BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Exodus 30

Exodus 30

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 29 Exodus — All Chapters Ch. 31 ›
1
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
מִזְבֵּ֖חַ miz.Be.ach HNcmsa H4196 an altar
מִקְטַ֣ר mik.Tar HNcmsc H4729 a place of smoke of
קְטֹ֑רֶת ke.To.ret HNcfsa H7004 incense
עֲצֵ֥י 'a.Tzei HNcmpc H6086 wood of
שִׁטִּ֖ים shi.Tim HNcmpa H7848 acacia
תַּעֲשֶׂ֥ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will make
אֹתֽוֹ׃ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
2
אַמָּ֨ה 'a.Mah HNcfsa H520 [will be] a cubit
אָרְכּ֜וֹ 'a.re.Ko HNcmsc/Sp3ms H753 length its
וְאַמָּ֤ה ve.'a.Mah HC/Ncfsa H520 and [will be] a cubit
רָחְבּוֹ֙ ra.che.Bo HNcmsc/Sp3ms H7341 breadth its
רָב֣וּעַ ra.Vu.a' HVqsmsa H7251 square
יִהְיֶ֔ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
וְאַמָּתַ֖יִם ve.'a.ma.Ta.yim HC/Ncfda H520 and [will be] two cubits
קֹמָת֑וֹ ko.ma.To HNcfsc/Sp3ms H6967 height its
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 [will be] from it
קַרְנֹתָֽיו׃ kar.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H7161 horns its
3
וְצִפִּיתָ֨ ve.tzi.pi.Ta Hc/Vpq2ms H6823 and you will overlay
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
זָהָ֣ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
טָה֗וֹר ta.Hor HAamsa H2889 pure
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
גַּגּ֧וֹ ga.Go HNcmsc/Sp3ms H1406 top its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קִירֹתָ֛יו ki.ro.Tav HNcfpc/Sp3ms H7023 sides its
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קַרְנֹתָ֑יו kar.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H7161 horns its
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
לּ֛וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 for it
זֵ֥ר zer HNcmsc H2213 a molding of
זָהָ֖ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
4
וּשְׁתֵּי֩ u.she.Tei HC/Acfdc H8147 and two
טַבְּעֹ֨ת ta.be.'Ot HNcfpc H2885 rings of
זָהָ֜ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
תַּֽעֲשֶׂה־ ta.'a.seh- HVqi2ms H6213 you will make
לּ֣וֹ׀ lo HRd/Sp3ms H9033 for it
מִתַּ֣חַת mi.Ta.chat HR/Ncmsc H8478 from under
לְזֵר֗וֹ le.ze.Ro HR/Ncmsc/Sp3ms H2213 to molding its
עַ֚ל 'al HR H5921 on
שְׁתֵּ֣י she.Tei HAcfdc H8147 [the] two
צַלְעֹתָ֔יו tzal.'o.Tav HNcfpc/Sp3ms H6763 sides its
תַּעֲשֶׂ֖ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will make [them]
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁנֵ֣י she.Nei HAcbdc H8147 [the] two
צִדָּ֑יו tzi.Dav HNcmpc/Sp3ms H6654 sides its
וְהָיָה֙ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will become
לְבָתִּ֣ים le.va.Tim HR/Ncmpa H1004 holders
לְבַדִּ֔ים le.va.Dim HR/Ncmpa H905 for poles
לָשֵׂ֥את la.Set HR/Vqcc H5375 to carry
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בָּהֵֽמָּה׃ ba.He.mah HR/Pp3mp H9038 by them
5
וְעָשִׂ֥יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַבַּדִּ֖ים ha.ba.Dim HTd/Ncmpa H905 the poles
עֲצֵ֣י 'a.Tzei HNcmpc H6086 wood of
שִׁטִּ֑ים shi.Tim HNcmpa H7848 acacia
וְצִפִּיתָ֥ ve.tzi.pi.Ta Hc/Vpq2ms H6823 and you will overlay
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
זָהָֽב׃ za.Hav HNcmsa H2091 gold
6
וְנָתַתָּ֤ה ve.na.ta.Tah Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַפָּרֹ֔כֶת ha.pa.Ro.khet HTd/Ncfsa H6532 the curtain
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
אֲרֹ֣ן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵדֻ֑ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַכַּפֹּ֗רֶת ha.ka.Po.ret HTd/Ncfsa H3727 the atonement cover
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הָ֣עֵדֻ֔ת ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 where
אִוָּעֵ֥ד 'i.va.'Ed HVNi1cs H3259 I will meet
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 you
שָֽׁמָּה׃ Sha.mah HD/Sd H8033 there
7
וְהִקְטִ֥יר ve.hik.Tir Hc/Vhq3ms H6999 and he will make smoke
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret HNcfsc H7004 incense of
סַמִּ֑ים sa.Mim HNcmpa H5561 perfume
בַּבֹּ֣קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
בַּבֹּ֗קֶר ba.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning
בְּהֵיטִיב֛וֹ be.hei.ti.Vo HR/Vhcc/Sp3ms H3190 when makes good he
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנֵּרֹ֖ת ha.ne.Rot HTd/Ncfpa H5216 the lamps
יַקְטִירֶֽנָּה׃ yak.ti.Re.nah HVhi3ms/Sp3fs H6999 he will make smoke it
8
וּבְהַעֲלֹ֨ת u.ve.ha.'a.Lot HC/R/Vhcc H5927 and when lifts up
אַהֲרֹ֧ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַנֵּרֹ֛ת ha.ne.Rot HTd/Ncfpa H5216 the lamps
בֵּ֥ין bein HAcmsc H996 between
הָעֲרְבַּ֖יִם ha.'ar.Ba.yim HTd/Ncmda H6153 the evenings
יַקְטִירֶ֑נָּה yak.ti.Re.nah HVhi3ms/Sp3fs H6999 he will make smoke it
קְטֹ֧רֶת ke.To.ret HNcfsc H7004 incense of
תָּמִ֛יד ta.Mid HNcmsa H8548 continuity
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ le.do.ro.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 to generations your
9
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
תַעֲל֥וּ ta.'a.Lu HVhi2mp H5927 you must offer up
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret HNcfsa H7004 incense
זָרָ֖ה za.Rah HVqrfsa H2114 strange
וְעֹלָ֣ה ve.'o.Lah HC/Ncfsa H5930 and a burnt offering
וּמִנְחָ֑ה u.min.Chah HC/Ncfsa H4503 and a grain offering
וְנֵ֕סֶךְ ve.Ne.sekh HC/Ncmsa H5262 and a drink offering
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תִסְּכ֖וּ ti.se.Khu HVqi2mp H5258 you must pour out
עָלָֽיו׃ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
10
וְכִפֶּ֤ר ve.khi.Per Hc/Vpq3ms H3722 and he will make atonement
אַהֲרֹן֙ 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
עַל־ 'al- HR H5921 on
קַרְנֹתָ֔יו kar.no.Tav HNcfpc/Sp3ms H7161 horns its
אַחַ֖ת 'a.Chat HAcfsc H259 one [time]
בַּשָּׁנָ֑ה ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
מִדַּ֞ם mi.Dam HR/Ncmsc H1818 from [the] blood of
חַטַּ֣את cha.Tat HNcfsc H2403 [the] sin offering of
הַכִּפֻּרִ֗ים ha.ki.pu.Rim HTd/Ncmpa H3725 atonement
אַחַ֤ת 'a.Chat HAcfsc H259 one [time]
בַּשָּׁנָה֙ ba.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
יְכַפֵּ֤ר ye.kha.Per HVpi3ms H3722 he will make atonement
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם le.do.Ro.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 to generations your
קֹֽדֶשׁ־ ko.desh- HNcmsc H6944 [is] holiness of
קָֽדָשִׁ֥ים ka.da.Shim HNcmpa H6944 holiness
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
לַיהוָֽה׃ פ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
11
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
12
כִּ֣י ki HTc H3588 that
תִשָּׂ֞א ti.Sa' HVqi2ms H5375 you will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹ֥אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] sum of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֘ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לִפְקֻדֵיהֶם֒ lif.ku.dei.Hem HR/Vqsmpc/Sp3mp H6485 of enrolled [men] them
וְנָ֨תְנ֜וּ ve.Na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will give
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
כֹּ֧פֶר Ko.fer HNcmsc H3724 [the] ransom of
נַפְשׁ֛וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
בִּפְקֹ֣ד bif.Kod HR/Vqcc H6485 when enroll
אֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
בָהֶ֛ם va.Hem HRd/Sp3mp H9038 among them
נֶ֖גֶף Ne.gef HNcmsa H5063 a plague
בִּפְקֹ֥ד bif.Kod HR/Vqcc H6485 when enroll
אֹתָֽם׃ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
13
זֶ֣ה׀ zeh HTm H2088 this
יִתְּנ֗וּ yi.te.Nu HVqi3mp H5414 they will pay
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הָעֹבֵר֙ ha.'o.Ver HTd/Vqrmsa H5674 [one who] passes over
עַל־ 'al- HR H5921 to
הַפְּקֻדִ֔ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 those [who] are enrolled
מַחֲצִ֥ית ma.cha.Tzit HNcfsc H4276 [the] half of
הַשֶּׁ֖קֶל ha.She.kel HTd/Ncmsa H8255 the shekel
בְּשֶׁ֣קֶל be.She.kel HR/Ncmsc H8255 by [the] shekel of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
עֶשְׂרִ֤ים 'es.Rim HAcmpa H6242 [is] twenty
גֵּרָה֙ ge.Rah HNcfsa H1626 gerah[s]
הַשֶּׁ֔קֶל ha.She.kel HTd/Ncmsa H8255 the shekel
מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit HNcfsc H4276 half of
הַשֶּׁ֔קֶל ha.She.kel HTd/Ncmsa H8255 the shekel
תְּרוּמָ֖ה te.ru.Mah HNcfsa H8641 [is] a contribution
לַֽיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
14
כֹּ֗ל Kol HNcmsc H3605 every
הָעֹבֵר֙ ha.'o.Ver HTd/Vqrmsa H5674 [one who] passes over
עַל־ 'al- HR H5921 to
הַפְּקֻדִ֔ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 those [who] are enrolled
מִבֶּ֛ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמָ֑עְלָה va.Ma.'e.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
יִתֵּ֖ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will pay
תְּרוּמַ֥ת te.ru.Mat HNcfsc H8641 [the] contribution of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
15
הֶֽעָשִׁ֣יר he.'a.Shir HTd/Aamsa H6223 the rich [person]
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יַרְבֶּ֗ה yar.Beh HVhi3ms H7235 he will make much
וְהַדַּל֙ ve.ha.Dal HC/Td/Aamsa H1800 and the poor [person]
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יַמְעִ֔יט yam.'It HVhi3ms H4591 he will make little
מִֽמַּחֲצִ֖ית mi.ma.cha.Tzit HR/Ncfsc H4276 more than [the] half of
הַשָּׁ֑קֶל ha.Sha.kel HTd/Ncmsa H8255 the shekel
לָתֵת֙ la.Tet HR/Vqcc H5414 by paying
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
תְּרוּמַ֣ת te.ru.Mat HNcfsc H8641 [the] contribution of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְכַפֵּ֖ר le.kha.Per HR/Vpcc H3722 to make atonement
עַל־ 'al- HR H5921 on
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ naf.sho.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H5315 selves your
16
וְלָקַחְתָּ֞ ve.la.kach.Ta Hc/Vqq2ms H3947 and you will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsc H3701 [the] money of
הַכִּפֻּרִ֗ים ha.ki.pu.Rim HTd/Ncmpa H3725 atonement
מֵאֵת֙ me.'Et HR/R H854 from with
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְנָתַתָּ֣ ve.na.ta.Ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will give
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וְהָיָה֩ ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will become
לִבְנֵ֨י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] people of
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְזִכָּרוֹן֙ le.zi.ka.rOn HR/Ncmsa H2146 a memorial
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְכַפֵּ֖ר le.kha.Per HR/Vpcc H3722 to make atonement
עַל־ 'al- HR H5921 on
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ naf.sho.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H5315 selves your
17
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
18
וְעָשִׂ֜יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
כִּיּ֥וֹר ki.Yor HNcmsc H3595 a laver of
נְחֹ֛שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וְכַנּ֥וֹ ve.kha.No HC/Ncmsc/Sp3ms H3653 and base of its
נְחֹ֖שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
לְרָחְצָ֑ה le.ra.che.Tzah HR/Vqcc H7364 for washing
וְנָתַתָּ֣ ve.na.ta.Ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
אֹת֗וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בֵּֽין־ bein- HAcmsc H996 between
אֹ֤הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵד֙ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּבֵ֣ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הַמִּזְבֵּ֔חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וְנָתַתָּ֥ ve.na.ta.Ta Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
שָׁ֖מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
19
וְרָחֲצ֛וּ ve.ra.cha.Tzu Hc/Vqq3cp H7364 and they will wash
אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וּבָנָ֖יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 from it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְדֵיהֶ֖ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
רַגְלֵיהֶֽם׃ rag.lei.Hem HNcfdc/Sp3mp H7272 feet their
20
בְּבֹאָ֞ם be.vo.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H935 when go they
אֶל־ 'el- HR H413 into
אֹ֧הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֛ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
יִרְחֲצוּ־ yir.cha.tzu- HVqi3mp H7364 they will wash
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
א֣וֹ 'o HC H176 or
בְגִשְׁתָּ֤ם ve.gish.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H5066 when draw near they
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
לְשָׁרֵ֔ת le.sha.Ret HR/Vpcc H8334 to serve
לְהַקְטִ֥יר le.hak.Tir HR/Vhcc H6999 to make smoke
אִשֶּׁ֖ה 'i.Sheh HNcmsa H801 a fire offering
לַֽיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
21
וְרָחֲצ֛וּ ve.ra.cha.Tzu Hc/Vqq3cp H7364 and they will wash
יְדֵיהֶ֥ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וְרַגְלֵיהֶ֖ם ve.rag.lei.Hem HC/Ncfdc/Sp3mp H7272 and feet their
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָמֻ֑תוּ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
וְהָיְתָ֨ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
לָהֶ֧ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
חָק־ chok- HNcmsc H2706 a decree of
עוֹלָ֛ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
ל֥וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
וּלְזַרְע֖וֹ u.le.zar.'O HC/R/Ncmsc/Sp3ms H2233 and for offspring his
לְדֹרֹתָֽם׃ פ le.do.ro.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1755 to generations their
22
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
23
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
קַח־ kach- HVqv2ms H3947 take
לְךָ֮ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
בְּשָׂמִ֣ים be.sa.Mim HNcmpa H1314 spices
רֹאשׁ֒ roSh HNcmsc H7218 [the] best
מָר־ mor- HNcmsc H4753 myrrh of
דְּרוֹר֙ de.rOr HNcmsa H1865 flowing
חֲמֵ֣שׁ cha.Mesh HAcbsc H2568 five
מֵא֔וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וְקִנְּמָן־ ve.ki.ne.mon- HC/Ncmsc H7076 and cinnamon of
בֶּ֥שֶׂם Be.sem HNcmsa H1314 spice
מַחֲצִית֖וֹ ma.cha.tzi.To HNcfsc/Sp3ms H4276 half its
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
וּמָאתָ֑יִם u.ma.Ta.yim HC/Acfda H3967 and two hundred
וּקְנֵה־ u.ke.neh- HC/Ncmsc H7070 and cane of
בֹ֖שֶׂם Vo.sem HNcmsa H1314 spice
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
וּמָאתָֽיִם׃ u.ma.Ta.yim HC/Acfda H3967 and two hundred
24
וְקִדָּ֕ה ve.ki.Dah HC/Ncfsa H6916 and cassia
חֲמֵ֥שׁ cha.Mesh HAcbsc H2568 five
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
בְּשֶׁ֣קֶל be.She.kel HR/Ncmsc H8255 by [the] shekel of
הַקֹּ֑דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
וְשֶׁ֥מֶן ve.She.men HC/Ncmsc H8081 and oil of
זַ֖יִת Za.yit HNcmsa H2132 olive
הִֽין׃ Hin HNcmsa H1969 a hin
25
וְעָשִׂ֣יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
אֹת֗וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
שֶׁ֚מֶן She.men HNcmsc H8081 oil of
מִשְׁחַת־ mish.chat- HNcfsc H4888 anointing of
קֹ֔דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holiness
רֹ֥קַח Ro.kach HNcmsc H7545 perfume of
מִרְקַ֖חַת mir.Ka.chat HNcfsa H4842 an ointment-pot
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
רֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach HVqrmsa H7543 a perfumer
שֶׁ֥מֶן She.men HNcmsc H8081 oil of
מִשְׁחַת־ mish.chat- HNcfsc H4888 anointing of
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holiness
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
26
וּמָשַׁחְתָּ֥ u.ma.shach.Ta Hc/Vqq2ms H4886 and you will anoint
ב֖וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 with it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֲר֥וֹן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵדֻֽת׃ ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
27
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַשֻּׁלְחָן֙ ha.shul.Chan HTd/Ncmsa H7979 the table
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֔יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּנֹרָ֖ה ha.me.no.Rah HTd/Ncfsa H4501 the lampstand
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כֵּלֶ֑יהָ ke.Lei.ha HNcmpc/Sp3fs H3627 articles its
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבַּ֥ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַקְּטֹֽרֶת׃ ha.ke.To.ret HTd/Ncfsa H7004 incense
28
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מִזְבַּ֥ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הָעֹלָ֖ה ha.'o.Lah HTd/Ncfsa H5930 the burnt offering
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֑יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכִּיֹּ֖ר ha.ki.Yor HTd/Ncmsa H3595 the laver
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כַּנּֽוֹ׃ ka.No HNcmsc/Sp3ms H3653 base its
29
וְקִדַּשְׁתָּ֣ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְהָי֖וּ ve.ha.Yu Hc/Vqq3cp H1961 and they will be
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 holiness of
קָֽדָשִׁ֑ים ka.da.Shim HNcmpa H6944 holiness
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
הַנֹּגֵ֥עַ ha.no.Ge.a' HTd/Vqrmsa H5060 [thing which] touches
בָּהֶ֖ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
יִקְדָּֽשׁ׃ yik.Dash HVqi3ms H6942 it will be holy
30
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אַהֲרֹ֥ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֖יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
תִּמְשָׁ֑ח tim.Shach HVqi2ms H4886 you will anoint
וְקִדַּשְׁתָּ֥ ve.ki.dash.Ta Hc/Vpq2ms H6942 and you will consecrate
אֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
לְכַהֵ֥ן le.kha.Hen HR/Vpcc H3547 to serve as priests
לִֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 me
31
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
תְּדַבֵּ֣ר te.da.Ber HVpi2ms H1696 you will speak
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
שֶׁ֠מֶן She.men HNcmsc H8081 oil of
מִשְׁחַת־ mish.chat- HNcfsc H4888 anointing of
קֹ֨דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 holiness
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
זֶ֛ה zeh HTm H2088 this
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 of me
לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ le.do.ro.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H1755 to generations your
32
עַל־ 'al- HR H5921 on
בְּשַׂ֤ר be.Sar HNcmsc H1320 [the] body of
אָדָם֙ 'a.Dam HNcmsa H120 a person
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִיסָ֔ךְ yi.Sakh HVHi3ms H3251 it will be poured
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ u.ve.Mat.kun.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4971 and in proportion[s] its
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you must make
כָּמֹ֑הוּ ka.Mo.hu HRd/Sp3ms H3644 like it
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 [is] a holy thing
ה֔וּא Hu' HPp3ms H1931 it
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 a holy thing
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
לָכֶֽם׃ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
33
אִ֚ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
יִרְקַ֣ח yir.Kach HVqi3ms H7543 he will mix
כָּמֹ֔הוּ ka.Mo.hu HRd/Sp3ms H3644 like it
וַאֲשֶׁ֥ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and who
יִתֵּ֛ן yi.Ten HVqi3ms H5414 he will put
מִמֶּ֖נּוּ mi.Me.nu HRd/Sp3ms H4480 any of it
עַל־ 'al- HR H5921 on
זָ֑ר Zar HAamsa H2114 a stranger
וְנִכְרַ֖ת ve.nikh.Rat Hc/VNq3ms H3772 and he will be cut off
מֵעַמָּֽיו׃ ס me.'a.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H5971 from kinspeople his
34
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יְהוָ֨ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֜ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
קַח־ kach- HVqv2ms H3947 take
לְךָ֣ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 for yourself
סַמִּ֗ים sa.Mim HNcmpa H5561 spices
נָטָ֤ף׀ na.Taf HNcmsa H5198 stacte
וּשְׁחֵ֙לֶת֙ u.she.Che.let HC/Ncfsa H7827 and onycha
וְחֶלְבְּנָ֔ה ve.chel.be.Nah HC/Ncfsa H2464 and galbanum
סַמִּ֖ים sa.Mim HNcmpa H5561 spices
וּלְבֹנָ֣ה u.le.vo.Nah HC/Ncfsa H3828 and frankincense
זַכָּ֑ה za.Kah HAafsa H2134 pure
בַּ֥ד bad HNcmsa H905 a part
בְּבַ֖ד be.Vad HR/Ncmsa H905 in a part
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
35
וְעָשִׂ֤יתָ ve.'a.Si.ta Hc/Vqq2ms H6213 and you will make
אֹתָהּ֙ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
קְטֹ֔רֶת ke.To.ret HNcfsc H7004 incense
רֹ֖קַח Ro.kach HNcmsa H7545 perfume
מַעֲשֵׂ֣ה ma.'a.Seh HNcmsc H4639 [the] work of
רוֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach HVqrmsa H7543 a perfumer
מְמֻלָּ֖ח me.mu.Lach HVPsmsa H4414 salted
טָה֥וֹר ta.Hor HAamsa H2889 pure
קֹֽדֶשׁ׃ Ko.desh HNcmsa H6944 a holy thing
36
וְשָֽׁחַקְתָּ֣ ve.sha.chak.Ta Hc/Vqq2ms H7833 and you will beat fine
מִמֶּנָּה֮ mi.me.Nah HRd/Sp3fs H4480 some of it
הָדֵק֒ ha.Dek HVhcc H1854 finely
וְנָתַתָּ֨ה ve.na.ta.Tah Hc/Vqq2ms H5414 and you will put
מִמֶּ֜נָּה mi.Me.nah HRd/Sp3fs H4480 some of it
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָעֵדֻת֙ ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 where
אִוָּעֵ֥ד 'i.va.'Ed HVNi1cs H3259 I will meet
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 you
שָׁ֑מָּה Sha.mah HD/Sd H8033 there
קֹ֥דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 holiness of
קָֽדָשִׁ֖ים ka.da.Shim HNcmpa H6944 holiness
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
לָכֶֽם׃ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
37
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ ve.ha.ke.To.ret HC/Td/Ncfsa H7004 and the incense
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
תַּעֲשֶׂ֔ה ta.'a.Seh HVqi2ms H6213 you will make
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ be.Mat.kun.Tah HR/Ncfsc/Sp3fs H4971 in proportion[s] its
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תַעֲשׂ֖וּ ta.'a.Su HVqi2mp H6213 you must make
לָכֶ֑ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for yourselves
קֹ֛דֶשׁ Ko.desh HNcmsa H6944 a holy thing
תִּהְיֶ֥ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
לְךָ֖ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
לַיהוָֽה׃ la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
38
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 anyone
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
יַעֲשֶׂ֥ה ya.'a.Seh HVqi3ms H6213 he will make
כָמ֖וֹהָ kha.Mo.ha HRd/Sp3fs H3644 like it
לְהָרִ֣יחַ le.ha.Ri.ach HR/Vhcc H7306 to smell
בָּ֑הּ Bah HRd/Sp3fs H9034 it
וְנִכְרַ֖ת ve.nikh.Rat Hc/VNq3ms H3772 and he will be cut off
מֵעַמָּֽיו׃ ס me.'a.Mav HR/Ncmpc/Sp3ms H5971 from kinspeople his
‹ Chapter 29 Exodus Chapter 31 ›
Read Exodus 30 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate