a tree or a wooden plank, as seen in the carpentry work of Jesus' earthly father Joseph in Matthew 13:55.
Amplified meaning
shittim wood, a strong and durable tree
Tyndale gloss
tree: wood
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵץ (ets) refers to a tree or wood, encompassing various forms such as timber, sticks, and planks. It can denote both singular and plural trees, as well as specific uses like gallows and firewood. The word is derived from a root meaning firmness, indicating its solid nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵץ 329 n.m. tree, trees, wood

(c. 150 t.)

a standing tree

coll. trees

(c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6086 עֵץ tree, trees, wood . (c. 150 t.) . a standing tree

. coll. trees

. (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)

Strong's Hebrew Dictionary

6086 `ets ates

from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural

sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff,

stalk, stick, stock, timber, tree, wood.

see HEBREW for 06095

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵץ (ets) — tree: wood.

: wood

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree.

: tree

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stick.

: stick/log

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: stake.

: stake/shaft

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

עֵץ (ets) — tree: carpenter.

: carpenter/wood(worker)

1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows

1a) tree, trees

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
שִׁטִּ֖יםshi.Tim acacia H7848 Noun common · masculine plural absolute
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The acacia tree, known for its thorns, is described by this word, which is also used to describe the wood used to build the Tabernacle in Exodus.
Tyndale gloss
acacia
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁטָּה (shittah) refers to the acacia tree and its wood. It is a feminine noun, primarily appearing in the plural form שִׁטִּים (shittim), which denotes sticks of wood. The entries consistently identify this word with the acacia, known for its thorns.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁטָּה 27 n.f. acacia, tree and wood

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7848 שִׁטָּה acacia, tree and wood

Strong's Hebrew Dictionary

7848 shittah shit-taw'

feminine of a derivative (only in the plural shittiym

{shit-teem'}; meaning the sticks of wood) from the same as

7850; the acacia (from its scourging thorns):--shittah,

shittim. See also 1029.

see HEBREW for 07850

see HEBREW for 01029

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁטָּה (shit.tah) — acacia.

acacia tree, acacia wood

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-ka'-sha (shiTTah, the shittah tree of the King James Version, Isa 41:19, and `atse-shiTTah, acacia wood; shittah wood the King James Version, Ex 25:5,10,13; 26:15,26; 27:1,6; De 10:3.): ShiTTah (= shinTah) is equivalent to the Arabic sant which is now the name of the Acacia Nilotica (NO, Leguminosae), but no doubt the name once included other species of desert acacias. If one particular species is indicated in the Old Testament it is probably the Acacia Seyal--the Arabic Seyyal--which yields the well-known gum- arabic This tree, which has finely leaves ular flowers, grows to a height of twenty feet or more, and its stem may sometimes reach two feet in thickness. The tree often assumes a characteristic umbrella-like form. The…

Easton's Bible Dictionary

Acacia

(Heb. shittim) Ex. 25:5, R.V. probably the Acacia seyal (the gum-arabic tree); called the “shittah” tree (Isa. 41:19). Its wood is called shittim wood (Ex. 26:15,26; 25:10,13,23,28, etc.). This species (A. seyal) is like the hawthorn, a gnarled and thorny tree. It yields the gum-arabic of commerce. It is found in abundance in the Sinaitic peninsula.

and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
תַּעֲשֶׂ֥הta.'a.Seh you will make H6213 Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi2ms — Verb · Qal · imperfect second person masculine singular
HVqi2ms
and you will make an altar a place of smoke of incense wood of acacia you will make the object marker it
אֹתֽוֹ׃'o.To the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3ms — Particle · suffix
HTo/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate