Menu

Proverbs 22:10 — Word Study

Depth

WLCגָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

BSADrive outgârash [cast away, expel] the mockerlûwts [scoffer, scorner, one who mocks or ridicules] and conflictmâdôwn [strife, contention, quarreling] will departyâtsâʼ even quarrelingdîyn [arguments, disputes] and insultsqâlôwn [reproach, shame, dishonor] will ceaseshâbath [come to an end, stop]

Word
Listen & take awayProverbs 22
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 10 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.ka.Lon) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 22:10quick helps
In a sentenceRemoving the mocker leads to the end of conflict and insults.
Who is speakingThe writer of Proverbs, giving advice on handling conflict.
Where we areA section in Proverbs discussing the consequences of behavior.
The hard wordלֵ֭ץ
Take awayConflict and insults will cease when the mocker is driven out.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectמָדוֹן verbגָּרַשׁ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 22:10

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Wisdom on Conflict Resolutiongenerated

9A generous man will be blessed, for he shares his bread with the poor.
10Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.
11He who loves a pure heart and gracious lips will have the king for a friend.
12The LORD’s eyes keep watch over knowledge, but He frustrates the words of the faithless.

Proverbs 22:10 advises that driving out a mocker will lead to the departure of conflict and the cessation of quarreling and insults. This advice emphasizes the importance of removing negative influences to foster peace and harmony in relationships. The surrounding verses highlight the blessings of generosity and the value of a pure heart, reinforcing the theme of wisdom in interpersonal conduct.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 21:24Mocker is the name of the proud and arrogant man— of him who acts with excessive pride.
2Proverbs 26:20–21Without wood, a fire goes out; without gossip, a conflict ceases.
3Genesis 21:9–10But Sarah saw that the son whom Hagar the Egyptian had borne to Abraham was mocking her son,
4Nehemiah 4:1–3Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he was furious and filled with indignation. He ridiculed the Jews
5Nehemiah 13:28Even one of the sons of Jehoiada son of Eliashib the high priest had become a son-in-law to Sanballat the Horonite. Therefore I drove him away from me.

The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.Proverbs 21:24 Proverbs 26:20–21 Genesis 21:9–10 Nehemiah 4:1–3 Nehemiah 13:28 Psalm 101:5 Matthew 18:17 1 Corinthians 5:5–6

The Key Word גָּרַשׁ, Ga.reshgenerated

The verb גָּרַשׁ (Ga.resh) is in the Piel stem, indicating a strong action of driving out or expelling. It can refer to both physical expulsion and metaphorical removal, such as driving away negative behaviors or influences. This word appears frequently in contexts of conflict and separation.

In this verse, it is an imperative, instructing the reader to take decisive action against the mocker, which is essential for restoring peace. The word's usage in other texts, such as in the context of divorce or exile, underscores its significance in situations of separation and conflict resolution.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses drive out for גָּרַשׁ, and this is consistent across the KJV, ASV, and YLT. The translations agree on the action of expelling the mocker.

Where they part company is in the rendering of לֵ֭ץ. The KJV and others use scorner, while the ASV and DRA prefer scoffer.


Sentence Structuregenerated

The main verb גָּ֣רֵֽשׁ governs the structure, indicating a command to drive out the mocker. This imperative verb is followed by a noun phrase that identifies the subject of the action, לֵ֭ץ, and then two clauses that describe the outcomes: the departure of conflict and the cessation of quarreling and insults.

The Hebrew sentence structure emphasizes the action of driving out as the catalyst for the subsequent peace, with the verb placed prominently at the beginning.


Septuagint Backgroundgenerated

גָּרַשׁ is rendered as ἔκβαλε in the Septuagint, which also means to cast out or expel. This choice aligns closely with the original Hebrew meaning, reinforcing the idea of removing the mocker to achieve peace.

The Greek term used for לֵ֭ץ is λοιμόν, which suggests a scornful or derisive attitude, maintaining the focus on the negative influence of the mocker.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 22:10 tells us that driving out a mocker will lead to the end of conflict and insults. This verse teaches that removing negative influences can restore peace and harmony in our interactions.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to drive out the mocker?

To drive out the mocker means to remove someone who causes strife and negativity, which can help restore peace.

How does this verse apply to conflict resolution?

This verse suggests that eliminating negative influences, such as mockers, can lead to a more harmonious environment.

What are the consequences of not addressing mockery?

If mockery and scoffing are allowed to persist, conflict, quarreling, and insults may continue unchecked.

How can we identify a mocker in our lives?

A mocker often belittles others, creates strife, and shows arrogance, making it important to recognize their influence.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what situations have I seen the impact of mockery on relationships?
  2. How can I take action to remove negative influences from my life?
  3. What steps can I take to foster a more peaceful environment in my community?
  4. How can I encourage others to avoid mockery and promote understanding?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers referenced this verse to discuss the importance of removing disruptive influences from the community, emphasizing the need for peace.

Basil of CaesareaTHE LONG RULES 47 c. 330–379
If some persist in their disobedience, finding fault in secret and not openly stating their grievance, thus becoming the cause of quarreling in the community and undermining the authority of the commands given,
Early Church Fathers on Proverbs 22 →
BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
"Drive out the scoffer, and strife will go out," etc. Drive out the heretic whom you cannot correct from the Church; and when you take away his freedom to preach, you contribute to the peace of the Catholic Church.
Early Church Fathers on Proverbs 22 →

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 22:10 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Cast out the scorner,.... That makes a mock at sin, a jest at religion, and scoffs at all good men, and everything serious and spiritual; cast such an one out of all company and conversation; out of

Read John Gill on Proverbs 22 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

Read Robert Jamieson on Proverbs 22 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Cast out of your society, avoid conversation with, the scorner; who neither fears God, nor reverences man, but scorns all admonitions, and minds only the pleasing of himself, and the gratifying of his own lusts, which is the chief cause of most contentions. Strife and reproach; wherewith he loads those that either oppose or admonish him.

Read Matthew Poole on Proverbs 22 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 22:10 Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.Ver. 10. Cast out the scorner.] Or, The evil interpreter, that construes everything to the worst, and so sows dissension. This is an evil instrument, and must be cashiered good company; the place where such a trouble town lives, longs for a vomit to spew him out. There is nothing that may not be taken with either hand. It is a spiritual unmannerliness to take it with the left, as that proud Pharisee did, and to cast it as an apple of contention among others. They that do thus are the pests of families, and other societies, and must therefore be carefully cast out with scoffing Ishmael, as…

Read John Trapp on Proverbs 22 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(10) The scorner.—See above on Proverbs 1:22.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 22 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

10. Cast out] The gloss of the LXX. illustrates the meaning of the proverb: “Cast out of the assembly the scorner, and strife will go out with him, For while he remains in the assembly he insults every one,” and fills the assembly, we may add, with mutual abuse and recrimination.

Read Cambridge on Proverbs 22 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

10. Cast out the scorner — ìö, (lets,) scorner, or scoffer. It means a very bad man, (see note on Proverbs 21:11;) a man who laughs at legal and virtuous restraint, treats virtue and religion with

Read Daniel Denison Whedon on Proverbs 22 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.

WEBWorld English Bible2000

Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.

MSBMajority Standard Bible2022

Drive out the mocker, and conflict will depart; even quarreling and insults will cease.

NETBNew English Translation2006

Drive out the scorner and contention will leave; strife and insults will cease.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and reproach shall cease.

ASVAmerican Standard Version1901

Cast out the scoffer, and contention will go out; Yea, strife and ignominy will cease.

RVARevised Version, American1894

Cast out the scorner, and contention shall go out; yea, strife and ignominy shall cease.

NWBWebster's Bible1833

Cast out the scorner, and contention shall end; yes, strife and reproach shall cease.

GNVGeneva Bible1599

Cast out the scorner, and strife shall go out: so contention and reproche shall cease.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Cast out the scorner, and contention will depart, and strife and ignominy shall cease.

YLTYoung's Literal Translation1862

Cast out a scorner — and contention goeth out, And strife and shame cease.

LSVLiteral Standard Version2020

Cast out a scorner—and contention goes out, || And strife and shame cease.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Drive away the scorner, and strife will go off; and then will cease contention and dishonor.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Drive away the mocker, and out goes strife; disputes and insults will cease.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Get rid of the scornful, and you'll get rid of conflict too—no more arguments or insults!

BBEBible in Basic English1949

Send away the man of pride, and argument will go out; truly fighting and shame will come to an end.

Word by word, the decisions they made

לֵ֭ץletz a mocker H3887 2 different renderings
scornerDBY GNV ILT KJV LSV NETB NWB RVA YLT
scofferASV DRA

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseverbגָּ֣רֵֽשׁdrive.outobjectלֵ֭ץa.mockerוְandclauseverbיֵצֵ֣אit.will.go.outsubjectמָד֑וֹןstrifeוְ֝andclauseverbיִשְׁבֹּ֗תit.will.ceasenoun phrase · subjectדִּ֣יןdisputeוְandקָלֽוֹןshame

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree, with five of the seven words matching. The Septuagint's word order differs but retains the essential meaning of the verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

גָּ֣רֵֽשׁ לֵ֭ץ וְיֵצֵ֣א מָד֑וֹן וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת דִּ֣ין וְקָלֽוֹן׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
גָּ֣רֵֽשׁἔκβαλεלֵ֭ץλοιμόνוְיֵצֵ֣אσυνεχελεύσεταιמָד֑וֹןνεῖκοςוְקָלֽוֹן׃ἀτιμάζει

5 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 22:10גָּרַשׁdrive outdrive outגָּרַשׁלִיץa mockera mockerלִיץיָצָאso may go oso may go outיָצָאמָדוֹןstrifestrifeמָדוֹןשָׁבַתso may ceasso may ceaseשָׁבַתדִּיןdisputedisputeדִּיןקָלוֹןand shameand shameקָלוֹןדִּיןto judgeto judgeדִּיןקָלָהto dishonoto dishonorקָלָהאַלְמָנָהwidowwidowאַלְמָנָהשָׁקַטto quietto quietשָׁקַטפֶּ֫תִיsimplesimpleפֶּ֫תִיזֵדarrogantarrogantזֵדקָרָאto encountto encounter: mקָרָאגּוֹרָלallottedallottedגּוֹרָלרָגַןto grumbleto grumbleרָגַןגָּרָהto stir upto stir upגָּרָהמָשׂוֹשׂrejoicingrejoicingמָשׂוֹשׂגָּאוֹןprideprideגָּאוֹןחֶרְפָּהreproachreproachחֶרְפָּהכָּבוֹדglorygloryכָּבוֹד
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 22:10

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
גָּ֣רֵֽשׁGa.resh drive out H1644 Verb · Piel · imperative second person masculine singular
47× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to drive out or expel, often used in the context of divorce or being forced to leave a place, as seen in the story of Israel's exile. It can also mean to trouble or cast out. In the Bible, it appears in books like Genesis and Exodus.
Amplified meaning
cast away, expel
Tyndale gloss
to drive out: drive out
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גָּרַשׁ (garash) is a Hebrew verb meaning to drive out or cast out. It encompasses a range of actions including expelling, divorcing, and thrusting away. The verb appears in various forms, such as Qal (to cast out) and Niphal (to be driven away). Notably, it can refer to both physical expulsion and the act of divorce.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[גָּרַשׁ] vb. drive out, cast out

Qal cast out, thrust out

Niph. be driven away

Pi. drive out, away

Pu. subj. Israelites; subj. despised and miserable outcasts

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1644 גָּרַשׁ drive out, cast out

Strong's Hebrew Dictionary

1644 garash gaw-rash'

a primitive root; to drive out from a possession; especially

to expatriate or divorce:--cast up (out), divorced (woman),

drive away (forth, out), expel, X surely put away, trouble,

thrust out.

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּרַשׁ (ga.rash) — to drive out: drive out.

: drive out

1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

1a) (Qal) to thrust out, cast out

1b) (Niphal) to be driven away, be tossed

1c) (Piel) to drive out, drive away

1d) (Pual) to be thrust out

Also means: ga.rash (גָּרַשׁ ": divorce" H1644H)

גָּרַשׁ (ga.rash) — to drive out: divorce.

: divorce

1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up

1a) (Qal) to thrust out, cast out

1b) (Niphal) to be driven away, be tossed

1c) (Piel) to drive out, drive away

1d) (Pual) to be thrust out

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Impv-2ms — Verb · Piel · imperative second person masculine singular
HVpv2ms
drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
לֵ֭ץletz a mocker H3887 Adj
28× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to mock or scorn someone, often by making fun of them or talking down to them. It can also refer to interpreting languages or acting as an ambassador. In some cases, it describes a person who is arrogant or boastful.
Amplified meaning
scoffer, scorner, one who mocks or ridicules
Tyndale gloss
to mock
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לִיץ (luwts) means to scorn or mock, with various forms indicating actions like deriding or acting as a scorner. It can also refer to interpreting language or serving as an ambassador. The entries highlight its use in different contexts, including boasting and showing arrogance.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[לִיץ] vb. scorn

Qal scorn

Hiph.

deride

Pt. interpreter

Po‛lel scorners

Hithp. act as a scorner, shew oneself a mocker

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3887 [לִיץ] scorn .scorn

. . deride

. Pt. interpreter

.scorners

. act as a scorner, shew oneself a mocker

Strong's Hebrew Dictionary

3887 luwts loots

a primitive root; properly, to make mouths at, i.e. to scoff;

hence (from the effort to pronounce a foreign language) to

interpret, or (generally) intercede:--ambassador, have in

derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful),

teacher.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לִיץ (luts) — to mock.

1) to scorn, make mouths at, talk arrogantly

1a) (Qal)

1a1) to boast

1a2) to scorn

1b) (Hiphil)

1b1) to mock, deride

1b2) to interpret (language)

1b2a) interpreter (participle)

1b2b) ambassador (fig.)

1c) (Hithpalpel) to be inflated, scoff, act as a scorner, show oneself a mocker

Also means: la.tsats (לָצַץ "to scorn" H3945)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
וְיֵצֵ֣אve.ye.Tze' so may go out H3318 Conjunction · verb qal third person masculine singular
1,067× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Tyndale gloss
to come out: come
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָצָא (yatsa') is a Hebrew verb meaning to go or come out, with various applications including departure, escape, and emergence. It can refer to both animate and inanimate subjects and emphasizes the idea of origin or source. The verb appears in different forms, such as Qal, Hiphil, and Hophal, indicating actions like leading out or being brought forth.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָצָא 1068 vb. go or come out

Qal

go or come out or forth

from (מִן) a place

go forth from (the presence of) a person

in technical senses

of flight, involving escape

depart

of inanimate things

with especial emphasis on idea of origin, source

of children as going forth from loins (of father)

go forth to a place

go forward, proceed to or toward something

come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

of combinations

Hiph.

cause to go or come out, bring out, lead out

fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

bring out animals

inanimate obj.

fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

Hoph. be brought forth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3318 יָצָא go or come out .. go or come out or forth . from (מִן) a place

. go forth from (the presence of) a person

. in technical senses

. of flight, involving escape

. depart

. of inanimate things

. with especial emphasis on idea of origin, source

. of children as going forth from loins (of father)

. . go forth to a place

. go forward, proceed to or toward something

. come or go forth, with esp. ref. to purpose or result

. of combinations

. . cause to go or come out, bring out, lead out

. fig. obj. persons, bring out of (מִן) distress, etc.

. bring out animals

. inanimate obj.

. fig. subj. י׳, bring forth from (מִן)

. be brought forth

Strong's Hebrew Dictionary

3318 yatsa' yaw-tsaw'

a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great

variety of applications, literally and figuratively, direct

and proxim.:--X after, appear, X assuredly, bear out, X

begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come

(abroad, out, thereat, without), + be condemned,

depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact,

fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence,

out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out),

going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out,

lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X

scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring

out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any

time, X to (and fro), utter.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָצָא (ya.tsa) — to come out: come.

: come/go_out/escape

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

1c) (Hophal) to be brought out or forth

יָצָא (ya.tsa) — to come out: send.

: send/take_out/release

1) to go out, come out, exit, go forth

1a) (Qal)

1a1) to go or come out or forth, depart

1a2) to go forth (to a place)

1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)

1a4) to come or go forth (with purpose or for result)

1a5) to come out of

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out

1b2) to bring out of

1b3) to lead out

1b4) to deliver

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Imperf-3ms — Conjunction · verb qal third person masculine singular
HC/Vqu3ms
drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
מָד֑וֹןma.Don strife H4066 Noun common · masculine singular absolute
10× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word signifies strife or contention, describing a state of conflict or argument, as seen in KJV translations like brawling or discord. It is often used to describe disagreements or quarrels between people.
Amplified meaning
strife, contention, quarreling
Tyndale gloss
strife
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָדוֹן (madown) refers to strife or contention, encompassing disputes and quarrels. It can also denote an object of contention. The word is derived from a root meaning to contend and is associated with conflict in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָדוֹן n.m. strife, contention

strife, contention

object of contention

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4066 מָדוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

4066 madown maw-dohn'

from 1777; a contest or quarrel:--brawling,

contention(-ous), discord, strife. Compare 4079, 4090.

see HEBREW for 01777

see HEBREW for 04079

see HEBREW for 04090

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָדוֹן (ma.don) — strife.

1) strife, contention

1a) strife, contention

1b) object of contention

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ge 13:8; 45:24; De 1:12; Ps 31:20; 55:9; 80:6; Pr 3:20; 6:12-14,16-19; 10:12; 13:10; 15:18; 16:28; 17:1,14,19; 18:6,19; 19:13; 20:3; 21:19; 22:10; 23:29,30; 25:8,24; 26:17,20,21; 27:15; 28:25; 29:22; 30:33; Isa 41:11,12; 58:4; Hab 1:3; Mt 5:25,39-41; 10:34-36; 12:25; 18:15-17; Mr 3:24,25; Lu 11:17; 12:51-53,58,59; Ro 2:8

Torrey's New Topical Textbook

- Christ, an example of avoiding

Isa 42:2; Mt 12:15-19; Lu 9:52-56; 1Pe 2:23

- Forbidden

Pr 3:30; 25:8

- A work of the flesh

Ga 5:20

- An evidence of a carnal spirit

1Co 3:3

- Existed in the church

1Co 1:11

- EXCITED BY

. Hatred

Pr 10:12

. Pride

Pr 13:10; 28:25

. Wrath

Pr 15:18; 30:33

. Frowardness

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
וְ֝יִשְׁבֹּ֗תve.yish.Bot so may cease H7673 Conjunction · verb qal third person masculine singular
71× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To keep the Sabbath means to rest and stop working, as commanded by God in the book of Exodus. This Hebrew word is used to describe the act of observing the Sabbath day, and is an important part of Jewish tradition and worship.
Amplified meaning
come to an end, stop
Tyndale gloss
to cease
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁבַת (shabath) is a Hebrew verb meaning to cease or rest, often in the context of stopping work. It can also imply causing something to cease or fail, and is associated with observing the Sabbath. The entries indicate its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hiphil, covering a range of meanings from simple cessation to destruction.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁבַת 71 vb. cease, desist, rest

Qal 27

cease

desist from labour, rest

Niph. cease

Hiph.

40 cause to cease, put an end to

= exterminate, destroy

cause to desist from

remove

cause to fail, let be lacking

base

[שָׁבַת] vb. denom. keep, observe (sabbath)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7673a שָׁבַת cease, desist, rest .. cease

. desist from labour, rest

. cease

. . cause to cease, put an end to

. = exterminate, destroy

. cause to desist from

. remove

. cause to fail, let be lacking

H7673b שָׁבַת vb. denom. keep, observe (sabbath)

Strong's Hebrew Dictionary

7673 shabath shaw-bath'

a primitive root; to repose, i.e. desist from exertion; used

in many implied relations (causative, figurative or

specific):--(cause to, let, make to) cease, celebrate, cause

(make) to fail, keep (sabbath), suffer to be lacking, leave,

put away (down), (make to) rest, rid, still, take away.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁבַת (sha.vat) — to cease.

1) to cease, desist, rest

1a) (Qal)

1a1) to cease

1a2) to rest, desist (from labour)

1b) (Niphal) to cease

1c) (Hiphil)

1c1) to cause to cease, put an end to

1c2) to exterminate, destroy

1c3) to cause to desist from

1c4) to remove

1c5) to cause to fail

שָׁבַת (sha.vat) — to keep.

(Qal) to keep or observe the sabbath

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-Imperf-3ms — Conjunction · verb qal third person masculine singular
HC/Vqu3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ses: A remarkable array of 20 Hebrew and 6 Greek words is so translated. In the King James Version 15 of the former and 3 of the latter are used only once with this rendering. The originals most frequently in use are chadhal, "to leave off"; shabhath "to rest from" (labor); pauomai, "to make to cease." Few words illustrate better the fertility of the Hebrew in expressing limitless shades of meaning, impoverished by the use of one English word. This extensive variety is, however, well expressed by "cease": i.e. stop, come to an end, e.g. ceasing of tears (Jer 14:17); work (Ezr 4:24); grinders (Ec 12:3); thunder (Ex 9:29); the wicked (

drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
דִּ֣יןdin dispute H1779 Noun common · masculine singular absolute
20× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Judgment or a legal suit is the meaning of this word, used to describe a cause, plea, or dispute in the Bible.
Amplified meaning
arguments, disputes
Tyndale gloss
judgment
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דִּין (din) primarily means 'judgment' and encompasses concepts such as legal suits, causes, and strife. It can also refer to a throne of judgment or government. The word is built from a root related to justice and legal proceedings, and its Aramaic equivalent is also דִּין.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דִּין n.[m.] judgment

throne of judgment

cause, plea

judgment, condemnation

strife

government

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1779 דִּין judgment . throne of judgment

. cause, plea

. judgment, condemnation

. strife

. government

Strong's Hebrew Dictionary

1779 duwn doon

from 1777; judgement (the suit, justice, sentence or

tribunal); by impl. also strife:--cause, judgement, plea,

strife.

see HEBREW for 01777

Translators Brief Hebrew Lexicon

דִּין (din) — judgment.

1) judgment

1a) judgment

1b) cause, plea

1c) condemnation, judgment

1d) dispute, legal suit, strife

1e) government

Aramaic equivalent: din (דִּין "judgment" H1780)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ (About property)

→ See PROPERTY

drive out a mocker so may go out strife so may cease dispute and shame
וְקָלֽוֹן׃ve.ka.Lon and shame H7036 Conjunction · noun common masculine singular absolute
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to feelings of shame or dishonor, like when someone does something wrong. It is used in Proverbs to describe the shame of foolish behavior. The Bible teaches that God can restore honor to those who repent.
Amplified meaning
reproach, shame, dishonor
Tyndale gloss
dishonor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קָלוֹן (qalown) refers to concepts of dishonor and shame, encompassing personal disgrace and national ignominy. It is derived from the root meaning associated with disgrace. The entries consistently highlight its negative connotations related to reputation and honor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קָלוֹן n.m. ignominy, dishonour

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7036 קָלוֹן ignominy, dishonour

Strong's Hebrew Dictionary

7036 qalown kaw-lone'

from 7034; disgrace; (by implication) the pudenda:--

confusion, dishonour, ignominy, reproach, shame.

see HEBREW for 07034

Translators Brief Hebrew Lexicon

קָלוֹן (qa.lon) — dishonor.

1) shame, disgrace, dishonour, ignominy

1a) ignominy (of nation)

1b) dishonour, disgrace (personal)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular absolute
HC/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sham (bosh, "to be ashamed," bosheth, "shame," qalon; aischune, "ignominy," atimia, "dishonor," and other words): An oft-recurring word in Scripture almost uniformly bound up with a sense of sin and guilt. It is figuratively set forth as a wild beast (Jer 3:24), a Nessus-garment (Jer 3:25), a blight (Jer 20:18), a sin against one's own soul (Hab 2:10), and twice as the condensed symbol of Hebrew abomination--Baal (Jer 11:13 margin; Ho 9:10 margin; see ISH-BOSHETH). It is bracketed with defeat (Isa 30:3), reproach…

Nave's Topical Bible

→ Jesus ashamed of those who deny him Mr 8:38; Lu 9:26

→ Of Adam and Eve Ge 3:10

→ Destitute of, the Israelites when they worshiped the golden calf Ex 32:25

→ The unjust Zep 3:5

→ Of the cross Heb 12:2

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate