Menu

Ezra 2:40 — Word Study

Depth

WLCהַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־ יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

BSAThe LevitesLêvîyîy [sons of Levi, descendants of Jacob's third son] the descendantsbên [sons, or descendants] of JeshuaYêshûwaʻ [a common name, meaning God is salvation] and KadmielQadmîyʼêl [meaning God is before me, or God is my leader] through the linebên [family, or descendants] of HodaviahHôwdavyâh [meaning praise ye Jehovah] 74shibʻîym

Word
Listen & take awayEzra 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 40 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.'ar.ba.'Ah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezra 2:40quick helps
In a sentenceEzra lists the Levites, naming their ancestors and counting their number.
Who is speakingEzra, documenting the returning exiles.
Where we areA census of the returning Israelites, focusing on the Levites.
The hard wordהַלְוִיִּ֑ם
Take awayThe Levites are identified by their lineage and counted.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezra 2:40

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Census of Returning Exilesgenerated

39and the descendants of Harim, 1,017.
40The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah ), 74.
41The singers: the descendants of Asaph, 128.
42The gatekeepers: the descendants of Shallum, the descendants of Ater, the descendants of Talmon, the descendants of Akkub, the descendants of Hatita, and the descendants of Shobai, 139 in all.

Ezra 2:40 provides a record of the Levites who returned from exile, specifically naming Jeshua and Kadmiel as their ancestors, and noting their lineage through Hodaviah. This census is part of a larger effort to re-establish the community in Jerusalem after the Babylonian exile, highlighting the importance of the Levites in Israel's religious life.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezra 3:9So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God.
2Nehemiah 7:43The Levites: the descendants of Jeshua (through Kadmiel, through the line of Hodevah ), 74.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

HodaviahEzra 3:9

The Key Word הַלְוִיִּ֑ם, hal.vi.Yimgenerated

The word הַלְוִיִּ֑ם (hal.vi.Yim) refers to the Levites, who are the descendants of Levi, one of Jacob's twelve sons. This term signifies those set apart for religious duties, indicating their special role in Israel's spiritual life.

The parsing shows that it is a masculine plural noun, indicating a group. The Levites were responsible for temple service and worship, playing a critical part in the community's relationship with God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is introduced by the subject הַלְוִיִּ֑ם (the Levites), followed by a series of noun phrases that provide details about their lineage and number. The structure emphasizes the Levites' identity and their ancestral connections.

Each noun phrase elaborates on the Levites, linking them to their forebears, Jeshua and Kadmiel, and their lineage through Hodaviah, culminating in the numeral phrase indicating their total count.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates הַלְוִיִּ֑ם as λευῖται (leuitai), which also means 'Levites.' This choice reflects a direct correspondence to the Hebrew term, maintaining the focus on their religious role.

The translation of other names like יֵשׁ֧וּעַ to ἰησοῦ (Iēsous) shows a continuity in the recognition of these figures within the Jewish tradition.


In plain words — the whole versegenerated

Ezra 2:40 lists the Levites, identifying them as the descendants of Jeshua and Kadmiel through Hodaviah, and notes that there are 74 of them. This verse is part of a census of the returning exiles, emphasizing the Levites' important role in the community.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who were the Levites?

The Levites were descendants of Levi, one of Jacob's sons, set apart for religious duties and service in the temple.

What is the significance of Jeshua and Kadmiel?

Jeshua and Kadmiel were key leaders among the Levites who returned from exile, helping to restore worship and community life in Jerusalem.

What does the name Hodaviah mean?

Hodaviah means 'praise ye Jehovah' and signifies a connection to worship and devotion to God.

Why is the number of Levites noted?

The number of Levites is noted to emphasize their role and presence in the restored community, indicating their importance in religious practices.


Reflection Questionsgenerated

  1. What role do the Levites play in the spiritual life of Israel, and how can we learn from their dedication?
  2. How can understanding the lineage of important biblical figures deepen our appreciation for the history of God's people?
  3. In what ways can we honor those who have served in spiritual leadership in our communities today?
  4. How does the act of counting and naming individuals reflect the value of community in the Bible?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezra 2:40 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Ver. 40-42. The Levites,.... Singers and porters, who are reckoned in this, and the two following verses, whose numbers were no more than three hundred and forty one; whereas, in the times of David,

Read John Gill on Ezra 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four. The children of Jeshua and Kadmiel. Jeshua had assigned him the presidency of the 9th course (1 Chronicles 24:11).

Read Robert Jamieson on Ezra 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(40) The Levites: the children of Jeshua.—Then follow the Levitical families, not priests: that is, the Levites proper, the singers, the door-keepers or porters. Of the first there were only two families, and these are both traced up to one, that of Hodaviah or Judah (Ezra 3:9) or Hodevah (Nehemiah 7:43). The hereditary choristers are also few: of the families of Asaph, Heman, and Jeduthun the first alone is represented. Nehemiah makes their number twenty more; but 1 Esdras agrees with the text of Ezra.

Read Charles John Ellicott on Ezra 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

40–42. The Levites are here arranged in the same way as in the 1st Book of Chronicles, i.e. into (1) Levites proper (cf. 1 Chronicles 24:20-31). (2) Singers (cf. 1 Chronicles 25). (3) Doorkeepers (cf. 1 Chronicles 26:1-19. See Introduction, § 7. The small number (i.e. 431 in all) of the Levites is very striking by the side of the 4289 priests. Upon the backwardness of the Levites to return to Jerusalem compare note on chap. Ezra 8:15, and see Introduction.

Read Cambridge on Ezra 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah ), 74.

WEBWorld English Bible2000

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

MSBMajority Standard Bible2022

The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah), 74.

NETBNew English Translation2006

The Levites: the descendants of Jeshua and Kadmiel (through the line of Hodaviah): 74.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

¶ The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

ASVAmerican Standard Version1901

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

RVARevised Version, American1894

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

NWBWebster's Bible1833

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy and four.

GNVGeneva Bible1599

The Leuites: the sonnes of Ieshua, and Kadmiel of the sonnes of Hodauiah, seuentie and foure.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The Levites: the children of Jeshua and of Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

YLTYoung's Literal Translation1862

The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.

LSVLiteral Standard Version2020

The Levites: sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy-four.

ILTInterlinear Literal Translation2000

The Levites were: The children of Jeshua, and Kadmiel, of the children of Hodavyah, seventy and four.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The Levites: descendants of Jeshua and Kadmiel, descendants of Hodaviah: seventy-four.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The Levites: the children of Josue and of Cedmihel, the children of Odovia, seventy-four.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

This is the number of the Levites: the sons of Jeshua and Kadmiel (sons of Hodaviah), 74;

BBEBible in Basic English1949

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclausenoun phraseהַtheלְוִיִּ֑םLevitesclausenoun phrase · subjectnoun phraseבְּנֵיthe.descendantsnoun phraseיֵשׁ֧וּעַof.Jeshuaוְandקַדְמִיאֵ֛לKadmielprepositional phraseלִofnoun phraseבְנֵ֥יthe.sonsהוֹדַוְיָ֖הof.Hodaviahnoun phrase · predicatenumeral phraseשִׁבְעִ֥יםseventyוְandאַרְבָּעָֽהfour

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all eight words matched in the Hebrew and Greek versions, confirming the lineage and count of the Levites.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הַלְוִיִּ֑ם בְּנֵי־ יֵשׁ֧וּעַ וְקַדְמִיאֵ֛ל לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הַלְוִיִּ֑םλευῖταιבְּנֵי־υἱοὶיֵשׁ֧וּעַἰησοῦוְקַדְמִיאֵ֛לκαδμιηλלִבְנֵ֥יυἱοῖςהוֹדַוְיָ֖הωδουιαשִׁבְעִ֥יםἑβδομήκονταוְאַרְבָּעָֽה׃ סτέσσαρες

8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezra 2:40לֵוִיthe Levitesthe Levitesלֵוִיבֵּן[the] desce[the] descendanבֵּןיְהוֹשׁוּעַJeshuaJeshuaיְהוֹשׁוּעַקַדְמִיאֵלand Kadmieland Kadmielקַדְמִיאֵלבֵּןof [the] soof [the] sons oבֵּןיָדָהHodaviahHodaviahיָדָהשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםאַרְבַּעand fourand fourאַרְבַּעבָּנָהto buildto buildבָּנָהלֵוִיLeviLeviלֵוִיקֶ֫דֶםfront: easfront: eastקֶ֫דֶםהוֹדsplendorsplendorהוֹדרָבַעto squareto squareרָבַעיְהוֹשׁוּעַJoshuaJoshuaיְהוֹשׁוּעַשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןכֹּהֵןpriestpriestכֹּהֵןעֲבֹדָהserviceserviceעֲבֹדָהקַדְמִיאֵלKadmielKadmielקַדְמִיאֵליְהוֹצָדָקJozadakJozadakיְהוֹצָדָקשֵׁרֵֽבְיָהSherebiahSherebiahשֵׁרֵֽבְיָהבִּנּוּיBinnuiBinnuiבִּנּוּיבֵּןson: childson: childבֵּןשֶׁ֫קֶלshekelshekelשֶׁ֫קֶלאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶף
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezra 2:40

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
הַלְוִיִּ֑םhal.vi.Yim the Levites H3881 Particle · noun gentilic masculine plural absolute
291× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Levite is a descendant of Levi, one of Jacob's 12 sons, mentioned in Genesis 29:34. Levi's brothers include Reuben, Simeon, and Judah. His descendants played a key role in Israel's spiritual life.
Amplified meaning
sons of Levi, descendants of Jacob's third son
Tyndale gloss
Levi
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֵוִי (Leviy) refers to a Levite, a member of the tribe of Levi, which is the third son of Jacob and Leah. This term encompasses the descendants of Levi, who were set apart for religious duties. The word is linked to the Hebrew root for 'joining,' reflecting the tribe's special role in service to God. It first appears in Genesis 29:34.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵוִי 291 adj.gent. Levite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3881 לֵוִי Levite

Strong's Hebrew Dictionary

3881 Leviyiy lay-vee-ee'

or Leviy {lay-vee'}; patronymically from 3878; a Levite or

descendant of Levi:--Leviite.

see HEBREW for 03878

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵוִי (le.viy.yi) — Levi.

Someone from the tribe of Levi living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.29.34;

son of: Israel (H3478) and Leah (H3812);

brother of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Judah (H3063), Issachar (H3485), Zebulun (H2074) and Dinah (H1783);

half-brother of: Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144);

father of: Gershon (H1648), Kohath (H6955), Merari (H4847) and Jochebed (H3115)

Another name of le.vi (לֵוִי "Levi" H3878)

§ Levite, of Levi "joined to"

1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah

1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmpa — Particle · noun gentilic masculine plural absolute
HTd/Ngmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

le'-vits.

See PRIESTS AND LEVITES.

Smith's Bible Dictionary

(descendants of Levi). Sometimes the name extends to the whole tribe, the priests included, (Exodus 6:25; Leviticus 25:32; Numbers 35:2; Joshua 21:3,41) etc; sometimes only to those members of the tribe who were not priests, and as distinguished from them. Sometimes again it is added as an epithet of the smaller portion of the tribe, and we read of "the priests the Levites." (Joshua 3:3; Ezekiel 44:15) The history of the tribe and of the functions attached to its several orders is essential to any right apprehension of the history of Israel as a people. It will fall…

American Tract Society Bible Dictionary

All the descendants of Levi may be comprised under this name, Ex 6:16,25 Jos 3:3, (see LEVI;) but chiefly those who were employed in the lower services in the temple, by which they were distinguished from the priests, who were of the race of Levi by Aaron, and were employed in higher offices, Nu 3:6-10 18:2-7. God chose the Levites for the service of his tabernacle and temple, instead of the firstborn of all Israel, to whom such duties naturally belonged, and who were already sacred to God in memory of the great deliverance in Egypt. Ex 13:1-22 Nu 3:12,13,39-51. In the wilderness, the Levites took charge of the tabernacle…

Nave's Topical Bible

→ (The descendants of Levi)

→ Set apart as ministers of religion Nu 1:47-54; 3:6-16; 16:9; 26:57-62; De 10:8; 1Ch 15:2

→ Substituted in the place of the firstborn children Nu 3:12,41-45; 8:14,16-18; 18:6

→ Religious zeal of Ex 32:26-28; De 33:9,10; Mal 2:4,5

→ Consecration of Nu 8:6-21

→ Sedition among, led by Korah, Dathan, Abiram, and On, on account of jealousy toward Moses and Aaron Nu 16; with 4:19,20

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
בְּנֵי־be.nei- [the] descendants of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
sons, or descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
יֵשׁ֧וּעַye.Shu.a' Jeshua H3442 Noun proper masculine
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Jeshua was a common name in the Bible, given to several men, including a leader who helped the Israelites return from exile. He is mentioned in the book of Ezra, where he is called a son of Jehozadak and a father of Joiakim.
Amplified meaning
a common name, meaning God is salvation
Tyndale gloss
Jeshua
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יֵשׁוּעַ (*Yeshuwa`*) refers to Jeshua, meaning 'he will save.' It is associated with several figures in the Old Testament, including Moses' successor, a high priest after the restoration, and various priests and leaders during the Divided Monarchy and Exile. The term also denotes a town in southern Judah. There are multiple references to Jeshua across different contexts, highlighting his significance in Israel's history.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יְהוֹשׁוּעַ, יְהוֹשֻׁעַ, and (later) יֵשׁוּעַ, n.pr.m. (& loc., v. 9 infr.) (י׳ is salvation or י׳ is opulence)

Moses’ successor, son of Nun

a Bethshemite

h.p. after the restoration, son of Jehozadak

governor of Jerusalem under Josiah

head of one of the classes of priests

a Levitical family-name of frequent occurrence

father of a builder at the wall

a Judaite family-name

n.pr.loc. in south of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3442 יְהוֹשׁוּעַ, יְהוֹשֻׁעַ

Strong's Hebrew Dictionary

3442 Yeshuwa` yay-shoo'-ah

for 3091; he will save; Jeshua, the name of ten Israelites,

also of a place in Palestine:--Jeshua.

see HEBREW for 03091

Translators Brief Hebrew Lexicon

יֵשׁוּעַ (ye.shu.a) — Jeshua.

A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.11;

son of: Jozadak (H3136)

§ Jeshua = "he is saved"

1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan

2) son of Jehozadak and high priest after the restoration

3) a priest in the time of David who had charge of the 9th course

4) a Levite in the reign of Hezekiah

5) head of a Levitical house which returned from captivity in Babylon

6) father of a builder of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah

7) a town in southern Judah reinhabited by the people of Judah after the return from captivity

יֵשׁוּעַ (ye.shu.a) — Jeshua.

A man living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 2Ch.31.15

§ Jeshua = "he is saved"

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jesh'-u-a, je-shu'-a (yeshua`): A place occupied by the children of Judah after their return from captivity (Ne 11:26), evidently, from the places named with it, in the extreme South of Judah. It may correspond with the Shema of Jos 15:26, and possibly to the Sheba of 19:2. The site may be Khirbet Sa`weh, a ruin upon a prominent hill, Tell es Sa`weh, 12 miles East-Northeast of Beersheba. The hill is surrounded by a wall of large blocks of stone. PEF, III, 409-10, Sh XXV.

Easton's Bible Dictionary

Jeshua

(1.) Head of the ninth priestly order (Ezra 2:36); called also Jeshuah (1 Chr. 24:11).

(2.) A Levite appointed by Hezekiah to distribute offerings in the priestly cities (2 Chr. 31:15).

(3.) Ezra 2:6; Neh. 7:11.

(4.) Ezra 2:40; Neh. 7:43.

(5.) The son of Jozadak, and high priest of the Jews under Zerubbabel (Neh. 7:7; 12:1, 7, 10, 26); called Joshua (Hag. 1:1, 12; 2:2, 4;

American Tract Society Bible Dictionary

Or JOSHUA, son of Josedech, was high priest of the Jews at their return from the captivity, and acted well his part in the restoration of the city, the temple, and the divine worship, Ezr 4:3 5:2. His name occurs in the prophecies of the time, Hag 1:1 2:2 Zec 3:1-10 6:11-15.

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
וְקַדְמִיאֵ֛לve.kad.mi.'El and Kadmiel H6934 Conjunction · noun proper masculine
8× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kadmiel was a Levite who helped rebuild the temple after the Exile and led the people in confession. His name means God is the ancient one, and he was a descendant of Hodaviah.
Amplified meaning
meaning God is before me, or God is my leader
Tyndale gloss
Kadmiel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קַדְמִיאֵל (Qadmiy'el) is a proper name meaning 'God is the ancient one,' derived from the roots for 'presence of God' and 'ancient.' It refers to a Levite mentioned in Ezra 2:40, who was a leader among the returning exiles and oversaw temple work. The name appears in the context of three Israelites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קַדְמִיאֵל n.pr.m. Levite name (Ēl is the ancient one)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6934 קַדְמִיאֵל

Strong's Hebrew Dictionary

6934 Qadmiy'el kad-mee-ale'

from 6924 and 410; presence of God; Kadmiel, the name of

three Israelites:--Kadmiel.

see HEBREW for 06924

see HEBREW for 0410

Translators Brief Hebrew Lexicon

קַדְמִיאֵל (qad.mi.el) — Kadmiel.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Ezr.2.40;

father of: Jeshua (H3442N)

§ Kadmiel = "God is the ancient one"

a Levite, descendant of Hodaviah, and head of a family of returning exiles; also oversaw the work on the temple and also was one of the leaders of the people who led the people in the public confession

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper masculine
HC/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

kad'-mi-el (qadhmi'el, "before God," "priest"(?); "Cadmiel" in parallel lists in 1 Esdras 5:26,58 the King James Version; omitted in Septuagint Codex Vaticanus; Codex Alexandrinus reads kai Kadmielon): A Levite (Ezr 2:40; Ne 7:43), founder of a family whose descendants returned from captivity with Zerubbabel (Ezr 2:1; Ne 7:43; 12:1,8). He is named among those who praise God for the return (Ne 9:4,5; 12:24); was of those who "set forward" the work of the Lord's house (Ezr 3:9; 1 Esdras 5:26,58), and is again mentioned with those who "seal" the new Return Covenant (

Easton's Bible Dictionary

Kadmiel

Before God; i.e., his servant, one of the Levites who returned with Zerubbabel from the Captivity (Neh. 9:4; 10:9; 12:8).

Smith's Bible Dictionary

(before God), one of the Levites who with his family returned from Babylon with Zerubbabel. (Ezra 2:40; Nehemiah 7:43) He and his house are mentioned in history on three occasions - (Ezra 3:9; Nehemiah 9:4,5; 10:9) (B.C. 535-410.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

God of antiquity; God of rising

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
לִבְנֵ֥יliv.Nei of [the] sons of H1121 Preposition · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
family, or descendants
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
הוֹדַוְיָ֖הho.dav.Yah Hodaviah H1938 Noun proper masculine
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hodaviah means praise ye Jehovah, the name of three Israelites, including a man of Manasseh and a Levite. They lived during the Exile and Return period. Their name honors God.
Amplified meaning
meaning praise ye Jehovah
Tyndale gloss
Hodaviah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוֹדַוְיָה (Hodaviah) is a Hebrew name meaning "praise ye Jehovah." It refers to several individuals in the Old Testament, including men from the tribes of Judah, Manasseh, and Benjamin, as well as a Levite associated with a notable family. The name appears in contexts spanning the Divided Monarchy and the Exile and Return periods.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוֹדַוְיָה, הוֹדַוְיָהוּ, הודיוהו n.pr.m.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1938 יָדָה

Strong's Hebrew Dictionary

1938 Howdavyah ho-dav-yaw'

from 1935 and 3050; majesty of Jah; Hodavjah, the name of

three Israelites:--Hodaviah.

see HEBREW for 01935

see HEBREW for 03050

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוֹדַוְיָה (ho.dav.yah) — Hodaviah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.3.24;

son of: Elioenai (H0454B);

brother of: Eliashib (H0475), Pelaiah (H6411B), Akkub (H6126), Johanan (H3110I), Delaiah (H1806) and Anani (H6054)

Also named: ho.day.va.hu (הוֹדַיְוָהוּ "Hodaiah" H1939)

§ Hodaviah = "praise ye Jehovah"

1) a man of Manasseh, one of the heads of the half tribe on the east of Jordan

2) a man of Benjamin, son of Has-senuah

3) a Levite, who seems to have given his name to an important family in the tribe

הוֹדַוְיָה (ho.dav.yah) — Hodaviah.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.5.24

§ Hodaviah = "praise ye Jehovah"

1) a man of Manasseh, one of the heads of the half tribe on the east of Jordan

2) a man of Benjamin, son of Has-senuah

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hod-a-vi'-a (hodhawyah, or hodhawyahu; the Septuagint's Codex Alexandrinus, Hodouia):

(1) One of the heads of the half-tribe of Manasseh on the East of the Jordan (1Ch 5:24).

(2) A Benjamite, the son of Hassenuah (1Ch 9:7).

(3) A Levite, who seems to have been the head of an important family in that tribe (Ezr 2:40). In Ne 7:43 the name is Hodevah (hodhewah; Qere hodheyah). Compare Ezr 3:9.

(4) A son of Elioenai, and a descendant of David (1Ch 3:24; hodhaywahu; Qere hodhawyahu, the King James Version "Hodaiah").

Smith's Bible Dictionary

(Praise ye Jehovah). A man of Manasseh, one of the heads of the half tribe on the east of Jordan (1 Chronicles 5:24) (B.C. 720.) A man of Benjamin, son of Has-senuah. (1 Chronicles 9:7) A Levite, who seems to have given his name to an important family in the tribe. (Ezra 2:40) (B.C. before 536.)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

Hodiah, Hodijah, same as Hodaiah

Nave's Topical Bible

1. A chief of the half-tribe of Manasseh, whose inheritance was east of the Jordan River 1Ch 5:24

2. A Benjamite 1Ch 9:7

3. A Levite Ezr 2:40

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
שִׁבְעִ֥יםshiv.'Im seventy H7657 Adj
91× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means the number seventy, like the seventy disciples Jesus sent out in Luke 10:1. It appears in phrases like threescore and ten. The KJV Bible uses it to describe groups of seventy people.
Tyndale gloss
seventy
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שִׁבְעִים (shib`iym) means 'seventy' in Hebrew. It is derived from a root meaning 'seven' and is used to denote the number seventy, often referenced in contexts involving counting or enumeration.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שִׁבְעִים 91 n.pl. seventy

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7657 שִׁבְעִים seventy

Strong's Hebrew Dictionary

7657 shib`iym. shib-eem'

multiple of 7651; seventy:--seventy, threescore and ten

(+ -teen).

see HEBREW for 07651

Translators Brief Hebrew Lexicon

שִׁבְעִים (shiv.im) — seventy.

seventy

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-n-ti (shibh`im; hebdomekonta).

See NUMBER.

Nave's Topical Bible

→ The senate of the Israilites composed of seventy elders Ex 24:1,9; Nu 11:16,24,25

→ The seventy disciples sent forth by Jesus (though the best Greek mss. have “seventy-two”) Lu 10:1-17

→ The Jews in captivity in Babylon for seventy years Jer 25:11,12; 29:10; Da 9:2; Zec 1:12; 7:5

→ See ISRAEL

→ 70 Weeks in the vision of Daniel Da 9:24

the Levites [the] descendants of Jeshua and Kadmiel of [the] sons of Hodaviah seventy and four
וְאַרְבָּעָֽה׃ סve.'ar.ba.'Ah and four H702 Conjunction
318× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The number four is a simple counting number in Hebrew, used to describe quantities of things, such as people, objects, or groups.
Tyndale gloss
four
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אַרְבַּע (arba) means 'four' in Hebrew. It is a masculine noun derived from the root associated with the number four. The entries consistently affirm this meaning without any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H702 אַרְבַּע, אַרְבָּעָה four

Strong's Hebrew Dictionary

702 'arba` ar-bah'

masculine oarbaah {ar-baw-aw'}; from 7251; four:--four.

see HEBREW for 07251

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְבַּע (ar.ba) — four.

four

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Acbsa — Conjunction
HC/Acbsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

for ('arba`; tessares): "Four" (cardinal number) was a sacred and complete number with the Hebrews, as well as with several other peoples. It occurs very frequently in the Old Testament and the New Testament.

(1) It indicates completeness. We have the four rivers of Paradise (Ge 2:10); the four winds of heaven (Eze 37:9; Da 7:2; 8:8; 11:4; Zec 6:5, the Revised Version, margin "spirits"; /APC 2Esdras 13:5); "the four winds" (Mt 24:31; Mr 13:27); "the four corners of the earth" (Isa 11:12;

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate