Menu

Job 42:3 — Word Study

Depth

WLCמִ֤י זֶ֨ה׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃

BSAYou asked, ‘Whomîy [hiding counsel] is thiszeh who concealsʻâlam [hides or withholds] My counselʻêtsâh [plan or advice, wisdom] withoutbᵉlîy [lacking] knowledgedaʻath [understanding, insight] Surelykên I spoke of thingsnâgad I did notlôʼ understandbîyn [comprehend, discern] things too wonderfulpâlâʼ [amazing, marvelous] for memin to knowyâdaʻ [have knowledge of, perceive]

Word
Listen & take awayJob 42
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 3 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('e.Da') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 42:3quick helps
In a sentenceJob responds to God's questioning about his understanding of divine counsel.
Who is speakingJob, addressing God directly.
Where we areIn the closing chapter of Job, where Job acknowledges his limitations.
The hard wordמַעְלִ֥ים
Take awayJob recognizes that he has spoken without full understanding.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbעָלַם The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 42:3

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Response to Godgenerated

2“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.
3You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.
4You said, ‘Listen now, and I will speak. I will question you, and you shall inform Me.’
5My ears had heard of You, but now my eyes have seen You.

Job 42:3 captures Job's reply to God after a series of profound questions about the nature of divine wisdom and human understanding. Job acknowledges his previous words as lacking true insight, recognizing the limitations of his knowledge regarding God's plans and purposes. This moment of humility comes after God has revealed His majesty and the complexity of creation, prompting Job to reflect on his own understanding and the mysteries of God's counsel.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 38:2“Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?
2Psalm 40:5Many, O LORD my God, are the wonders You have done, and the plans You have for us— none can compare to You— if I proclaim and declare them, they are more than I can count.
3Psalm 131:1My heart is not proud, O LORD, my eyes are not haughty. I do not aspire to great things or matters too lofty for me.
4Psalm 139:6Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
5Proverbs 30:2–4Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מַעְלִ֥ים, ma'.Limgenerated

The word מַעְלִ֥ים (ma'.Lim) is a participle form of the verb עָלַם (alam), which means to conceal or hide. In this verse, it specifically refers to the act of hiding or withholding counsel, indicating a deliberate action of keeping something secret or unknown.

This participle is in the Hiphil stem, which often conveys a causative action, suggesting that the subject is actively causing something to be hidden. Job uses this term to describe the one who conceals God's counsel, emphasizing the mystery surrounding divine wisdom that is beyond human comprehension.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is rendered in the Berean Standard Bible as 'You asked, “Who is this who conceals My counsel without knowledge?”' This wording is consistent across several translations, including the KJV and ASV, which also emphasize the act of concealing counsel.


Sentence Structuregenerated

The main clause of the verse is governed by the finite verb הִ֭גַּדְתִּי, I have told, which is followed by a subordinate clause that begins with the interrogative מִ֤י, who?. This structure highlights Job's response to God's inquiry, emphasizing his acknowledgment of the limitations of his understanding.

The sentence is complex, with multiple clauses that build upon each other. The use of adverbial phrases, such as בְּֽלִ֫י (without) and לֹ֣א (not), further clarifies Job's admission of ignorance regarding the wonderful things he cannot comprehend.


Septuagint Backgroundgenerated

In the Septuagint, the Hebrew term מַעְלִ֥ים is rendered as κρύπτων (kryptōn), which means 'hiding.' This choice reflects a direct translation of the concept of concealment, maintaining the emphasis on the act of hiding counsel.

The Greek translation captures the essence of Job's acknowledgment of hidden divine wisdom, paralleling the Hebrew text while providing a slightly different linguistic flavor.


In plain words — the whole versegenerated

Job 42:3 contains Job's response to God, acknowledging that he has spoken about things he does not fully understand. He questions who can hide God's counsel without knowledge, admitting that there are things too wonderful for him to know.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Job mean by 'conceals My counsel without knowledge'?

Job is recognizing that there are aspects of God's wisdom and plans that are hidden from human understanding, and he is questioning the nature of those who would presume to know.

Why does Job say he spoke of things he did not understand?

Job acknowledges that in his previous discussions, he made statements about God's ways that he did not fully comprehend, highlighting his humility in the face of divine mystery.

What is the significance of Job's admission of ignorance?

Job's admission serves as a moment of humility and recognition of God's greatness, contrasting human limitations with divine wisdom.

How does this verse relate to the broader themes of the Book of Job?

This verse encapsulates the central theme of the Book of Job, which explores the complexity of suffering, divine justice, and the limits of human understanding in relation to God's sovereignty.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I struggle to understand God's plans or counsel?
  2. How can I practice humility in acknowledging my limitations in understanding divine wisdom?
  3. What does it mean for me to trust in God's counsel, even when I do not fully comprehend it?
  4. How can I seek to deepen my understanding of God's ways through prayer and study?

The early church on this verse — how the Fathers read it

The early Church Fathers, such as Gregory the Dialogist, referenced this verse to discuss themes of divine counsel and human understanding.

Gregory the DialogistMorals on the Book of Job, Book XXXV c. 540–604
Who is he that hideth counsel without knowledge? For Leviathan hides counsel without knowledge, because, though he is concealed from our infirmity by many frauds, he is yet disclosed to us by the holy inspiration of our Protector.
Early Church Fathers on Job 42 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 42:3 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Who [is] he that hideth counsel without knowledge?.... It may be understood, and supplied, as it is by Cocceius, "thou didst say"; as the Lord had said, or to this purpose, [See comments on Job

Read John Gill on Job 42 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not. Job, in God's own words (Job 38:2), expresses his deep and humble penitence.

Read Robert Jamieson on Job 42 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Who is he? i.e. what am I, that I should dare to do so? Ah silly audacious wretch that I am, that I should be guilty of such madness! That hideth counsel without knowledge; which words are repeated out of , where they are explained. Therefore; because my mind was without knowledge, therefore my speech was ignorant and foolish. Or, being sensible of my ignorance and rashness, I think fit to make this humble and ingenuous confession. Things too wonderful for me, which I knew not; I have spoken foolishly and unadvisedly of things far above my reach, even of God’ s infinite and sovereign majesty, and of his deep and unsearchable counsels and providence.

Read Matthew Poole on Job 42 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 42:3 Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.Ver. 3. Who is he that hideth counsel without knowledge?] Quis iste est, inquis. Who is he, saith thou, Job 38:2, that hideth counsel, &c., so Tremellius rendereth it. Is ego ipse sum, I am the very man that have done it, nempe ego (Tigurin.), and now would as gladly undo it again, by a humble confessing and disclaiming mine own folly therein, and by applying those words of thine to myself, with a holy indignation; for therein thou hast fully met with me, απογενομενοι, 1 Peter 2:24. Therefore have I uttered that I understood not] I have…

Read John Trapp on Job 42 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

XLII.(3) Who is he that hideth counsel?—It is quite obvious that the right way of understanding these verses is, as in Isaiah 63:1-6, after the manner of a dialogue, in which Job and the Lord alternately reply. “Who is this that hideth counsel without knowledge?” were the words with which God Himself joined the debate in Job 38:2; and therefore, unless we assign them to Him here also, we must regard them as quoted by Job, and applied reflectively to himself; but it is far better to consider them as part of a dialogue.

Read Charles John Ellicott on Job 42 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 3. Who is he that hideth counsel] These are the words of Job, and they are a repetition of what Jehovah said, Job 38:2: "Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?" Job now having heard the Almighty's speech, and having received his reproof, echoes back his words: "Who is he that hideth counsel without knowledge Alas, I am the man; I have uttered what I understood not; things too wonderful for me, that I knew not. God had said, Job 38:3: "Gird up now thy loins like a man; I will demand of thee, and answer thou me." In allusion to this, Job exclaims to his Maker, Job 42:4: "Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of THEE, and declare THOU unto ME." I…

Read AdamClarke on Job 42 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

3. who is he that hideth] That is, that obscures counsel. The words of the Almighty (ch. Job 38:2) echo through Job’s mind, and he repeats them, speaking of himself. The rest of the verse expands the idea of “obscuring counsel,” or states its consequence. As one that obscured counsel Job had uttered that which he understood not. The reference is to his former judgments regarding God’s operations in the world, and the rashness of his own language.

Read Cambridge on Job 42 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Who is he that hideth counsel without knowledge? - This is repeated from Job 38:2.

Read Albert Barnes on Job 42 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

WEBWorld English Bible2000

You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.

MSBMajority Standard Bible2022

You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

NETBNew English Translation2006

you asked, ‘Who is this who darkens counsel without knowledge?’ But I have declared without understanding things too wonderful for me to know.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

ASVAmerican Standard Version1901

Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.

RVARevised Version, American1894

Who is this that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that which I understood not, things too wonderful for me, which I knew not.

NWBWebster's Bible1833

Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that which I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

GNVGeneva Bible1599

Who is hee that hideth counsell without knowledge? therefore haue I spoken that I vnderstood not, euen things too wonderfull for me, and which I knew not.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Who is he that obscureth counsel without knowledge? therefore have I uttered what I did not understand; things too wonderful for me, which I knew not.

YLTYoung's Literal Translation1862

'Who [is] this, hiding counsel without knowledge?' Therefore, I have declared, and understand not, Too wonderful for me, and I know not.

LSVLiteral Standard Version2020

[You said], Who [is] this hiding counsel without knowledge? Therefore, I have declared, and do not understand, || Too wonderful for me, and I do not know.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Who is he that dareth to conceal [thy] counsel without knowledge? Truly I have spoken of what I understood not, of things too wonderful for me, which I knew not.

ULBUnlocked Literal Bible2017

'Who is this who without knowledge conceals plans?' Indeed, I have spoken things that I did not understand, things too difficult for me to understand, which I did not know about.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore I have spoken unwisely, and things that above measure exceeded my knowledge.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

You asked, ‘Who is this who questions my wisdom by talking so ignorantly?’ I was speaking about things I didn't understand—things too wonderful for me to know.

BBEBible in Basic English1949

Who is this who makes dark the purpose of God by words without knowledge? For I have been talking without knowledge about wonders not to be searched out.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausepredicateמִ֤יwho?noun phrase · subjectזֶ֨הthisnoun phraseclauseverbמַעְלִ֥ים[is].concealingobjectעֵצָ֗ה(of).counseladverb phrase · adverbialבְּֽלִ֫יnotדָ֥עַתknowledgeconjunction phraseprepositional phraseלָthereforeכֵ֣ןclauseclauseverbהִ֭גַּדְתִּיI.have.toldוְandclauseadverbialלֹ֣אnotverbאָבִ֑יןI.understoodclauseclauseverbנִפְלָא֥וֹת[things.too].wonderfulprepositional phrase · prepositionalמִ֝מֶּ֗forנִּיmeוְandclauseadverbialלֹ֣אnotverbאֵדָֽעI.knew

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with 11 of the 14 words matched. The Septuagint's word order and articles differ from the Hebrew, but the core message about the concealment of counsel remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מִ֤י זֶ֨ה׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָא֥וֹת מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מִ֤יτίςזֶ֨ה׀ἐστινעֵצָ֗הβουλήνדָ֥עַתῥημάτωνלָכֵ֣ןσὲהִ֭גַּדְתִּיἀναγγελεῖוְלֹ֣אοὐκאָבִ֑יןᾔδεινנִפְלָא֥וֹתθαυμαστὰוְלֹ֣אοὐκאֵדָֽע׃ἠπιστάμην

11 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 42:3מִיwho?who?מִיזֶהthisthisזֶהעָלַם[is] concea[is] concealingעָלַםעֵצָהcounselcounselעֵצָהבְּלִיnotnotבְּלִידַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתכֵּןthereforethereforeכֵּןנָגַדI have toldI have toldנָגַדלֹאand notand notלֹאבִּיןI understooI understoodבִּיןפָּלָא[things too[things too] woפָּלָאמִן־for mefor meמִן־לֹאand notand notלֹאיָדַעI knewI knewיָדַעיָעַץto adviseto adviseיָעַץבָּלָהto become to become oldבָּלָהיָדַעto knowto knowיָדַעכּוּןto establito establish: pכּוּןמָהwhat?what?מָהזֶהthisthisזֶהזֹהthisthisזֹהמֵןstringstringמֵןדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדיָעַדto appointto appointיָעַדכְּמוֹlikelikeכְּמוֹאַיwhere?where?אַיהֶ֫בֶלvanityvanityהֶ֫בֶלעַ֫יִןeyeeyeעַ֫יִןאֲחִיתֹ֫פֶלAhithophelAhithophelאֲחִיתֹ֫פֶליָצַתto kindleto kindleיָצַת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 42:3

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
מִ֤יmi who? H4310 Pronoun
423× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is used to ask questions like who, whose, or whom. It can also be used to express a wish, like would that or whoever. It appears in many forms throughout the Bible, often in phrases like O that or what.
Amplified meaning
hiding counsel
Tyndale gloss
who?
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִי (mi) is an interrogative pronoun primarily used to ask about persons, meaning 'who?' or 'whose?'. It can also appear in rhetorical questions and has some idiomatic uses, such as 'who among...?' or 'whosoever'. The word is rarely applied to things, and its forms can vary in emphasis.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִי 423 pron.interrog. who? of persons

מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied

in the gen. whose

in an indirect qu.

מִי ב׳ who among … ?

strengthened and emph. forms of interrog.

various rhetorical uses whose

מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it

once, following a verb, any one

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4310 מִי who? of persons . מִי is rarely used of things, and usually where persons are understood or implied

. in the gen. whose

. in an indirect qu.

. מִי ב׳ who among … ?

. strengthened and emph. forms of interrog.

. various rhetorical uses whose

. מִי may sometimes be rendered whosoever, though, as the examples will shew, it does not really mean it

. once, following a verb, any one

Strong's Hebrew Dictionary

4310 miy me

an interrogative pronoun of persons, as 4100 is of things,

who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also

(indefinitely) whoever; often used in oblique construction

with prefix or suffix:--any (man), X he, X him, + O that!

what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.

see HEBREW for 04100

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִי (mi) — who?.

who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Pronoun
HPi
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
זֶ֨ה׀zeh this H2088 Particle
1,180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning this or that, used to point out a specific person or thing. It appears in many contexts, including Genesis and Psalms, to indicate something specific. The KJV translates it as he, here, or it.
Tyndale gloss
this
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זֶה (zeh) is a demonstrative pronoun meaning 'this' or 'here.' It can stand alone, be used appositively, or function as a predicate. The word can also attach enclitically to interrogative pronouns, adding emphasis and directness. In poetry, it may serve as a relative pronoun, though this usage is rare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זֶה demonstr.pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here

standing alone

In appos. to subst.

More oft. as pred.

It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

In poetry, as a relative pron. (rare)

With prefixes (in special senses)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2088 זֶה demonstr. pron. and adv.; fem. זֹאת, once זֹאתָה; this, here . standing alone

. In appos. to subst.

. More oft. as pred.

. It is attached enclitically, almost as an adv., to certain words, esp. interrog. pronouns, to impart, in a manner often not reproducible in Engl. idiom, directness and force, bringing the question or statement made into close relation with the speaker.

. In poetry, as a relative pron. (rare)

. With prefixes (in special senses)

Strong's Hebrew Dictionary

2088 zeh zeh

a primitive word; the masculine demonstrative pronoun, this

or that:--he, X hence, X here, it(-self), X now, X of him, the

one...the other, X than the other, (X out of) the (self) same,

such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on

that side, X thus, very, which. Compare 2063, 2090, 2097,

2098.

see HEBREW for 02063

see HEBREW for 02090

see HEBREW for 02097

see HEBREW for 02098

Translators Brief Hebrew Lexicon

זֶה (zeh) — this.

1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, another, such

1a) (alone)

1a1) this one

1a2) this...that, the one...the other, another

1b) (appos to subst)

1b1) this

1c) (as predicate)

1c1) this, such

1d) (enclitically)

1d1) then

1d2) who, whom

1d3) how now, what now

1d4) what now

1d5) wherefore now

1d6) behold here

1d7) just now

1d8) now, now already

1e) (poetry)

1e1) wherein, which, those who

1f) (with prefixes)

1f1) in this (place) here, then

1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter

1f3) thus and thus

1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus

1f5) from here, hence, on one side...on the other side

1f6) on this account

1f7) in spite of this, which, whence, how

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Particle
HTm
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
מַעְלִ֥יםma'.Lim [is] concealing H5956 Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular common
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to hide or conceal something from view. It appears in various forms, including being hidden or keeping a secret. In the Bible, it is used to describe hiding oneself or something from others.
Amplified meaning
hides or withholds
Tyndale gloss
to conceal
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָלַם (alam) is a Hebrew verb meaning to conceal or hide. It covers various forms, including being hidden, hiding oneself, and the act of concealing something. The entries indicate its use in different grammatical stems, such as Qal, Niphal, Hiphil, and Hithpael, which express nuances of secrecy and concealment.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָלַם] vb. conceal

Qal as subst. our secret, i.e. hidden sin

Niph. be concealed

Hiph. conceal, hide

Hithp. and thou hide thyself completely from them (utterly neglect to aid)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5956 [עָלַם] conceal

Strong's Hebrew Dictionary

5956 `alam aw-lam'

a primitive root; to veil from sight, i.e. conceal (literally

or figuratively):--X any ways, blind, dissembler, hide

(self), secret (thing).

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָלַם (a.lam) — to conceal.

1) to conceal, hide, be hidden, be concealed, be secret

1a) (Qal) secret (participle)

1b) (Niphal)

1b1) to be concealed

1b2) concealed, dissembler (participle)

1c) (Hiphil) to conceal, hide

1d) (Hithpael) to hide oneself

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil — Verb · Hiphil · participle (active) masculine singular common
HVhrmsc
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
עֵצָ֗ה'e.Tzah counsel H6098 Noun common · feminine singular absolute
89× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means counsel or advice, implying a plan or purpose. It is used in the Bible when describing wise decision-making.
Amplified meaning
plan or advice, wisdom
Tyndale gloss
counsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֵצָה (`etsah) refers to counsel or advice, and can also imply a plan or purpose. It is derived from a root meaning to advise or provide guidance. The entries consistently emphasize its use in contexts related to providing counsel or making decisions.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֵצָה n.f. counsel, advice

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6098 עֵצָה counsel, advice

Strong's Hebrew Dictionary

6098 `etsah ay-tsaw'

from 3289; advice; by implication, plan; also

prudence:--advice, advisement, counsel(l-(or)), purpose.

see HEBREW for 03289

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֵצָה (e.tsah) — counsel.

counsel, advice, purpose

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Pr 1:5; 9:9; 11:14; 12:15; 15:22; 19:20; 20:18; 24:6; 27:9

→ See PRUDENCE

→ REJECTED Pr 1:24-33

→ INSTANCES OF

By Rehoboam 1Ki 12:8-16

By the rich young ruler Mt 19:22

Thompson Chain Reference topics

(1) The importance of Seeking

Pr 11:14; 12:15; 13:10; 15:22; 20:18

--SEE Instruction (1), INSTRUCTION

Guidance, (3), GUIDANCE

Counsellors, COUNSELLORS

(2) Wise, Examples of

Ex 18:19; 1Ki 12:7; Da 4:27; Mt 27:19; Ac 5:35; Re 3:18

--SEE Exhortations, EXHORTATIONS

(3) Evil

Nu 31:16; 1Ki 12:10,28; 2Ch 10:10; 22:3;

who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
בְּֽלִ֫יbe.Li not H1097 Noun common · masculine singular construct
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means without or nothing, often used for negation. It appears in various forms, such as without or not yet, in the Old Testament.
Amplified meaning
lacking
Tyndale gloss
without
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בְּלִי (bli) refers to a state of wearing out or destruction, and serves as an adverb of negation meaning 'without' or 'not.' It is derived from the root meaning failure and can indicate absence or lack in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בְּלִי subst. wearing out, hence

fig. destruction

defect, failure, hence adv. of negation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1097 בְּלִי subst. wearing out, hence . fig. destruction

. defect, failure, hence adv. of negation

Strong's Hebrew Dictionary

1097 bliy bel-ee'

from 1086; properly, failure, i.e. nothing or destruction;

usually (with preposition) without, not yet, because not, as

long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where

no...is, so that no, none, not, un(awares), without.

see HEBREW for 01086

Translators Brief Hebrew Lexicon

בְּלִי (be.li) — without.

subst

1) wearing out

adv of negation

2) without, no, not

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
דָ֥עַתDa.'at knowledge H1847 Noun common · feminine singular absolute
92× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Amplified meaning
understanding, insight
Tyndale gloss
knowledge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּ֫עַת (da`ath) means knowledge, encompassing perception, skill, and moral understanding. It is associated with prophetic knowledge and is noted for its divine aspect, particularly in the context of wisdom literature. The entries highlight its use in various forms of knowledge, including discernment and understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּ֫עַת n.f. knowledge

knowledge, perception

= skill (in workmanship)

of proph. knowledge

esp. knowledge with moral quality

knowledge possessed by God

esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1847 דַּ֫עַת knowledge . . knowledge, perception

. = skill (in workmanship)

. of proph. knowledge

. esp. knowledge with moral quality

. knowledge possessed by God

. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

Strong's Hebrew Dictionary

1847 da`ath dah'-ath

from 3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge),

(un-)awares (wittingly).

see HEBREW for 03045

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּ֫עַת (da.at) — knowledge.

1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Of good and evil Ge 2:9,17; 3:22

→ Is power Pr 3:20; 24:5

→ Desire for 1Ki 3:9; Ps 119:66; Pr 2; 3; 12:1; 15:14; 18:15

→ Rejected Ho 4:6

→ Those who reject are destroyed Ho 4:6

→ Fools hate Pr 1:22,29

→ A divine gift 1Co 12:8

→ Is pleasant Pr 2:10

→ Shall be increased Da 12:4

who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
לָכֵ֣ןla.Khen therefore H3651 Preposition · adverb
771× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means 'so' or 'thus', often used to show agreement or confirmation, like in the book of Genesis. It can also mean 'rightly' or 'justly', as in doing something the correct way. It appears in various forms throughout the Old Testament.
Tyndale gloss
right
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word כֵּן (*ken*) is built from the root meaning 'set upright.' It functions as an adjective meaning 'right,' 'veritable,' or 'honest,' and as an adverb meaning 'so,' 'therefore,' or 'thus.' It appears in various contexts, often indicating manner or relation, and is used in phrases like 'forasmuch as.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֵּן adj. right, veritable, honest

right

veritable, true

pl. concr. honest (men)

base

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

כֵּן adv. so

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3651a כֵּן adj. right, veritable, honest H3651b כִּי עַל כֵּן forasmuch as H3651c כֵּן so

Strong's Hebrew Dictionary

3651 ken kane

from 3559; properly, set upright; hence (figuratively as

adjective) just; but usually (as adverb or conjunction)

rightly or so (in various applications to manner, time and

relation; often with other particles):--+ after that

(this, -ward, -wards), as ... as, + (for-)asmuch as yet, + be

(for which) cause, + following, howbeit, in (the) like

(manner, -wise), X the more, right, (even) so, state,

straightway, such (thing), surely, + there (where)-fore, this,

thus, true, well, X you.

see HEBREW for 03559

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֵּן (ken) — right.

adv

adj

1) right, just, honest, true, veritable

1a) right, just, honest

1b) correct

1c) true, veritable

[כִּי עַל] כֵּן ([ki al] ken) — as.

adv

forasmuch as, since

כֵּן (ken) — so.

adv

1) so, therefore, thus

1a) thus, so

1b) just so

1c) therefore

1d) so...as (paired with adv)

1e) then

1f) forasmuch as (in phrase)

1g) (with prep)

1g1) therefore, this being so (specific)

1g2) hitherto

1g3) therefore, on this ground (general)

1g4) afterwards

1g5) in such case

Aramaic equivalent: ken (כֵּן "thus" H3652)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adv — Preposition · adverb
HR/D
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
הִ֭גַּדְתִּיHi.gad.ti I have told H5046 Verb · Hiphil · perfect first person common singular
371× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To tell or declare something openly, as in Genesis 3:11 where God asks Adam to tell the truth. It means to stand boldly and announce something to someone present. In Exodus 32:27, Moses tells the Levites to declare their actions to the people.
Tyndale gloss
to tell
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נָגַד (nagad) is a Hebrew verb meaning to declare or tell, with implications of being conspicuous or manifesting something. It covers a range of meanings including to announce, report, and make known, often through spoken word. The entries indicate that it can also mean to expose or predict, and in the Hophil form, it refers to something being told or reported.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[נָגַד] 363 vb. be conspicuous

Hiph. declare, tell

Hoph. be told, announced, reported

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5046 נָגַד be conspicuous . declare, tell

. be told, announced, reported

Strong's Hebrew Dictionary

5046 nagad naw-gad'

a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out

opposite; by implication (causatively), to manifest;

figuratively, to announce (always by word of mouth to one

present); specifically, to expose, predict, explain,

praise:--bewray, X certainly, certify, declare(-ing),

denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess,

rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָגַד (na.gad) — to tell.

1) to be conspicuous, tell, make known

1a) (Hiphil) to tell, declare

1a1) to tell, announce, report

1a2) to declare, make known, expound

1a3) to inform of

1a4) to publish, declare, proclaim

1a5) to avow, acknowledge, confess

1a5a) messenger (participle)

1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-1cs — Verb · Hiphil · perfect first person common singular
HVhp1cs
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
וְלֹ֣אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
אָבִ֑ין'a.Vin I understood H995 Verb · Qal · imperfect first person common singular
170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To understand or discern, this verb means to separate mentally and know something with your mind, as seen in Proverbs where it talks about gaining insight.
Amplified meaning
comprehend, discern
Tyndale gloss
to understand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּין (biyn) is a Hebrew verb meaning to discern or understand. It encompasses a range of meanings including perceiving, considering, and teaching, with various forms indicating different nuances, such as being intelligent or discreet. The entries highlight its use in contexts requiring mental separation or insight, but do not present any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּין vb. discern

Qal

perceive

understand, know (with mind)

observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)

have discernment, insight, understanding

Niph. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding

Po. he attentively considereth him

Hiph.

understand

give heed to, attend to, observe, discern

give understanding, make understand, teach

Hithp.

shew oneself attentive, consider diligently

get understanding, understand

shew oneself to have understanding

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H995 בִּין discern .. perceive

. understand, know (with mind)

. observe, mark, give heed to, distinguish, consider (with attention)

. have discernment, insight, understanding

. be intelligent, discreet, discerning, distinguish, have understanding

. he attentively considereth him

. . understand

. give heed to, attend to, observe, discern

. give understanding, make understand, teach

. . shew oneself attentive, consider diligently

. get understanding, understand

. shew oneself to have understanding

Strong's Hebrew Dictionary

995 biyn bene

a primitive root; to separate mentally (or distinguish),

i.e.(generally) understand:--attend, consider, be cunning,

diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct,

have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be

prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause,

make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal)

wise(-ly, man).

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּין (bin) — to understand.

1) to discern, understand, consider

1a) (Qal)

1a1) to perceive, discern

1a2) to understand, know (with the mind)

1a3) to observe, mark, give heed to, distinguish, consider

1a4) to have discernment, insight, understanding

1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding

1c) (Hiphil)

1c1) to understand

1c2) to cause to understand, give understanding, teach

1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently

1e) (Polel) to teach, instruct

2) (TWOT) prudent, regard

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singular
HVqi1cs
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
נִפְלָא֥וֹתnif.la.'ot [things too] wonderful H6381 Verb · Niphal · participle (active) feminine plural
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to wonder or be amazed, often at something great or difficult. It describes God's power and miracles in the Bible, like in the book of Psalms. The KJV translates it as 'marvelous' or 'wonderful'.
Amplified meaning
amazing, marvelous
Tyndale gloss
to wonder
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word פָּלָא (pala') is a verb that conveys the idea of being extraordinary or wonderful. It can describe actions that are difficult to perform or understand, as well as marvelous acts of God, particularly in judgment and redemption. The word can also refer to making special offerings or showing oneself in a marvelous way.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּלָא] 71 vb. denom. Niph. etc., be surpassing, extraordinary

Niph.

be beyond one's power, difficult to do

be difficult to understand

be extraordinary, wonderful

as subst., marvellous things

= wonderful acts of י׳ in judgement and redemption

Pi. make a special votive offering

Hiph.

do a hard or difficult thing

make wonderful, do wondrously

of God working wonders in doing

Hithp. thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6381 פָּלָא vb. denom. Niph. etc., be surpassing, extraordinary . . be beyond one's power, difficult to do

. be difficult to understand

. . be extraordinary, wonderful

. as subst., marvellous things

. = wonderful acts of י׳ in judgement and redemption

. make a special votive offering

. . do a hard or difficult thing

. make wonderful, do wondrously

. of God working wonders in doing

. thou dost shew thyself marvellous (act inexplicably) against me

Strong's Hebrew Dictionary

6381 pala' paw-law'

a primitive root; properly, perhaps to separate, i.e.

distinguish (literally or figuratively); by implication, to be

(causatively, make) great, difficult, wonderful:--accomplish,

(arise...too, be too) hard, hidden, things too high, (be, do,

do a, shew) marvelous(-ly, -els, things, work), miracles,

perform, separate, make singular, (be, great, make)

wonderful(-ers, -ly, things, works), wondrous (things,

works, -ly).

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּלָא (pa.la) — to wonder.

1) to be marvellous, be wonderful, be surpassing, be extraordinary, separate by distinguishing action

1a) (Niphal)

1a1) to be beyond one's power, be difficult to do

1a2) to be difficult to understand

1a3) to be wonderful, be extraordinary

1a3a) marvellous (participle)

1b) (Piel) to separate (an offering)

1c) (Hiphil)

1c1) to do extraordinary or hard or difficult thing

1c2) to make wonderful, do wondrously

1d) (Hithpael) to show oneself wonderful or marvellous

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal — Verb · Niphal · participle (active) feminine plural
HVNrfpa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ A name of the Messiah Isa 9:6

→ See Jud 13:18

→ See JESUS, NAMES OF

who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
מִ֝מֶּ֗נִּיmi.Me.ni for me H4480 Preposition · suffix
1,189× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a portion or part of something, and is often used to show the relationship between things, like from or out of something.
Tyndale gloss
from
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word מִן־ (*min*) is a preposition meaning 'from' or 'out of,' indicating separation or origin. It covers various uses, including temporal references, comparisons, and causal relationships. Additionally, it can denote a portion when used as a noun מֵן (*men*). The entries highlight its versatility in expressing different nuances of separation and position.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִן־, and מִ, before יְ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not

with verbs expressing (or implying) separation or removal

from, against

מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

of position, off, on the side of, on

Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

Partitively

Of time—

as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

as marking the period immediately succeeding the limit after

towards, to

(וְעַד) עַד … מִן from … even to

In comparisons, beyond, above

מן is prefixed to an infin.:

with causal force, from, on account of, through

after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

with a temporal force, since, after

Once as a conj. before a finite verb. that

In compounds:

base

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H4480a מִן־, מִ, prep. expressing the idea of separation, hence out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not . with verbs expressing (or implying) separation or removal . from, against

. מן also, without a verb of similar significance, sometimes expresses the idea of separation, away from, far from

. of position, off, on the side of, on

. Out of, Gk. ἐκ, Lat. ex

. Partitively

. Of time— . as marking the terminus a quo, the anterior limit of a continuous period from, since

. as marking the period immediately succeeding the limit after

. towards, to

. (וְעַד) עַד … מִן from … even to

. In comparisons, beyond, above

. מן is prefixed to an infin.: . with causal force, from, on account of, through

. after verbs implying restraint, prevention, cessation, etc.

. with a temporal force, since, after

. Once as a conj. before a finite verb. that

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

4480 min min

or minniy {min-nee'}; or minney (constructive plural)

{min-nay'}; (Isaiah 30:11); for 4482; properly, a part of;

hence (prepositionally), from or out of in many senses (as

follows):--above, after, among, at, because of, by (reason

of), from (among), in, X neither, X nor, (out) of, over,

since, X then, through, X whether, with.

see HEBREW for 04482

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִן־ (min) — from.

prep

1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than

1a) from (expressing separation), off, on the side of

1b) out of

1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)

1b2) (of material from which something is made)

1b3) (of source or origin)

1c) out of, some of, from (partitively)

1d) from, since, after (of time)

1e) than, more than (in comparison)

1f) from...even to, both...and, either...or

1g) than, more than, too much for (in comparisons)

1h) from, on account of, through, because (with infinitive)

conj

2) that

Aramaic equivalent: min (מִן־ "from" H4481)

מֵן (men) — portion.

n.m.

portion

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HR/Sp1bs
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
וְלֹ֣אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Tn — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
who? this [is] concealing counsel not knowledge therefore I have told and not I understood [things too] wonderful for me and not I knew
אֵדָֽע׃'e.Da' I knew H3045 Verb · Qal · imperfect first person common singular
945× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Amplified meaning
have knowledge of, perceive
Tyndale gloss
to know
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָדַע (yada`) is a Hebrew verb meaning 'to know,' encompassing a wide range of senses including perception, recognition, and experience. It can refer to knowing someone intimately or being skilled in a task. The word has various forms, indicating actions such as making known or being made known. Lexicons note its use in both literal and figurative contexts, but there is no significant disagreement among them.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָדַע 943 vb. know

Qal

know, learn to know

perceive

perceive and see; find out and discern

discriminate, distinguish

know by experience

recognize, admit, acknowledge, confess

consider

not know = not expect

know a person, be acquainted with

know a person carnally, of sexual intercourse

know how, to do a thing, be able to do it

be skilful in

abs. have knowledge, be wise

Niph.

be made known, be or become known, of things

make oneself known of pers.

be perceived

be instructed

Pi. cause to know

Pu. known

Hiph. make known, declare

Hoph. made known

Hithp. make oneself known

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3045 יָדַע know .. . know, learn to know

. perceive

. perceive and see; find out and discern

. discriminate, distinguish

. know by experience

. recognize, admit, acknowledge, confess

. consider

. not know = not expect

. know a person, be acquainted with

. know a person carnally, of sexual intercourse

. . know how, to do a thing, be able to do it

. be skilful in

. abs. have knowledge, be wise

. . be made known, be or become known, of things

. make oneself known of pers.

. be perceived

. be instructed

. cause to know

. known

. make known, declare

. made known

. make oneself known

Strong's Hebrew Dictionary

3045 yada` yaw-dah'

a primitive root; to know (properly, to ascertain by seeing);

used in a great variety of senses, figuratively, literally,

euphemistically and inferentially (including observation,

care, recognition; and causatively, instruction, designation,

punishment, etc.) (as follow):--acknowledge, acquaintance(-ted

with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware,

(un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X

could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to)

discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel,

can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause

to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have

(knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be

learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X

prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man

of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָדַע (ya.da) — to know.

1) to know

1a) (Qal)

1a1) to know

1a1a) to know, learn to know

1a1b) to perceive

1a1c) to perceive and see, find out and discern

1a1d) to discriminate, distinguish

1a1e) to know by experience

1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess

1a1g) to consider

1a2) to know, be acquainted with

1a3) to know (a person carnally)

1a4) to know how, be skilful in

1a5) to have knowledge, be wise

1b) (Niphal)

1b1) to be made known, be or become known, be revealed

1b2) to make oneself known

1b3) to be perceived

1b4) to be instructed

1c) (Piel) to cause to know

1d) (Poal) to cause to know

1e) (Pual)

1e1) to be known

1e2) known, one known, acquaintance (participle)

1f) (Hiphil) to make known, declare

1g) (Hophal) to be made known

1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singular
HVqi1cs
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate