Ezekiel 16:10 — Word Study

לָבֵשׁ, לָבַשׁ vb. put on (a garment), wear, clothe, be clothed

Qal

lit. put on (one’s own) garment; = wear (more or less habitually)

very oft. fig., put on, be clothed with

lit. put on

once

clothed with

and the spirit of י׳ clothed itself with Gideon

Pu. arrayed

Hiph. clothe, array with

base

3847 labash law-bash'

or labesh {law-bashe'}; a primitive root; properly, wrap

around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe

(oneself, or another), literally or figuratively:--(in)

apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on,

upon), wear.

לָבֵשׁ (la.vash) — to clothe.

1) to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed

1a) (Qal)

1a1) to put on clothes, be clothed, wear

1a2) to put on, be clothed with (fig.)

1b) (Pual) to be fully clothed

1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress

Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" H3848)

7553 riqmah rik-maw'

from 7551; variegation of color; specifically,

embroidery:--broidered (work), divers colours, (raiment of)

needlework (on both sides).

see HEBREW for 07551

נָעַל vb. bar, bolt, lock

base

[נָעַל] vb. denom. furnish with sandals

Qal and I shod thee with תחשׁ (q.v.).

Hiph. and gave them sandals.

base

5274 na`al naw-al'

a primitive root; properly, to fasten up, i.e. with a bar or

cord; hence (denominative from 5275), to sandal, i.e. furnish

with slippers:--bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

see HEBREW for 05275

נָעַל (na.al) — to lock.

1) to bar, lock, bolt

1a) (Qal) to bar, lock, bolt

נָעַל (na.al) — to shoe.

1) to furnish with sandals, shoe

1a) (Qal) to shoe

1b) (Hiphil) to give sandals

תַּ֫חַשׁ (ta.chash) — leather.

1) a kind of leather, skin, or animal hide

1a) perhaps the animal yielding the skin

1a1) perhaps the badger or dugong, dolphin, or sheep, or a now extinct animal

[חָבַשׁ] vb. bind, bind on, bind up

Qal

bind, bind on

bind up

Pi. bind, restrain

Pu. be bound up

base

2280 chabash khaw-bash'

a primitive root; to wrap firmly (especially a turban,

compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule:--bind

(up), gird about, govern, healer, put, saddle, wrap about.

חָבַשׁ (cha.vash) — to saddle/tie.

1) to tie, bind, bind on, bind up, saddle, restrain, bandage, govern

1a) (Qal)

1a1) to bind, bind on

1a2) to bind up

1b) (Piel) to bind, restrain

1c) (Pual) to be bound up

שֵׁשׁ n.m. id. [שַׁ֫יִשׁ]; material of pavement

base

שֵׁשׁ n.m. byssus, fine Egyptian linen

base

8336 shesh shaysh

or (for alliteration with 4897) shshiy {shesh-ee'}; for 7893;

bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble:--X

blue, fine ((twined)) linen, marble, silk.

see HEBREW for 04897

see HEBREW for 07893

שֵׁשׁ (shesh) — alabaster.

alabaster, similar stone, marble, material of pavement

שֵׁשׁ (shesh) — linen.

something bleached white, byssus, linen, fine linen

[כָּסָה] vb. cover

Qal

conceal

pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

Niph. covered

Pi.

cover, clothe

cover, conceal blood

cover (with covering of protection)

cover, spread over

cover, overwhelm

cover over

Pual.

be covered

be clothed

Hithp. cover, clothe oneself

base

H3680 כָּסָה cover .. conceal

. pass. (cstr.) covered in respect of sin (by God, which he thus puts out of sight)

. covered

. . cover, clothe

. cover, conceal blood

. cover (with covering of protection)

. cover, spread over

. cover, overwhelm

. cover over

. . be covered

. be clothed

. cover, clothe oneself

3680 kacah kaw-saw'

a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows;

by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad

self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide,

overwhelm. Compare 3780.

see HEBREW for 03780

כָּסָה (ka.sah) — to cover.

1) to cover, conceal, hide

1a) (Qal) conceal, covered (participle)

1b) (Niphal) to be covered

1c) (Piel)

1c1) to cover, clothe

1c2) to cover, conceal

1c3) to cover (for protection)

1c4) to cover over, spread over

1c5) to cover, overwhelm

1d) (Pual)

1d1) to be covered

1d2) to be clothed

1e) (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself