Menu

Psalms 78:8 — Word Study

Depth

WLCוְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־ הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־ נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־ אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃

BSAThen they will notlôʼ behâyâh [unlike, different from] like their fathersʼâb a stubbornçârar [stiff-necked] and rebelliousmârâh [disobedient] generationdôwr whose heartlêb [the seat of emotions, will, and intellect] was notlôʼ [faithful, loyal, or trustworthy] loyalkûwn whose spiritrûwach [the breath of life, the mind, and emotions] was notlôʼ [steadfast, faithful, or constant] faithfulʼâman toʼêth Godʼêl [the supreme Creator, Elohim]

Word
Listen & take awayPsalms 78
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ru.Cho) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 78:8quick helps
In a sentenceThe psalmist warns that future generations should not mirror their stubborn and rebellious ancestors.
Who is speakingThe psalmist, reflecting on the failures of Israel's past.
Where we areIn a reflection on Israel's history, emphasizing the need for faithfulness to God.
The hard wordסוֹרֵ֪ר
Take awayThe call for loyalty and faithfulness is central to the psalmist's message.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהָיָה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 78:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — A Warning Against Rebelliongenerated

7that they should put their confidence in God, not forgetting His works, but keeping His commandments.
8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
9The archers of Ephraim turned back on the day of battle.
10They failed to keep God’s covenant and refused to live by His law.

Psalm 78:8 reflects on the failures of previous generations of Israelites, highlighting their stubbornness and rebellion against God. The psalmist urges future generations to learn from these mistakes and remain faithful to God, contrasting their potential loyalty with the unfaithfulness of their ancestors. This theme resonates throughout the psalm, which recounts Israel's history and God's enduring faithfulness despite their disobedience.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 68:6God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
2Psalm 106:7Our fathers in Egypt did not grasp Your wonders or remember Your abundant kindness; but they rebelled by the sea, there at the Red Sea.
3Exodus 32:9The LORD also said to Moses, “I have seen this people, and they are indeed a stiff-necked people.
4Exodus 33:3–5Go up to a land flowing with milk and honey. But I will not go with you, because you are a stiff-necked people; otherwise, I might destroy you on the way.”
5Exodus 34:9“O Lord,” he said, “if I have indeed found favor in Your sight, my Lord, please go with us. Although this is a stiff-necked people, forgive our iniquity and sin, and take us as Your inheritance.”

The Key Word סוֹרֵ֪ר, so.Rergenerated

The Hebrew word סוֹרֵ֪ר (so.rer) is a participle meaning 'stubborn' or 'rebellious.' It describes a refusal to obey, often in a context of moral defiance. The root conveys a sense of turning away from authority, particularly God's.

In this verse, it characterizes the previous generation's attitude, serving as a warning that future generations should not follow in their footsteps. The psalmist uses this term to emphasize the seriousness of rebellion against God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb is יִהְי֨וּ, they will be, which governs the entire clause. The structure emphasizes the contrast between the future generation and their ancestors, with several phrases describing the characteristics of the ancestors.

The phrase כַּאֲבוֹתָ֗ם (like their fathers) is a prepositional phrase that sets the context for the comparison, while the adjectives סוֹרֵ֪ר and מֹ֫רֶ֥ה describe the negative traits of the previous generation.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates סוֹרֵ֪ר as σκολιὰ (stubborn), which carries a similar meaning of moral defiance. This choice reflects a consistent interpretation of the rebellious nature of the ancestors.

The use of παραπικραίνουσα (rebellious) in the LXX also highlights the seriousness of their disobedience, aligning closely with the Hebrew intent.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 78:8 warns that future generations should not be like their ancestors, who were stubborn and rebellious. The psalmist emphasizes the importance of loyalty and faithfulness to God, contrasting it with the unfaithfulness of those who came before.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to be a stubborn and rebellious generation?

It refers to a group of people who refuse to obey God's commands and turn away from His ways, as seen in the behavior of their ancestors.

How can future generations avoid making the same mistakes?

By learning from the past, putting their trust in God, and remaining faithful to His teachings and commandments.

What does the word 'heart' signify in this context?

The 'heart' represents the center of emotions, will, and intellect, indicating a person's inner commitment to God.

Why is faithfulness to God emphasized in this verse?

Faithfulness is crucial for maintaining a right relationship with God and avoiding the pitfalls of rebellion and disobedience seen in previous generations.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I ensure that I remain faithful to God, unlike previous generations?
  2. How can I learn from the mistakes of those who came before me?
  3. What does it mean for my heart to be loyal to God?
  4. How can I encourage others to be steadfast in their faith?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 78:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And might not be as their fathers,.... This chiefly respects the Jews in Christ's time: though it also is an admonition to them in succeeding ages, and especially in the latter day, when they shall

Read John Gill on Psalms 78 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: -God's appointment for Israel in the time of the Judges.

Read Robert Jamieson on Psalms 78 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

That set not their heart aright; who though they outwardly and seemingly complied with the forms of worship which God had prescribed, yet did not direct or prepare their hearts to the obedience and service of God. Whose spirit was not stedfast with God; who quickly discovered their hypocrisy by their apostacy from God, and from the religion which they had professed.

Read Matthew Poole on Psalms 78 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation [that] set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.Ver. 8. And might not be as their fathers] Fathers are not always to be followed, Ezekiel 20:18-19. He zealously affected his fathers, but not well, who said, I will follow them sicut bos armentum, etiamsi ruant, though I fall with them (Cicero Epist.). A stubborn and rebellious generation] Aver satrix et irritatrix. A generation that set not, &c.] Double-minded men, unstable in all their ways, James 1:8, having religionem ephemeram, as Beza said of Baldwin, that Ecebolius II. And whose spirit was not stedfast with…

Read John Trapp on Psalms 78 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Stubborn.—Refractory.That set not their heart aright.—Literally, did not establish their heart, which preserves the parallelism better.

Read Charles John Ellicott on Psalms 78 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

8. as their fathers] Primarily, the generation of the wandering in the wilderness; but the warning was true for almost every age. stubborn and rebellious] Epithets applied in Deuteronomy 21:18 to the son, whom no admonition or chastisement would reform, and for whom accordingly nothing remained but the penalty of death. Cp. Jeremiah 5:23; Deuteronomy 9:7 ff; Deuteronomy 31:27; Deuteronomy 32:5; Deuteronomy 32:20. that set not their heart aright] Failed to direct and prepare it with stedfast purpose to serve God. Cp. Psalms 78:37. whose spirit was not stedfast] Better, as in Psalms 78:37, was not faithful. Fickleness, instability, untrustworthiness, were the characteristics of Israel’s…

Read Cambridge on Psalms 78 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

And might not be as their fathers - Their ancestors, particularly in the wilderness, as they passed through it to the promised land. See Exodus 32:7-9; Exodus 33:3; Exodus 34:9; Acts 7:51-53.

Read Albert Barnes on Psalms 78 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

WEBWorld English Bible2000

and might not be as their fathers— a stubborn and rebellious generation, a generation that didn’t make their hearts loyal, whose spirit was not steadfast with God.

MSBMajority Standard Bible2022

Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.

NETBNew English Translation2006

Then they will not be like their ancestors, who were a stubborn and rebellious generation, a generation that was not committed and faithful to God.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

ASVAmerican Standard Version1901

And might not be as their fathers, A stubborn and rebellious generation, A generation that set not their heart aright, And whose spirit was not stedfast with God.

RVARevised Version, American1894

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not stedfast with God.

NWBWebster's Bible1833

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright, and whose spirit was not steadfast with God.

GNVGeneva Bible1599

And not to bee as their fathers, a disobedient and rebellious generation: a generation that set not their heart aright, and whose spirite was not faithfull vnto God.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation, a generation that prepared not their heart, and whose spirit was not stedfast with God.

YLTYoung's Literal Translation1862

And they are not like their fathers, A generation apostate and rebellious, A generation! it hath not prepared its heart, Nor stedfast with God [is] its spirit.

LSVLiteral Standard Version2020

And they are not like their fathers, || A generation apostatizing and being rebellious, || A generation—it has not prepared its heart, || Nor [is] its spirit steadfast with God.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And that they may not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that had not directed their heart firmly, and whose spirit was not faithful to God.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Then they would not be like their ancestors, who were a stubborn and rebellious generation, a generation whose hearts were not right, and whose spirits were not committed and faithful to God.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Then they would not be like their forefathers, a stubborn and rebellious generation that was untrustworthy and unfaithful.

BBEBible in Basic English1949

And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseadverbialלֹ֤אnotverbיִהְי֨וּthey.will.beprepositional phrase · prepositionalכַּlikenoun phraseאֲבוֹתָ֗ancestorsםtheirnoun phrase · objectדּוֹר֮a.generationadjective phraseסוֹרֵ֪רstubbornוּandמֹ֫רֶ֥הrebelliousclausenoun phrase · objectדּ֭וֹרa.generationclauseclauseadverbialלֹא[which].notverbהֵכִ֣יןit.directednoun phrase · subjectלִבּ֑heartוֹitsוְand.[which]clauseadverbialלֹאnotverbנֶאֶמְנָ֖הit.was.faithfulprepositional phrase · prepositionalאֶתwithאֵ֣לGodnoun phrase · subjectרוּחֽspiritוֹits

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text (MT) states, "וְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־ הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־ נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־ אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃" The Septuagint (LXX) agrees with the MT in meaning, though it has its own word order and articles, reflecting a similar sentiment about the generation's stubbornness and lack of loyalty to God. The Dead Sea Scrolls (11Q8) contain fragments that align closely with the MT, but some words are missing and were restored by an editor. Overall, the MT, LXX, and Dead Sea Scrolls convey a consistent message regarding the unfaithfulness of the generation compared to their fathers.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְלֹ֤א יִהְי֨וּ׀ כַּאֲבוֹתָ֗ם דּוֹר֮ סוֹרֵ֪ר וּמֹ֫רֶ֥ה דּ֭וֹר לֹא־ הֵכִ֣ין לִבּ֑וֹ וְלֹא־ נֶאֶמְנָ֖ה אֶת־ אֵ֣ל רוּחֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְלֹ֤אμὴיִהְי֨וּ׀γένωνταιכַּאֲבוֹתָ֗םπατέρεςדּוֹר֮γενεὰסוֹרֵ֪רσκολιὰוּמֹ֫רֶ֥הπαραπικραίνουσαדּ֭וֹרγενεάלֹא־οὐהֵכִ֣יןκατηύθυνενלִבּ֑וֹκαρδίανוְלֹא־οὐκנֶאֶמְנָ֖הἐπιστώθηאֵ֣לθεοῦרוּחֽוֹ׃πνεῦμα

14 of the 15 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 11Q8a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[ולא] [יהיו] [כאבות׳ם] [דור] [סורר] [ומרה] דור לא הכין [לב׳ו] [ולא] [נאמנה] [את] [אל] [רוח׳ו]

3 words on the leather — 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 78:8לֹאand notand notלֹאהָיָהthey will bthey will beהָיָהאָבlike ancestlike ancestors אָבדּוֹרa generatioa generationדּוֹרסָרַרstubbornstubbornסָרַרמָרָהand rebelliand rebelliousמָרָהדּוֹרa generatioa generationדּוֹרלֹא[which] not[which] notלֹאכּוּןit directedit directedכּוּןלֵבheart itsheart itsלֵבלֹאand [which]and [which] notלֹאאָמַןit was faitit was faithfulאָמַןאֵתwithwithאֵתאֵלGodGodאֵלרוּחַspirit itsspirit itsרוּחַדּוּרדּוּראָנָהto meetto meetאָנָהאַ֫יִלramramאַ֫יִלרִיחַto smellto smellרִיחַהָוָאto fallto fallהָוָאלֵבָבheartheartלֵבָביָמַןto turn rito turn rightיָמַןיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדזֵ֫כֶרmemorialmemorialזֵ֫כֶרקָבַרto buryto buryקָבַראֵםmothermotherאֵםמָרָהto rebelto rebelמָרָהכָּתֵףshouldershoulderכָּתֵףסָרַרto rebelto rebelסָרַרפֶּהliplipפֶּהתֵּבֵלworldworldתֵּבֵלכִּסֵּאthronethroneכִּסֵּא
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 78:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
וְלֹ֤אve.Lo' and not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
יִהְי֨וּ׀yih.Yu they will be H1961 Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
3,562× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for to be means to exist or come into being. It is used to describe something that happens or comes to pass, like in Genesis where God creates the world.
Amplified meaning
unlike, different from
Tyndale gloss
to be
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be

Qal

Fall out, happen

occur, take place, come about, come to pass

esp. & very oft., come about, come to pass

וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

Come into being, become

abs., in lively narrative, arise, appear, come

sq. prep.

become

sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

sq. pred. adj.

become like

sq. pred. לְ pers.

sq. לְ pred.

oft. c. לְ pred. לְ pers.

with עַל and לְ

sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

Be (often with subbordinate idea of becoming)

exist, be in existence

abide, remain, continue

with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie

as copula, joining subj. & pred.

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen

. occur, take place, come about, come to pass

. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)

. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה

. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)

. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come

. sq. prep.

. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)

. sq. pred. adj.

. become like

. sq. pred. + לְ pers.

. sq. לְ pred.

. oft. c. לְ pred. + לְ pers.

. with עַל and לְ

. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of

. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence

. abide, remain, continue

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-3mp — Verb · Qal · imperfect third person masculine plural
HVqi3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See TESTAMENT.

Nave's Topical Bible

→ THE MENTAL FACULTY

Freedom of, recognized by God Ge 4:6-10; De 5:29; 1Ki 20:42; Isa 1:18-20; 43:26; Jer 36:3,7; Joh 7:17

See BLESSINGS, CONTINGENT UPON OBEDIENCE

See CHOICE

See CONTINGENCY

→ OF GOD, THE SUPREME RULE OF DUTY Mt 6:10; 12:50; 26:39,42; Mr 3:35; 14:36; Lu 11:2; 22:42; Joh 4:34; 5:30; 6:38-40; Ac…

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
כַּאֲבוֹתָ֗םka.'a.vo.Tam like ancestors their H1 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
1,213× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In Hebrew, this word means father, whether literal or figurative. It is used to describe God as the father of his people, as well as human fathers like Abraham. The word is about a paternal relationship or authority.
Tyndale gloss
father
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָב (av) means 'father' and encompasses various roles such as the literal father of an individual, God as the father of His people, and the head of a household or clan. It can also refer to an ancestor, originator of a profession, or a figure of respect and protection. Notably, it can imply a ruler or chief in later contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָב 1101 n.m. father

father of individual

of God as father of his people

head of household, family or clan

ancestor

originator or patron of a class, profession, or art

fig. of producer, generator

fig. of benevolence & protection

term of respect & honor

specif., ruler, chief (late)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1 אָב father . father of individual

. of God as father of his people

. head of household, family or clan

. ancestor

. originator or patron of a class, profession, or art

. fig. of producer, generator

. fig. of benevolence & protection

. term of respect & honor

. specif., ruler, chief (late)

Strong's Hebrew Dictionary

1 'ab awb

a primitive word; father, in a literal and immediate, or

figurative and remote application):--chief,

(fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names

in "Abi-".

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָב (av) — father.

1) father of an individual

2) of God as father of his people

3) head or founder of a household, group, family, or clan

4) ancestor

4a) grandfather, forefathers - of person

4b) of people

5) originator or patron of a class, profession, or art

6) of producer, generator (fig.)

7) of benevolence and protection (fig.)

8) term of respect and honour

9) ruler or chief (spec.)

Also means: av (אַב "father" H0002)

אָב (av) — (Huram)-abi.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Ki.7.13; also called Huram-abi (KJV: "Huram my father's") at 2Ch.2.13; 4.16;

Combined with chi.ram (חִירָם "Hiram" H2438H)

אָב (av) — father of.

The father of Gibeon, also known as Abiel - a man of the tribe of Benjamin living at the time of United Monarchy, first mentioned at 1Sa.9.1;

son of: Zeror (H6872C); married to Maacah (H4601N);

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp3mp
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
דּוֹר֮dOr a generation H1755 Noun common · masculine singular absolute
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word דּוֹר (dor) encompasses meanings related to a period or generation, often emphasizing the transitory nature of life. It can refer to a specific age, a class of people living at a certain time, or a dwelling place. The entries suggest a focus on both the temporal and spatial aspects of existence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דּוֹר, דֹּר n.m. period, generation, dwelling

period, age, generation, mostly poet.

of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

generation characterized by quality or condition, class of men

dwelling-place, habitation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1755 דּוֹר, דֹּר period, generation, dwelling . period, age, generation, mostly poet.

. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

. generation characterized by quality or condition, class of men

. dwelling-place, habitation

Strong's Hebrew Dictionary

1755 dowr dore

or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution

of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X

evermore, generation, (n-)ever, posterity.

see HEBREW for 01752

Translators Brief Hebrew Lexicon

דּוֹר (dor) — generation.

1) period, generation, habitation, dwelling

1a) period, age, generation (period of time)

1b) generation (those living during a period)

1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)

1d) dwelling-place, habitation

Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jen-er-a'-shun (Latin generatio, from genero, "beget"):

(1) The translation

(a) of dor, "circle," "generation," hence, "age," "period," "cycle": "many generations" (De 32:7);

(b) the people of any particular period or those born about the same time: "Righteous before me in this generation" (Ge 7:1); "four generations" (Job 42:16);

(c) the people of a particular class or sort, with some implied reference to hereditary quality; the wicked (De 32:5; Pr 30:11); the righteous (Ps 14:5; 112:2).

(2) toledhoth, "births," hence

Easton's Bible Dictionary

Generation

Gen. 2:4, “These are the generations,” means the “history.” 5:1, “The book of the generations,” means a family register, or history of Adam. 37:2, “The generations of Jacob” = the history of Jacob and his descendants. 7:1, “In this generation” = in this age. Ps. 49:19, “The generation of his fathers” = the dwelling of his fathers, i.e., the grave. Ps. 73:15, “The generation of thy children” = the contemporary race. Isa. 53:8, “Who shall declare his generation?” = His manner of life who shall declare? or rather = His race, posterity, shall be so numerous that no one shall be able to declare it.

Smith's Bible Dictionary

In the long-lived patriarchal age a generation seems to have been computed at 100 years, (Genesis 15:16) comp. Genesis15:13 and Eccl 12:40 But subsequently the reckoning was the same which has been adopted by modern civilized nations, viz. from thirty to forty years (Job 42:16) (Generation is also used to signify the men of an age or time, as contemporaries, (Genesis 6:9; Isaiah 53:8) posterity , especially in legal formulae, (Leviticus 3:17) etc.; fathers, or ancestors. (Psalms 49:19)

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the common acceptation of this word, as signifying race, descent, lineage, it is used for the history and genealogy of a person, as in Ge 5:1, "the book of the generations of Adam," that is, the history of Adam’s creation and of his posterity. So in Ge 2:4, "The generations of the heavens and of the earth," that is, their genealogy, so to speak, the history of the creation of heaven and earth; also in Mt 1:1, "The book of the generation of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ, the history of his descent and life. "The present generation" comprises all those who are now alive; "This generation shall not pass till all be fulfilled," some now living shall witness the…

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
סוֹרֵ֪רso.Rer stubborn H5637 Verb · Qal · participle (active) masculine singular
17× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to rebel or turn away, often used to describe someone being stubborn or disobedient, as seen in its use in various KJV translations.
Amplified meaning
stiff-necked
Tyndale gloss
to rebel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

סָרַר (sa.rar) is a Hebrew verb meaning to be stubborn or rebellious. It describes a moral turning away or refusal to obey, encompassing notions of backsliding and being refractory. The entries consistently highlight its use in contexts of rebellion and stubbornness, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

סָרַר vb. be stubborn, rebellious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5637 סָרַר be stubborn, rebellious

Strong's Hebrew Dictionary

5637 carar saw-rar'

a primitive root; to turn away, i.e. (morally) be

refractory:--X away, backsliding, rebellious, revolter(-ing),

slide back, stubborn, withdrew.

Translators Brief Hebrew Lexicon

סָרַר (sa.rar) — to rebel.

1) to rebel, be stubborn, be rebellious, be refractory

1a) (Qal)

1a1) to be stubborn

1a2) stubborn, rebel (subst)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singular
HVqrmsa
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
וּמֹ֫רֶ֥הu.Mo.Reh and rebellious H4784 Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
45× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To rebel means to resist or disobey authority, often in a stubborn or defiant way. In the Bible, it's used to describe people's disobedience towards God or their parents.
Amplified meaning
disobedient
Tyndale gloss
to rebel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָרָה (marah) is a Hebrew verb meaning to be contentious or rebellious. It encompasses actions of disobedience, particularly towards authority figures like parents or God. The entries indicate that it can also imply causing bitterness or provoking resistance. The word appears in various forms, such as Qal and Hiphil, which denote different aspects of rebellion and disobedience.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָרָה vb. be contentious, refractory, rebellious

Qal be disobedient, rebellious

Hiph. shew disobedience, rebelliousness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4784 מָרָה be contentious, refractory, rebellious

Strong's Hebrew Dictionary

4784 marah maw-raw'

a primitive root; to be (causatively, make) bitter (or

unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively,

to provoke):--bitter, change, be disobedient, disobey,

grievously, provocation, provoke(-ing), (be) rebel

(against, -lious).

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָרָה (ma.rah) — to rebel.

1) to be contentious, be rebellious, be refractory, be disobedient towards, be rebellious against

1a) (Qal) to be disobedient, be rebellious

1a1) towards father

1a2) towards God

1b) (Hiphil) to show rebelliousness, show disobedience, disobey

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal — Conjunction · verb qal participle (active) masculine singular
HC/Vqrmsa
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
דּ֭וֹרDor a generation H1755 Noun common · masculine singular absolute
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word דּוֹר (dor) encompasses meanings related to a period or generation, often emphasizing the transitory nature of life. It can refer to a specific age, a class of people living at a certain time, or a dwelling place. The entries suggest a focus on both the temporal and spatial aspects of existence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דּוֹר, דֹּר n.m. period, generation, dwelling

period, age, generation, mostly poet.

of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

generation characterized by quality or condition, class of men

dwelling-place, habitation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1755 דּוֹר, דֹּר period, generation, dwelling . period, age, generation, mostly poet.

. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

. generation characterized by quality or condition, class of men

. dwelling-place, habitation

Strong's Hebrew Dictionary

1755 dowr dore

or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution

of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X

evermore, generation, (n-)ever, posterity.

see HEBREW for 01752

Translators Brief Hebrew Lexicon

דּוֹר (dor) — generation.

1) period, generation, habitation, dwelling

1a) period, age, generation (period of time)

1b) generation (those living during a period)

1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)

1d) dwelling-place, habitation

Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jen-er-a'-shun (Latin generatio, from genero, "beget"):

(1) The translation

(a) of dor, "circle," "generation," hence, "age," "period," "cycle": "many generations" (De 32:7);

(b) the people of any particular period or those born about the same time: "Righteous before me in this generation" (Ge 7:1); "four generations" (Job 42:16);

(c) the people of a particular class or sort, with some implied reference to hereditary quality; the wicked (De 32:5; Pr 30:11); the righteous (Ps 14:5; 112:2).

(2) toledhoth, "births," hence

Easton's Bible Dictionary

Generation

Gen. 2:4, “These are the generations,” means the “history.” 5:1, “The book of the generations,” means a family register, or history of Adam. 37:2, “The generations of Jacob” = the history of Jacob and his descendants. 7:1, “In this generation” = in this age. Ps. 49:19, “The generation of his fathers” = the dwelling of his fathers, i.e., the grave. Ps. 73:15, “The generation of thy children” = the contemporary race. Isa. 53:8, “Who shall declare his generation?” = His manner of life who shall declare? or rather = His race, posterity, shall be so numerous that no one shall be able to declare it.

Smith's Bible Dictionary

In the long-lived patriarchal age a generation seems to have been computed at 100 years, (Genesis 15:16) comp. Genesis15:13 and Eccl 12:40 But subsequently the reckoning was the same which has been adopted by modern civilized nations, viz. from thirty to forty years (Job 42:16) (Generation is also used to signify the men of an age or time, as contemporaries, (Genesis 6:9; Isaiah 53:8) posterity , especially in legal formulae, (Leviticus 3:17) etc.; fathers, or ancestors. (Psalms 49:19)

American Tract Society Bible Dictionary

Besides the common acceptation of this word, as signifying race, descent, lineage, it is used for the history and genealogy of a person, as in Ge 5:1, "the book of the generations of Adam," that is, the history of Adam’s creation and of his posterity. So in Ge 2:4, "The generations of the heavens and of the earth," that is, their genealogy, so to speak, the history of the creation of heaven and earth; also in Mt 1:1, "The book of the generation of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ," that is, the genealogy of Jesus Christ, the history of his descent and life. "The present generation" comprises all those who are now alive; "This generation shall not pass till all be fulfilled," some now living shall witness the…

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
לֹא־lo'- [which] not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
faithful, loyal, or trustworthy
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
הֵכִ֣יןhe.Khin it directed H3559 Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
217× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to set something up or establish it, like setting up a tent or appointing someone to a position, as seen in Isaiah 7:14.
Tyndale gloss
to establish: prepare
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כּוּן (kuwn) is a Hebrew verb meaning to establish or prepare. It encompasses a range of meanings, including to be firm, to fix, to direct, and to be ready, with applications in both literal and figurative contexts. The entries indicate various forms of the verb, such as Niph'al (to be established) and Hiph'il (to establish), but there is a note on a noun form, נָכוֹן (nakhon), meaning 'blow'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[כּוּן] 218 vb. prob. be firm, only in der. conj.

Niph.

be set up, established, fixed

in a moral sense, be directed aright, of ways

prepare, be ready

pass. be prepared, of judgments

Hiph.

establish, set up

fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

provide for, provide, furnish

direct one's face toward

arrange, order

Hoph.

be established, of throne

be prepared for

Po‛lēl.

set up, establish

constitute, make, a man (in womb)

fix, so as to be ready

direct

Po‛lal. be established

Hithpo‛l. be established

base

נָכוֹן n. [m.] = blow Jb 12:5

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3559a כּוּן prob. be firm, only in der. conj. . . be set up, established, fixed

. in a moral sense, be directed aright, of ways

. prepare, be ready

. pass. be prepared, of judgments

. . establish, set up

. . fix, so as to be ready, make ready, prepare, a gift

. provide for, provide, furnish

. direct one's face toward

. arrange, order

. . be established, of throne

. be prepared for

. . set up, establish

. constitute, make, a man (in womb)

. fix, so as to be ready

. direct

. be established

. be established

H3559b נָכוֹן n. [m.] = blow

Strong's Hebrew Dictionary

3559 kuwn koon

a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand

perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great

variety of applications, whether literal (establish, fix,

prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper

or prosperous):--certain(-ty), confirm, direct, faithfulness,

fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet,

ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self),

provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright,

fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very

deed.

Translators Brief Hebrew Lexicon

כּוּן (kun) — to establish: prepare.

: prepare/direct

1) to be firm, be stable, be established

1a) (Niphal)

1a1) to be set up, be established, be fixed

1a1a) to be firmly established

1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring

1a1c) to be fixed, be securely determined

1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense)

1a3) to prepare, be ready

1a4) to be prepared, be arranged, be settled

1b) (Hiphil)

1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm

1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish

1b3) to direct toward (moral sense)

1b4) to arrange, order

1c) (Hophal)

1c1) to be established, be fastened

1c2) to be prepared, be ready

1d) (Polel)

1d1) to set up, establish

1d2) to constitute, make

1d3) to fix

1d4) to direct

1e) (Pulal) to be established, be prepared

1f) (Hithpolel) to be established, be restored

נָכוֹן (na.khon) — blow.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Perf-3ms — Verb · Hiphil · perfect third person masculine singular
HVhp3ms
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
לִבּ֑וֹli.Bo heart its H3820 Noun common masculine singular construct · suffix
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Amplified meaning
the seat of emotions, will, and intellect
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
וְלֹא־ve.lo'- and [which] not H3808 Conjunction · particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
steadfast, faithful, or constant
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Part — Conjunction · particle
HC/Tn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
נֶאֶמְנָ֖הne.'em.Nah it was faithful H539 Verb · Niphal · perfect third person feminine singular
106× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Tyndale gloss
be faithful
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָמַן (aman) is a Hebrew root meaning to support or confirm, with applications ranging from nurturing (as a foster parent or nurse) to establishing trust and reliability. It encompasses concepts of faithfulness, permanence, and assurance. The entries highlight its use in various forms, including verbs and nouns, but do not indicate any significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[אָמַן] vb. confirm, support

Qal

as vb. support, nourish

as subst. foster-father

foster-mother, nurse

pillars, supporters of the door

Niph.

carried by nurse

made firm, sure, lasting

confirmed, established, sure

verified, confirmed

reliable, faithful, trusty

Hiph.

stand firm

trust, believe

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H539 אָמַן confirm, support .. as vb. support, nourish

. as subst. foster-father

. foster-mother, nurse

. pillars, supporters of the door

. . carried by nurse

. made firm, sure, lasting

. confirmed, established, sure

. verified, confirmed

. reliable, faithful, trusty

. . stand firm

. trust, believe

Strong's Hebrew Dictionary

539 'aman aw-man'

a primitive root; properly, to build up or support; to foster

as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or

faithful, to trust or believe, to be permanent or quiet;

morally to be true or certain; once (Isa. 30:21;

interchangeable with 541) to go to the right hand:--hence,

assurance, believe, bring up, establish, + fail, be faithful

(of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty,

verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the

right.

see HEBREW for 0541

Translators Brief Hebrew Lexicon

אָמַן (a.man) — be faithful.

1) to support, confirm, be faithful

1a) (Qal)

1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish

1a1a) foster-father (subst.)

1a1b) foster-mother, nurse

1a1c) pillars, supporters of the door

1b) (Niphal)

1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm

1b1a) to be carried by a nurse

1b1b) made firm, sure, lasting

1b1c) confirmed, established, sure

1b1d) verified, confirmed

1b1e) reliable, faithful, trusty

1c) (Hiphil)

1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in

1c1a) stand firm

1c1b) trust, believe

Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Niphal-Perf-3fs — Verb · Niphal · perfect third person feminine singular
HVNp3fs
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Faithful

As a designation of Christians, means full of faith, trustful, and not simply trustworthy (Acts 10:45; 16:1; 2 Cor. 6:15; Col. 1:2; 1 Tim. 4:3, 12; 5:16; 6:2; Titus 1:6; Eph. 1:1; 1 Cor. 4:17, etc.).

It is used also of God’s word or covenant as true and to be trusted (Ps. 119:86, 138; Isa. 25:1; 1 Tim. 1:15;

In many passages in the Bible, means "believing." Thus in Ga 3:9, believers are said to be blessed with Abraham, because of his preeminent distinction above all man for steadfast faith in God. This appellation is given in Scripture to true Christians, to indicate not only their saving faith in Christ, but their trustworthy and consistent Christian character, Ac 16:15 1Co 4:17 Eph 6:21 Col 4:9 1Pe 5:12. "A faithful saying" is one that cannot prove false, 1Ti 1:15 2Ti…

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
אֶת־'et- with H854 Preposition
929× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew preposition means 'with' or 'near', indicating a close relationship or physical proximity. It's used in Genesis 1:26 to describe God's relationship with humanity, and in many other places to show connection or closeness.
Tyndale gloss
with
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵת (eth) is a preposition indicating nearness or proximity, often translated as 'with' or 'near.' It conveys a sense of companionship or association, distinguishing itself from similar terms by expressing closer relationships. The entries highlight its use in various contexts, including possession and memory, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת, prep. with—prep. denoting proximity

Of companionship, together with

Of localities

אֵת פּ׳ denotes specially

in one's possession or keeping

in one's knowledge or memory

מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H854 אֵת with—prep. denoting proximity . Of companionship, together with

. Of localities

. אֵת פּ׳ denotes specially . in one's possession or keeping

. in one's knowledge or memory

. מֵאֵת from proximity with

Note. אֵת expresses closer association than עִם: hence while מֵעִם sts. denotes hardly more than from the surroundings or belongings of, מֵאֵת expresses from close proximity to.

Strong's Hebrew Dictionary

854 'eth ayth

probably from 579; properly, nearness (used only as a

preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by,

at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from,

in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional

prefix.

see HEBREW for 0579

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — with.

1) with, near, together with

1a) with, together with

1b) with (of relationship)

1c) near (of place)

1d) with (poss.)

1e) from...with, from (with other prep)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
אֵ֣ל'el God H410 Noun common · masculine singular absolute
241× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'el means strength or power, and is often used to refer to God or false gods. It describes something or someone as mighty or powerful, like the Almighty. This concept is central to understanding the Bible's view of God.
Amplified meaning
the supreme Creator, Elohim
Tyndale gloss
god
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֵל (*'el*) primarily means 'god' and conveys the idea of might or strength. It can refer to the one true God of Israel, as well as to other deities, angels, and mighty men. The entries highlight its use in various contexts, including nature and power, but do not present significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵל n.m. god, but with various subordinate applications to express the idea of might

applied to men of might and rank

angels

gods of the nations

Ēl

as characterizing mighty things in nature

God, the one only and true God of Israel

אֵל strength, power

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H410 אֵל god, but with various subordinate applications to express the idea of might . applied to men of might and rank

. angels

. gods of the nations

. Ēl

. as characterizing mighty things in nature

. God, the one only and true God of Israel

. אֵל strength, power

Strong's Hebrew Dictionary

410 'el ale

shortened from 352; strength; as adjective, mighty;

especially the Almighty (but used also of any deity):--God

(god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong.

Compare names in "-el."

see HEBREW for 0352

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵל (el) — God.

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֵל (el) — El (Berith).

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Berith" (berith בְּרִית H1286)

אֵל (el) — El (Elohe).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "God" (elohim אֱלֹהִים H0430)

אֵל (el) — El (Most High).

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

This name means god, god-like one, mighty one, strength, power

Combined with "Most High" (el.yon עֶלְיוֹן H5945B)

אֵל (el) — god.

: god

1) god, god-like one, mighty one

1a) mighty men, men of rank, mighty heroes

1b) angels

1c) god, false god, (demons, imaginations)

1d) God, the one true God, Jehovah

2) mighty things in nature

3) strength, power

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

and not they will be like ancestors their a generation stubborn and rebellious a generation [which] not it directed heart its and [which] not it was faithful with God spirit its
רוּחֽוֹ׃ru.Cho spirit its H7307 Noun common feminine singular construct · suffix
378× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word for spirit refers to the breath of life, the wind, or a person's mind and emotions, as seen in the book of Ezekiel.
Amplified meaning
the breath of life, the mind, and emotions
Tyndale gloss
spirit
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רוּחַ (ruach) means breath, wind, or spirit. It encompasses various meanings, including the breath of life, emotional disposition, and the spirit of God. The term can refer to both physical phenomena, like wind, and abstract concepts, such as moral character or mental acts. Notably, it is used frequently in the context of divine inspiration and the Holy Spirit.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רוּחַ 378 n.f. (less oft. m.) breath, wind, spirit

breath of mouth or nostrils (33 t.)

wind (117 t.)

spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)

spirit of the living, breathing being

spirit as seat of emotion

occasionally (and late) = seat or organ of mental acts

rarely of the will

רוּחַ esp. of moral character

spirit of God (94 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7307 רוּחַ breath, wind, spirit . breath of mouth or nostrils (33 t.)

. wind (117 t.)

. spirit, as that which breathes quickly in animation or agitation = temper, disposition (76 t.)

. spirit of the living, breathing being

. spirit as seat of emotion

. occasionally (and late) = seat or organ of mental acts

. rarely of the will

. רוּחַ esp. of moral character

. spirit of God (94 t.)

Strong's Hebrew Dictionary

7307 ruwach roo'-akh

from 7306; wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or

even violent) exhalation; figuratively, life, anger,

unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by

resemblance spirit, but only of a rational being (including

its expression and functions):--air, anger, blast, breath, X

cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)),

tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).

see HEBREW for 07306

Translators Brief Hebrew Lexicon

רוּחַ (ru.ach) — spirit.

: spirit

1) wind, breath, mind, spirit

1a) breath

1b) wind

1b1) of heaven

1b2) quarter (of wind), side

1b3) breath of air

1b4) air, gas

1b5) vain, empty thing

1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)

1c1) spirit, animation, vivacity, vigour

1c2) courage

1c3) temper, anger

1c4) impatience, patience

1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)

1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse

1c7) prophetic spirit

1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)

1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being

1e) spirit (as seat of emotion)

1e1) desire

1e2) sorrow, trouble

1f) spirit

1f1) as seat or organ of mental acts

1f2) rarely of the will

1f3) as seat especially of moral character

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffix
HNcfsc/Sp3ms
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate