Proverbs 25:2 — Word Study
WLCכְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
BSAIt is the glorykâbôwd [great honor, splendor] of Godʼĕlôhîym [Elohim, the supreme One] to concealçâthar [hide, keep secret] a matterdâbâr [thing, affair] and the glorykâbôwd [great honor, majesty] of kingsmelek [royal rulers, monarchs] to search it outchâqar [examine, investigate, thoroughly, carefully]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| כְּבֹ֣ד | [is] [the] glory of | Noun common, masculine singular construct |
| אֱ֭לֹהִים | God | Noun common, masculine plural absolute |
| הַסְתֵּ֣ר | to conceal | Verb, Hiphil, infinitive absolute |
| דָּבָ֑ר | a matter | Noun common, masculine singular absolute |
| וּכְבֹ֥ד | and [is the] glory of | Conjunction, noun common masculine singular construct |
| מְ֝לָכִ֗ים | kings | Noun common, masculine plural absolute |
| חֲקֹ֣ר | to search out | Verb, Qal, infinitive construct common |
| דָּבָֽר׃ | a matter | Noun common, masculine singular absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out. |
| KJV | It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter. |
| ASV | It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter. |
| YLT | The honour of God [is] to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter. |
| WEB | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| BBE | It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out. |
The translations agree on the meanings of the key terms in this verse.
The sentence contains two main clauses that are connected, each highlighting the distinct roles of God and kings.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbסָתַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Proverbs 25:2
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Wisdom of Kings and Godgenerated
Proverbs 25:2 highlights the contrasting glories of God and kings, emphasizing that while God conceals matters, kings have the responsibility to search them out. This reflects a broader theme in Proverbs about the pursuit of wisdom and understanding, as seen in other verses like Proverbs 4:7, which states that wisdom is the principal thing.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Deuteronomy 29:29 | The secret things belong to the LORD our God, but the things revealed belong to us and to our children forever, so that we may follow all the words of this law. |
| 2 | Job 11:7–8 | Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty? |
| 3 | Job 38:4–41 | Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding. |
| 4 | Job 39:1–30 | “Do you know when mountain goats give birth? Have you watched the doe bear her fawn? |
| 5 | Job 40:2 | “Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 13 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — כְּבֹ֣ד, ke.Vodgenerated
The word כְּבֹ֣ד (kabod) is a noun that signifies glory, honor, or splendor. It is often used to describe the majesty of God, as seen in various passages throughout the Hebrew Bible, such as in Psalm 138:5. The parsing indicates it is a masculine singular construct, suggesting that it is used here to denote the glory belonging to God.
In this verse, כְּבֹ֣ד underscores the divine honor associated with God's actions, specifically His ability to conceal matters. This contrasts with the glory of kings, who are tasked with the pursuit of knowledge and truth, highlighting the different realms of authority and wisdom.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations generally agree on the meaning of the verse.
Sentence Structuregenerated
The structure of the verse is built around two main clauses connected by 'and': the first clause emphasizes God's glory in concealing matters, while the second highlights the glory of kings in searching them out. This parallelism emphasizes the distinct roles of divine and royal wisdom.
The finite verbs הַסְתֵּ֣ר (to conceal) and חֲקֹ֣ר (to search out) anchor their respective clauses, reflecting the actions associated with each subject — God and kings.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, כְּבֹ֣ד is translated as δόχα (doxa), which also means glory. This choice maintains the emphasis on honor and splendor attributed to both God and kings.
The Greek word for 'to conceal' is κρύπτει (
In plain words — the whole versegenerated
Proverbs 25:2 tells us that it is God's glory to hide things, while kings have the honor of searching for them. This shows the different roles that God and earthly rulers play in the pursuit of knowledge and understanding.
Frequently Asked Questionsgenerated
This suggests that there are divine mysteries that are not immediately revealed to humanity, inviting a deeper search for understanding.
Kings are expected to seek wisdom and knowledge, which reflects their responsibility to govern wisely and justly.
The verse highlights the importance of seeking knowledge, as both God and kings engage in actions that require discernment and understanding.
Yes, many verses throughout the Bible speak of God's glory, such as Isaiah 6:3, which emphasizes the holiness and majesty of God.
Reflection Questionsgenerated
- What are some mysteries in my life that I feel God is inviting me to explore?
- How can I seek wisdom in my own decisions, like a king searching for truth?
- In what ways can I honor God by recognizing His glory in the hidden aspects of life?
- How do I respond to the call to search for understanding in my daily life?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Bede comments on this verse, noting the glory of the Lord in concealing words and how this relates to His humanity and divinity.
The glory of the Lord, to conceal the word, etc. The glory of the Lord is more to show himself in the flesh of his humanity than in his divinity to the eyes of mortals,Early Church Fathers on Proverbs 25 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Proverbs 25:2 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible[It is] the glory of God to conceal a thing,.... Secret things belong unto him, and they are kept so by him: many things which he does reveal, yet the "modus" or manner of them remains hidden; as
Read John Gill on Proverbs 25 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryIt is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
Read Robert Jamieson on Proverbs 25 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleIt is the glory of God; it is agreeable to the nature and highly conducing to the honour of God, because it is a testimony of his infinite wisdom and knowledge, of his absolute power and sovereignty, and of his other incomprehensible perfections. To conceal a thing; to keep his counsels and the reasons of his actions in his own breast, that he needs not to impart them to any other for their advice and assistance, as being self-sufficient both for the contrivance and execution of whatsoever pleaseth him, and accountable to none for any of his matters. But the honour of kings is; but kings must not affect to be like God in this respect, because they are creatures, and therefore ignorant and…
Read Matthew Poole on Proverbs 25 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsProverbs 25:2 [It is] the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings [is] to search out a matter.Ver. 2. It is the glory of God to conceal a thing.] That what we conceive not, we may admire ( mirari non rimari), and cry out with Paul, "O the depth," as the Romans dedicated to their goddess Victoria a certain lake, the depth whereof they could not dive into. God is much to be magnified for what he hath revealed unto his people in the holy Scriptures for their eternal good. But those unsearchable secrets of his - such as are the union of the three persons into one nature, and of two natures into one person, his wonderful decrees, and the no less wonderful execution thereof, &c.…
Read John Trapp on Proverbs 25 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(2) It is the glory of God to conceal a thing.—For the more we search into the mysteries of nature or revelation, the more do we discover depths of which we had no idea before. God has so ordered things that man may not presume to measure himself with his Maker, but may recognise his own insignificance. (Comp. Romans 11:33, ff.) But the honour of kings is to search out a matter.—To see their way through political difficulties, and to unmask crime and fraud.
Read Charles John Ellicott on Proverbs 25 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 2. It is the glory of God to conceal a thing] This has been understood as referring to the revelation of God's will in his word, where there are many things concealed in parables, allegories, metaphors, similitudes, c. And it is becoming the majesty of God so to publish his will, that it must be seriously studied to be understood, in order that the truth may be more prized when it is discovered. And if it be God's glory thus partially to conceal his purposes, it is the glory of a king to search and examine this word, that he may understand how by Him kings reign and princes decree judgment. Prophecies are partially concealed and we cannot fully know their meaning till their…
Read AdamClarke on Proverbs 25 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges2. conceal … search out] “To God it brings glory and admiration, that in governing the universe He follows out His own, and that a secret, counsel. To kings it is a source of glory to search out by their sagacity the difficult questions which belong to their office as kings, especially to the administration of justice in doubtful cases, so as diligently to enquire into the matters which are brought before them.”—Rosenm.
Read Cambridge on Proverbs 25 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThe earthly monarch might be, in some respects, the type of the heavenly, but here there is a marked contrast.
Read Albert Barnes on Proverbs 25 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
It is the glory of God to conceal a matter and the glory of kings to search it out.
It is the glory of God to conceal a matter, and it is the glory of a king to search out a matter.
Tyndale line
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.
It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.
It is the glory of God to conceal a thing: but the glory of kings is to search out a matter.
It is the glory of God to conceal a thing: but the honor of kings is to search out a matter.
The glorie of God is to conceale a thing secret: but the Kings honour is to search out a thing.
Strictly literal
It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.
The honour of God [is] to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.
The glory of God [is] to hide a thing, || And the glory of kings [is] to search out a matter.
It is the honor of God to conceal a thing; but the honor of kings is to search out a matter.
It is the glory of God to conceal a matter, but the glory of kings to search it out.
From the Latin
It is the glory of God to conceal the word, and the glory of kings to search out the speech.
Simplified
God's greatness is in doing things that can't be known, while the greatness of kings is in revealing things.
It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all eight words matched in the Hebrew and Greek texts. This indicates a consistent transmission of the verse across these ancient witnesses.
כְּבֹ֣ד אֱ֭לֹהִים הַסְתֵּ֣ר דָּבָ֑ר וּכְבֹ֥ד מְ֝לָכִ֗ים חֲקֹ֣ר דָּבָֽר׃
8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Proverbs 25:2
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
כָּבוֹד (kabowd) refers to concepts of abundance, honour, and glory. It encompasses external splendor, dignity of position, and reputation, as well as the inner nobility of a person. The term can denote both the weightiness of glory and the reverence due to someone. The entries consistently emphasize its positive connotations.
כָּבוֹד n.m. and f. abundance, honour, glory
abundance, riches
honour, splendor, glory, of external condition and circumstances
honour, dignity of position
honour, reputation, of character
my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man
honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one
glory as the object, of honour, reverence and glorifying
base
H3519 כָּבוֹד abundance, honour, glory . abundance, riches
. honour, splendor, glory, of external condition and circumstances
. honour, dignity of position
. honour, reputation, of character
. my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man
. honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one
. glory as the object, of honour, reverence and glorifying
3519 kabowd kaw-bode'
rarely kabod {kaw-bode'}; from 3513; properly, weight, but
only figuratively in a good sense, splendor or
copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
see HEBREW for 03513
כָּבוֹד (ka.vod) — glory.
1) glory, honour, glorious, abundance
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory
N-cs — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
pl. in number.
rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
divine ones, superhuman beings including God and angels
angels
gods
pl. intensive
god or goddess
godlike one
works of God, or things belongng to him
God
הָאֱלֹהִים the (true) God
אֱלֹהִים = God
base
H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
. divine ones, superhuman beings including God and angels
. angels
. gods
. pl. intensive . god or goddess
. godlike one
. works of God, or things belongng to him
. God
. הָאֱלֹהִים the (true) God
. אֱלֹהִים = God
430 'elohiym el-o-heem'
plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically
used (in the plural thus, especially with the article) of the
supreme God; occasionally applied by way of deference to
magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X
exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X
mighty.
see HEBREW for 0433
אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.
This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.
Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.
Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):
I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA
1. The Idea in Experience and in Thought
2. Definition of the Idea
3. The Knowledge of God
4. Ethnic Ideas of God
(1) Animism
(2) Fetishism
(3) Idolatry
(4) Polytheism
(5) Henotheism
(6) Pantheism
(7) Deism
(8) Semitic Monolatry
(9) Monotheism
II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT
1. The Course of Its Development
2. Forms of Its Manifestation
(1) The Face or Countenance of God
(2) The Voice and Word of God
(3) The Glory of God
(4) The Angel of God
(5) The Spirit of God
(6) The Name of God
(7) Occasional Forms
3. The Names of God
(1) Generic
(2) Attributive
(3) Yahweh
4. Pre-prophetic Conceptions of God
(1) Yahweh Alone Is the God of Israel
(a) His Early Worship
(b) Popular Religion
(c) Polytheistic Tendencies
(i) Coordination
(ii) Assimilation
(iii) Disintegration
(d) No Hebrew Goddesses
(e) Human Sacrifices
God
(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).
The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:
(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.
(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…
This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…
סָתַר (sa.tar) is a Hebrew verb meaning to hide or conceal. It encompasses various forms, including hiding oneself, being hidden, and carefully concealing something or someone. The entries indicate its use in different grammatical aspects, such as the Niphal, Piel, Pual, Hiphil, and Hithpael stems. The Aramaic equivalent is noted as סְתַר.
סָתַר vb. hide, conceal
Niph.
hide oneself
be hid, concealed
Pi. Imv. carefully hide (i.e. shelter) the outcasts
Pu. Pt. love carefully concealed
Hithp. hide oneself carefully
Hiph. conceal, hide
base
H5641 סָתַר hide, conceal . . hide oneself
. be hid, concealed
. Imv. carefully hide (i.e. shelter) the outcasts
. Pt. love carefully concealed
. hide oneself carefully
. conceal, hide
5641 cathar saw-thar'
a primitive root; to hide (by covering), literally or
figuratively:--be absent, keep close, conceal, hide (self),
(keep) secret, X surely.
סָתַר (sa.tar) — to hide.
1) to hide, conceal
1a) (Niphal)
1a1) to hide oneself
1a2) to be hidden, be concealed
1b) (Piel) to hide carefully
1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed
1d) (Hiphil) to conceal, hide
1e) (Hithpael) to hide oneself carefully
Aramaic equivalent: se.tar (סְתַר "to hide" H5642A)
V-Hiphil-Impv-2ms — Verb · Hiphil · infinitive absoluteHVhaa
kon-sel' (parakalupto): Found but once in the New Testament (Lu 9:45). The primary meaning is to cover by hanging something in front of the object hidden. The purpose of the one concealing is made prominent. There is, therefore, a reserve and studied progress in regard to the statement of facts, that is not always a suppression of truth (Pr 12:16,23). God withholds more than He reveals (Pr 25:2; compare Ps 97:2; 1Ti 6:16).
דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.
דָּבָר 1439 n.m. speech, word
sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
sg. a word, words
sg. matter, affair, thing about which one speaks
base
H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
. sg. a word, words
. sg. matter, affair, thing about which one speaks
1697 dabar daw-baw'
from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or
thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X
any such (thing), because of, book, business, care, case,
cause, certain rate, + chronicles, commandment, X
commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +
dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +
eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,
+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,
message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +
please, portion, + power, promise, provision, purpose,
question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,
sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),
somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,
X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,
what(-soever), + wherewith, which, word, work.
see HEBREW for 01696
דָּבָר (da.var) — word.
: word/speech/command
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: speaking.
: speaking
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: thing.
: thing/matter
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: promised.
: promised/duty
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: deed.
: deed
N-ms — Noun common · masculine singular absoluteHNcmsa
mat'-er: This word being a very general term may express various ideas. the Revised Version (British and American) therefore frequently changes the reading of the King James Version in order to state more definitely the meaning of the context (compare Ex 24:14; 1Sa 16:18; 1Ki 8:59; 2Sa 11:19; Es 3:4; Ps 35:20; 64:5; Pr 16:20; 18:13). dabhar, and the Greek logos, both meaning "word," are very frequently translated by "matter." hule, "wood," is rendered "matter" in
כָּבוֹד (kabowd) refers to concepts of abundance, honour, and glory. It encompasses external splendor, dignity of position, and reputation, as well as the inner nobility of a person. The term can denote both the weightiness of glory and the reverence due to someone. The entries consistently emphasize its positive connotations.
כָּבוֹד n.m. and f. abundance, honour, glory
abundance, riches
honour, splendor, glory, of external condition and circumstances
honour, dignity of position
honour, reputation, of character
my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man
honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one
glory as the object, of honour, reverence and glorifying
base
H3519 כָּבוֹד abundance, honour, glory . abundance, riches
. honour, splendor, glory, of external condition and circumstances
. honour, dignity of position
. honour, reputation, of character
. my honour, poet. of the seat of honour in the inner man, the noblest part of man
. honour, reverence, glory, as due to one or ascribed to one
. glory as the object, of honour, reverence and glorifying
3519 kabowd kaw-bode'
rarely kabod {kaw-bode'}; from 3513; properly, weight, but
only figuratively in a good sense, splendor or
copiousness:--glorious(-ly), glory, honour(-able).
see HEBREW for 03513
כָּבוֹד (ka.vod) — glory.
1) glory, honour, glorious, abundance
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory
Conj | N-cs — Conjunction · noun common masculine singular constructHC/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
The Hebrew word מֶ֫לֶךְ (*melek*) means 'king.' It is derived from a root that suggests royalty. The term appears in various contexts, including references to specific kings and locations, such as the 'King's Highway' in Numbers 20:17 and the 'King's Valley' in Genesis 14:17. The lexicons note its Aramaic equivalent and mention its use in the context of individuals like Hammelech in Jeremiah.
מֶ֫לֶךְ 2513 n.m. king
base
H4428 מֶ֫לֶךְ king
4428 melek meh'-lek
from 4427; a king:--king, royal.
see HEBREW for 04427
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — king.
1) king
Aramaic equivalent: me.lekh (מֶ֫לֶךְ "king" H4430)
הַמֶּלֶךְ (me.lekh) — `the king`.
'the king' or a name, Hammelech in KJV of Jer.36.26; 38.6- a man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
§ A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at Jer.36.26;
father of: Jerahmeel (H3396I) and Malchijah (H4441H); also translated "the king";
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Highway) (Num.20.17)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
Another name of she.lach (שֶׁ֫לַח "Shelah" H7975A)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — Milcom.
Another name of mo.lekh (מֹ֫לֶךְ "Molech" H4432)
מֶ֫לֶךְ (me.lekh) — King's.
King's (Valley) (Gen.14.17)
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
of Judah and Israel. For the list see table at the end of this volume.
חָקַר (chaqar) is a Hebrew verb meaning to search or examine. It encompasses actions like searching for, exploring, and thoroughly investigating. The word can also imply being found out or ascertained. It appears in various forms, including Qal, Niphal, and Piel, indicating different nuances of searching and examination.
[חָקַר] vb. search
Qal
search (for)
search through, explore
search a man, find out his sentiments
of י׳ searching man
of examining thoroughly
Niph. be searched out, found out, ascertained
Pi. he sought out many proverbs
base
H2713 [חָקַר] search .. search (for)
. . search through, explore
. search a man, find out his sentiments
. of י׳ searching man
. of examining thoroughly
. be searched out, found out, ascertained
. he sought out many proverbs
2713 chaqar khaw-kar'
a primitive root; properly, to penetrate; hence, to examine
intimately:--find out, (make) search (out), seek (out), sound,
try.
חָקַר (cha.qar) — to search.
1) to search, search for, search out, examine, investigate
1a) (Qal)
1a1) to search (for)
1a2) to search through, explore
1a3) to examine thoroughly
1b) (Niphal)
1b1) to be searched out, be found out, be ascertained, be examined
1c) (Piel) to search out, seek out
V-Qal-Inf-a — Verb · Qal · infinitive construct commonHVqcc
דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.
דָּבָר 1439 n.m. speech, word
sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
sg. a word, words
sg. matter, affair, thing about which one speaks
base
H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken
. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse
. sg. a word, words
. sg. matter, affair, thing about which one speaks
1697 dabar daw-baw'
from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or
thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X
any such (thing), because of, book, business, care, case,
cause, certain rate, + chronicles, commandment, X
commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +
dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +
eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,
+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,
message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +
please, portion, + power, promise, provision, purpose,
question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,
sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),
somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,
X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,
what(-soever), + wherewith, which, word, work.
see HEBREW for 01696
דָּבָר (da.var) — word.
: word/speech/command
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: speaking.
: speaking
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: thing.
: thing/matter
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: promised.
: promised/duty
1) speech, word, speaking, thing
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)
דָּבָר (da.var) — word: deed.
: deed
HNcmsa — Noun common · masculine singular absoluteHNcmsa
mat'-er: This word being a very general term may express various ideas. the Revised Version (British and American) therefore frequently changes the reading of the King James Version in order to state more definitely the meaning of the context (compare Ex 24:14; 1Sa 16:18; 1Ki 8:59; 2Sa 11:19; Es 3:4; Ps 35:20; 64:5; Pr 16:20; 18:13). dabhar, and the Greek logos, both meaning "word," are very frequently translated by "matter." hule, "wood," is rendered "matter" in