Menu

Joshua 17:8 — Word Study

Depth

WLCלִמְנַשֶּׁ֕ה הָיְתָ֖ה אֶ֣רֶץ תַּפּ֑וּחַ וְתַפּ֛וּחַ אֶל־ גְּב֥וּל מְנַשֶּׁ֖ה לִבְנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

BSAThe regionʼerets [land, territory] of TappuahTappûwach belonged tohâyâh ManassehMᵉnashsheh [a tribe of Israel, descendants of Joseph's son] but Tappuah itselfTappûwach [the apple city, a place of abundance] onʼêl the bordergᵉbûwl [boundary, limit] of ManassehMᵉnashsheh belonged tobên EphraimʼEphrayim [a tribe of Israel, doubly fruitful]

Word
Listen & take awayJoshua 17
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('ef.Ra.yim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 17:8quick helps
In a sentenceThe territory of Tappuah is assigned to Manasseh, but the city itself lies on the border and belongs to Ephraim.
Who is speakingThe narrator of the book of Joshua, detailing the land allocations among the tribes of Israel.
Where we areThe allocation of land to the tribes of Israel, specifically the territory of Manasseh and Ephraim.
The hard wordתַּפּ֑וּחַ
Take awayThe land is divided among the tribes, showing the importance of boundaries and inheritance.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Trapp, Cambridge & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 17:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Allotment of Landgenerated

7Now the border of Manasseh went from Asher to Michmethath near Shechem, then southward to include the inhabitants of En-tappuah.
8The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.
9From there the border continued southward to the Brook of Kanah. There were cities belonging to Ephraim among the cities of Manasseh, but the border of Manasseh was on the north side of the brook and ended at the Sea.
10Ephraim’s territory was to the south, and Manasseh’s was to the north, having the Sea as its border and adjoining Asher on the north and Issachar on the east.

Joshua 17:8 describes the division of land among the tribes of Israel, highlighting the specific territories of Manasseh and Ephraim. This allocation is part of a larger narrative in which the Israelites settle in the Promised Land, as seen in earlier chapters. The context emphasizes the significance of land ownership and tribal boundaries, which are crucial for the identity and heritage of the Israelite tribes.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Joshua 12:17the king of Tappuah, one; the king of Hepher, one;
2Joshua 15:34–53Zanoah, En-gannim, Tappuah, Enam,
3Joshua 16:8From Tappuah the border went westward to the Brook of Kanah and ended at the Sea. This was the inheritance of the clans of the tribe of Ephraim,

The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מְנַשֶּׁה, lim.na.Shehgenerated

The word מְנַשֶּׁה (Mnashsheh) refers to both a person and a tribe, specifically the eldest son of Joseph and the tribe that descended from him. The parsing indicates it is a proper masculine noun, showing that it is a name and a significant figure in Israel's history.

In this verse, it signifies the territory assigned to the tribe of Manasseh, illustrating the division of land among the tribes of Israel. This word appears frequently in the Old Testament, emphasizing the importance of lineage and inheritance.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הָיְתָ֖ה, it belonged, governs the main clause, with two noun phrases attached: the first identifying the territory of Tappuah and the second specifying the city itself. The structure reflects a clear division of ownership, emphasizing the relationship between the land and the tribes.

The sentence structure highlights the contrast between the region of Tappuah belonging to Manasseh and the city itself belonging to Ephraim, showcasing the complexities of territorial boundaries.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מְנַשֶּׁה as μανασση, which maintains the connection to the tribe of Manasseh. This choice reflects a direct rendering of the Hebrew term without additional interpretation.

The use of the Greek word θαφεθ for תַּפּ֑וּחַ suggests a focus on the location rather than the specific attributes of the city, which may indicate a different cultural understanding of the place.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 17:8 explains that the region of Tappuah was given to the tribe of Manasseh, while the city of Tappuah itself, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim. This division illustrates the allocation of land among the tribes of Israel.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the name Tappuah mean?

Tappuah means 'apple' in Hebrew, and it refers to both a city and an individual in the Bible, indicating a place of abundance.

Why is the division of land important?

The division of land among the tribes of Israel is crucial for establishing their identities, inheritance, and territorial boundaries, which are central to their history.

Who were the tribes of Manasseh and Ephraim?

Manasseh and Ephraim are two of the tribes of Israel, descended from Joseph's sons. They play significant roles in the history and narrative of the Israelites.

How does this verse relate to earlier chapters in Joshua?

This verse is part of the broader narrative of land allocation in the book of Joshua, where the Israelites receive their inheritance in the Promised Land, as seen in previous chapters.


Reflection Questionsgenerated

  1. What significance does land ownership have for the tribes of Israel?
  2. How can the concept of boundaries in this verse apply to our understanding of community and identity today?
  3. In what ways does the division of land reflect God's promises to His people?
  4. How can we learn from the historical context of the tribes of Manasseh and Ephraim in our own lives?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 17:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

[Now] Manasseh had the land of Tappuah,.... The whole territory that went by that name, from a city of note in it, next mentioned; all the fields and villages in it belonged to the tribe of Manasseh:

Read John Gill on Joshua 17 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim; No JFB commentary on this verse.

Read Robert Jamieson on Joshua 17 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Joshua 17:8 [Now] Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh [belonged] to the children of Ephraim;Ver. 8. Belonged to the children of Ephraim.] These two tribes were one within another, yet did not well agree. “ Fratrum concordia rara est. ”

Read John Trapp on Joshua 17 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8. the land of Tappuah] The “land” of Tappuah fell to the lot of Manasseh, the “city” to Ephraim.

Read Cambridge on Joshua 17 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.

WEBWorld English Bible2000

The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

MSBMajority Standard Bible2022

The region of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah itself, on the border of Manasseh, belonged to Ephraim.

NETBNew English Translation2006

(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah, located on the border of Manasseh, belonged to the tribe of Ephraim.)

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

ASVAmerican Standard Version1901

The land of Tappuah belonged to Manasseh; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

RVARevised Version, American1894

The land of Tappuah belonged to Manasseh: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

NWBWebster's Bible1833

Now Manasseh had the land of Tappuah: but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim;

GNVGeneva Bible1599

The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah beside the border of Manasseh belongeth to the sonnes of Ephraim.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Manasseh had the land of Tappuah; but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the children of Ephraim.

YLTYoung's Literal Translation1862

To Manasseh hath been the land of Tappuah, and Tappuah unto the border of Manasseh is to the sons of Ephraim.

LSVLiteral Standard Version2020

The land of Tappuah has been for Manasseh, and Tappuah to the border of Manasseh for the sons of Ephraim.

ILTInterlinear Literal Translation2000

To Menasseh belonged the land of Tappuach; but Tappuach on the borders of Menasseh belonged to the children of Ephraim;

ULBUnlocked Literal Bible2017

(The land of Tappuah belonged to Manasseh, but the town of Tappuah on the border of Manasseh belonged to the tribe of Ephraim.)

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

For the lot of Manasses took in the land of Taphua, which is on the borders of Manasses, and belongs to the children of Ephraim.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The land around Tappuah was allocated to Manasseh, but the town of Tappuah, which was on the border of Manasseh's land, was allocated to Ephraim.

BBEBible in Basic English1949

The land of Tappuah was the property of Manasseh; but Tappuah on the edge of Manasseh was the property of the children of Ephraim.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseprepositional phrase · prepositionalלִtoמְנַשֶּׁ֕הManassehverbהָיְתָ֖הit.belongednoun phrase · subjectאֶ֣רֶץthe.landתַּפּ֑וּחַof.Tappuahוְandclausenoun phrase · subjectתַפּ֛וּחַTappuahprepositional phraseאֶלtonoun phraseגְּב֥וּלthe.borderמְנַשֶּׁ֖הof.Manassehprepositional phrase · prepositionalלִ[belonged].tonoun phraseבְנֵ֥יthe.descendantsאֶפְרָֽיִםof.Ephraim

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in this verse, matching 8 of the 10 words. The Septuagint's phrasing may differ, but it retains the essential elements of the Hebrew text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לִמְנַשֶּׁ֕ה הָיְתָ֖ה אֶ֣רֶץ תַּפּ֑וּחַ וְתַפּ֛וּחַ אֶל־ גְּב֥וּל מְנַשֶּׁ֖ה לִבְנֵ֥י אֶפְרָֽיִם׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לִמְנַשֶּׁ֕הμανασσηהָיְתָ֖הἔσταιוְתַפּ֛וּחַθαφεθאֶל־ἐπὶגְּב֥וּלὁρίωνמְנַשֶּׁ֖הμανασσηלִבְנֵ֥יυἱοῖςאֶפְרָֽיִם׃εφραιμ

8 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 17:8מְנַשֶּׁהto Manassehto Manassehמְנַשֶּׁההָיָהit belongedit belongedהָיָהאֶ֫רֶץ[the] land [the] land ofאֶ֫רֶץתַּפֻּחַTappuahTappuahתַּפֻּחַתַּפֻּחַand Tappuahand Tappuahתַּפֻּחַאֶלtotoאֶלגְּבוּל[the] borde[the] border ofגְּבוּלמְנַשֶּׁהManassehManassehמְנַשֶּׁהבֵּן[belonged] [belonged] to [בֵּןאֶפְרַ֫יִםEphraimEphraimאֶפְרַ֫יִםנָשָׁהto forgetto forgetנָשָׁהתַּפּוּחַappleappleתַּפּוּחַגָּבַלto borderto borderגָּבַלבָּנָהto buildto buildבָּנָההָוָאto fallto fallהָוָאאֶפְרָ֫תָהEphrathEphrathאֶפְרָ֫תָהמָכִירMachirMachirמָכִירחֲצִיhalfhalfחֲצִיעֵיןעֵיןכְּנַ֫עַןCanaanCanaanכְּנַ֫עַןמִצְרַ֫יִם(Sea of) E(Sea of) Egyptמִצְרַ֫יִםפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫הפֵּאָהsidesideפֵּאָהקָדִיםeasteastקָדִיםעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןמְנַשֶּׁהMosesMosesמְנַשֶּׁה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 17:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
לִמְנַשֶּׁ֕הlim.na.Sheh to Manasseh H4519 Preposition · noun proper masculine
146× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Manasseh was a grandson of Jacob and the ancestor of a large tribe in the Bible, mentioned in Genesis 41:51 and throughout the book of Numbers.
Amplified meaning
a tribe of Israel, descendants of Joseph's son
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְנַשֶּׁה (Mnashsheh) means 'causing to forget' and refers to several figures in the Old Testament. Primarily, it denotes the eldest son of Joseph and the tribe descended from him, as well as the territory they occupied. Additionally, it identifies a king of Judah, son of Hezekiah, and several individuals mentioned during the Exile and Return. The entries consistently highlight these connections without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m. et trib. Manasseh

Manasseh, eldest son of Joseph

of tribe

son of Hezekiah

two who had taken strange wives

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4519 מְנַשֶּׁה Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

4519 Mnashsheh men-ash-sheh'

from 5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of

Jacob, also the tribe descended from him, and its

territory:--Manasseh.

see HEBREW for 05382

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51;

son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);

brother of: Ephraim (H0669); married to Aramitess (H0761);

father of: Machir (H4353) and Asriel (H0844H)

§ Manasseh = "causing to forget"

1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh

1a) the tribe descended from Manasseh

1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh

2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile

3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra

4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.20.21;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Manasseh

Who makes to forget. “God hath made me forget” (Heb. nashshani), Gen. 41:51. (1.) The elder of the two sons of Joseph. He and his brother Ephraim were afterwards adopted by Jacob as his own sons (48:1). There is an account of his marriage to a Syrian (1 Chr. 7:14); and the only thing afterwards recorded of him is, that his grandchildren were “brought up upon Joseph’s knees” (Gen. 50:23; R.V., “born upon Joseph’s knees”) i.e., were from their birth adopted by Joseph as his own children.

The tribe of Manasseh was associated with that of Ephraim and Benjamin during the wanderings in the wilderness. They encamped on the west side of the tabernacle. According to the census taken at Sinai, this tribe then…

Smith's Bible Dictionary

(forgetting). The thirteenth king of Judah, son of Hezekiah, (2 Kings 21:1) ascended the throne at the age of twelve, and reigned 55 years, from B.C. 608 to 642. His accession was the signal for an entire change in the religious administration of the kingdom. Idolatry was again established to such an extent that every faith was tolerated but the old faith of Israel. The Babylonian alliance which the king formed against Assyria resulted in his being made prisoner and carried off to Babylon in the twenty-second year of his reign, according to a Jewish tradition. There his eyes were opened and he repented, and his prayer was heard and the Lord delivered him, (2 Chronicles 33:12,13) and he returned after some uncertain interval of time to Jerusalem. The altar of the Lord was again…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The eldest son of Joseph, born in Egypt. His descendants constituted a full tribe. This was divided in the promised land: one part having settled east of the Jordan, in the country of Bashan, from the river Jabbok northwards; and the other west of the Jordan, between Ephraim and Issachar, extending from the Jordan to the Mediterranean. It was far inferior to Ephraim in wealth and power, according to the prediction of Jacob, Ge 41:50,51 48:1-22 Jos 16:10.

2. The son and impious successor of the good Hezekiah, king of Judah. He began to reign at twelve years old, B. C. 698, and reigned fifty-five years. For his shocking idolatries, tyranny, and cruelties, God suffered him to be carried as a prisoner to Babylon in the twenty-second year of his reign, probably by Esarhaddon king…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

forgetfulness; he that is forgotten

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
הָיְתָ֖הha.ye.Tah it belonged H1961 Verb · Qal · perfect third person feminine singular
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singular
HVqp3fs
to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
אֶ֣רֶץ'E.retz [the] land of H776 Noun common · feminine singular construct
2,504× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The land or earth refers to the soil or ground, and can also mean a country, territory, or region. In the Bible, it is used to describe the earth and its inhabitants, and is often translated as 'land' or 'country'.
Amplified meaning
land, territory
Tyndale gloss
land: soil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶ֫רֶץ (erets) is a feminine noun meaning 'earth' or 'land.' It encompasses various meanings, including the whole earth, specific territories like Canaan, and even inhabitants of the land. It can refer to soil, ground, or regions, and is used in phrases related to distance and the living. There is a note on the plural form אֲרָצוֹת, which mainly appears in later texts to denote multiple lands.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land

earth, whole earth (opp. to a part)

earth, opp. to heaven, sky

earth = inhabitants of earth

land =

country, territory

district, region

trial territory

piece of ground

specif. land of Canaan, or Israel

= inhabitants of land

used even of Shᵉʼôl

ground, surface of ground

soil, as productive

אֶרֶץ in phrases

people of the land

in measurements of distance

the country of the plain, level or plain country

land of the living

end(s) of the earth

pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H776 אֶ֫רֶץ n. f. & (seld.) m. earth, land . . earth, whole earth (opp. to a part)

. earth, opp. to heaven, sky

. earth = inhabitants of earth

. land = . country, territory

. district, region

. trial territory

. piece of ground

. specif. land of Canaan, or Israel

. = inhabitants of land

. used even of Shᵉʼôl

. . ground, surface of ground

. soil, as productive

. אֶרֶץ in phrases . people of the land

. in measurements of distance

. the country of the plain, level or plain country

. land of the living

. end(s) of the earth

. pl. אֲרָצוֹת is almost wholly late; it denotes lands, countries, often in contrast to Canaan, lands of the nations, etc.

Strong's Hebrew Dictionary

776 'erets eh'-rets

from an unused root probably meaning to be firm; the earth

(at large, or partitively a land):--X common, country, earth,

field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: country/planet.

: country/field

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

1b2) district, region

1b3) tribal territory

1b4) piece of ground

1b5) land of Canaan, Israel

1b6) inhabitants of land

1b7) Sheol, land without return, (under) world

1b8) city (-state)

1c) ground, surface of the earth

1c1) ground

1c2) soil

1d) (in phrases)

1d1) people of the land

1d2) space or distance of country (in measurements of distance)

1d3) level or plain country

1d4) land of the living

1d5) end(s) of the earth

1e) (almost wholly late in usage)

1e1) lands, countries

1e1a) often in contrast to Canaan

אֶ֫רֶץ (e.rets) — land: soil.

: soil

1) land, earth

1a) earth

1a1) whole earth (as opposed to a part)

1a2) earth (as opposed to heaven)

1a3) earth (inhabitants)

1b) land

1b1) country, territory

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
תַּפּ֑וּחַta.Pu.ach Tappuah H8599 Noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tappuah is a place in the Bible, named after the Hebrew word for apple, possibly meaning the apple city. It is mentioned in Joshua 12:17 and 15:34 as a town in Judah. The name also refers to an Israelite.
Tyndale gloss
Tappuah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּפֻּחַ (Tappuwach) refers to both a person and a location in ancient Palestine. It denotes a man from the tribe of Judah, specifically the son of Hebron, mentioned in 1 Chronicles 2:43, and also signifies a town known as 'the apple city,' located in the lowland of Judah and on the border of Ephraim and Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּפֻּחַ n.pr.m. son of Hebron, acc. to 1 Ch 2:43

ref

תַּפּוּחַ n.pr.loc.

in lowland of Judah

on border between Ephraim and Manasseh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8599a תַּפֻּחַ son of Hebron H8599b תַּפּוּחַ . in lowland of Judah

. on border between Ephraim and Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

8599 Tappuwach tap-poo'-akh

the same as 8598; Tappuach, the name of two places in

Palestine, also of an Israelite:--Tappuah.

see HEBREW for 08598

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּפֻּחַ (ta.phuch) — Tappuah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.43;

son of: Hebron (H2275I);

brother of: Korah (H7141J), Rekem (H7552I) and Shema (H8087)

§ Tappuah = "the apple city"

a Judaite of the family of Caleb, son of Hebron

תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) — Tappuah.

Tappuah = "the apple city"

a town on the border in Ephraim

Also named: en tap.pu.ach (עֵין תַּפּוּחַ "En-tappuah" H5887)

תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) — Tappuah.

§ Tappuah = "the apple city"

a town in the lowland of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Tappuah

Apple-region. (1.) A town in the valley or lowland of Judah; formerly a royal city of the Canaanites (Josh. 12:17; 15:34). It is now called Tuffuh, about 12 miles west of Jerusalem.

(2.) A town on the border of Ephraim (Josh. 16:8). The “land” of Tappuah fell to Manasseh, but the “city” to Ephraim (17:8).

(3.) En-tappuah, the well of the apple, probably one of the springs near Yassuf (Josh. 17:7).

American Tract Society Bible Dictionary

1. Now Teffuh, a town among the hills northwest of Hebron, Jos 1:17; 15:53.

2. Another city of Judah, southwest of Hebron, Jos 15:34.

3. A town on the line of Ephraim and Manesseh, Jos 15:34.

4. A descendant of Caleb, 1Ch 2:43.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

apple; swelling

Nave's Topical Bible

1. A city of the tribe of Judah Jos 12:17; 15:34

2. A city in the territory of the tribe of Ephraim Jos 16:8; 17:8

3. Son of Hebron 1Ch 2:43

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
וְתַפּ֛וּחַve.ta.Pu.ach and Tappuah H8599 Conjunction · noun proper
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tappuah is a place in the Bible, named after the Hebrew word for apple, possibly meaning the apple city. It is mentioned in Joshua 12:17 and 15:34 as a town in Judah. The name also refers to an Israelite.
Amplified meaning
the apple city, a place of abundance
Tyndale gloss
Tappuah
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תַּפֻּחַ (Tappuwach) refers to both a person and a location in ancient Palestine. It denotes a man from the tribe of Judah, specifically the son of Hebron, mentioned in 1 Chronicles 2:43, and also signifies a town known as 'the apple city,' located in the lowland of Judah and on the border of Ephraim and Manasseh.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תַּפֻּחַ n.pr.m. son of Hebron, acc. to 1 Ch 2:43

ref

תַּפּוּחַ n.pr.loc.

in lowland of Judah

on border between Ephraim and Manasseh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8599a תַּפֻּחַ son of Hebron H8599b תַּפּוּחַ . in lowland of Judah

. on border between Ephraim and Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

8599 Tappuwach tap-poo'-akh

the same as 8598; Tappuach, the name of two places in

Palestine, also of an Israelite:--Tappuah.

see HEBREW for 08598

Translators Brief Hebrew Lexicon

תַּפֻּחַ (ta.phuch) — Tappuah.

A man of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, only mentioned at 1Ch.2.43;

son of: Hebron (H2275I);

brother of: Korah (H7141J), Rekem (H7552I) and Shema (H8087)

§ Tappuah = "the apple city"

a Judaite of the family of Caleb, son of Hebron

תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) — Tappuah.

Tappuah = "the apple city"

a town on the border in Ephraim

Also named: en tap.pu.ach (עֵין תַּפּוּחַ "En-tappuah" H5887)

תַּפּוּחַ (tap.pu.ach) — Tappuah.

§ Tappuah = "the apple city"

a town in the lowland of Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Tappuah

Apple-region. (1.) A town in the valley or lowland of Judah; formerly a royal city of the Canaanites (Josh. 12:17; 15:34). It is now called Tuffuh, about 12 miles west of Jerusalem.

(2.) A town on the border of Ephraim (Josh. 16:8). The “land” of Tappuah fell to Manasseh, but the “city” to Ephraim (17:8).

(3.) En-tappuah, the well of the apple, probably one of the springs near Yassuf (Josh. 17:7).

American Tract Society Bible Dictionary

1. Now Teffuh, a town among the hills northwest of Hebron, Jos 1:17; 15:53.

2. Another city of Judah, southwest of Hebron, Jos 15:34.

3. A town on the line of Ephraim and Manesseh, Jos 15:34.

4. A descendant of Caleb, 1Ch 2:43.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

apple; swelling

Nave's Topical Bible

1. A city of the tribe of Judah Jos 12:17; 15:34

2. A city in the territory of the tribe of Ephraim Jos 16:8; 17:8

3. Son of Hebron 1Ch 2:43

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
גְּב֥וּלge.Vul [the] border of H1366 Noun common · masculine singular construct
240× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a boundary or border, like the borders of the Promised Land in Numbers 34:1-12. It can also mean a region or territory, as in the borders of Israel in 1 Kings 8:65.
Amplified meaning
boundary, limit
Tyndale gloss
border: boundary
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גְּבוּל (gbuwl) refers to a border or boundary, often implying a defined territory. It can denote a physical limit, such as a coast or landmark, and can also have figurative uses, like a region of darkness. The word is derived from a root meaning 'cord' and encompasses various meanings related to boundaries and territories.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גְּבוּל 240 n.m. border, boundary, territory

border, boundary

territory (enclosed within boundary)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1366 גְּבוּל border, boundary, territory

Strong's Hebrew Dictionary

1366 gbuwl gheb-ool'

or (shortened) gbul {gheb-ool'}; from 1379; properly, a cord

(as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the

territory inclosed:--border, bound, coast, X great, landmark,

limit, quarter, space.

see HEBREW for 01379

Translators Brief Hebrew Lexicon

גְּבוּל (ge.vul) — border: boundary.

: boundary

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Also means: ge.vul (גְּבוּל ": area" H1366H)

גְּבוּל (ge.vul) — border: area.

: area

1) border, territory

1a) border

1b) territory (enclosed within boundary)

1c) region, territory (of darkness) (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular construct
HNcmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
מְנַשֶּׁ֖הme.na.Sheh Manasseh H4519 Noun proper masculine
146× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Manasseh was a grandson of Jacob and the ancestor of a large tribe in the Bible, mentioned in Genesis 41:51 and throughout the book of Numbers.
Tyndale gloss
Moses
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מְנַשֶּׁה (Mnashsheh) means 'causing to forget' and refers to several figures in the Old Testament. Primarily, it denotes the eldest son of Joseph and the tribe descended from him, as well as the territory they occupied. Additionally, it identifies a king of Judah, son of Hezekiah, and several individuals mentioned during the Exile and Return. The entries consistently highlight these connections without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מְנַשֶּׁה 136 n.pr.m. et trib. Manasseh

Manasseh, eldest son of Joseph

of tribe

son of Hezekiah

two who had taken strange wives

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4519 מְנַשֶּׁה Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

4519 Mnashsheh men-ash-sheh'

from 5382; causing to forget; Menashsheh, a grandson of

Jacob, also the tribe descended from him, and its

territory:--Manasseh.

see HEBREW for 05382

Translators Brief Hebrew Lexicon

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A man of the tribe of Manasseh living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.51;

son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);

brother of: Ephraim (H0669); married to Aramitess (H0761);

father of: Machir (H4353) and Asriel (H0844H)

§ Manasseh = "causing to forget"

1) the eldest son of Joseph and progenitor of the tribe of Manasseh

1a) the tribe descended from Manasseh

1b) the territory occupied by the tribe of Manasseh

2) son of king Hezekiah of Judah and himself king of Judah; he was the immediate and direct cause for the exile

3) a descendant of Pahath-moab who put away a foreign wife in the time of Ezra

4) a descendant of Hashum who put away a foreign wife in the time of Ezra

מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) — Manasseh.

A king of the tribe of Judah living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 2Ki.20.21;

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Manasseh

Who makes to forget. “God hath made me forget” (Heb. nashshani), Gen. 41:51. (1.) The elder of the two sons of Joseph. He and his brother Ephraim were afterwards adopted by Jacob as his own sons (48:1). There is an account of his marriage to a Syrian (1 Chr. 7:14); and the only thing afterwards recorded of him is, that his grandchildren were “brought up upon Joseph’s knees” (Gen. 50:23; R.V., “born upon Joseph’s knees”) i.e., were from their birth adopted by Joseph as his own children.

The tribe of Manasseh was associated with that of Ephraim and Benjamin during the wanderings in the wilderness. They encamped on the west side of the tabernacle. According to the census taken at Sinai, this tribe then…

Smith's Bible Dictionary

(forgetting). The thirteenth king of Judah, son of Hezekiah, (2 Kings 21:1) ascended the throne at the age of twelve, and reigned 55 years, from B.C. 608 to 642. His accession was the signal for an entire change in the religious administration of the kingdom. Idolatry was again established to such an extent that every faith was tolerated but the old faith of Israel. The Babylonian alliance which the king formed against Assyria resulted in his being made prisoner and carried off to Babylon in the twenty-second year of his reign, according to a Jewish tradition. There his eyes were opened and he repented, and his prayer was heard and the Lord delivered him, (2 Chronicles 33:12,13) and he returned after some uncertain interval of time to Jerusalem. The altar of the Lord was again…

American Tract Society Bible Dictionary

1. The eldest son of Joseph, born in Egypt. His descendants constituted a full tribe. This was divided in the promised land: one part having settled east of the Jordan, in the country of Bashan, from the river Jabbok northwards; and the other west of the Jordan, between Ephraim and Issachar, extending from the Jordan to the Mediterranean. It was far inferior to Ephraim in wealth and power, according to the prediction of Jacob, Ge 41:50,51 48:1-22 Jos 16:10.

2. The son and impious successor of the good Hezekiah, king of Judah. He began to reign at twelve years old, B. C. 698, and reigned fifty-five years. For his shocking idolatries, tyranny, and cruelties, God suffered him to be carried as a prisoner to Babylon in the twenty-second year of his reign, probably by Esarhaddon king…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

forgetfulness; he that is forgotten

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
לִבְנֵ֥יliv.Nei [belonged] to [the] descendants of H1121 Preposition · noun common masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp — Preposition · noun common masculine plural construct
HR/Ncmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to Manasseh it belonged [the] land of Tappuah and Tappuah to [the] border of Manasseh [belonged] to [the] descendants of Ephraim
אֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yim Ephraim H669 Noun proper masculine
180× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ephraim means doubly fruitful, referring to Joseph's son and the tribe that descended from him. The tribe of Ephraim was a significant part of Israel's history. Ephraim is also the name of a region in the Bible.
Amplified meaning
a tribe of Israel, doubly fruitful
Tyndale gloss
Ephraim
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֶפְרַ֫יִם (Ephrayim) refers to Ephraim, a son of Joseph and Asenath, and the tribe descended from him. The term signifies 'double fruit' and encompasses various meanings, including a geographical region, a chief gate of Jerusalem, and a reference to the northern kingdom. Notably, it appears in Genesis 41:52.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶפְרַ֫יִם n.pr.m. Ephraim

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H669 אֶפְרַ֫יִם Ephraim

Strong's Hebrew Dictionary

669 'Ephrayim ef-rah'-yim

dual of masculine form of 672; double fruit; Ephrajim, a son

of Joseph; also the tribe descended from him, and its

territory:--Ephraim, Ephraimites.

see HEBREW for 0672

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) — Ephraim.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.41.52;

son of: Joseph (H3130) and Asenath (H0621);

brother of: Manasseh (H4519);

father of: Shuthelah (H7803), Becher (H1071H), Tahan (H8465), Ezer (H5827), Elead (H0496) and Beriah (H1283H); also called Ephrathite (NIV: Ephraimite) at 1Sa.1.1; Ephron (Qere, KJV: Ephrain) at 2Ch.13.19;

§ Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh

2) the tribe, Ephraim

3) the mountain country of Ephraim

4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah)

5) a city near Baal-hazor

6) a chief gate of Jerusalem

אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) — Ephraim (Gate).

§ Ephraim = "double ash-heap: I shall be doubly fruitful"

a chief gate of Jerusalem

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Ephraim

Double fruitfulness (“for God had made him fruitful in the land of his affliction”). The second son of Joseph, born in Egypt (Gen. 41:52; 46:20). The first incident recorded regarding him is his being placed, along with his brother Manasseh, before their grandfather, Jacob, that he might bless them (48:10; comp. 27:1). The intention of Joseph was that the right hand of the aged patriarch should be placed on the head of the elder of the two; but Jacob set Ephraim the younger before his brother, “guiding his hands wittingly.” Before Joseph’s death, Ephraim’s family had reached the third generation (Gen. 50:23).

Smith's Bible Dictionary

a city "in the district near the wilderness" to which our Lord retired with his disciples when threatened with violence by the priests. (John 11:54)

American Tract Society Bible Dictionary

The second son of Joseph, born in Egypt, Ge 41:52. Although the youngest, he yet had the chief blessing of his grandfather Jacob, and the tribe was always more distinguished than that of Manasseh, Ge 48:8-20 Nu 2:18-21. The portion of Ephraim was large and central, and embraced some of the most fertile land in all Canaan. It extended from the Mediterranean across to the Jordan, north of the portions of Dan and Benjamin and included Shiloh, Shechem, etc. A range of mountainous country, which runs through it, is called "the mountains of Ephraim," or "mount Ephraim." This extends also farther south into the portion of Judah, and is there called "the mountains of Judah." Samaria, the capital of the ten tribes, being in Ephraim…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

fruitful; increasing

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate