Menu

Joshua 13:9 — Word Study

Depth

WLCמֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ־ הַנַּ֛חַל וְכָל־ הַמִּישֹׁ֥ר מֵידְבָ֖א עַד־ דִּיבֽוֹן׃

BSA[The area] from AroerʻĂrôwʻêr [on the edge of the valley] onʻal the rimsâphâh [lip, border] of the ArnonʼArnôwn [river, brook] Valleynachal along with the cityʻîyr [town, settlement] in the middletâvek [midst, center] of the valleynachal the wholekôl [all, entire] plateaumîyshôwr [plain, level area] of MedebaMêydᵉbâʼ [a town in ancient Moab] asʻad far as DibonDîybôwn [till, up to, a town in Moab, Dibon-gad]

Word
Listen & take awayJoshua 13
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 9 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (di.Von) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 13:9quick helps
In a sentenceThis verse describes the geographical boundaries of the territory assigned to the tribes east of the Jordan River.
Where we areThe description of land allocations continues, detailing specific locations and landmarks.
The hard wordמֵעֲרוֹעֵר
Take awayThe verse outlines a significant area in biblical geography, marking boundaries and cities.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 13:9

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allocation of Land East of the Jordangenerated

8The other half of Manasseh, along with the Reubenites and Gadites, had received the inheritance Moses had given them beyond the Jordan to the east, just as Moses the servant of the LORD had assigned to them:
9The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
10and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—

Joshua 13:9 details the territory given to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh, highlighting significant locations such as Aroer and Dibon. This allocation follows the conquests led by Moses and sets the stage for the settlement of these tribes in the land east of the Jordan River, as described in earlier chapters of Joshua.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 13:16The territory from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, to the whole plateau beyond Medeba,
2Joshua 12:2Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon. He ruled from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along the middle of the valley, up to the Jabbok River (the border of the Ammonites), that is, half of Gilead,
3Deuteronomy 3:12–16So at that time we took possession of this land. To the Reubenites and Gadites I gave the land beyond Aroer along the Arnon Valley, and half the hill country of Gilead, along with its cities.
4Numbers 21:30But we have overthrown them; Heshbon is destroyed as far as Dibon. We demolished them as far as Nophah, which reaches to Medeba. ”
5Isaiah 15:2Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מֵעֲרוֹעֵר, me.'a.ro.'Ergenerated

The word עֲרוֹעֵר (Aroer) refers to a city name meaning "ruins." It denotes several locations, including one on the northern bank of the Arnon River. The parsing indicates that it is a proper noun, specifically a place name, which emphasizes its geographical significance in ancient Israelite territory.

This city is mentioned multiple times in the Bible, indicating its importance in the historical and cultural context of the Israelites. The use of מֵעֲרוֹעֵר in this verse establishes a starting point for the description of the territory, linking it to the surrounding geographical features.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main clause is introduced by the preposition מֵעֲרוֹעֵר, from Aroer, which sets the geographical context. The structure includes a series of phrases that describe the area, including prepositional phrases that indicate locations and characteristics of the land.

The sentence flows through a series of descriptive elements, detailing the edge of the valley, the city in the middle, and the plateau of Medeba, culminating in the mention of Dibon. This structure emphasizes the geographical continuity and the significance of each location.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מֵעֲרוֹעֵר as αροηρ, which retains the place name but may reflect a different pronunciation or spelling in Greek. This choice indicates a direct correspondence to a known location.

The translation maintains the geographical context, similar to the Hebrew, but the Greek rendering may suggest a broader understanding of the area being described.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 13:9 describes the land given to the tribes of Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh. It mentions Aroer, the valley of Arnon, and the city in the valley, along with the plateau of Medeba up to Dibon. This verse outlines the boundaries of their inheritance.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Aroer signify in this context?

Aroer is a city name that indicates a significant geographical location, marking the starting point of the territory described in this verse.

Why is the valley of Arnon important?

The valley of Arnon serves as a natural boundary between different territories, specifically between Moab and the Amorites.

What is the significance of the cities mentioned?

The cities like Medeba and Dibon were important settlements in ancient Moab, reflecting the historical context of the Israelites' conquests and settlements.

How does this verse relate to the overall narrative of Joshua?

This verse continues the narrative of land allocation, which is crucial for understanding the distribution of territories among the tribes of Israel.


Reflection Questionsgenerated

  1. How do the geographical boundaries described in this verse help us understand the historical context of the Israelites?
  2. What significance do the cities mentioned in this verse hold in the broader narrative of the conquest of Canaan?
  3. In what ways can we see the importance of land and territory in the biblical narrative?
  4. How does understanding these locations enhance our reading of the book of Joshua?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 13:9 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

From Aroer, that [is] on the bank of the river Arnon,.... A city belonging to Moab, from whence the description begins, the river Arnon, on which it was situated, being the border between Moab and

Read John Gill on Joshua 13 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon; From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and

Read Robert Jamieson on Joshua 13 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The city that is in the midst of the river; of which see Poole "", and see Poole "". Either this is the same city now mentioned, even Aroer, which is said to have been a double city, as the very name seems to import, whereof one part was on the bank of the river, and the other in the middle of it, whence we read of the cities of Aroer, ; or it is another city, possibly Ar, as it is elsewhere named. Medeba and Dibon; two cities anciently belonging to the Moabites, and taken from them by the Amorites, , and from them by the Israelites; and after the Israelites were gone into captivity, recovered by the first possessors the Moabites, as may seem from .

Read Matthew Poole on Joshua 13 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 13:9 From Aroer, that [is] upon the bank of the river Arnon, and the city that [is] in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;Ver. 9. From Aroer, that is upon the bank.] Besides which, it may seem there was another Aroer, in the midst of the river, as Venice in the midst of the sea, and taking for her motto, “ Media insuperabilis unda. ”

Read John Trapp on Joshua 13 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 9. From Aroer] See Clarke on Joshua 12:2.

Read AdamClarke on Joshua 13 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

9. and all the plain of Medeba] Instead of “half Gilead,” as in ch. Joshua 12:2, we have here “all the plain (= Mishor = “table-land” or “downs”) of Medeba unto Dibon,” “the wijld feeldis of Medeba,” Wyclif. Medeba is first mentioned in the fragment of a populare song of the time of the conquest, Numbers 21:30, “Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.” It is in the pastoral district of the Belka, four miles S. E. of Heshbon, and like it lying on a rounded but rocky hill. In Christian times it was a noted bishopric of the patriarchate of Becerra. Dibon, or Dibon-Gad, from its being taken possession of and rebuilt by the…

Read Cambridge on Joshua 13 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

9-12. On the places named in these verses see the notes on Joshua 13:16-31, where the tribal territories are fully described.

Read Daniel Denison Whedon on Joshua 13 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

WEBWorld English Bible2000

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba to Dibon;

MSBMajority Standard Bible2022

The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,

NETBNew English Translation2006

Their territory started from Aroer (on the edge of the Arnon Valley), included the city in the middle of the valley, the whole plain of Medeba as far as Dibon,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

From Aroer, that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba unto Dibon;

ASVAmerican Standard Version1901

from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;

RVARevised Version, American1894

from Aroer, that is on the edge of the valley of Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain of Medeba unto Dibon;

NWBWebster's Bible1833

From Aroer that is upon the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain of Medeba to Dibon;

GNVGeneva Bible1599

From Aroer that is on the brinke of the riuer Arnon, and from the citie that is in the mids of the riuer, and all the plaine of Medeba vnto Dibon,

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau of Medeba to Dibon,

YLTYoung's Literal Translation1862

from Aroer, which [is] on the edge of the brook Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain of Medeba unto Dihon,

LSVLiteral Standard Version2020

from Aroer, which [is] on the edge of the Brook of Arnon, and the city which [is] in the midst of the brook, and all the plain of Medeba to Dihon,

ILTInterlinear Literal Translation2000

From 'Aro'er, that is upon the bank of the brook Arnon, and the city that is in the midst of the brook, and all the plain of Medeba up to Dibon;

ULBUnlocked Literal Bible2017

from Aroer, which is on the edge of the Arnon river gorge (including the city that is in the middle of the gorge), to all the plateau of Medeba as far as Dibon;

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

From Aroer, which is upon the bank of the torrent Amen, and in the midst of the valley and all the plains of Medaba, as far as Dibon:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

It stretched from Aroer on the edge of the Arnon valley, from the town in the middle of the valley, and all the plateau of Medeba, up to Dibon;

BBEBible in Basic English1949

From Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land from Medeba to Dibon;

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalמֵfromnoun phraseעֲרוֹעֵ֡רAroerrelpאֲשֶׁר֩whichclauseprepositional phrase · predicateעַל[is].onnoun phraseשְׂפַתthe.edgenoun phraseנַ֨חַלof.the.wadiאַרְנ֜וֹןof.Arnonוְandclausenoun phrase · objectnoun phraseהָthenoun phraseעִ֨ירcityrelpאֲשֶׁ֧רwhichclauseprepositional phrase · predicateבְּ[is].innoun phraseתוֹךְthe.middlenoun phraseהַofנַּ֛חַלthe.wadiוְandnoun phrasenoun phrasenoun phraseכָלallnoun phraseהַtheמִּישֹׁ֥רplainמֵידְבָ֖אMedebaprepositional phraseעַדtoדִּיבֽוֹןDibon

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 12 of the 15 words matched. This alignment indicates a strong consistency in the transmission of this verse, affirming its geographical and historical significance.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

מֵעֲרוֹעֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־ שְׂפַת־ נַ֨חַל אַרְנ֜וֹן וְהָעִ֨יר אֲשֶׁ֧ר בְּתוֹךְ־ הַנַּ֛חַל וְכָל־ הַמִּישֹׁ֥ר מֵידְבָ֖א עַד־ דִּיבֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
מֵעֲרוֹעֵ֡רαροηρעַל־ἐπὶנַ֨חַלξειμάρρουאַרְנ֜וֹןαρνωνוְהָעִ֨ירπόλινאֲשֶׁ֧רτὴνבְּתוֹךְ־μέσῳהַנַּ֛חַלφάραγγοςוְכָל־πᾶσανהַמִּישֹׁ֥רμισωρעַד־ἕωςדִּיבֽוֹן׃δαιβαν

12 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 13:9עֲרֹעֵרfrom Aroerfrom Aroerעֲרֹעֵראֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרעַל[is] on[is] onעַלשָׂפָה[the] edge [the] edge ofשָׂפָהנַ֫חַל[the] wadi [the] wadi ofנַ֫חַלאָרְנוֹןArnonArnonאָרְנוֹןעִירand the citand the cityעִיראֲשֶׁרwhichwhichאֲשֶׁרתָּ֫וֶךְ[is] in [th[is] in [the] mתָּ֫וֶךְנַ֫חַלthe wadithe wadiנַ֫חַלכֹּלand alland allכֹּלמִישׁוֹרthe plainthe plainמִישׁוֹרמֵידְבָאMedebaMedebaמֵידְבָאעַדtotoעַדדִּיבֹןDibonDibonדִּיבֹןנָחַלto inheritto inheritנָחַלסָפָהto snatchto snatchסָפָהרוּןto overcomto overcomeרוּןעוּרto rouseto rouseעוּרכָּלַלto perfectto perfectכָּלַליָשַׁרto smoothto smoothיָשַׁרמַיWater (GatWater (Gate)מַידּוּבto pineto pineדּוּבעֲרוֹעֵרjuniperjuniperעֲרוֹעֵרעַלheightheightעַלעַדperpetuityperpetuityעַדצָוָהto commandto commandצָוָהקִדְרוֹןKidronKidronקִדְרוֹןאָרְנוֹןArnonArnonאָרְנוֹןחֶשְׁבּוֹןHeshbonHeshbonחֶשְׁבּוֹןשָׂפָהlipslipsשָׂפָהכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 13:9

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
מֵעֲרוֹעֵ֡רme.'a.ro.'Er from Aroer H6177 Preposition · noun proper
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Aroer is a place name in the Bible, referring to three different locations in or near Palestine. The name means ruins, and it is mentioned in the book of Joshua. This place was significant in biblical times.
Amplified meaning
on the edge of the valley
Tyndale gloss
Aroer
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֲרֹעֵר (Aroer) refers to a city name meaning "ruins". It denotes three locations: one on the northern bank of the Arnon River, another near Rabbah in Ammon, and a third in southern Judah. The entries suggest a geographical significance in the context of ancient Israelite territory.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲרֹעֵר 10, עֲרוֹעֵר 5, עַרְעֹר 1 n.pr.loc.

city on N. bank of Arnon, S. limit of E. Jordan Isr.

city near Rabbah in Ammon

city in S. Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6177 עֲרֹעֵר, עֲרוֹעֵר, עַרְעֹר . city on N. bank of Arnon, S. limit of E. Jordan Isr.

. city near Rabbah in Ammon

. city in S. Judah

Strong's Hebrew Dictionary

6177 `Arow`er ar-o-ayr'

or `Aro`er {ar-o-ayr'}; or `Ar`owr {ar-ore'}; the same as

6176; nudity of situation; Aroer, the name of three places in

or near Palestine:--Aroer.

see HEBREW for 06176

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֲרֹעֵר (a.ro.er) — Aroer.

Aroer = "ruins"

a city in Ammon near the Jabbok belonging to Gad

Also named: a.ro.e.ri (עֲרֹעֵרִי "Aroerite" H6200)

עֲרֹעֵר (a.ro.er) — Aroer.

§ Aroer = "ruins"

a city on the north bank of the river Arnon, the southern point of the territory of Sihon the king of the Amorites and later of Reuben; modern 'Arair'

עֲרֹעֵר (a.ro.er) — Aroer.

§ Aroer = "ruins"

a town in southern Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

a-ro'-er (`aro'er; Aroer):

(1) A city of the Amorites which stood on the northern edge of the Arnon (De 2:36, etc.). Taken by Israel, it shared the vicissitudes of the country north of the river, and when last named (Jer 48:19) is again in the hands of Moab. It is one of the cities which Mesha claims to have built, i.e. fortified. It was within the territory allotted to Reuben, yet its building (fortification) is attributed to Gad (Nu 32:34). Thus far came the Syrian, Hazael, in his raid upon Israel (2Ki 10:33). The Roman road across the valley lay about an hour to the West of Khirbet `Ara`ir.

Easton's Bible Dictionary

Aroer

Ruins. (1.) A town on the north bank of the Arnon (Deut. 4:48; Judg. 11:26; 2 Kings 10:33), the southern boundary of the kingdom of Sihon (Josh. 12:2). It is now called Arair, 13 miles west of the Dead Sea.

(2.) One of the towns built by the tribe of Gad (Num. 32:34) “before Rabbah” (Josh. 13:25), the Ammonite capital. It was famous in the history of Jephthah (Judg. 11:33) and of David (2 Sam. 24:5). (Comp.

(ruins). A city on the torrent Arnon, the southern point of the territory of Sihon king of the Amorites and afterwards of the tribe of Reuben, (2:36; 3:12; 4:48; Joshua 12:2; 13:9,16; Judges 11:26; 2 Kings 10:33; 1 Chronicles 5:8) but later again in possession of Moab. (Jeremiah 48:19) It is the modern Ara’ir , upon the very edge of the precipitous north bank of the Wady Mojeb . Aroer, "that is ’facing’ Rahbah" (Rabbah of Ammon), a town built by and belonging to Gad. (Numbers 32:34; Joshua 13:25;

1. An ancient city on the north side of the Arnon, in the southern border of the tribe of Reuben, De 2:36 4:48 Jos 13:9. It was in the territory of the Amorites, Jos 12:2, but seems to have fallen at a later day into the hands of Moab, Jer 48:19. See ARNON.

2. A town in the tribe of God, probably east of Rabbath-Ammon, Jos 13:25, and perhaps on the Jabbok, 2Sa 24:5. It is mentioned in Jud 11:33

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
אֲשֶׁר֩'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
עַל־'al- [is] on H5921 Preposition
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

On

Light; the sun, (Gen. 41:45, 50), the great seat of sun-worship, called also Bethshemesh (Jer. 43:13) and Aven (Ezek. 30:17), stood on the east bank of the Nile, a few miles north of Memphis, and near Cairo, in the north-east. The Vulgate and the LXX. Versions have “Heliopolis” (“city of the sun”) instead of On in Genesis and of Aven in Ezekiel. The “city of destruction” Isaiah speaks of (19:18, marg. “of Heres;” Heb. ‘Ir-ha-heres, which some MSS. read Ir-ha-heres, i.e., “city of the sun”) may be the name given to On, the prophecy being that the time will come when that city which was known as the “city of the sun-god” shall become the “city of destruction” of the sun-god, i.e., when idolatry shall cease, and the worship…

Smith's Bible Dictionary

(abode or city of the sun), a town of lower Egypt, called BETH-SHEMESH in (Jeremiah 43:13) On is better known under its Greek name Heliopolis. It was situated on the east side of the Pelusiac branch of the Nile, just below the point of the Delta, and about twenty miles northeast of Memphis. The chief object of worship at Heliopolis was the sun, whose temple, described by Strabo, is now only represented by the single beautiful obelisk, of red granite so feet 2 inches high above the pedestal which has stood for more than 4000 years, having been erected by Usirtesen, the second king of the twelfth dynasty. Heliopolis was anciently famous for its learning, and Eudoxus and Plato studied under its priests. The first mention of this place in the Bible is in the history of Joseph, to whom we read Pharaoh gave "to wife Asenath the daughter…

American Tract Society Bible Dictionary

See HELIOPOLIS.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

pain; force; iniquity

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
שְׂפַת־se.fat- [the] edge of H8193 Noun common · feminine singular construct
176× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to lips or language, and can also mean the edge or border of something. It is used in the Bible to describe the shore of a sea or the edge of a cup.
Amplified meaning
lip, border
Tyndale gloss
lips
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂפָה (*saphah*) encompasses meanings related to 'lip,' 'speech,' and 'edge.' It is derived from concepts of termination, suggesting boundaries like the edge of a vessel or the bank of a river. The word can refer to physical lips, language, or the edges of various objects, including shores.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge

lip

language

edge: shore of sea; bank of river

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8193 שָׂפָה lip, speech, edge . lip

. language

. edge: shore of sea; bank of river

Strong's Hebrew Dictionary

8193 saphah saw-faw'

or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from

5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);

the lip (as a natural boundary); by implication, language; by

analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band,

bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip,

prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.

see HEBREW for 05595

see HEBREW for 08192

see HEBREW for 05490

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂפָה (sa.phah) — lips.

: lips/mouth

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: words.

: words/language

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: edge.

: edge/border/opening

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

שָׂפָה (sa.phah) — lip: shore.

: shore/bank(of_sea/river)

1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding

1a) lip (as body part)

1b) language

1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
נַ֨חַלNa.chal [the] wadi of H5158 Noun common · masculine singular construct
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
אַרְנ֜וֹן'ar.Non Arnon H769 Noun proper
25× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Arnon is a river east of the Jordan, also referring to its surrounding territory. It forms the border between Moab and the Amorites in south Palestine.
Amplified meaning
river, brook
Tyndale gloss
Arnon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָרְנוֹן (Arnon) refers to a river and valley in Moab, known for its brawling waters. It serves as a geographical marker between Moab and the Amorites, with its name meaning 'rushing stream.' The entries consistently identify it as a significant location east of the Jordan River.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָרְנוֹן, אַרְנֹן n.pr.fl. Arnon, wady & stream in Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H769 אָרְנוֹן, אַרְנֹן Arnon, wady & stream in Moab

Strong's Hebrew Dictionary

769 'Arnown ar-nohn'

or uArnon {ar-nohn'}; from 7442; a brawling stream; the

Arnon, a river east of the Jordan, also its territory:--

Arnon.

see HEBREW for 07442

Translators Brief Hebrew Lexicon

אַרְנוֹן (ar.non) — Arnon.

§ Arnon = "rushing stream"

a river and surrounding valley in south Palestine, forms the border between Moab and the Amorites

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ar'-non ('arnon; Arnon): Is first mentioned in Nu 21:24 as the border between Moab and the Amorites. "The valleys of Arnon" in the next verse undoubtedly indicate the numerous wadies contributary to the main stream. It formed the southern boundary of the land assigned to Reuben (De 3:12). The city of Aroer stood on the northern edge of the valley (De 2:36; Jud 12:2, etc.). Arnon was claimed by the Ammonites as having marked the southern limit of their territory when Israel invaded the land (Jud 11:13). They, however, had already been driven out by the Amorites, and the region north of Arnon was held by Sihon. From the…

Easton's Bible Dictionary

Arnon

Swift, the southern boundary of the territory of Israel beyond Jordan, separating it from the land of Moab (Deut. 3:8, 16). This river (referred to twenty-four times in the Bible) rises in the mountains of Gilead, and after a circuitous course of about 80 miles through a deep ravine it falls into the Dead Sea nearly opposite Engedi. The stream is almost dry in summer. It is now called el-Mujeb. The territory of the Amorites extended from the Arnon to the Jabbok.

Smith's Bible Dictionary

(roaring), the river or torrent which formed the boundary between Moab and the Amorites, on the north of Moab, (Numbers 21:13,14,24,26; Judges 11:22) and afterwards between Moab and Israel (Reuben). (2:24,36; 3:8,12,16; 4:48; Joshua 12:1,2; 13:9,16; Judges 11:13,26) There can be no doubt that the Wady el-Mojeb of the present day is the Arnon. Its principal source is near Katrane , on the Haj route.

American Tract Society Bible Dictionary

A river rising in the mountains east of the Dead Sea, into which it flows. It is now called Wady Modjeb, and anciently divided the territories of the Moabites in turn from those of the Ammonites, Amorites, and Reubenites, Nu 21:13; Jos 13:16. It flows in a deep and wild ravine of the same name. Burckhardt, after reaching the ruins of Aroer, which stand on the edge of the precipice at the foot of which the Arnon flows, says, "From hence a footpath leads down to the river. The view which the Modjeb presents is very striking. From the bottom, where the river runs through a narrow stripe of verdant level about forty yards across, the steep and barren banks arise to a great height, covered with immense blocks of stone which have rolled down from the upper strata; so that, when viewed…

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
וְהָעִ֨ירve.ha.'Ir and the city H5892 Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
1,090× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to a city or town, often a place with a wall or a watchman. It is used to describe a settlement or encampment, like the city of Ai, which is mentioned in the book of Joshua. The word is used to identify specific locations in the Bible.
Amplified meaning
town, settlement
Tyndale gloss
excitement
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עִיר (*'iyr*) has meanings related to both excitement and city. It can denote excitement, particularly of terror or rage, as well as refer to a city or town, indicating a place that is guarded or inhabited. The entries suggest a broad application, from fortified cities to simple encampments. There is a specific mention of a man named Ir in 1 Chronicles 4:12.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עִיר n.[m.] excitement;—of terror; of rage

base

עִיר 1092 n.f. city, town

city, town, abode of men

of fortress in a city

appar. fortified place, of any size

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5892a עִיר excitement;—of terror; of rage H5892b עִיר city, town . city, town, abode of men

. of fortress in a city

. appar. fortified place, of any size

Strong's Hebrew Dictionary

5892 `iyr eer

or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4)

{aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a

watch) in the widest sense (even of a mere encampment or

post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.

see HEBREW for 05782

Translators Brief Hebrew Lexicon

עִיר (ir) — excitement.

1) excitement, anguish

1a) of terror

עִיר (ir) — city.

1) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town (a place of waking, guarded)

1a) city, town

עִיר (ir) — City (of On).

Combined with on (אֹן "On" H0204)

This name means city, town

Another name of on (אֹן "On" H0204)

עִיר (ir) — Ir-.

#A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.4.12;

son of: Tehinnah (H8468)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Art | N-fs — Conjunction · particle · noun common feminine singular absolute
HC/Td/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sit'-i (`ir, qiryah; polis):

I. THE CANAANITE CITY

1. Origin

2. Extent

3. Villages

4. Sites

5. External Appearance

6. General

II. THE CITY OF THE JEWISH OCCUPATION

1. Tower or Stronghold

2. High Place

3. Broad Place

4. Streets

5. General Characteristics

III. STORE CITIES

IV. LEVITICAL CITIES

LITERATURE

I. The Canaanite City.

1. Origin:

The development of the Canaanite city has been traced by Macalister in his report on the excavation at Gezer (Palestine Exploration Fund Statement, 1904, 108 ff). It originated on the slopes of a bare rocky spur, in which the Neolithic Troglodytes quarried their habitations out of the solid rock, the stones therefrom being used to form a casing to the earthen ramparts, with which the site was afterwards surrounded and which served as a protection against the intrusion of enemies. Later Semitic intruders occupied the site, stone houses were built, and high stone defense…

Easton's Bible Dictionary

City

The earliest mention of city-building is that of Enoch, which was built by Cain (Gen. 4:17). After the confusion of tongues, the descendants of Nimrod founded several cities (10:10-12). Next, we have a record of the cities of the Canaanites, Sidon, Gaza, Sodom, etc. (10:12, 19; 11:3, 9; 36:31-39). The earliest description of a city is that of Sodom (19:1-22). Damascus is said to be the oldest existing city in the world. Before the time of Abraham there were cities in Egypt (Num. 13:22). The Israelites in Egypt were employed in building the “treasure cities” of Pithom and Raamses (Ex. 1:11); but it does not seem that they had any cities of their own in Goshen (Gen.…

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
אֲשֶׁ֧ר'a.Sher which H834 Particle
5,500× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Tyndale gloss
which
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֲשֶׁר (*asher*) is a relative pronoun that can mean 'who,' 'which,' or 'that.' It serves various grammatical functions, including as an adverb or conjunction, indicating relationships between clauses, places, or conditions. Variants like בַאֲשֶׁר (*ba-asher*), מֵאֲשֶׁר (*me-asher*), and כַּאֲשֶׁר (*ka-asher*) expand its usage to specific contexts such as location, causation, and time.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

Strong's Hebrew Dictionary

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲשֶׁר (a.sher) — which.

A: 1) (relative part.)

1a) which, who

1b) that which

2) (conj)

2a) that (in obj clause)

2b) when

2c) since

2d) as

2e) conditional if

B: Beth+ 1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

C: Mem+ 1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

D: Kaph+

1) (conj.), according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

1b) with a causal force: in so far as, since

1c) with a temporal force: when

בַאֲשֶׁר (ba.a.sher) — in which.

1) in (that) which

2) (adv)

2a) where

3) (conj)

3a) in that, inasmuch as

3b) on account of

מֵאֲשֶׁר (me.a.sher) — whence.

1) from (or than) that which

2) from (the place) where

3) from (the fact) that, since

כַּאֲשֶׁר (ka.a.sher) — as which.

conj

1) according as, as, when

1a) according to that which, according as, as

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTr — Particle
HTr
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
בְּתוֹךְ־be.tokh- [is] in [the] middle of H8432 Preposition · noun common masculine singular construct
418× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to the middle or center of something, such as a group of people or a physical space. It can also mean among or between things, as seen in various Bible translations.
Amplified meaning
midst, center
Tyndale gloss
midst
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תָּ֫וֶךְ (tavek) means 'midst' or 'middle,' indicating a central position or location. It can also imply being 'among' or 'between' things, particularly in contexts involving separation or division. The term appears in various forms, such as 'into' or 'through,' especially after verbs of motion.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תָּ֫וֶךְ 416 subst. midst

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8432 תָּ֫וֶךְ subst. midst

Strong's Hebrew Dictionary

8432 tavek taw'-vek

from an unused root meaning to sever; a bisection, i.e. (by

implication) the centre:--among(-st), X between, half, X

(there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among),

X out (of), X through, X with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

תָּ֫וֶךְ (ta.vekh) — midst.

1) midst, middle

1a) midst, middle

1b) into, through (after verbs of motion)

1c) among (of a number of persons)

1d) between (of things arranged by twos)

1e) from among (as to take or separate etc)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
הַנַּ֛חַלha.Na.chal the wadi H5158 Particle · noun common masculine singular absolute
141× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a brook or stream, often referring to a small river or valley, is used in the Bible to describe natural landscapes, such as the Brook Kidron in 2 Samuel 15:23. It can also refer to a narrow valley or a shaft of a mine, emphasizing the idea of a flowing body of water.
Tyndale gloss
Brook
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נַ֫חַל (*nachal*) primarily refers to a torrent or stream, often associated with a valley or wadi where water flows, particularly in winter. It can also denote a shaft of a mine. Additionally, the term may relate to palm trees in certain contexts. The word appears in various forms in the Old Testament, including references in Psalms and Ezekiel.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נַ֫חַל n.m. torrent, torrent-valley, wady

base

[נַ֫חַל] n.[m.] perh. palm-tree;—only pl. abs., Nu 24:6

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H5158a נַ֫חַל torrent, torrent-valley, wady H5158b נַ֫חַל perh. palm-tree

Strong's Hebrew Dictionary

5158 nachal nakh'-al

or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah

(Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its

original sense; a stream, especially a winter torrent; (by

implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a

shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.

see HEBREW for 05157

Translators Brief Hebrew Lexicon

נַ֫חַל (na.chal) — torrent: river.

: river/bed

1) torrent, valley, wadi, torrent-valley

1a) torrent

1b) torrent-valley, wadi (as stream bed)

1c) shaft (of mine)

Also means: na.chal (נַ֫חַל ": valley" H5158N)

נַ֫חַל (na.chal) — palm-tree.

palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Eshcol) Valley.

Combined with esh.kol (אֶשְׁכֹּל " of Eshcol" H0812H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Shittim) Valley.

Combined with shit.tim (שִׁטִּים " of Shittim" H7851H)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — (Sorek) Valley.

Combined with s.vo.req (שֹׂרֵק " of Sorek" H7796)

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

§ palm-tree

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

נַ֫חַל (na.chal) — Brook.

palm-tree

Another name of shi.chor (שִׁיחוֹר "Shihor" H7883G)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
וְכָל־ve.khol and all H3605 Conjunction · noun common masculine singular construct
5,415× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for 'all' or 'everything' is used throughout the Bible, like in Genesis 1:31, where God sees all He has made as very good. It encompasses the entirety of something, whether people, things, or situations.
Amplified meaning
all, entire
Tyndale gloss
all
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all

with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

Absolutely:

without the art., all things, all

with the art. הַכֹּל

where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every

. Absolutely: . without the art., all things, all

. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned

. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)

Strong's Hebrew Dictionary

3605 kol kole

or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;

hence, all, any or every (in the singular only, but often in a

plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any

(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as

many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,

whoso(-ever).

see HEBREW for 03634

Translators Brief Hebrew Lexicon

כֹּל (kol) — all.

1) all, the whole

1a) all, the whole of

1b) any, each, every, anything

1c) totality, everything

Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ol: Used in various combinations, and with different meanings.

(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.

(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).

(3) All one, "It is all one" (Job 9:22), "it makes no difference whether I live or die."

(4) At all, "If thy father miss me at all" (1Sa 20:6), "in any way," "in the least."

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
הַמִּישֹׁ֥רha.mi.Shor the plain H4334 Particle · noun common masculine singular absolute
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a level or plain area, often used to describe a geographical region. It can also mean uprightness or justice, and is sometimes used to describe a place of equity or fairness. In the Bible, it appears in various translations, including plain and straight.
Amplified meaning
plain, level area
Tyndale gloss
plain
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִישׁוֹר (miyshowr) refers to a level place or plain, often associated with uprightness and justice. It can denote a physical flat area, like a table-land, or be used figuratively to mean equity and righteousness. The word is derived from a root meaning to be straight, emphasizing its connections to fairness and moral integrity.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִישׁוֹר n.m. level place, uprightness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4334 מִישׁוֹר level-place, uprightness

Strong's Hebrew Dictionary

4334 miyshowr mee-shore'

or miyshor {mee-shore'}; from 3474; a level, i.e. a plain

(often used (with the article prefix) as a properly, name of

certain districts); figuratively, concord; also straightness,

i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially,

justly):--equity, even place, plain, right(-eously), (made)

straight, uprightness.

see HEBREW for 03474

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִישׁוֹר (mi.shor) — plain.

1) level place, uprightness

1a) level country, table-land, plain

1b) level place

1c) uprightness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

plan

(1) kikkar, "circle" "talent," or "round loaf";

(2) mishor, from yashar, "to be level"; compare Arabic maisur, "that which is easy";

(3) biqah; compare Arabic baq`at, "a plot of ground" or "a wet meadow";

(4) `arabhah;

(5) shephelah;

(6) topos pedinos (Lu 6:17);

(7) 'elon; compare elah, and 'allon "oak" (Ge 35:4,8, etc.); also 'elah, "Elah" (1Sa 17:2);

(8) 'abhel):

See NATURAL FEATURES.

(1) Kikkar, when meaning "plain" usually refers to the alluvial plain about Jericho near the north end of the Dead Sea: "Plain (the Revised Version margin "circle") of the Jordan" (Ge 13:10,11; 1Ki 7:46;

Plain

(1.) Heb. ‘abel (Judg. 11:33), a “grassy plain” or “meadow.” Instead of “plains of the vineyards,” as in the Authorized Version, the Revised Version has “Abel-cheramim” (q.v.), comp. Judg. 11:22; 2 Chr. 16:4.

(2.) Heb. ‘elon (Gen. 12:6; 13:18; 14:13; 18:1; Deut. 11:30; Judg. 9:6), more correctly “oak,” as in the Revised Version; margin, “terebinth.”

(3.) Heb. bik’ah (Gen. 11:2; Neh. 6:2;

from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
מֵידְבָ֖אmeid.Va' Medeba H4311 Noun proper
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Medeba was a town in ancient Moab, assigned to the tribe of Reuben and located near Heshbon. Its name means water of rest, and it is still a place today, about 4 miles southwest of Heshbon.
Amplified meaning
a town in ancient Moab
Tyndale gloss
Medeba
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵידְבָא (Meydba') refers to a city in Moab, known as Medeba, which means 'water of quiet' or 'water of rest.' It is located southwest of Heshbon and was assigned to the tribe of Reuben. The entries consistently describe it as a significant location, particularly in the context of its historical and geographical relevance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵידְבָא n.pr.loc. city in Moab—assigned to Reuben; meeting-place of Ammonites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4311 מֵידְבָא city in Moab

Strong's Hebrew Dictionary

4311 Meydba' may-deb-aw'

from 4325 and 1679; water of quiet; Medeba, a place in

Palestine:--Medeba.

see HEBREW for 04325

see HEBREW for 01679

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵידְבָא (me.de.va) — Medeba.

§ Medeba = "water of rest"

a town in Moab assigned to Reuben and located 4 miles (6 km) southwest of Heshbon; still extant

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

med'-e-ba (medhebha'; Maidaba, Medaba): The name may mean "gently flowing water," but the sense is doubtful. This city is first mentioned along with Heshbon and Dibon in an account of Israel's conquests (Nu 21:30). It lay in the Mishor, the high pastoral land of Moab. The district in which the city stood is called the Mishor or plain of Medeba in the description of the territory assigned to Reuben (Jos 13:9), or the plain by Medeba (Jos 13:16). Here the Ammonites and their Syrian allies put the battle in array against Joab, and were signally defeated (1Ch 19:7). This must have left the place definitely in the possession of Israel. But it must have changed hands several…

Easton's Bible Dictionary

Medeba

Waters of quiet, an ancient Moabite town (Num. 21:30). It was assigned to the tribe of Reuben (Josh. 13:16). Here was fought the great battle in which Joab defeated the Ammonites and their allies (1 Chr. 19:7-15; comp. 2 Sam. 10:6-14). In the time of Isaiah (15:2) the Moabites regained possession of it from the Ammonites. (See HANUN.)

The ruins of this important city, now Madeba or Madiyabah, are seen about 8 miles south-west of Heshbon, and 14 east of the Dead Sea. Among these are the ruins of what must have been a large temple, and of three cisterns of considerable extent, which are now dry. These cisterns may have originated the name Medeba, “waters of quiet.” (See…

Smith's Bible Dictionary

(water of rest), a town on the eastern side of Jordan, first alluded to in (Numbers 21:30) Here it seems to denote the limit of the territory of Heshbon. It next occurs in the enumeration of the country divided among the transjordanic tribes, (Joshua 13:9) as giving its name to a district of level downs called "the Mishor of Medeba" or "the Mishor on Medeba." At the time of the conquest Medeba belonged to the Amorites, apparently one of the towns taken from Moab by them. In the time of Ahaz Medeba was a sanctuary of Moab. (Isaiah 15:2) It has retained its name down, our own times, and lies four miles southeast of Heshbon, on it rounded but rocky hill.

American Tract Society Bible Dictionary

A town east of the Jordan in the tribe of Reuben, Jos 13:9,16. Near it the army of David gained a great victory, 1Ch 19:7. Long afterwards, it fell again into the hands of the Moabites its ancient masters, Nu 21:30; Isa 15:2. Its ruins, on rising ground a few miles southeast of Heshbon, still retain the old name.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
עַד־'ad- to H5704 Preposition
1,261× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means until or as far as, describing a point in time or space. It's used in the Bible to set boundaries or limits, like in Exodus when describing the Israelites' journey.
Tyndale gloss
till
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עַד (ad) primarily functions as a preposition, adverb, or conjunction meaning 'until,' 'up to,' or 'as far as.' It can denote spatial, temporal, or degree-related contexts, such as 'even to' or 'while.' The entries indicate its use in poetry and in various combinations, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עַד, in poetry עֲדֵי prep. as far as, even to, up to, until, while

prep.

of space

Of time

Of degree

conj.

until

While

Of degree, to the point that, so that even (rare)

עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus

of space

Of time

Of degree

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5704 עַד, in poetry עֲדֵי as far as, even to, up to, until, while . prep. . of space

. Of time

. Of degree

. conj. . until

. While

. Of degree, to the point that, so that even (rare)

. עַד לְ, a strengthened form for עַד. Thus . of space

. Of time

. Of degree

Strong's Hebrew Dictionary

5704 `ad ad

properly, the same as 5703 (used as a preposition, adverb or

conjunction; especially with a preposition); as far (or long,

or much) as, whether of space (even unto) or time (during,

while, until) or degree (equally with):--against, and, as,

at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as),

(hither-)to, + how long, into, as long (much) as, (so) that,

till, toward, until, when, while, (+ as) yet.

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַד (ad) — till.

prep

1) as far as, even to, until, up to, while, as far as

1a) of space

1a1) as far as, up to, even to

1b) in combination

1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)

1c) of time

1c1) even to, until, unto, till, during, end

1d) of degree

1d1) even to, to the degree of, even like

conj

2) until, while, to the point that, so that even

Aramaic equivalent: ad (עַד "till" H5705)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
from Aroer which [is] on [the] edge of [the] wadi of Arnon and the city which [is] in [the] middle of the wadi and all the plain Medeba to Dibon
דִּיבֽוֹן׃di.Von Dibon H1769 Noun proper
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Dibon was a town in Moab that the Israelites took over and rebuilt, as described in Numbers. It was also known as Dibon-gad when the tribe of Gad lived there. The KJV translates it as 'Dibon'.
Amplified meaning
till, up to, a town in Moab, Dibon-gad
Tyndale gloss
Dibon(-gad)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּיבֹן (Diybown) refers to a city in Moab and a place in southern Judah. The name means 'wasting' and is associated with multiple locations in Palestine, including Dibon-gad. The entries indicate that the term is derived from a root meaning 'pining' and highlight its historical significance, particularly regarding its rebuilding by the Israelites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּיבֹן, דִּיבוֹן n.pr.loc.

city in Moab

place in Judah, toward south

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1769 דִּיבֹן, דִּיבוֹן . city in Moab

. place in Judah, toward south

Strong's Hebrew Dictionary

1769 Diybown dee-bome'

or (shortened) Diybon {dee-bone'}; from 1727; pining:--Dibon,

the name of three places in Palestine:--Dibon. (Also, with

1410 added, Dibon-gad.)

see HEBREW for 01727

see HEBREW for 01410

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּיבֹן, דִּימוֹן (di.von) — Dibon.

§ Dibon = "wasting"

a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad

דִּיבֹן (di.von) — Dibon.

§ Dibon = "wasting"

a place in south Judah reinhabited by the men of Judah after the return from captivity

דִּיבֹן (di.von) — Dibon(-gad).

Dibon = "wasting"

a town in Moab on the east side of the Jordan which was taken over by the Israelites and rebuilt by the children of Gad

Another name of di.von (דִּיבֹן, דִּימוֹן "Dibon" H1769G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Dibon

Pining; wasting. (1.) A city in Moab (Num. 21:30); called also Dibon-gad (33:45), because it was built by Gad and Dimon (Isa. 15:9). It has been identified with the modern Diban, about 3 miles north of the Arnon and 12 miles east of the Dead Sea. (See Moabite Stone.)

(2.) A city of the tribe of Judah, inhabited after the Captivity (Neh. 11:25); called also Dimonah (Josh. 15:22). It is probably the modern ed-Dheib.

Smith's Bible Dictionary

(wasting). A town on the east side of Jordan, in the rich pastoral country, which was taken possession of and rebuilt by the children of Gad. (Numbers 32:3,34) From this circumstance it possibly received the name of DIBON-GAD. (Numbers 33:45,46) Its first mention is in (Numbers 21:30) and from this it appears to have belonged originally to the Moabites. We find Dibon counted to Reuben in the lists of Joshua. (Joshua 13:9,17) In the time of Isaiah and Jeremiah, however, it was again in possession of Moab. (Isaiah 15:2; Jeremiah 48:18,22) comp. Jere 48:24 In modern times the name Dhiban has been discovered as attached to…

American Tract Society Bible Dictionary

DIMON, Isa 15:9, and DI-BON-GAD, Nu 33:45,46, a town of Gad, Nu 32:34, but afterwards of Reuben, Jos 13:17. It lay in a plain just north of the Arnon, and was the first encampment of the Israelites upon crossing that river. Later we find it in the hands of the Moabites, Isa 15:2 Jer 48:22. Traces of it remain at a place now called Diban.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

abundance of knowledge

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate