Menu

Exodus 38:25 — Word Study

Depth

WLCוְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

BSAThe silverkeçeph [precious metal, wealth] from those numberedpâqad [reckoned, counted] among the congregationʻêdâh [gathering] totaled 100mêʼâh talentskikkâr [units of weight, currency] and 1,775ʼeleph shekelssheqel [coins, measures of value] according to the sanctuaryqôdesh [holy place, set-apart area] shekelsheqel [standard unit of weight, coinage]

Word
Listen & take awayExodus 38
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 25 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.Ko.desh) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Exodus 38:25quick helps
In a sentenceThe total silver contribution from the congregation was 100 talents and 1,775 shekels.
Who is countedThose who were enrolled among the congregation.
Where we areThe context is the accounting of contributions for the sanctuary.
The hard wordכִּכָּר
Take awayThe shekel serves as the standard for measuring value.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause verbפָּקַד The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Exodus 38:25

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Accounting for the Sanctuarygenerated

24All the gold from the wave offering used for the work on the sanctuary totaled 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.
25The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—
26a beka per person, that is, half a shekel, according to the sanctuary shekel, from everyone twenty years of age or older who had crossed over to be numbered, a total of 603,550 men.
27The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.

Exodus 38:25 details the financial contributions of the Israelites for the construction of the sanctuary. This verse specifies the amount of silver collected from those counted in the congregation, emphasizing the importance of their offerings in the establishment of a holy place for worship.


Cross References


The Key Word כִּכָּר, ki.Kargenerated

The word כִּכָּר (kikkar) refers to a unit of weight or currency, commonly understood as a talent. It is derived from a root meaning 'circle,' which can also denote a round loaf of bread or a region.

In this verse, it signifies a substantial measure of wealth, indicating the value of the silver being contributed. The parsing shows it as a feminine singular noun, suggesting a specific unit being referenced in the context of the total amount collected.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses talents and shekels consistently with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the noun phrase וְכֶ֛סֶף, and the silver, which serves as the subject of the sentence. The rest of the sentence describes the total amount of silver, including the specific figures of talents and shekels.

The structure emphasizes the financial accounting of the congregation's contributions, with the numerical values clearly delineated to highlight their significance.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates כִּכָּר as a term related to weight or value, aligning with the Hebrew meaning. This choice reflects the understanding of talents as a standard measure in both texts.

The Greek word used in the Septuagint indicates a similar concept of value, though the word order and structure differ from the Hebrew.


In plain words — the whole versegenerated

Exodus 38:25 records the total amount of silver collected from those counted in the congregation, which amounted to 100 talents and 1,775 shekels. This silver was used for the construction of the sanctuary, highlighting the importance of their contributions.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is a talent?

A talent is a unit of weight or currency, significant in ancient Israel for measuring large sums of silver or gold.

What does the term 'shekel' refer to?

A shekel is a unit of weight and measure used for currency in ancient Israel, representing a specific value in trade.

Why is the congregation's contribution important?

The contributions from the congregation were essential for the construction and maintenance of the sanctuary, a central place of worship.

How is the silver used?

The silver collected was used to cast the bases of the sanctuary and the veil, as detailed in the surrounding verses.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does this accounting of silver tell us about the community's commitment to the sanctuary?
  2. How does the concept of a 'shekel' relate to our understanding of value today?
  3. In what ways can we contribute to our community's needs, similar to the congregation's contributions?
  4. What significance do you find in the specific amounts mentioned in this verse?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Exodus 38:25 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the silver of them that were numbered of the congregation,.... This was not the offering of silver, Exodus 35:24 but what was collected in numbering the people, where everyone of twenty years old

Read John Gill on Exodus 38 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: The silver of them that were numbered.

Read Robert Jamieson on Exodus 38 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(25) The silver . . . was an hundred talents.—The silver talent contained 3,000 shekels, as all allow, and as appears from the present passage. If the “shekel of the sanctuary” weighed, as is generally supposed, about 220 grains troy, the value of the silver contributed would have been £40,000, or a little under. It was contributed by “them that were numbered of the congregation,” each of whom paid a bekah, or half a shekel. (See above, Exodus 30:12-16.)

Read Charles John Ellicott on Exodus 38 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

21–31. Account of the amount of metal employed in the construction of the Tent of Meeting. A ‘very late addition’ to the narrative (Di., in agreement with We. and others): notice (1) in v. 25 f. the census of Numbers 1 (v. 46) is presupposed, although according to P (Numbers 1:1 compared with Exodus 40:17) this did not take place till a whole month after the Tabernacle was completed and erected; (2) the Levites, who are first appointed to their official duties in Numbers 3, are already (cf. Numbers 4:33) represented as acting under Ithamar’s superintendence; (3) ‘wave-offering’ (vv. 24, 29) appears in the same weakened sense as in Exodus 35:22; (4) the writer, while passing over altogether…

Read Cambridge on Exodus 38 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

THE ALTAR OF BURNT , Exodus 38:1-7. See notes on Exodus 27:1-7. THE LAVER, Exodus 38:8. See notes on Exodus 30:17-21. THE COURT OF THE , Exodus 38:9-20. See notes on Exodus 27:9-19.

Read Daniel Denison Whedon on Exodus 38 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—

WEBWorld English Bible2000

The silver of those who were counted of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

MSBMajority Standard Bible2022

The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—

NETBNew English Translation2006

The silver of those who were numbered of the community was one hundred talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

ASVAmerican Standard Version1901

And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

RVARevised Version, American1894

And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

NWBWebster's Bible1833

And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary:

GNVGeneva Bible1599

But the siluer of them that were numbred in the Congregation, was an hundreth talents, and a thousand seuen hundreth seuentie and fiue shekels, after the shekel of the Sanctuarie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the silver of them that were numbered of the assembly was a hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary:

YLTYoung's Literal Translation1862

And the silver of those numbered of the company [is] a hundred talents, and a thousand and seven hundred and five and seventy shekels, by the shekel of the sanctuary;

LSVLiteral Standard Version2020

And the silver of those numbered of the congregation [is] one hundred talents, and one thousand and seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the holy place;

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the silver of those that were numbered of the congregation was one hundred talents, and a thousand seven hundred and seventy and five shekels, after the shekel of the sanctuary:

ULBUnlocked Literal Bible2017

The silver given by the community weighed one hundred talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And it was offered by them that went to be numbered, from twenty years old and upwards, of six hundred and three thousand five hundred and fifty men able to bear arms.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The total amount of silver from those who had been counted in the census was 100 talents and 1,775 shekels (using the sanctuary shekel standard).

BBEBible in Basic English1949

And the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · subjectכֶ֛סֶףthe.silvernoun phraseפְּקוּדֵ֥יof.[those].enrollednoun phraseהָofעֵדָ֖הthe.congregationnoun phrase · predicatenoun phraseמְאַ֣ת[was].one.hundredכִּכָּ֑רtalent[s]וְandnoun phrasenumeral phraseאֶלֶף֩one.thousandוּandnumeral phraseשְׁבַ֨עsevenמֵא֜וֹתhundred(s)וַandחֲמִשָּׁ֧הfiveוְandשִׁבְעִ֛יםseventyשֶׁ֖קֶלshekel[s]prepositional phrase · prepositionalבְּbynoun phraseשֶׁ֥קֶלthe.shekelnoun phraseהַofקֹּֽדֶשׁthe.holy.place

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by both the Septuagint and the Samaritan Pentateuch, though the Samaritan Pentateuch has one differing word: פקדי (miss) instead of the Hebrew term used in the MT.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְכֶ֛סֶףἀργυρίουהָעֵדָ֖הτῶνמְאַ֣תσυναγωγῆςכִּכָּ֑רἑκατὸνוְאֶלֶף֩καὶוּשְׁבַ֨עἑβδομήκονταוַחֲמִשָּׁ֧הπέντεשֶׁ֖קֶלσίκλοι

8 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וכסף פקדי העדה מאת ככר ואלף ושׁבע מאות חמשׁה ושׁבעים שׁקל

1 word differs from the Masoretic Text: פקדי (miss)

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Exodus 38:25כֶּ֫סֶףand [the] sand [the] silveכֶּ֫סֶףפָּקַד[those who][those who] werפָּקַדעֵדָהthe congregthe congregatioעֵדָהמֵאָה[was] one h[was] one hundrמֵאָהכִּכָּרtalent[s]talent[s]כִּכָּראֶ֫לֶףand one thoand one thousanאֶ֫לֶףשֶׁ֫בַעand sevenand sevenשֶׁ֫בַעמֵאָהhundredhundredמֵאָהחָמֵשׁand fiveand fiveחָמֵשׁשִׁבְעִיםand seventyand seventyשִׁבְעִיםשֶׁ֫קֶלshekel[s]shekel[s]שֶׁ֫קֶלשֶׁ֫קֶלby [the] shby [the] shekelשֶׁ֫קֶלקֹ֫דֶשׁthe holy plthe holy placeקֹ֫דֶשׁשָׁקַלto weighto weighשָׁקַלכָּסַףto longto longכָּסַףכָּרַרto danceto danceכָּרַרשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעקָדַשׁto consecrto consecrate: קָדַשׁעֵדwitnesswitnessעֵדעֵדָהwitnesswitnessעֵדָהאֶ֫לֶףcattlecattleאֶ֫לֶףשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףחֲמִשִּׁיםfiftyfiftyחֲמִשִּׁיםשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםכִּכָּרtalenttalentכִּכָּרמִשְׁפָּחָהfamilyfamilyמִשְׁפָּחָהקָהַלto gatherto gatherקָהַלקֹ֫רַחKorahKorahקֹ֫רַחכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶף
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Exodus 38:25

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
וְכֶ֛סֶףve.Khe.sef and [the] silver of H3701 Conjunction · noun common masculine singular construct
403× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Silver or money, often referring to payment or wealth, like the silver talents in Matthew 25. It can also describe silver as a valuable metal or ornament.
Amplified meaning
precious metal, wealth
Tyndale gloss
silver: money
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֶּ֫סֶף (ke.seph) refers to silver and money, derived from a root meaning 'to be pale.' It encompasses various aspects of silver, including its use as a metal, ornament, and a measure of wealth or value. The term appears in contexts related to payment and price, indicating its significance in transactions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3701 כֶּ֫סֶף silver, money

Strong's Hebrew Dictionary

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
פְּקוּדֵ֥יpe.ku.Dei [those who] were enrolled of H6485 Verb · Qal · participle (passive) masculine plural common
303× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to visit or oversee, and can imply a range of actions, from friendly to hostile. It is used in various contexts, including appointing, avenging, or delivering something into someone's care. The KJV translates it in many ways, including appoint, avenge, or commit.
Amplified meaning
reckoned, counted
Tyndale gloss
to reckon: list
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּקַד (paqad) is a Hebrew verb that encompasses a range of meanings including to attend to, visit, muster, appoint, and punish. It can imply oversight or care, as well as the act of seeking or lacking something. The word can also be used in various grammatical forms, indicating actions such as being appointed or being visited upon. The plural form פְּקוּדִים refers to musterings or expenses.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פָּקַד 303 vb. attend to, visit, muster, appoint

Qal

pay attention to, observe (with care, practical interest)

attend to, in act, see to

seek (with interest, desire)

seek in vain, need, miss, lack

specif. visit, c. acc., for different purposes

c. עַל pers., visit upon

pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

appoint

Niph.

be (sought, i.e. needed) missed, lacking

be visited (graciously)

be visited upon, עַל pers.

be appointed

Pi. (intens.) muster a host

Pu. be passed in review; be caused to miss, deprived

Hithp. be mustered

Hothp. id.

Hiph.

c. acc. pers. set (over), make overseer

c. acc. rei (implic.)

commit, entrust

deposit

Hoph.

be visited in punishment

be deposited

be made overseer

base

[פְּקוּדִים] n.pl.[m.] abstr. musterings, i.e. expenses;—cstr. Ex 38:21

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6485a פָּקַד attend to, visit, muster, appoint .. . . pay attention to, observe (with care, practical interest)

. attend to, in act, see to

. seek (with interest, desire)

. seek in vain, need, miss, lack

. specif. visit, c. acc., for different purposes

. c. עַל pers., visit upon

. pass in review, muster (nearly = number), c. acc.

. appoint

. . be (sought, i.e. needed) missed, lacking

. be visited (graciously)

. be visited upon, עַל pers.

. be appointed

. (intens.) muster a host

. be passed in review; be caused to miss, deprived

. be mustered

. id.

. . c. acc. pers. set (over), make overseer

. c. acc. rei (implic.) . commit, entrust

. deposit

. . be visited in punishment

. be deposited

. be made overseer

H6485b פְּקוּדִים n. pl. [m.] abstr. musterings, i.e. expenses

Strong's Hebrew Dictionary

6485 paqad paw-kad'

a primitive root; to visit (with friendly or hostile intent);

by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss,

deposit, etc.:--appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint

to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep,

be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up,

look, make, X by any means, miss, number, officer, (make)

overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to)

remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּקַד (pa.qad) — to reckon: list.

: list/count

1) to attend to, muster, number, reckon, visit, punish, appoint, look after, care for

1a) (Qal)

1a1) to pay attention to, observe

1a2) to attend to

1a3) to seek, look about for

1a4) to seek in vain, need, miss, lack

1a5) to visit

1a6) to visit upon, punish

1a7) to pass in review, muster, number

1a8) to appoint, assign, lay upon as a charge, deposit

1b) (Niphal)

1b1) to be sought, be needed, be missed, be lacking

1b2) to be visited

1b3) to be visited upon

1b4) to be appointed

1b5) to be watched over

1c) (Piel) to muster, call up

1d) (Pual) to be passed in review, be caused to miss, be called, be called to account

1e) (Hiphil)

1e1) to set over, make overseer, appoint an overseer

1e2) to commit, entrust, commit for care, deposit

1f) (Hophal)

1f1) to be visited

1f2) to be deposited

1f3) to be made overseer, be entrusted

1g) (Hithpael) numbered

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-c — Verb · Qal · participle (passive) masculine plural common
HVqsmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
הָעֵדָ֖הha.'e.Dah the congregation H5712 Particle · noun common feminine singular absolute
149× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a gathering of people, like a congregation or crowd, often referring to a group of Israelites. It is used in various books, including Exodus and Psalms. The word is about people coming together.
Amplified meaning
gathering
Tyndale gloss
congregation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵדָה (edah) refers to a congregation or assembly, typically a group gathered by appointment or acting together. It is derived from a related term and encompasses meanings such as company, multitude, and crowd. The entries consistently emphasize its use in the context of gatherings, without notable disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵדָה 149 n.f. congregation (prop. company assembled together by appointment, or acting concertedly)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5712 עֵדָה congregation (prop. company assembled together by appointment, or acting concertedly

Strong's Hebrew Dictionary

5712 `edah ay-daw'

feminine of 5707 in the original sense of fixture; a stated

assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family

or crowd):--assembly, company, congregation, multitude,

people, swarm. Compare 5713.

see HEBREW for 05707

see HEBREW for 05713

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵדָה (e.dah) — congregation.

congregation, gathering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-fs — Particle · noun common feminine singular absolute
HTd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kon-gre-ga'-shun (qahal, `edhah).

1. Terms Employed:

These two words rendered by "congregation" or "assembly" are used apparently without any difference of sense. They appear to include an assembly of the whole people or any section that might be present on a given occasion. Indeed, sometimes the idea appears to correspond closely to that conveyed by "horde," or even by "crowd." `Edhah is once used of bees (Jud 14:8). It has been sought to distinguish the two words by means of Le 4:13, "if the whole `edhah of Israel err, and the thing be hid from the eyes of the qahal." The qahal would then be the smaller body representing the whole `edhah, but the general usage is not favorable to this view (compare e.g. Ex 12:19, "cutting off…

Easton's Bible Dictionary

Congregation

(Heb. kahal), the Hebrew people collectively as a holy community (Num. 15:15). Every circumcised Hebrew from twenty years old and upward was a member of the congregation. Strangers resident in the land, if circumcised, were, with certain exceptions (Ex. 12:19; Num. 9:14; Deut. 23:1-3), admitted to the privileges of citizenship, and spoken of as members of the congregation (Ex. 12:19; Num. 9:14; 15:15). The congregation were summonded together by the sound of two silver trumpets, and they met at the door of the tabernacle (

This describes the Hebrew people in its collective capacity under its peculiar aspect as a holy community, held together by religious rather than political bonds. Sometimes it is used in a broad sense as inclusive of foreign settlers, (Exodus 12:19) but more properly as exclusively appropriate to the Hebrew element of the population. (Numbers 15:15) The congregation was governed by the father or head of each family and tribe. The number of these representatives being inconveniently large for ordinary business, a further selection was made by Moses of 70, who formed a species of standing committee. (Numbers 11:16) Occasionally indeed the whole body of people was assembled at the door of the tabernacle, hence usually called…

Nave's Topical Bible

→ Those who were excluded from De 23:1-3

→ See CHURCH

→ See EXCOMMUNICATION

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
מְאַ֣תme.'At [was] one hundred H3967 Adj
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
כִּכָּ֑רki.Kar talent[s] H3603 Noun common · feminine singular absolute
68× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, a talent was a unit of weight or currency, like in Matthew 25:15-28, where a master gives his servants talents to invest. It could also refer to a round loaf of bread or a region, such as the Jordan valley.
Amplified meaning
units of weight, currency
Tyndale gloss
talent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כִּכָּר (kikkar) refers to something round, encompassing meanings such as a round district, a round loaf of bread, or a round weight like a talent. It is derived from a root meaning 'circle' and is notably associated with the region around the Jordan Valley. The term also has an Aramaic equivalent, indicating its use in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּכָּר n.f. a round: hence 1. a round district. 2. a round loaf. 3. a round weight, talent

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3603 כִּכָּר a round: hence 1. a round district. 2. a round loaf. 3. a round weight, talent

Strong's Hebrew Dictionary

3603 kikkar kik-kawr'

from 3769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent

tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also

a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf,

morsel, piece, plain, talent.

see HEBREW for 03769

Translators Brief Hebrew Lexicon

כִּכָּר (kik.kar) — Plain (of Jericho).

This name means round, environs

כִּכָּר (kik.kar) — talent.

1) round

1a) a round district (environs of the Jordan valley)

1b) a round loaf (of bread)

1c) a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)

Aramaic equivalent: kik.ker (כִּכֵּר "talent" H3604)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
וְאֶלֶף֩ve.'e.Lef and one thousand H505 Conjunction
506× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A thousand, as in Exodus 20:6 where God shows love to thousands of people. It represents a large number or a company of people under one leader, like an army or a group of soldiers.
Tyndale gloss
thousand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫לֶף (eleph) means 'thousand' in Hebrew. It can refer to the numeral itself or denote a company or clan, particularly a group of men under one leader. The word is built from the concept of a thousand, and it is associated with the ox's head, which is the first letter of the Hebrew alphabet.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫לֶף n.m. thousand

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H505 אֶ֫לֶף thousand

Strong's Hebrew Dictionary

505 'eleph eh'-lef

prop, the same as 504; hence (the ox's head being the first

letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral)

a thousand:--thousand.

see HEBREW for 0504

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand.

: thousand

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

אֶ֫לֶף (e.leph) — thousand: clan.

: clan

1) a thousand

1a) as numeral

2) a thousand, company

2a) as a company of men under one leader, troops

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Adj — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

thou'-zand ('eleph; chilioi).

See NUMBER.

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
וּשְׁבַ֨עu.she.Va' and seven H7651 Conjunction
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsc — Conjunction
HC/Acbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
מֵא֜וֹתme.'ot hundred H3967
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAcfpa
HAcfpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
וַחֲמִשָּׁ֧הva.cha.mi.Shah and five H2568 Conjunction
343× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word simply means the number five. It is used throughout the Bible to describe quantities of five, such as five loaves of bread in Matthew 14:17. It can also mean a multiple of five.
Tyndale gloss
five
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָמֵשׁ (chamesh) means 'five' in Hebrew. It serves as both a cardinal number and can indicate a multiple of five when combined with another number. The word also has an ordinal form, 'fifth.' The entries consistently define this numeral without any noted disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה 342 n.m. and f. five

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2568 חָמֵשׁ, חֲמִשָּׁה five

Strong's Hebrew Dictionary

2568 chamesh khaw-maysh'

masculine chamishshah {kham-ish-shaw}; a primitive numeral;

five:--fif(-teen), fifth, five (X apiece).

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָמֵשׁ (cha.mesh) — five.

1) five

1a) five (cardinal number)

1b) a multiple of five (with another number)

1c) fifth (ordinal number)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsa — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fiv (chamesh; pente).

See NUMBER.

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
וְשִׁבְעִ֛יםve.shiv.'Im and seventy H7657 Conjunction
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means the number seventy, like the seventy disciples Jesus sent out in Luke 10:1. It appears in phrases like threescore and ten. The KJV Bible uses it to describe groups of seventy people.
Tyndale gloss
seventy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁבְעִים (shib`iym) means 'seventy' in Hebrew. It is derived from a root meaning 'seven' and is used to denote the number seventy, often referenced in contexts involving counting or enumeration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבְעִים 91 n.pl. seventy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7657 שִׁבְעִים seventy

Strong's Hebrew Dictionary

7657 shib`iym. shib-eem'

multiple of 7651; seventy:--seventy, threescore and ten

(+ -teen).

see HEBREW for 07651

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבְעִים (shiv.im) — seventy.

seventy

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acmpa — Conjunction
HC/Acmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-n-ti (shibh`im; hebdomekonta).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ The senate of the Israilites composed of seventy elders Ex 24:1,9; Nu 11:16,24,25

→ The seventy disciples sent forth by Jesus (though the best Greek mss. have “seventy-two”) Lu 10:1-17

→ The Jews in captivity in Babylon for seventy years Jer 25:11,12; 29:10; Da 9:2; Zec 1:12; 7:5

→ See ISRAEL

→ 70 Weeks in the vision of Daniel Da 9:24

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
שֶׁ֖קֶלShe.kel shekel[s] H8255 Noun common · masculine singular absolute
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shekel was a unit of weight or money in ancient Israel, like a coin or a measure of gold, silver, or copper. It was used for trade and commerce, as seen in the book of Exodus. The value varied depending on the material.
Amplified meaning
coins, measures of value
Tyndale gloss
shekel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫קֶל (sheqel) refers to a unit of weight and measure, primarily known as the shekel. It is defined as a commercial standard, with specific weights for gold, silver, and copper. The term is derived from a root meaning 'weight' and is also noted in Aramaic as תְּקֵל (teqel).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫קֶל 87 n.m. a weight, shekel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8255 שֶׁ֫קֶל a weight, shekel

Strong's Hebrew Dictionary

8255 sheqel sheh'-kel

from 8254; probably a weight; used as a commercial

standard:--shekel.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫קֶל (she.qel) — shekel.

1) shekel

1a) the chief unit of weight or measure

1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains

1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains

1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
בְּשֶׁ֥קֶלbe.She.kel by [the] shekel of H8255 Preposition · noun common masculine singular construct
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shekel was a unit of weight or money in ancient Israel, like a coin or a measure of gold, silver, or copper. It was used for trade and commerce, as seen in the book of Exodus. The value varied depending on the material.
Amplified meaning
standard unit of weight, coinage
Tyndale gloss
shekel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫קֶל (sheqel) refers to a unit of weight and measure, primarily known as the shekel. It is defined as a commercial standard, with specific weights for gold, silver, and copper. The term is derived from a root meaning 'weight' and is also noted in Aramaic as תְּקֵל (teqel).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫קֶל 87 n.m. a weight, shekel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8255 שֶׁ֫קֶל a weight, shekel

Strong's Hebrew Dictionary

8255 sheqel sheh'-kel

from 8254; probably a weight; used as a commercial

standard:--shekel.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫קֶל (she.qel) — shekel.

1) shekel

1a) the chief unit of weight or measure

1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains

1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains

1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and [the] silver of [those who] were enrolled of the congregation [was] one hundred talent[s] and one thousand and seven hundred and five and seventy shekel[s] by [the] shekel of the holy place
הַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.desh the holy place H6944 Particle · noun common masculine singular absolute
469× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Holy Place refers to a sacred or set-apart area, like the temple in Jerusalem. It is a place of sanctity and holiness, where God is worshipped. The Bible describes it as a place of reverence and awe.
Amplified meaning
holy place, set-apart area
Tyndale gloss
Holy Place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֹ֫דֶשׁ (qodesh) refers to the concepts of apartness, sacredness, and holiness. It can denote a sacred place or thing, such as the Most Holy Place or a sanctuary. The term emphasizes the idea of being set apart, whether in relation to God, places, or objects.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֹ֫דֶשׁ 469 n.m. apartness, sacredness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6944 קֹ֫דֶשׁ apartness, sacredness

Strong's Hebrew Dictionary

6944 qodesh ko'-desh

from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract,

sanctity:--consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed

(thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing),

saint, sanctuary.

see HEBREW for 06942

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — holiness.

1) apartness, holiness, sacredness, separateness

1a) apartness, sacredness, holiness

1a1) of God

1a2) of places

1a3) of things

1b) set-apartness, separateness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — Most Holy Place.

This name means apartness, holiness, sacredness

Also named: hagion (ἅγιον "Most Holy Place" G0039H)

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — (Way of) Holiness.

Combined with de.rekh (דֶּ֫רֶךְ "Way" H1870H)

This name means apartness, holiness, sacredness

קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) — Holy Place.

This name means apartness, holiness, sacredness

Also named: hagion (ἅγιον "Holy Place" G0039)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(ha-qodhesh, Ex 26:33, ha-hekhal, 1Ki 6:17, etc.; he prote skene, Heb 9:6 f):

1. The Terms:

The tabernacle consisted of two divisions to which a graduated scale of holiness is attached: "The veil shall separate unto you between the holy place and the most holy" (Ex 26:33). This distinction was never abrogated. In the Epistle to the Hebrews these divisions are called the "first" and "second" tabernacles (Heb 9:6 f). The term "holy place" is not indeed confined to the outer chamber of the sanctuary; in Le 6:16, it is applied to "the court of the tent of meeting." But the…

Easton's Bible Dictionary

Holy place

One of the two portions into which the tabernacle was divided (Ex. 26:31; 37:17-25; Heb. 9:2). It was 20 cubits long and 10 in height and breadth. It was illuminated by the golden candlestick, as it had no opening to admit the light. It contained the table of showbread (Ex. 25:23-29) and the golden altar of incense (30:1-11). It was divided from the holy of holies by a veil of the most costly materials and the brightest colours.

The arrangement of the temple (q.v.) was the same in this respect. In it the walls of hewn stone were wainscotted with cedar and overlaid with gold, and adorned with beautiful carvings. It was entered from the porch by folding doors overlaid with gold and richly embossed. Outside the holy…

Nave's Topical Bible

→ See TABERNACLE

→ See TEMPLE

Thompson Chain Reference topics

Ex 26:33; 28:29; 31:11; 38:24; Le 6:16; 1Ch 23:32; 2Ch 29:5

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate