Proverbs 19:1 — Word Study
WLCטֽוֹב־ רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ שְׂ֝פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃
BSABetterṭôwb [more desirable, preferable] a poor manrûwsh [destitute, lacking] who walkshâlak [lives, conducts himself] with integritytôm [uprightness, moral purity] than a foolkᵉçîyl [stupid, silly, one who rejects God] whose lipssâphâh [language, words] are perverseʻiqqêsh [twisted, distorted, false]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| טֽוֹב־ | [is] good | Adj |
| רָ֭שׁ | a poor [person] | Verb, Qal, participle (active) masculine singular |
| הוֹלֵ֣ךְ | [who] walks | Verb, Qal, participle (active) masculine singular |
| בְּתֻמּ֑וֹ | in integrity his | Preposition, noun common masculine singular construct, suffix |
| מֵעִקֵּ֥שׁ | more than [the] [person] perverse of | Preposition |
| שְׂ֝פָתָ֗יו | lips his | Noun common feminine dual construct, suffix |
| וְה֣וּא | and he | Conjunction, pronoun |
| כְסִֽיל׃ | [is] a fool | Adj |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse. |
| KJV | Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. |
| ASV | Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool. |
| YLT | Better [is] the poor walking in his integrity, Than the perverse [in] his lips, who [is] a fool. |
| WEB | Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool. |
| BBE | Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are twisted. |
The translations agree on the core meaning of the verse, presenting a consistent message about the value of integrity.
The sentence structure presents a clear comparison, emphasizing the contrast between the two characters.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectהוּא
verbרוּשׁ
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Proverbs 19:1
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Wisdom in Proverbsgenerated
Proverbs 19:1 presents a contrast between two types of individuals: a poor man who lives with integrity and a fool whose words are twisted. This verse emphasizes the importance of moral character over material wealth. The surrounding verses continue to explore themes of knowledge, folly, and the consequences of one's actions, highlighting the value of wisdom in daily life.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Proverbs 19:22 | The desire of a man is loving devotion; better to be poor than a liar. |
| 2 | Proverbs 12:26 | A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray. |
| 3 | Proverbs 15:16 | Better a little with the fear of the LORD than great treasure with turmoil. |
| 4 | Proverbs 16:8 | Better a little with righteousness than great gain with injustice. |
| 5 | Proverbs 28:6 | Better a poor man who walks with integrity than a rich man whose ways are perverse. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — טוֹב־, tov-generated
The Hebrew word טוֹב (tov) signifies goodness or pleasantness, encompassing a range of meanings from ethical goodness to welfare. In this verse, it describes the desirable state of a person who embodies integrity.
As an adjective, טוֹב characterizes the poor man positively, indicating that his moral conduct is more valuable than wealth. This word appears frequently throughout the Bible, often in contexts that highlight the benefits of righteousness.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations agree on the meaning of the verse, consistently presenting the contrast between a poor man of integrity and a fool with perverse speech.
Sentence Structuregenerated
The main clause is introduced by the finite verb טוֹב, is good, establishing the comparison. The subject is the poor man characterized by his integrity, and the second part of the sentence contrasts him with a fool, whose speech is described as perverse.
The structure emphasizes the moral lesson by placing the value of integrity first, followed by the negative portrayal of the fool, illustrating the consequences of foolishness.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint does not provide a direct translation for this verse, but it aligns closely with the Hebrew text, capturing the essence of the moral contrast presented. The absence of a specific Greek word choice suggests a focus on the underlying message rather than a direct linguistic correspondence.
In plain words — the whole versegenerated
Proverbs 19:1 teaches that it is better to be a poor man who lives with integrity than to be a fool whose words are twisted. This verse highlights the value of moral character over wealth, suggesting that integrity leads to a more fulfilling life.
Frequently Asked Questionsgenerated
Walking with integrity means living in a way that is honest, upright, and morally sound, reflecting a commitment to ethical principles.
The fool's perverse lips indicate that he speaks in a twisted or dishonest manner, showing a lack of wisdom and understanding.
This verse sets the tone for the surrounding teachings on wisdom and folly, illustrating the consequences of one's choices and the importance of integrity.
We learn that moral character and integrity are more valuable than material wealth, and that foolishness can lead to negative outcomes.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways can I demonstrate integrity in my daily life?
- How do I respond to situations where I see foolishness or perverse speech?
- What are some practical steps I can take to prioritize moral character over material gain?
- How does this verse challenge my understanding of success and value?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early commentators have noted the moral lessons in this verse, emphasizing the value of integrity over material wealth.
Better is the poor who walks in his simplicity, etc. Better is the simple hearer of the word of God, if he completes by working those things which he could understand in the Scriptures;Early Church Fathers on Proverbs 19 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Proverbs 19:1 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleBetter [is] the poor that walketh in his integrity,.... In the uprightness of his heart before God and men; who is sincere in the worship of God, and in the profession of his name, and walks in all
Read John Gill on Proverbs 19 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryBetter is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool. Better (is) the poor that walketh in his integrity, than (he that is) perverse in his lips, and is a fool.
Read Robert Jamieson on Proverbs 19 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleCHAPTER 19 That walketh in his integrity; who is upright in his words and actions. That is perverse in his lips; that useth to speak wickedly, which proceeds from a wicked heart, and is usually attended with an evil life. Is a fool; is a hypocrite, or a wicked man, for this is opposed to the upright man in the former clause; yea, though he be rich, which is implied from the same clause.
Read Matthew Poole on Proverbs 19 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsProverbs 19:1 Better [is] the poor that walketh in his integrity, than [he that is] perverse in his lips, and is a fool.Ver. 1. Better is the poor that walketh in his integrity.] That poor but honest man, that speaks supplications, but abuseth not his lips to lewd and loose language, is better than that rich fool that answers him roughly and robustiously - as Nabal did David’ s messengers - and otherwise speaks ill, thinks worse. We usually call a poor man a "poor soul"; a poor soul may be a rich Christian, and a rich man may have a poor soul.
Read John Trapp on Proverbs 19 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English ReadersXIX. (1) Perverse in his lips.—One who distorts the truth; translated “froward” in Proverbs 4:24. That a rich man is here intended appears likely from the parallel passage in Proverbs 28:6.
Read Charles John Ellicott on Proverbs 19 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleCHAPTER XIX The worth of a poor upright man. Riches preserve friends. False witnesses. False friends. A king's wrath. The foolish son. The prudent wife. Slothfulness. Pity for the poor. The fear of the Lord. The spendthrift son. Obedience to parents. NOTES ON CHAP. XIX Verse 1. Better is the poor] The upright poor man is always to be preferred to the rich or self-sufficient fool.
Read AdamClarke on Proverbs 19 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges1. a fool] We are left to read in the word rich, from the contrast implied by the parallelism: upright poverty is better than perverse folly, by whatever advantages of wealth, of birth, or of rank, it may be accompanied. The proverb recurs, with variations, Proverbs 28:6.
Read Cambridge on Proverbs 19 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThe “perverse” man is the rich fool, as contrasted with the poor man who is upright. Proverbs 19:1-2 are missing in the Septuagint.
Read Albert Barnes on Proverbs 19 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.
Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
Better a poor man who walks with integrity than a fool whose lips are perverse.
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in his speech and is a fool.
Tyndale line
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
Better is the poor that walketh in his integrity Than he that is perverse in his lips and is a fool.
Better is the poor that walketh in his integrity than he that perverse in his lips and is a fool.
Better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
Better is the poore that walketh in his vprightnes, then he that abuseth his lips, and is a foole.
Strictly literal
Better is a poor [man] that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
Better [is] the poor walking in his integrity, Than the perverse [in] his lips, who [is] a fool.
Better [is] the poor walking in his integrity, || Than the perverse [in] his lips—who [is] a fool.
Better is the poor that walketh in his integrity, than one of perverse lips, who is a fool.
Better is a poor person who walks in his integrity than one who is perverse in speech and is a fool.
From the Latin
Better is the poor man, that walketh in his simplicity, than a rich man that is perverse in his lips, and unwise.
Simplified
Better to be poor but honest than stupid and tell lies.
Better is the poor man whose ways are upright, than the man of wealth whose ways are twisted.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in content, with 7 of the 8 words matched. The Septuagint reflects the Hebrew's moral teaching without altering the fundamental message.
טֽוֹב־ רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ שְׂ֝פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃
7 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Proverbs 19:1
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
pleasant, agreeable to the senses
pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
good, excellent, of its kind
good, rich, valuable in estimation
good, appropriate, becoming
c. מִן compar. = better
of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
of man's intellectual nature, good understanding
good, kind, benign
good (ethical), right
base
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
welfare, prosperity, happiness
good things
good = benefit
moral good
base
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
welfare, prosperity, happiness
good things
bounty, good
base
H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses
. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
. good, excellent, of its kind
. good, rich, valuable in estimation
. good, appropriate, becoming
. c. מִן compar. =better
. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
. of man's intellectual nature, good understanding
. good, kind, benign
. good (ethical), right
H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good
2896 towb tobe
from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used
likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,
the singular and the plural (good, a good or good thing, a
good man or woman; the good, goods or good things, good men or
women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,
bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,
fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),
graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,
merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,
prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well
((-favoured)).
see HEBREW for 02895
טוֹב (tov) — pleasant.
adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
טוֹב (tov) — good.
1) a good thing, benefit, welfare
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) good, benefit
1d) moral good
טוֹבָה (to.vah) — welfare.
1) welfare, benefit, good things
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) bounty
Adj — AdjHAamsa
good (Tobh, Tubh, yaTabh; agathos, agathon, kalos, kalon): In English "good" is used in various senses, most of which are represented in the Bible.
(1) In the Old Testament the commonest word is Tobh, occurring very frequently and translated in a great variety of ways. Of the different shades of meaning, which frequently run into each other, the following may be distinguished:
(a) Possessing desirable qualities, beneficial, agreeable, e.g. "good for food" (Ge 2:9); "We will do thee good" (Nu 10:29); Who will show us any good?" (Ps 4:6); "good tidings of good" (Isa 52:7).
רוּשׁ (ruwsh) means to be poor or in want, covering the state of lacking resources or necessities. It can refer to a poor man or the action of impoverishing oneself, as noted in various forms like the Qal and Hithpolel. The entries indicate a focus on destitution and neediness.
[רוּשׁ or רִישׁ] 24 vb. be in want, poor
Qal young lions are in want and hunger
Hithpō‛lēl one impoverishing himself
base
H7326 [רוּשׁ or רִישׁ] be in want, poor
7326 ruwsh roosh
a primitive root; to be destitute:--lack, needy, (make self)
poor (man).
רוּשׁ (rush) — be poor.
1) to be poor, be in want, lack
1a) (Qal)
1a1) to be poor
1a2) to be in want or hunger
1a3) poor man (subst)
1b)(Hithpolel) one impoverishing himself (participle)
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singularHVqrmsa
הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.
הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk
Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך
lit.
of persons
Also of animals, in similar meanings and combinations
in like manner of inanimate things
The inf. abs. is often used
as in other vbs., quite independently
to intensify meaning of finite form
most noteworthy is the joining of the Inf. abs.
with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance
twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
quite by itself
13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
In combination with other verbal forms
Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:
pass away, die
H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons
. Also of animals, in similar meanings and combinations
. in like manner of inanimate things
. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently
. to intensify meaning of finite form
. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance
. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)
. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance
. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion
. quite by itself
. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.
. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.
. In combination with other verbal forms
1980 halak haw-lak'
akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety
of applications, literally and figuratively):--(all) along,
apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,
depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,
forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,
out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,
march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),
be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,
still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,
on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,
(way-)faring man, X be weak, whirl.
see HEBREW for 03212
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.
: went/go[away]
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.
: come[nearer]
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.
: walk/move
1) to go, walk, come
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singularHVqrmsa
תֹּם (tom) refers to completeness or integrity, encompassing notions of fullness, innocence, and simplicity. It is derived from a root meaning to be complete or perfect. The word appears in contexts related to moral uprightness and wholeness, though the specific verses are not detailed in the entries.
תֹּם n.[m.] completeness, integrity
completeness, fulness
innocence, simplicity
integrity
תֻּמִּים
base
H8537 תֹּם completeness, integrity
8537 tom tome
from 8552; completeness; figuratively, prosperity; usually
(morally) innocence:--full, integrity, perfect(-ion),
simplicity, upright(-ly, -ness), at a venture. See 8550.
see HEBREW for 08552
see HEBREW for 08550
תֹּם (tom) — integrity.
1) integrity, completeness
1a) completeness, fulness
1b) innocence, simplicity
1c) integrity
Prep | N-ms | Suff — Preposition · noun common masculine singular construct · suffixHR/Ncmsc/Sp3ms
עִקֵּשׁ (iqqesh) means twisted or perverted, conveying a sense of distortion or crookedness. It is derived from the root word עָקַשׁ (‘aqash), which also relates to these themes. The entries consistently emphasize its negative connotations, describing something that is false or morally corrupt.
עִקֵּשׁ adj. twisted, perverted
base
H6141 עִקֵּשׁ twisted, perverted
6141 `iqqesh ik-kashe'
from 6140; distorted; hence, false:--crooked, froward,
perverse.
see HEBREW for 06140
עִקֵּשׁ (iq.qesh) — twisted.
twisted, distorted, crooked, perverse, perverted
Prep | Adj — PrepositionHR/Aamsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word שָׂפָה (*saphah*) encompasses meanings related to 'lip,' 'speech,' and 'edge.' It is derived from concepts of termination, suggesting boundaries like the edge of a vessel or the bank of a river. The word can refer to physical lips, language, or the edges of various objects, including shores.
שָׂפָה 176 n.f. lip, speech, edge
lip
language
edge: shore of sea; bank of river
base
H8193 שָׂפָה lip, speech, edge . lip
. language
. edge: shore of sea; bank of river
8193 saphah saw-faw'
or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}; probably from
5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490);
the lip (as a natural boundary); by implication, language; by
analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.):--band,
bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip,
prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
see HEBREW for 05595
see HEBREW for 08192
see HEBREW for 05490
שָׂפָה (sa.phah) — lips.
: lips/mouth
1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
שָׂפָה (sa.phah) — lip: words.
: words/language
1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
שָׂפָה (sa.phah) — lip: edge.
: edge/border/opening
1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
שָׂפָה (sa.phah) — lip: shore.
: shore/bank(of_sea/river)
1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding
1a) lip (as body part)
1b) language
1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc)
N-fd | Suff — Noun common feminine dual construct · suffixHNcfdc/Sp3ms
הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.
הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it
an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
It resumes the subj. with emph.
Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
It anticipates (as it seems) the subject
As an emph. predicate, of God
In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
base
H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)
. It resumes the subj. with emph.
. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible
. It anticipates (as it seems) the subject
. As an emph. predicate, of God
. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)
. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.
1931 huw' hoo
of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a
primitive word, the third person pronoun singular, he (she or
it); only expressed when emphatic or without a verb; also
(intensively) self, or (especially with the article) the same;
sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally
(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),
it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,
this, those, which (is), who.
הוּא (hu) — he/she/it.
pron 3p s
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)
HC/Pp3ms — Conjunction · pronounHC/Pp3ms
ha: The fifth letter of the Hebrew alphabet; transliterated in this Encyclopedia as "h." It came also to be used for the number 5. For name, etc., see ALPHABET.
כְּסִיל (kciyl) refers to a fool or a stupid person. It is derived from a root meaning 'fat' and is used figuratively to describe someone who is foolish, simple-minded, or arrogant. The term appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing a lack of wisdom or understanding.
כְּסִיל 70 n.m. stupid fellow, dullard, fool
base
H3684 כְּסִיל
3684 kciyl kes-eel'
from 3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or
silly:--fool(-ish).
see HEBREW for 03688
כְּסִיל (ke.sil) — fool.
fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one
Adj — AdjHAamsa
Any person who does not act wisely, that is, does not follow the warnings and requirements of God, which are founded in infinite wisdom. Hence "a fool" is put for a wicked man, an enemy or neglecter of God, Ps 14:1 Pr 19:1. So folly is put for wickedness, 2Sa 13:12,13 Ps 38:5, foolish lusts for wicked lusts, etc. Foolish talking, foolish questions, are vain, empty, unprofitable conversation, 2Ti 2:23.