Menu

Leviticus 2:6 — Word Study

Depth

WLCפָּת֤וֹת אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ ס

BSACrumble itpâthath [break into pieces, divide] and pouryâtsaq [to flow, to cause to flow] oilshemen [olive oil] on itʻal ithûwʼ is a grain offeringminchâh [meal, gift, sacrifice, namely a minchah]

Word
Listen & take awayLeviticus 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 6 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (hi') — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Leviticus 2:6quick helps
In a sentenceThis verse provides instructions for preparing a grain offering.
What to doCrumble the offering and pour oil on it.
What it isThe offering is a grain offering, known as a minchah.
Key wordמִנְחָה
Take awayThe act of crumbling signifies breaking down to present to God.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectהִיא verbפָּתַת The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

1 of 8 occurs nowhere else in the Old Testament — a word chosen on purpose.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Leviticus 2:6

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for Grain Offeringsgenerated

5If your offering is a grain offering prepared on a griddle, it must be unleavened bread made of fine flour mixed with oil.
6Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.
7If your offering is a grain offering cooked in a pan, it must consist of fine flour with oil.
8When you bring to the LORD the grain offering made in any of these ways, it is to be presented to the priest, and he shall take it to the altar.

Leviticus 2:6 details the preparation of a grain offering, which is a significant ritual in the sacrificial system of ancient Israel. This offering is part of the broader instructions given in Leviticus regarding how to approach God through offerings, emphasizing the importance of proper preparation and presentation.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Leviticus 1:6Next, he is to skin the burnt offering and cut it into pieces.
2Psalm 22:1–21My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
3Mark 14:1–15Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and scribes were looking for a covert way to arrest Jesus and kill Him.
4John 18:1–19After Jesus had spoken these words, He went out with His disciples across the Kidron Valley, where they entered a garden.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.Leviticus 1:6 Psalm 22:1–21 Mark 14:1–15 John 18:1–19

The Key Word מִנְחָה, min.Chahgenerated

The term מִנְחָה (*minchah*) refers specifically to a gift or offering, particularly in a religious context. It encompasses various forms of offerings, including grain offerings, which were often bloodless and symbolized gratitude and devotion.

This word highlights the act of giving to God, representing a person's acknowledgment of God's provision and grace. The offerings were meant to be presented in a way that honored God, reflecting the worshiper's heart.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

All translations agree that this verse describes the preparation of a grain offering, specifically instructing to crumble it and pour oil on it.


Sentence Structuregenerated

The main verb in this verse is פָּת֤וֹת, you will crumble, which governs the action of the sentence. It is followed by a noun phrase describing the object being crumbled and another verb phrase indicating the action of pouring oil.

The structure emphasizes the sequential actions required for the offering, indicating that crumbling precedes pouring.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates פָּת֤וֹת as κλάσματα, meaning 'fragments' or 'pieces', which aligns with the act of crumbling. This choice reflects a similar understanding of the physical preparation of the offering.

The Greek word for oil is ἔλαιον, which corresponds directly to the Hebrew, maintaining the significance of oil in the offering process.


In plain words — the whole versegenerated

Leviticus 2:6 gives instructions for preparing a grain offering. The offering should be crumbled and oil poured over it, signifying a gift to God. This reflects the importance of proper preparation in worship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to crumble the offering?

Crumbling the offering signifies breaking it down into smaller pieces, making it suitable for presentation to God.

Why is oil poured on the grain offering?

Oil symbolizes richness and is often associated with anointing, enhancing the offering's value and significance.

What is the significance of a grain offering?

A grain offering represents gratitude and devotion to God, acknowledging His provision and blessings.

Are there different types of offerings mentioned in Leviticus?

Yes, Leviticus outlines various types of offerings, including grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, each with specific instructions.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I express gratitude to God in my daily life?
  2. What offerings can I make that reflect my devotion to God?
  3. In what ways do I prepare my heart for worship?
  4. How does understanding the significance of offerings enhance my relationship with God?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Leviticus 2:6 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Thou shalt part it in pieces,.... This answered to the dividing of the pieces of the burnt offering, Leviticus 1:6 and signified the same thing; [See comments on Leviticus 1:6] [See comments on

Read John Gill on Leviticus 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering. Part it in pieces, and pour oil thereon.

Read Robert Jamieson on Leviticus 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Thou shalt part it in pieces; because part of it was offered to God, and part given to the priest.

Read Matthew Poole on Leviticus 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Leviticus 2:6 Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it [is] a meat offering.Ver. 6. And pour oil thereon.] Jacob was the first we read of that consecrated his offerings with oil. Probably he had it from his predecessors.

Read John Trapp on Leviticus 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(6) Thou shalt part it in pieces.—The cake thus baked was not to be offered as a whole, but broken up in pieces and mingled with oil. Bread, broken in pieces and steeped in oil, butter, milk, or sweet juices, still constitutes a favourite dish among the Bedouin Arabs.

Read Charles John Ellicott on Leviticus 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

4–10. After the general description of Lev 2:1-3, three methods of preparing the Meal-Offering are specified. It may be (1) baken in the oven (Leviticus 2:4), or (2) on a flat plate (Leviticus 2:5, mg. of R.V. and A.V.), or (3) in a frying pan (Leviticus 2:7). In all cases the material is the same; fine flour and oil, and the priest is to treat it in the same way (Leviticus 2:9-10 repeat the directions of Lev 2:2-3).

Read Cambridge on Leviticus 2 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

6. Part it in pieces — This was for the convenience of the priest, who was to cast one piece well oiled upon the altar fires, and to eat the rest himself, or to share it with his colleagues.

Read Daniel Denison Whedon on Leviticus 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

WEBWorld English Bible2000

You shall cut it in pieces, and pour oil on it. It is a meal offering.

MSBMajority Standard Bible2022

Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

NETBNew English Translation2006

Crumble it in pieces and pour olive oil on it – it is a grain offering.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meat offering.

ASVAmerican Standard Version1901

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

RVARevised Version, American1894

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal offering.

NWBWebster's Bible1833

Thou shalt part it in pieces, and pour oil upon it: it is a meat-offering.

GNVGeneva Bible1599

And thou shalt part it in pieces, and power oyle thereon: for it is a meate offring.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is an oblation.

YLTYoung's Literal Translation1862

divide thou it into parts, and thou hast poured on it oil; it [is] a present.

LSVLiteral Standard Version2020

divide it into parts, and you have poured oil on it; it [is] a present.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Thou shalt break it in pieces, and pour thereon oil: it is a meat-offering.

ULBUnlocked Literal Bible2017

You are to divide it into pieces and pour oil on it. This is a grain offering.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Thou shalt divide it into little pieces, and shalt pour oil upon it.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Break it up and pour olive oil over it; it is a grain offering.

BBEBible in Basic English1949

Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbפָּת֤וֹתyou.will.crumblenoun phrase · objectאֹתָהּ֙itsecond objectפִּתִּ֔יםcrumbsוְandclauseverbיָצַקְתָּ֥you.will.pourprepositional phrase · prepositionalעָלֶ֖יonהָitobjectשָׁ֑מֶןoilclausepredicateמִנְחָ֖ה[is].a.grain.offeringsubjectהִֽואit

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches seven of the eight words. The Samaritan Pentateuch differs in two words, using פתת (crumble) and היא (it), while the Dead Sea Scrolls show partial agreement with some words restored.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

פָּת֤וֹת אֹתָהּ֙ פִּתִּ֔ים וְיָצַקְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ שָׁ֑מֶן מִנְחָ֖ה הִֽוא׃ ס

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אֹתָהּ֙αὐτὰפִּתִּ֔יםκλάσματαוְיָצַקְתָּ֥ἐπιξεεῖςעָלֶ֖יהָαὐτὰשָׁ֑מֶןἔλαιονמִנְחָ֖הθυσίαהִֽוא׃ סἐστὶν

7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

פתת אתה פתים ויצקת עליה שׁמן מנחה היא

2 words differ from the Masoretic Text: פתת (crumble), היא (she)

Dead Sea Scrolls — 4Q24a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[פתות] את׳ה פתים [ויצקת] עלי׳ה שמן [מנחה] [היא]

3 words on the leather — 1 partly restored, 4 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Leviticus 2:6פָּתַתyou will cryou will crumblפָּתַתאֵתthe object the object markאֵתפַּתcrumbscrumbsפַּתיָצַקand you wiland you will poיָצַקעַלon iton itעַלשֶׁ֫מֶןoiloilשֶׁ֫מֶןמִנְחָה[is] a grai[is] a grain ofמִנְחָההוּאititהוּאאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתפָּתַתto breakto breakפָּתַתשָׁמֵןto grow fato grow fatשָׁמֵןעַלheightheightעַלבָּלַלto mixto mixבָּלַלמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁסָעַדto supportto supportסָעַדלֶ֫חֶםfoodfoodלֶ֫חֶםטַבַּ֫עַתringringטַבַּ֫עַתשֶׁ֫מֶןoiloilשֶׁ֫מֶןכִּפֶּרto atoneto atoneכִּפֶּרכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּאמִשְׁחָהanointinganointingמִשְׁחָהסֹ֫לֶתfine flourfine flourסֹ֫לֶתטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵת
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Leviticus 2:6

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
פָּת֤וֹתpa.Tot you will crumble H6626 Verb · Qal · infinitive absolute
1× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to break or open, like crumbling something into pieces, and is used in various forms throughout the Bible. It can also imply a breaking up or tearing apart. In some cases, it describes a physical act of breaking.
Amplified meaning
break into pieces, divide
Tyndale gloss
to break
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פָּתַת (pathath) is a primitive root meaning to break or crumble. It specifically refers to the action of breaking up, as noted in the Qal form. The only verse reference provided is Leviticus 2:6, which illustrates its usage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[פָּתַת] vb. break up, crumble;—Qal Lv 2:6.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6626 פָּתַת

Strong's Hebrew Dictionary

6626 pathath paw-thath'

a primitive root; to open, i.e. break:--participle

Translators Brief Hebrew Lexicon

פָּתַת (pa.tat) — to break.

1) to break up, crumble

1a) (Qal) to crumble

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Ptc — Verb · Qal · infinitive absolute
HVqaa
you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
אֹתָהּ֙'o.Tah the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTo/Sp3fs — Particle · suffix
HTo/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
פִּתִּ֔יםpi.Tim crumbs H6595 Noun common · masculine plural absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means a small piece of food, like a bite of bread. It is used in passages like Genesis and Exodus to describe eating. This word is about sharing a meal.
Tyndale gloss
morsel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

פַּת (pat) refers to a fragment or morsel, particularly of bread. It encompasses meanings like bit and piece, and is related to the variant פָּתוֹת (patot), which shares similar definitions. The term appears in contexts such as Ezekiel 13:19.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

פַּת n.f. fragment, bit, morsel of bread

base

[פָּתוֹת] n.[m.] id. [q.eg.ab];—pl.cstr. Ez 13:19.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H6595a פַּת fragment, bit, morsel of bread H6595b פָּתוֹת id. [6595a]

Strong's Hebrew Dictionary

6595 path path

from 6626; a bit:--meat, morsel, piece.

see HEBREW for 06626

Translators Brief Hebrew Lexicon

פַּת (pat) — morsel.

fragment, bit, morsel (of bread), piece

Also means: pa.tot (פָּתוֹת "morsel" H6595B)

פָּתוֹת (pa.tot) — morsel.

fragment, bit, morsel (of bread), piece

Another spelling of pat (פַּת "morsel" H6595A)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
וְיָצַקְתָּ֥ve.ya.tzak.Ta and you will pour H3332 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
50× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to pour something out, like liquid or metal, and can also imply making something firm or hard. It's used in books like Isaiah 44:3 and Jeremiah 10:14.
Amplified meaning
to flow, to cause to flow
Tyndale gloss
to pour: pour
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָצַק (*yatsaq*) means to pour, cast, or flow. It is a primitive root that encompasses actions like pouring out, melting, and establishing something firmly. The entries detail its uses in different forms, including Qal, Hiphil, and Hophal, indicating various aspects of pouring and casting, as well as being firmly established.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצַק vb. pour, cast, flow

Qal

pour, pour out

cast (objects of metal)

Pt.pass. as adj. fig. cast, hard, of crocodile’s scales

intrans. flow, pour

Hiph. pour (oil)

Hoph.

be poured

Pt. = cast, molten

Pt., fig. firmly established

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3332 יָצַק pour, cast, flow

Strong's Hebrew Dictionary

3332 yatsaq yaw-tsak'

a primitive root; properly, to pour out (transitive or

intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by

extension, to place firmly, to stiffen or grow hard:--cast,

cleave fast, be (as) firm, grow, be hard, lay out, molten,

overflow, pour (out), run out, set down, stedfast.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: pour.

: pour

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: cast metal.

: cast_metal

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: set down.

: set_down

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

1a1) to pour, pour out

1a2) to cast

1a3) to flow

1b) (Hiphil) to pour, pour out

1c) (Hophal)

1c1) to be poured

1c2) cast, molten (participle)

1c3) being firmly established (participle)

יָצַק (ya.tsaq) — to pour: firm.

: firm

1) to pour, flow, cast, pour out

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
עָלֶ֖יהָ'a.Lei.ha on it H5921 Preposition · suffix
5,774× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Tyndale gloss
upon
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כִּי עַל כֵּן forasmuch as

base

עַל, עָ֑ל

subst. height

As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed

of clothing, etc., which any one wears

With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears

. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it

. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him

. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him

. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him

. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

5921 `al al

properly, the same as 5920 used as a preposition (in the

singular or plural often with prefix, or as conjunction with a

particle following); above, over, upon, or against (yet always

in this last relation with a downward aspect) in a great

variety of applications (as follow):--above, according

to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because

of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both

and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in

(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,

through(-out), to, touching, X with.

see HEBREW for 05920

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַל (al) — upon.

prep

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against

1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards

1b) above, beyond, over (of excess)

1c) above, over (of elevation or pre-eminence)

1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)

1e) over (of suspension or extension)

1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)

1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)

1h) to (as a dative)

[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.

conj

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
שָׁ֑מֶןSha.men oil H8081 Noun common · masculine singular absolute
193× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for oil, often referring to olive oil, which was highly valued in ancient times. It symbolizes richness, anointing, and healing, and is used in various biblical contexts, including rituals and medicinal practices.
Amplified meaning
olive oil
Tyndale gloss
oil
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫מֶן (shemen) refers to fat or oil, particularly olive oil, and includes meanings related to richness and anointing. It is derived from the root word for grease and can also metaphorically describe fertile land. The entries consistently highlight its use in contexts like medicinal applications and anointing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫מֶן 192 n.m. fat, oil

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8081 שֶׁ֫מֶן fat, oil

Strong's Hebrew Dictionary

8081 shemen sheh'-men

from 8080; grease, especially liquid (as from the olive,

often perfumed); figuratively, richness:--anointing, X fat

(things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.

see HEBREW for 08080

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫מֶן (she.men) — oil.

1) fat, oil

1a) fat, fatness

1b) oil, olive oil

1b1) as staple, medicament or unguent

1b2) for anointing

1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

oil (shemen; elaion):

1. Terms

2. Production and Storage

3. Uses

(1) As a Commodity of Exchange

(2) As a Cosmetic

(3) As a Medicine

(4) As a Food

(5) As an Illuminant

(6) In Religious Rites

(a) Consecration

(b) Offerings

(c) Burials

4. Figurative Uses

Shemen, literally, "fat," corresponds to the common Arabic senin of similar meaning, although now applied to boiled butter fat.

1. Terms:

Another Hebrew word, zayith (zeth), "olive," occurs with shemen in several passages (Ex 27:20; 30:24; Le 24:2). The corresponding Arabic zeit, a contraction of zeitun, which is the name for the olive tree as well as the fruit, is now applied to oils in general, to distinguish them from solid fats. Zeit usually means olive oil, unless some qualifying name indicates another oil. A corresponding use was made of…

Easton's Bible Dictionary

Oil

Only olive oil seems to have been used among the Hebrews. It was used for many purposes: for anointing the body or the hair (Ex. 29:7; 2 Sam. 14:2; Ps. 23:5; 92:10; 104:15; Luke 7:46); in some of the offerings (Ex. 29:40; Lev. 7:12; Num. 6:15; 15:4), but was excluded from the sin-offering (Lev. 5:11) and the jealousy-offering (Num. 5:15); for burning in lamps (

Was employed from the earliest periods in the east, not only for the purpose of consecration, but to anoint the head, the beard, and the whole person in daily life, Ge 28:18. See ANOINTING. It was also universally used for food, Eze 16:13. Fresh and sweet olive oil was greatly preferred to butter and animal fat as a seasoning for food, and to this day in Syria almost every kind of food is cooked with oil. It had a place also among the meat-offerings in the temple, being usually mixed with the meal of the oblation, Le 5:11 6:21. For lamps, also, pure olive oil was regarded as the best, and was used in illuminating the tabernacle. These many uses for oil made the culture of the olive-tree an extensive and lucrative business,

you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
מִנְחָ֖הmin.Chah [is] a grain offering H4503 Noun common · feminine singular absolute
211× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for offering refers to a gift or donation, often given to God as a sacrifice. In Leviticus 2:1, it describes a grain offering. It can also mean tribute or present.
Amplified meaning
meal, gift, sacrifice, namely a minchah
Tyndale gloss
offering
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִנְחָה (minchah) refers to a gift or offering, particularly in a religious context. It encompasses a range of meanings including tribute, voluntary offerings, and specifically bloodless sacrifices, often grain offerings. The term is derived from a root meaning to apportion or bestow, indicating a donation or present, especially to God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִנְחָה 153 n.f. gift, tribute, offering

gift, present

tribute

offering made to God, of any kind, whether grain or animals

grain offering

grain-offering, always with this meaning in P

vbs. of offering are

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4503 מִנְחָה gift, tribute, offering

Strong's Hebrew Dictionary

4503 minchah min-khaw'

from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a

donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial

offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation,

(meat) offering, present, sacrifice.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִנְחָה (min.chah) — offering.

: offering/sacrifice

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: gift.

: gift

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

מִנְחָה (min.chah) — offering: tribute.

: tribute

1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering

1a) gift, present

1b) tribute

1c) offering (to God)

1d) grain offering

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Offering

An oblation, dedicated to God. Thus Cain consecrated to God of the first-fruits of the earth, and Abel of the firstlings of the flock (Gen. 4:3, 4). Under the Levitical system different kinds of offerings are specified, and laws laid down as to their presentation. These are described under their distinctive names.

American Tract Society Bible Dictionary

In the Hebrew, an offering, minchah, is distinguished from a sacrifice, zebah, as being bloodless. In our version, however, the word offering is often used for a sacrifice, as in the case of peace offerings, sin offerings, etc. Of the proper offerings, that is, the unbloody offerings, some accompanied the sacrifices, as flour, wine, salt; others were not connected with any sacrifices. Like the sacrifices, some, as the first fruits and tenths, were obligatory; other were voluntary offerings of devotion. Various sorts of offerings are enumerated in the books of Moses. Among these are,

1. Fine flour, or meal;

2. Cakes baked in an oven;

3. Cakes baked on a plate or shallow pan;

4. Cakes cooked in deep vessel by frying in oil, (English version, "frying pan," though some understand here a gridiron or a plate with holes;)

you will crumble the object marker it crumbs and you will pour on it oil [is] a grain offering it
הִֽוא׃ סhi' it H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate