Menu

Proverbs 19

Hebrew Interlinear
1
טֽוֹב־ tov- HAamsa H2896 [is] good
רָ֭שׁ rash HVqrmsa H7326 a poor [person]
הוֹלֵ֣ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [who] walks
בְּתֻמּ֑וֹ be.tu.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H8537 in integrity his
מֵעִקֵּ֥שׁ me.'i.Kesh HR/Aamsc H6141 more than [the] [person] perverse of
שְׂ֝פָתָ֗יו Se.fa.Tav HNcfdc/Sp3ms H8193 lips his
וְה֣וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
כְסִֽיל׃ khe.Sil HAamsa H3684 [is] a fool
2
גַּ֤ם gam HD H1571 also
בְּלֹא־ be.lo'- HR/Tn H3808 with not
דַ֣עַת Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 a person
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
ט֑וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
וְאָ֖ץ ve.'Atz HC/Vqrmsa H213 and [one who] hastens
בְּרַגְלַ֣יִם be.rag.La.yim HR/Ncfda H7272 with feet
חוֹטֵֽא׃ cho.Te' HVqrmsa H2398 [is] missing
3
אִוֶּ֣לֶת 'i.Ve.let HNcfsc H200 [the] folly of
אָ֭דָם 'A.dom HNcmsa H120 a person
תְּסַלֵּ֣ף te.sa.Lef HVpi3fs H5557 it subverts
דַּרְכּ֑וֹ dar.Ko HNcbsc/Sp3ms H1870 way his
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and towards
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
יִזְעַ֥ף yiz.'Af HVqi3ms H2196 it rages
לִבּֽוֹ׃ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
4
ה֗וֹן Hon HNcmsa H1952 wealth
יֹ֭סִיף Yo.sif HVhi3ms H3254 it adds
רֵעִ֣ים re.'Im HNcmpa H7453 friends
רַבִּ֑ים ra.Bim HAampa H7227 many
וְ֝דָ֗ל ve.Dal HC/Aamsa H1800 and a poor [person]
מֵרֵ֥עהוּ me.Re.'.hu HR/Ncmsc/Sp3ms H7453 from friend his
יִפָּרֵֽד׃ yi.pa.Red HVNi3ms H6504 he is separated
5
עֵ֣ד 'ed HNcmsc H5707 a witness of
שְׁ֭קָרִים She.ka.rim HNcmpa H8267 lies
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִנָּקֶ֑ה yi.na.Keh HVNi3ms H5352 he will go unpunished
וְיָפִ֥יחַ ve.ya.Fi.ach HC/Vqu3ms H6315 and he may breathe out
כְּ֝זָבִ֗ים ke.za.Vim HNcmpa H3577 lies
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִמָּלֵֽט׃ yi.ma.Let HVNi3ms H4422 he will escape
6
רַ֭בִּים Ra.bim HAampa H7227 many [people]
יְחַלּ֣וּ ye.cha.Lu HVpi3mp H2470 they entreat
פְנֵֽי־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
נָדִ֑יב na.Div HNcmsa H5081 a noble [person]
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and everyone
הָ֝רֵ֗עַ ha.Re.a' HTd/Ncmsa H7453 [is] the friend
לְאִ֣ישׁ le.'Ish HR/Ncmsc H376 of a person of
מַתָּֽן׃ ma.Tan HNcmsa H4976 gift
7
כָּ֥ל kal HNcmsc H3605 all
אֲחֵי־ 'a.chei- HNcmpc H251 [the] brothers of
רָ֨שׁ׀ rash HVqrmsa H7326 a poor [person]
שְֽׂנֵאֻ֗הוּ se.ne.'U.hu HVqp3cp/Sp3ms H8130 they hate him
אַ֤ף 'af HTj H637 indeed?
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מְ֭רֵעֵהוּ Me.re.'e.hu HNcmpc/Sp3ms H4828 friend[s] his
רָחֲק֣וּ ra.cha.Ku HVqp3cp H7368 they are distant
מִמֶּ֑נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 from him
מְרַדֵּ֖ף me.ra.Def HVprmsa H7291 [one who] pursues
אֲמָרִ֣ים 'a.ma.Rim HNcmpa H561 words
לוֹ lo- HR/Sp3ms H9033 to him
הֵֽמָּה׃ He.mah HPp3mp H1992 they
8
קֹֽנֶה־ ko.neh- HVqrmsa H7069 [one who] acquires
לֵּ֭ב lev HNcmsa H3820 heart
אֹהֵ֣ב 'o.Hev HVqrmsa H157 [is] loving
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 own self his
שֹׁמֵ֥ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [one who] keeps
תְּ֝בוּנָ֗ה te.vu.Nah HNcfsa H8394 understanding
לִמְצֹא־ lim.tzo'- HR/Vqcc H4672 [is] to find
טֽוֹב׃ Tov HAamsa H2896 good
9
עֵ֣ד 'ed HNcmsc H5707 a witness of
שְׁ֭קָרִים She.ka.rim HNcmpa H8267 lies
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יִנָּקֶ֑ה yi.na.Keh HVNi3ms H5352 he will go unpunished
וְיָפִ֖יחַ ve.ya.Fi.ach HC/Vqu3ms H6315 and he may breathe out
כְּזָבִ֣ים ke.za.Vim HNcmpa H3577 lies
יֹאבֵֽד׃ פ yo.Ved HVqi3ms H6 he will perish
10
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
נָאוֶ֣ה na.Veh HAamsa H5000 [is] suitable
לִכְסִ֣יל likh.Sil HR/Aamsa H3684 for a fool
תַּעֲנ֑וּג ta.'a.Nug HNcmsa H8588 luxury
אַ֝֗ף 'Af HTj H637 indeed?
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
לְעֶ֤בֶד׀ le.'E.ved HR/Ncmsa H5650 for a slave
מְשֹׁ֬ל me.Shol HVqcc H4910 to rule
בְּשָׂרִֽים׃ be.sa.Rim HR/Ncmpa H8269 over princes
11
שֵׂ֣כֶל Se.khel HNcmsc H7922 [the] prudence of
אָ֭דָם 'A.dom HNcmsa H120 a person
הֶאֱרִ֣יךְ he.'e.Rikh HVhp3ms H748 it makes long
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ ve.ti.Peh.'ar.To HC/Ncfsc/Sp3ms H8597 and glory his
עֲבֹ֣ר 'a.Vor HVqcc H5674 [is] to pass
עַל־ 'al- HR H5921 over
פָּֽשַׁע׃ Pa.sha' HNcmsa H6588 transgression
12
נַ֣הַם Na.ham HNcmsa H5099 [is] a roaring
כַּ֭כְּפִיר Ka.ke.fir HRd/Ncmsa H3715 like young lion
זַ֣עַף Za.'af HNcmsc H2197 [the] rage of
מֶ֑לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
וּכְטַ֖ל u.khe.Tal HC/R/Ncmsa H2919 and [is] like dew
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֵ֣שֶׂב 'E.sev HNcmsa H6212 grass
רְצוֹנֽוֹ׃ re.tzo.No HNcmsc/Sp3ms H7522 favor his
13
הַוֹּ֣ת ha.Vot HNcfpa H1942 [is] destruction
לְ֭אָבִיו Le.'a.viv HR/Ncmsc/Sp3ms H1 to father his
בֵּ֣ן ben HNcmsa H1121 a son
כְּסִ֑יל ke.Sil HAamsa H3684 a fool
וְדֶ֥לֶף ve.De.lef HC/Ncmsa H1812 and [are] a dripping
טֹ֝רֵ֗ד to.Red HVqrmsa H2956 continuous
מִדְיְנֵ֥י mid.ye.Nei HNcmpc H4079 [the] contentions of
אִשָּֽׁה׃ 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
14
בַּ֣יִת Ba.yit HNcmsa H1004 house
וָ֭הוֹן Va.hon HC/Ncmsa H1952 and wealth
נַחֲלַ֣ת na.cha.Lat HNcfsc H5159 [are] an inheritance of
אָב֑וֹת 'a.Vot HNcfpa H1 fathers
וּ֝מֵיְהוָ֗ה vu.me.Yah.weh HC/R/Npt H3068 and [is] from Yahweh
אִשָּׁ֥ה 'i.Shah HNcfsa H802 a wife
מַשְׂכָּֽלֶת׃ mas.Ka.let HVhrfsa H7919 prudent
15
עַ֭צְלָה 'Atz.lah HNcfsa H6103 laziness
תַּפִּ֣יל ta.Pil HVhi3fs H5307 it makes fall
תַּרְדֵּמָ֑ה tar.de.Mah HNcfsa H8639 deep sleep
וְנֶ֖פֶשׁ ve.Ne.fesh HC/Ncfsc H5315 and a person of
רְמִיָּ֣ה re.mi.Yah HNcfsa H7423 idleness
תִרְעָֽב׃ tir.'Av HVqi3fs H7456 he will be hungry
16
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [one who] keeps
מִ֭צְוָה Mitz.vah HNcfsa H4687 a commandment
שֹׁמֵ֣ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [is] guarding
נַפְשׁ֑וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 life his
בּוֹזֵ֖ה bo.Zeh HVqrmsc H959 [the] [one who] despises
דְרָכָ֣יו de.ra.Khav HNcmpc/Sp3ms H1870 ways his
יָמֽוּת׃ yu.mat HVqi3ms H4191 he will die
17
מַלְוֵ֣ה mal.Veh HVhrmsc H3867 [is] lending to
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
ח֣וֹנֵֽן Cho.nen HVqrmsa H2603 [one who] shows favor to
דָּ֑ל Dal HAamsa H1800 a poor [person]
וּ֝גְמֻל֗וֹ u.ge.mu.Lo HC/Ncmsc/Sp3ms H1576 and recompense his
יְשַׁלֶּם־ ye.sha.lem- HVpi3ms H7999 he will repay
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
18
יַסֵּ֣ר ya.Ser HVpv2ms H3256 discipline
בִּ֭נְךָ Bin.kha HNcmsc/Sp2ms H1121 son your
כִּי־ ki- HTc H3588 for
יֵ֣שׁ yesh HAcbsa H3426 there
תִּקְוָ֑ה tik.Vah HNcfsa H8615 [is] hope
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
הֲ֝מִית֗וֹ ha.mi.To HVhcc/Sp3ms H4191 putting to death him
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשָּׂ֥א ti.Sa' HVqj2ms H5375 you lift up
נַפְשֶֽׁךָ׃ naf.She.kha HNcfsc/Sp2ms H5315 desire your
19
גְּֽדָל go.ral- HAamsc H1419 a [person] great of
חֵ֭מָה Che.mah HNcfsa H2534 rage
נֹ֣שֵׂא No.se' HVqrmsa H5375 [is] bearing
עֹ֑נֶשׁ 'O.nesh HNcmsa H6066 [the] penalty
כִּ֥י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
תַּ֝צִּ֗יל ta.Tzil HVhi2ms H5337 you will rescue
וְע֣וֹד ve.'od HC/Acmsa H5750 and again
תּוֹסִֽף׃ to.Sif HVhi2ms H3254 you will repeat
20
שְׁמַ֣ע she.Ma' HVqv2ms H8085 listen to
עֵ֭צָה 'E.tzah HNcfsa H6098 counsel
וְקַבֵּ֣ל ve.ka.Bel HC/Vpv2ms H6901 and accept
מוּסָ֑ר mu.Sar HNcmsa H4148 correction
לְ֝מַ֗עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
תֶּחְכַּ֥ם tech.Kam HVqj2ms H2449 you may become wise
בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ be.'a.cha.ri.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H319 in end your
21
רַבּ֣וֹת ra.Bot HAafpa H7227 many
מַחֲשָׁב֣וֹת ma.cha.sha.Vot HNcfpa H4284 plans
בְּלֶב־ be.lev- HR/Ncmsc H3820 [are] in [the] heart of
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 a person
וַעֲצַ֥ת va.'a.Tzat HC/Ncfsc H6098 and [the] purpose of
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הִ֣יא hi' HPp3fs H1931 it
תָקֽוּם׃ ta.Kum HVqi3fs H6965 it will stand
22
תַּאֲוַ֣ת ta.'a.Vat HNcfsc H8378 [is the] desire of
אָדָ֣ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
חַסְדּ֑וֹ chas.Do HNcmsc/Sp3ms H2617 loyalty his
וְטֽוֹב־ ve.tov- HC/Aamsa H2896 and [is] good
רָ֝שׁ rash HVqrmsa H7326 a poor [person]
מֵאִ֥ישׁ me.'Ish HR/Ncmsc H376 more than a person of
כָּזָֽב׃ ka.Zav HNcmsa H3577 falsehood
23
יִרְאַ֣ת yir.'At HNcfsc H3374 [the] fear of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לְחַיִּ֑ים le.chai.Yim HR/Ncmpa H2416 [is] to life
וְשָׂבֵ֥עַ ve.sa.Ve.a' HC/Aamsa H7649 and satisfied
יָ֝לִ֗ין ya.Lin HVqi3ms H3885 someone will pass [the] night
בַּל־ bal- HTn H1077 not
יִפָּ֥קֶד yi.Pa.ked HVNi3ms H6485 he will be visited
רָֽע׃ Ra' HAamsa H7451 trouble
24
טָ֘מַ֤ן ta.Man HVqp3ms H2934 he hides
עָצֵ֣ל 'a.Tzel HAamsa H6102 a sluggard
יָ֭דוֹ ya.do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
בַּצַּלָּ֑חַת ba.tza.La.chat HRd/Ncfsa H6747 in the dish
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֶל־ 'el- HR H413 to
פִּ֝֗יהוּ Pi.hu HNcmsc/Sp3ms H6310 mouth his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְשִׁיבֶֽנָּה׃ ye.shi.Ve.nah HVhi3ms/Sp3fs H7725 he brings back it
25
לֵ֣ץ letz HAamsa H3887 a mocker
תַּ֭כֶּה Ta.keh HVhi2ms H5221 you will strike
וּפֶ֣תִי u.Fe.ti HC/Ncmsa H6612 and a naive person
יַעְרִ֑ם ya'.Rim HVqi3ms H6191 he will become prudent
וְהוֹכִ֥יחַ ve.ho.Khi.ach HC/Vhcc H3198 and to reprove
לְ֝נָב֗וֹן le.na.Von HR/VNrmsa H995 a discerning [person]
יָבִ֥ין ya.Vin HVqi3ms H995 he will understand
דָּֽעַת׃ Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
26
מְֽשַׁדֶּד־ me.sha.ded- HVprmsa H7703 [one who] assaults
אָ֭ב 'av HNcmsa H1 a father
יַבְרִ֣יחַ yav.Ri.ach HVhi3ms H1272 he drives away
אֵ֑ם 'Em HNcfsa H517 a mother
בֵּ֝֗ן Ben HNcmsa H1121 [is] a son
מֵבִ֥ישׁ me.Vish HVhrmsa H954 [who] brings shame
וּמַחְפִּֽיר׃ u.mach.Pir HC/Vhrmsa H2659 and [who] causes shame
27
חַֽדַל־ cha.dal- HVqv2ms H2308 cease
בְּ֭נִי Be.ni HNcmsc/Sp1bs H1121 O son my
לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen to
מוּסָ֑ר mu.Sar HNcmsa H4148 correction
לִ֝שְׁג֗וֹת lish.Got HR/Vqcc H7686 to stray
מֵֽאִמְרֵי־ me.'im.rei- HR/Ncmpc H561 from words of
דָֽעַת׃ Da.'at HNcfsa H1847 knowledge
28
עֵ֣ד 'ed HNcmsc H5707 a witness of
בְּ֭לִיַּעַל Be.li.ya.'al HNcmsa H1100 worthlessness
יָלִ֣יץ ya.Litz HVhi3ms H3887 he mocks
מִשְׁפָּ֑ט mish.Pat HNcmsa H4941 justice
וּפִ֥י u.Fi HC/Ncmsc H6310 and [the] mouth of
רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]
יְבַלַּע־ ye.va.la'- HVpi3ms H1104 it swallows up
אָֽוֶן׃ 'A.ven HNcmsa H205 wickedness
29
נָכ֣וֹנוּ na.Kho.nu HVNp3cp H3559 they are prepared
לַלֵּצִ֣ים la.le.Tzim HRd/Aampa H3887 for mockers
שְׁפָטִ֑ים she.fa.Tim HNcmpa H8201 judgments
וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת u.ma.ha.lu.Mot HC/Ncfpa H4112 and blows
לְגֵ֣ו le.Gev HR/Ncmsc H1460 for [the] back of
כְּסִילִֽים׃ ke.si.Lim HAampa H3684 fools

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate