BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 78

Psalms 78

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 77 Psalms — All Chapters Ch. 79 ›
1
הַאֲזִ֣ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !
עַ֭מִּי 'A.mi HNcmsc/Sp1bs H5971 O people my
תּוֹרָתִ֑י to.ra.Ti HNcfsc/Sp1bs H8451 instruction my
הַטּ֥וּ ha.Tu HVhv2mp H5186 incline
אָ֝זְנְכֶ֗ם 'a.ze.ne.Khem HNcfsc/Sp2mp H241 ear your
לְאִמְרֵי־ le.'im.rei- HR/Ncmpc H561 to [the] words of
פִֽי׃ Fi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
2
אֶפְתְּחָ֣ה 'ef.te.Chah HVqc1cs H6605 I will open
בְמָשָׁ֣ל ve.ma.Shal HR/Ncmsa H4912 in a parable
פִּ֑י Pi HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth my
אַבִּ֥יעָה 'a.Bi.'ah HVhc1cs H5042 I will pour forth
חִ֝יד֗וֹת chi.Dot HNcfpa H2420 riddles
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
קֶֽדֶם׃ Ke.dem HNcmsa H6924 antiquity
3
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
שָׁ֭מַעְנוּ Sha.ma'.nu HVqp1cp H8085 we have heard
וַנֵּדָעֵ֑ם va.ne.da.'Em Hc/Vqw1cp/Sp3mp H3045 and we have known them
וַ֝אֲבוֹתֵ֗ינוּ va.'a.vo.Tei.nu HC/Ncfpc/Sp1bp H1 and ancestors our
סִפְּרוּ־ si.pe.ru- HVpp3cp H5608 they have recounted
לָֽנוּ׃ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us
4
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
נְכַחֵ֨ד׀ ne.kha.Ched HVpi1cp H3582 we will hide
מִבְּנֵיהֶ֗ם mi.be.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H1121 from descendants their
לְד֥וֹר le.Dor HR/Ncmsa H1755 to a generation
אַחֲר֗וֹן 'a.cha.Ron HAamsa H314 later
מְֽ֭סַפְּרִים Me.sa.pe.rim HVprmpa H5608 recounting
תְּהִלּ֣וֹת te.hi.Lot HNcfpc H8416 [the] praises of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וֶעֱזוּז֥וֹ ve.'e.zu.Zo HC/Ncmsc/Sp3ms H5807 and might his
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו ve.nif.le.'o.Tav HC/VNrfpc/Sp3ms H6381 and wonders his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָֽׂה׃ 'a.Sah HVqp3ms H6213 he has done
5
וַיָּ֤קֶם vai.Ya.kem Hc/Vhw3ms H6965 and he established
עֵד֨וּת׀ 'e.Dut HNcfsa H5715 a testimony
בְּֽיַעֲקֹ֗ב be.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 in Jacob
וְתוֹרָה֮ ve.to.Rah HC/Ncfsa H8451 and a law
שָׂ֤ם sam HVqp3ms H7760 he appointed
בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל be.yis.Ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
צִ֭וָּה Tzi.vah HVpp3ms H6680 he commanded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֲבוֹתֵ֑ינוּ 'a.vo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H1 ancestors our
לְ֝הוֹדִיעָ֗ם le.ho.di.'Am HR/Vhcc/Sp3mp H3045 to make known them
לִבְנֵיהֶֽם׃ liv.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H1121 to children their
6
לְמַ֤עַן le.Ma.'an HTc H4616 so that
יֵדְע֨וּ׀ ye.de.'U HVqj3mp H3045 they may know
דּ֣וֹר Dor HNcmsa H1755 a generation
אַ֭חֲרוֹן 'A.cha.ron HAamsa H314 later
בָּנִ֣ים ba.Nim HNcmpa H1121 children
יִוָּלֵ֑דוּ yi.va.Le.du HVNi3mp H3205 [who] they will be born
יָ֝קֻ֗מוּ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 they will arise
וִֽיסַפְּר֥וּ vi.sa.pe.Ru HC/Vpu3mp H5608 and may they recount [them]
לִבְנֵיהֶֽם׃ liv.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H1121 to children their
7
וְיָשִׂ֥ימוּ ve.ya.Si.mu HC/Vqu3mp H7760 so they may put
בֵֽאלֹהִ֗ים ve.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God
כִּ֫סְלָ֥ם kis.Lam HNcmsc/Sp3mp H3689 confidence their
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִ֭שְׁכְּחוּ Yish.ke.chu HVqi3mp H7911 they will forget
מַֽעַלְלֵי־ ma.'a.lei- HNcmpc H4611 [the] deeds of
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
וּמִצְוֹתָ֥יו u.mitz.vo.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H4687 and commandments his
יִנְצֹֽרוּ׃ yin.Tzo.ru HVqi3mp H5341 they will observe
8
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִהְי֨וּ׀ yih.Yu HVqi3mp H1961 they will be
כַּאֲבוֹתָ֗ם ka.'a.vo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1 like ancestors their
דּוֹר֮ dOr HNcmsa H1755 a generation
סוֹרֵ֪ר so.Rer HVqrmsa H5637 stubborn
וּמֹ֫רֶ֥ה u.Mo.Reh HC/Vqrmsa H4784 and rebellious
דּ֭וֹר Dor HNcmsa H1755 a generation
לֹא־ lo'- HTn H3808 [which] not
הֵכִ֣ין he.Khin HVhp3ms H3559 it directed
לִבּ֑וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart its
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and [which] not
נֶאֶמְנָ֖ה ne.'em.Nah HVNp3fs H539 it was faithful
אֶת־ 'et- HR H854 with
אֵ֣ל 'el HNcmsa H410 God
רוּחֽוֹ׃ ru.Cho HNcfsc/Sp3ms H7307 spirit its
9
בְּֽנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
אֶפְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
נוֹשְׁקֵ֥י no.she.Kei HVqrmpc H5401 [were] equipped of
רוֹמֵי־ ro.mei- HVqrmpc H7411 shooters of
קָ֑שֶׁת Ka.shet HNcfsa H7198 a bow
הָ֝פְכ֗וּ ha.fe.Khu HVqp3cp H2015 they turned back
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
קְרָֽב׃ ke.Rav HNcmsa H7128 battle
10
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שָׁ֭מְרוּ Sham.ru HVqp3cp H8104 they kept
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 [the] covenant of
אֱלֹהִ֑ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ u.ve.to.ra.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H8451 and in law his
מֵאֲנ֥וּ me.'a.Nu HVpp3cp H3985 they refused
לָלֶֽכֶת׃ la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to walk
11
וַיִּשְׁכְּח֥וּ vai.yish.ke.Chu Hc/Vqw3mp H7911 and they forgot
עֲלִילוֹתָ֑יו a.li.lo.Tav HNcfpc/Sp3ms H5949 deeds his
וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו ve.nif.le.'o.Tav HC/VNrfpc/Sp3ms H6381 and wonders his
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶרְאָֽם׃ her.'Am HVhp3ms/Sp3mp H7200 he had shown them
12
נֶ֣גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
אֲ֭בוֹתָם 'A.vo.tom HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
עָ֣שָׂה 'A.sah HVqp3ms H6213 he did
פֶ֑לֶא Fe.le' HNcmsa H6382 wonder[s]
בְּאֶ֖רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
מִצְרַ֣יִם mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
שְׂדֵה־ se.deh- HNcmsc H7704 [the] region of
צֹֽעַן׃ Tzo.'an HNpl H6814 Zoan
13
בָּ֣קַע Ba.ka' HVqp3ms H1234 he split open
יָ֭ם yam HNcmsa H3220 [the] sea
וַיַּֽעֲבִירֵ֑ם vai.ya.'a.vi.Rem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5674 and he brought through them
וַֽיַּצֶּב־ vai.ya.tzev- Hc/Vhw3ms H5324 and he made to stand up
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 [the] waters
כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like
נֵֽד׃ Ned HNcmsa H5067 a heap
14
וַיַּנְחֵ֣ם vai.yan.Chem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5148 and he guided them
בֶּעָנָ֣ן be.'a.Nan HRd/Ncmsa H6051 by the cloud
יוֹמָ֑ם yo.Mam HD H3119 by day
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
הַ֝לַּ֗יְלָה ha.Lay.lah HTd/Ncmsa H3915 the night
בְּא֣וֹר be.'or HR/Ncfsc H216 by [the] light of
אֵֽשׁ׃ 'Esh HNcbsa H784 a fire
15
יְבַקַּ֣ע ye.va.Ka' HVpi3ms H1234 he split open
צֻ֭רִים Tzu.rim HNcmpa H6697 rocks
בַּמִּדְבָּ֑ר ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
וַ֝יַּ֗שְׁקְ vai.Yashk Hc/Vhw3ms H8248 and he gave [them] to drink
כִּתְהֹמ֥וֹת kit.ho.Mot HR/Ncfpa H8415 like deeps
רַבָּֽה׃ ra.Bah HAafsa H7227 much
16
וַיּוֹצִ֣א vai.yo.Tzi' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
נוֹזְלִ֣ים noz.Lim HVqrmpa H5140 streams
מִסָּ֑לַע mi.Sa.la' HR/Ncmsa H5553 from a rock
וַיּ֖וֹרֶד vai.Yo.red Hc/Vhw3ms H3381 and he made to flow down
כַּנְּהָר֣וֹת ka.ne.ha.Rot HRd/Ncfpa H5104 like rivers
מָֽיִם׃ Ma.yim HNcmpa H4325 water
17
וַיּוֹסִ֣יפוּ vai.yo.Si.fu Hc/Vhw3mp H3254 and they repeated
ע֭וֹד od HAcmsa H5750 again
לַחֲטֹא־ la.cha.to'- HR/Vqcc H2398 to sin
ל֑וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
לַֽמְר֥וֹת lam.Rot HR/Vhcc H4784 by rebelling against
עֶ֝לְי֗וֹן el.Yon HAamsa H5945 [the] Most High
בַּצִּיָּֽה׃ ba.tzi.Yah HRd/Ncfsa H6723 in the dry region
18
וַיְנַסּוּ־ vay.na.su- Hc/Vpw3mp H5254 and they put to [the] test
אֵ֥ל 'el HNcmsa H410 God
בִּלְבָבָ֑ם bil.va.Vam HR/Ncmsc/Sp3mp H3824 in heart their
לִֽשְׁאָל־ lish.'ol- HR/Vqcc H7592 by requesting
אֹ֥כֶל 'O.khel HNcmsa H400 food
לְנַפְשָֽׁם׃ le.naf.Sham HR/Ncfsc/Sp3mp H5315 for selves their
19
וַֽיְדַבְּר֗וּ vay.da.be.Ru Hc/Vpw3mp H1696 and they spoke
בֵּֽאלֹ֫הִ֥ים be.Lo.Him HR/Ncmpa H430 against God
אָ֭מְרוּ 'A.me.ru HVqp3cp H559 they said
הֲי֣וּכַל ha.Yu.khal HTi/Vqi3ms H3201 ¿ is he able
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
לַעֲרֹ֥ךְ la.'a.Rokh HR/Vqcc H6186 to arrange
שֻׁ֝לְחָ֗ן Shul.Chan HNcmsa H7979 a table
בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
20
הֵ֤ן hen HTj H2005 there!
הִכָּה־ hi.kah- HVhp3ms H5221 he struck
צ֨וּר׀ tzur HNcmsa H6697 a rock
וַיָּז֣וּבוּ vai.ya.Zu.vu Hc/Vqw3mp H2100 and they flowed out
מַיִם֮ ma.Yim HNcmpa H4325 waters
וּנְחָלִ֪ים u.ne.cha.Lim HC/Ncmpa H5158 and torrents
יִ֫שְׁטֹ֥פוּ yish.To.fu HVqi3mp H7857 they overflowed
הֲגַם־ ha.gam- HTi/D H1571 ¿ also
לֶ֭חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food
י֣וּכַל Yu.khal HVqi3ms H3201 is he able
תֵּ֑ת Tet HVqcc H5414 to give
אִם־ 'im- HTc H518 or?
יָכִ֖ין ya.Khin HVhi3ms H3559 will he prepare
שְׁאֵ֣ר she.'Er HNcmsa H7607 meat
לְעַמּֽוֹ׃ le.'a.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H5971 for people his
21
לָכֵ֤ן׀ la.Khen HR/D H3651 therefore
שָׁמַ֥ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he heard
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַֽיִּתְעַבָּ֥ר vai.yit.'a.Bar Hc/Vtw3ms H5674 and he was furious
וְ֭אֵשׁ Ve.'esh HC/Ncbsa H784 and fire
נִשְּׂקָ֣ה ni.se.Kah HVNp3fs H5400 it was kindled
בְיַעֲקֹ֑ב ve.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 in Jacob
וְגַם־ ve.gam- HC/D H1571 and also
אַ֝֗ף 'Af HNcmsa H639 anger
עָלָ֥ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 it went up
בְיִשְׂרָאֵֽל׃ ve.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 in Israel
22
כִּ֤י ki HTc H3588 for
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
הֶ֭אֱמִינוּ He.'e.mi.nu HVhp3cp H539 they trusted
בֵּאלֹהִ֑ים be.lo.Him HR/Ncmpa H430 in God
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
בָ֝טְח֗וּ va.te.Chu HVqp3cp H982 they trusted
בִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃ bi.shu.'a.to HR/Ncfsc/Sp3ms H3444 in salvation his
23
וַיְצַ֣ו vay.Tzav Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
שְׁחָקִ֣ים she.cha.Kim HNcmpa H7834 clouds
מִמָּ֑עַל mi.Ma.'al HR/Acbsa H4605 above
וְדַלְתֵ֖י ve.dal.Tei HC/Ncfdc H1817 and [the] doors of
שָׁמַ֣יִם sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven
פָּתָֽח׃ pa.Tach HVqp3ms H6605 he opened
24
וַיַּמְטֵ֬ר vai.yam.Ter Hc/Vhw3ms H4305 and he rained down
עֲלֵיהֶ֣ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
מָ֣ן man HNcmsa H4478 manna
לֶאֱכֹ֑ל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
וּדְגַן־ u.de.ga.no.Sha- HC/Ncmsc H1715 and [the] grain of
שָׁ֝מַ֗יִם Sha.Ma.yim HNcmpa H8064 heaven
נָ֣תַן Na.tan HVqp3ms H5414 he gave
לָֽמוֹ׃ la.mo HR/Sp3mp H9038 to them
25
לֶ֣חֶם Le.chem HNcmsc H3899 bread of
אַ֭בִּירִים 'A.bi.rim HAampa H47 mighty [ones]
אָ֣כַל 'A.khal HVqp3ms H398 he ate
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 everyone
צֵידָ֬ה tzei.Dah HNcfsa H6720 food
שָׁלַ֖ח sha.Lach HVqp3ms H7971 he sent
לָהֶ֣ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
לָשֹֽׂבַע׃ la.Soa' HR/Ncmsa H7648 to satiety
26
יַסַּ֣ע ya.Sa' HVhj3ms H5265 he led out
קָ֭דִים Ka.dim HNcmsa H6921 an east wind
בַּשָּׁמָ֑יִם ba.sha.Ma.yim HRd/Ncmpa H8064 in the heavens
וַיְנַהֵ֖ג vay.na.Heg Hc/Vpw3ms H5090 and he led forth
בְּעֻזּ֣וֹ be.'u.Zo HR/Ncmsc/Sp3ms H5797 by strength his
תֵימָֽן׃ tei.Man HNcfsa H8486 a south wind
27
וַיַּמְטֵ֬ר vai.yam.Ter Hc/Vhw3ms H4305 and he rained down
עֲלֵיהֶ֣ם 'a.lei.Hem HR/Sp3mp H5921 on them
כֶּעָפָ֣ר ke.'a.Far HRd/Ncmsa H6083 like dust
שְׁאֵ֑ר she.'Er HNcmsa H7607 meat
וּֽכְח֥וֹל u.khe.Chol HC/R/Ncmsc H2344 and like [the] sand of
יַ֝מִּ֗ים ya.Mim HNcmpa H3220 [the] seas
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 bird[s] of
כָּנָֽף׃ ka.Naf HNcfsa H3671 wing
28
וַ֭יַּפֵּל Vai.ya.pel Hc/Vhw3ms H5307 and he made [them] fall
בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
מַחֲנֵ֑הוּ ma.cha.Ne.hu HNcfsc/Sp3ms H4264 camp his
סָ֝בִ֗יב sa.Viv HNcbsa H5439 around
לְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃ le.mish.ke.no.Tav HR/Ncfpc/Sp3ms H4908 dwelling his
29
וַיֹּאכְל֣וּ vai.yo.khe.Lu Hc/Vqw3mp H398 and they ate
וַיִּשְׂבְּע֣וּ vai.yis.be.'U Hc/Vqw3mp H7646 and they were satisfied
מְאֹ֑ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
וְ֝תַֽאֲוָתָ֗ם ve.ta.'a.va.Tam HC/Ncfsc/Sp3mp H8378 and desire their
יָבִ֥א ya.Vi' HVhi3ms H935 he brought
לָהֶֽם׃ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
30
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
זָר֥וּ za.Ru HVqp3cp H2114 they had become estranged
מִתַּאֲוָתָ֑ם mi.ta.'a.va.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H8378 from desire their
ע֝֗וֹד od HAcmsa H5750 still
אָכְלָ֥ם 'a.khe.Lam HNcmsc/Sp3mp H400 food their
בְּפִיהֶֽם׃ be.fi.Hem HR/Ncmsc/Sp3mp H6310 [was] in mouth their
31
וְאַ֤ף ve.'Af HC/Ncmsc H639 and [the] anger of
אֱלֹהִ֨ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עָ֘לָ֤ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 it went up
בָהֶ֗ם va.Hem HR/Sp3mp H9038 in them
וַֽ֭יַּהֲרֹג Vai.ya.ha.rog Hc/Vqw3ms H2026 and he killed
בְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑ם be.mish.ma.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H4924 among vigorous ones their
וּבַחוּרֵ֖י u.va.chu.Rei HC/Ncmpc H970 and [the] young men of
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִכְרִֽיעַ׃ hikh.Ri.a' HVhp3ms H3766 he made bow down
32
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsa H3605 in all
זֹ֭את zot HTm H2063 this
חָֽטְאוּ־ cha.te.'u- HVqp3cp H2398 they sinned
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הֶ֝אֱמִ֗ינוּ he.'e.Mi.nu HVhp3cp H539 they believed
בְּנִפְלְאוֹתָֽיו׃ be.nif.le.'o.Tav HR/VNrfpc/Sp3ms H6381 in wonders his
33
וַיְכַל־ vay.khal- Hc/Vpw3ms H3615 and he brought to an end
בַּהֶ֥בֶל ba.He.vel HRd/Ncmsa H1892 in futility
יְמֵיהֶ֑ם ye.mei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3117 days their
וּ֝שְׁנוֹתָ֗ם u.she.no.Tam HC/Ncfpc/Sp3mp H8141 and years their
בַּבֶּהָלָֽה׃ ba.be.ha.Lah HRd/Ncfsa H928 in sudden terror
34
אִם־ 'im- HTc H518 if
הֲרָגָ֥ם ha.ra.Gam HVqp3ms/Sp3mp H2026 he killed them
וּדְרָשׁ֑וּהוּ u.de.ra.Shu.hu HC/Vqp3cp/Sp3ms H1875 and they sought him
וְ֝שָׁ֗בוּ ve.Sha.vu HC/Vqp3cp H7725 and they returned
וְשִֽׁחֲרוּ־ ve.shi.cha.ru- HC/Vpp3cp H7836 and they sought earnestly
אֵֽל׃ 'El HNcmsa H410 God
35
וַֽ֭יִּזְכְּרוּ Vai.yiz.ke.ru Hc/Vqw3mp H2142 and they remembered
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
צוּרָ֑ם tzu.Ram HNcmsc/Sp3mp H6697 [was] rock their
וְאֵ֥ל ve.'El HC/Ncmsa H410 and God
עֶ֝לְיוֹן 'El.yon HAamsa H5945 Most High
גֹּאֲלָֽם׃ go.'a.Lam HVqrmsc/Sp3mp H1350 [was] redeemer their
36
וַיְפַתּ֥וּהוּ vay.fa.Tu.hu Hc/Vpw3mp/Sp3ms H6601 and they deceived him
בְּפִיהֶ֑ם be.fi.Hem HR/Ncmsc/Sp3mp H6310 with mouth their
וּ֝בִלְשׁוֹנָ֗ם u.vil.sho.Nam HC/R/Ncbsc/Sp3mp H3956 and with tongue their
יְכַזְּבוּ־ ye.kha.ze.vu- HVpi3mp H3576 they lied
לֽוֹ׃ lo HR/Sp3ms H9033 to him
37
וְ֭לִבָּם Ve.li.bom HC/Ncmsc/Sp3mp H3820 and heart their
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
נָכ֣וֹן na.Khon HVNp3ms H3559 [was] steadfast
עִמּ֑וֹ i.Mo HR/Sp3ms H5973 with him
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
נֶ֝אֶמְנ֗וּ ne.'em.Nu HVNp3cp H539 they were faithful
בִּבְרִיתֽוֹ׃ biv.ri.To HR/Ncfsc/Sp3ms H1285 in covenant his
38
וְה֤וּא ve.Hu' HC/Pp3ms H1931 and he
רַח֨וּם׀ ra.Chum HAamsa H7349 [was] compassionate
יְכַפֵּ֥ר ye.kha.Per HVpi3ms H3722 he atoned for
עָוֹן֮ 'a.Von HNcmsa H5771 iniquity
וְֽלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יַ֫שְׁחִ֥ית yash.Chit HVhi3ms H7843 he destroyed [them]
וְ֭הִרְבָּה Ve.hir.bah Hc/Vhq3ms H7235 and he increased
לְהָשִׁ֣יב le.ha.Shiv HR/Vhcc H7725 to turn back
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָ֝עִיר Ya.'ir HVhi3ms H5782 he stirred up
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חֲמָתֽוֹ׃ cha.ma.To HNcfsc/Sp3ms H2534 rage his
39
וַ֭יִּזְכֹּר Vai.yiz.kor Hc/Vqw3ms H2142 and he remembered
כִּי־ ki- HTc H3588 that
בָשָׂ֣ר va.Sar HNcmsa H1320 [were] flesh
הֵ֑מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
ר֥וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 a wind
ה֝וֹלֵ֗ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [which] goes
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָשֽׁוּב׃ ya.Shuv HVqi3ms H7725 it returns
40
כַּ֭מָּה Ka.mah HR/Pi H4100 how often!
יַמְר֣וּהוּ yam.Ru.hu HVhi3mp/Sp3ms H4784 they rebelled against him
בַמִּדְבָּ֑ר va.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
יַ֝עֲצִיב֗וּהוּ ya.'a.tzi.Vu.hu HVhi3mp/Sp3ms H6087 they grieved him
בִּֽישִׁימֽוֹן׃ Bi.shi.Mon HR/Ncmsa H3452 in a desolate place
41
וַיָּשׁ֣וּבוּ vai.ya.Shu.vu Hc/Vqw3mp H7725 and they returned
וַיְנַסּ֣וּ vay.na.Su Hc/Vpw3mp H5254 and they put to [the] test
אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God
וּקְד֖וֹשׁ u.ke.Do.osh HC/Aamsc H6918 and [the] holy [one] of
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
הִתְווּ׃ hit.vu HVhp3cp H8428 they pained
42
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
זָכְר֥וּ za.khe.Ru HVqp3cp H2142 they remembered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יָד֑וֹ ya.Do HNcbsc/Sp3ms H3027 hand his
י֝֗וֹם Yom HNcmsa H3117 [the] day
אֲֽשֶׁר־ 'asher- HTr H834 when
פָּדָ֥ם pa.Dam HVqp3ms/Sp3mp H6299 he ransomed them
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
צָֽר׃ Tzar HNcmsa H6862 [the] opponent
43
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 when
שָׂ֣ם sam HVqp3ms H7760 he performed
בְּ֭מִצְרַיִם Be.mitz.ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
אֹֽתוֹתָ֑יו 'o.to.Tav HNcfpc/Sp3ms H226 signs his
וּ֝מוֹפְתָ֗יו u.mof.Tav HC/Ncmpc/Sp3ms H4159 and wonders his
בִּשְׂדֵה־ bis.deh- HR/Ncmsc H7704 in [the] region of
צֹֽעַן׃ Tzo.'an HNpl H6814 Zoan
44
וַיַּהֲפֹ֣ךְ vai.ya.ha.Fokh Hc/Vqw3ms H2015 and he turned
לְ֭דָם Le.dom HR/Ncmsa H1818 into blood
יְאֹרֵיהֶ֑ם ye.'o.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2975 canals their
וְ֝נֹזְלֵיהֶ֗ם ve.no.ze.lei.Hem HC/Vqrmpc/Sp3mp H5140 and streams their
בַּל־ bal- HTn H1077 not
יִשְׁתָּיֽוּן׃ yish.ta.Yun HVqi3mp/Sn H8354 they drank !
45
יְשַׁלַּ֬ח ye.sha.Lach HVpi3ms H7971 he sent
בָּהֶ֣ם ba.Hem HR/Sp3mp H9038 among them
עָ֭רֹב a.ro HNcmsa H6157 a swarm of flies
וַיֹּאכְלֵ֑ם vai.yokh.Lem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H398 and it devoured them
וּ֝צְפַרְדֵּ֗עַ u.tze.far.De.a' HC/Ncfsa H6854 and frog[s]
וַתַּשְׁחִיתֵֽם׃ va.tash.chi.Tem Hc/Vhw3fs/Sp3mp H7843 and it ruined them
46
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
לֶחָסִ֣יל le.cha.Sil HRd/Ncmsa H2625 to the locust
יְבוּלָ֑ם ye.vu.Lam HNcmsc/Sp3mp H2981 produce their
וִֽ֝יגִיעָ֗ם vi.gi.'Am HC/Ncmsc/Sp3mp H3018 and [the] result of toil their
לָאַרְבֶּֽה׃ la.'ar.Beh HRd/Ncmsa H697 to the locust
47
יַהֲרֹ֣ג ya.ha.Rog HVqi3ms H2026 he killed
בַּבָּרָ֣ד ba.ba.Rad HRd/Ncmsa H1259 with hail
גַּפְנָ֑ם gaf.Nam HNcbsc/Sp3mp H1612 vine[s] their
וְ֝שִׁקְמוֹתָ֗ם ve.shik.mo.Tam HC/Ncfpc/Sp3mp H8256 and sycamore-fig trees their
בַּֽחֲנָמַֽל׃ Ba.cha.na.Mal HRd/Ncmsa H2602 with a flood
48
וַיַּסְגֵּ֣ר vai.yas.Ger Hc/Vhw3ms H5462 and he delivered up
לַבָּרָ֣ד la.ba.Rad HRd/Ncmsa H1259 to hail
בְּעִירָ֑ם be.'i.Ram HNcmsc/Sp3mp H1165 cattle their
וּ֝מִקְנֵיהֶ֗ם u.mik.nei.Hem HC/Ncmsc/Sp3mp H4735 and livestock their
לָרְשָׁפִֽים׃ la.re.sha.Fim HRd/Ncmpa H7565 to lightning bolts
49
יְשַׁלַּח־ ye.sha.lach- HVpi3ms H7971 he sent
בָּ֨ם׀ bam HR/Sp3mp H9038 on them
חֲר֬וֹן cha.Ron HNcmsc H2740 [the] burning of
אַפּ֗וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
עֶבְרָ֣ה 'ev.Rah HNcfsa H5678 fury
וָזַ֣עַם va.Za.'am HC/Ncmsa H2195 and indignation
וְצָרָ֑ה ve.tza.Rah HC/Ncfsa H6869 and trouble
מִ֝שְׁלַ֗חַת mish.La.chat HNcfsc H4917 a band of
מַלְאֲכֵ֥י mal.'a.Khei HNcmpc H4397 angels of
רָעִֽים׃ ra.'Im HAampa H7451 calamities
50
יְפַלֵּ֥ס ye.fa.Les HVpi3ms H6424 he made level
נָתִ֗יב na.Tiv HNcmsa H5410 a path
לְאַ֫פּ֥וֹ le.'A.Po HR/Ncmsc/Sp3ms H639 for anger his
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
חָשַׂ֣ךְ cha.Sakh HVqp3ms H2820 he kept back
מִמָּ֣וֶת mi.Ma.vet HR/Ncmsa H4194 from death
נַפְשָׁ֑ם naf.Sham HNcfsc/Sp3mp H5315 life their
וְ֝חַיָּתָ֗ם ve.chai.ya.Tam HC/Ncfsc/Sp3mp H2416 and life their
לַדֶּ֥בֶר la.De.ver HRd/Ncmsa H1698 to the pestilence
הִסְגִּֽיר׃ his.Gir HVhp3ms H5462 he delivered up
51
וַיַּ֣ךְ vai.Yakh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
בְּכ֣וֹר be.Khor HNcmsa H1060 firstborn
בְּמִצְרָ֑יִם be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
רֵאשִׁ֥ית re.Shit HNcfsc H7225 [the] beginning of
א֝וֹנִ֗ים 'o.Nim HNcmpa H202 manly vigor
בְּאָהֳלֵי־ be.'o.ho.lei- HR/Ncmpc H168 in [the] tents of
חָֽם׃ Cham HNpl H2526 Ham
52
וַיַּסַּ֣ע vai.ya.Sa' Hc/Vhw3ms H5265 and he led out
כַּצֹּ֣אן ka.Tzon HRd/Ncbsa H6629 like sheep
עַמּ֑וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וַֽיְנַהֲגֵ֥ם vay.na.ha.Gem Hc/Vpw3ms/Sp3mp H5090 and he led them
כַּ֝עֵ֗דֶר ka.'E.der HRd/Ncmsa H5739 like flock
בַּמִּדְבָּֽר׃ ba.mid.Bar HRd/Ncmsa H4057 in the wilderness
53
וַיַּנְחֵ֣ם vai.yan.Chem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5148 and he guided them
לָ֭בֶטַח La.ve.tach HR/Ncmsa H983 to security
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
פָחָ֑דוּ fa.Cha.du HVqp3cp H6342 they were afraid
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם 'oy.vei.Hem HVqrmpc/Sp3mp H341 enemies their
כִּסָּ֥ה ki.Sah HVpp3ms H3680 it covered
הַיָּֽם׃ hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
54
וַ֭יְבִיאֵם Vay.vi.'em Hc/Vhw3ms/Sp3mp H935 and he brought them
אֶל־ 'el- HR H413 to
גְּב֣וּל ge.Vul HNcmsc H1366 [the] territory of
קָדְשׁ֑וֹ ka.de.Sho HNcmsc/Sp3ms H6944 holiness his
הַר־ har- HNcmsa H2022 [the] mountain
זֶ֝֗ה Zeh HTm H2088 which
קָנְתָ֥ה ka.ne.Tah HVqp3fs H7069 it had acquired
יְמִינֽוֹ׃ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [hand] his
55
וַיְגָ֤רֶשׁ vay.Ga.resh Hc/Vpw3ms H1644 and he drove out
מִפְּנֵיהֶ֨ם׀ mi.pe.nei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H6440 from before them
גּוֹיִ֗ם go.Yim HNcmpa H1471 nations
וַֽ֭יַּפִּילֵם Vai.ya.pi.lem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H5307 and he made fall them
בְּחֶ֣בֶל be.Che.vel HR/Ncbsc H2256 by a measuring-line of
נַחֲלָ֑ה na.cha.Lah HNcfsa H5159 inheritance
וַיַּשְׁכֵּ֥ן vai.yash.Ken Hc/Vhw3ms H7931 and he caused to dwell
בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם be.'o.ho.lei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H168 in tents their
שִׁבְטֵ֥י shiv.Tei HNcmpc H7626 [the] tribes of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
56
וַיְנַסּ֣וּ vay.na.Su Hc/Vpw3mp H5254 and they put to [the] test
וַ֭יַּמְרוּ Vai.yam.ru Hc/Vhw3mp H4784 and they rebelled against
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עֶלְי֑וֹן el.Yon HAamsa H5945 Most High
וְ֝עֵדוֹתָ֗יו ve.'e.do.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H5713 and testimonies his
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
שָׁמָֽרוּ׃ sha.Ma.ru HVqp3cp H8104 they kept
57
וַיִּסֹּ֣גוּ vai.yi.So.gu Hc/VNw3mp H5472 and they turned back
וַֽ֭יִּבְגְּדוּ Vai.yiv.ge.du Hc/Vqw3mp H898 and they acted treacherously
כַּאֲבוֹתָ֑ם ka.'a.vo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1 like ancestors their
נֶ֝הְפְּכ֗וּ neh.pe.Khu HVNp3cp H2015 they changed
כְּקֶ֣שֶׁת ke.Ke.shet HR/Ncfsc H7198 like a bow of
רְמִיָּֽה׃ re.mi.Yah HNcfsa H7423 deceit
58
וַיַּכְעִיס֥וּהוּ vai.yakh.'i.Su.hu Hc/Vhw3mp/Sp3ms H3707 and they provoked to anger him
בְּבָמוֹתָ֑ם be.va.mo.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H1116 by high places their
וּ֝בִפְסִילֵיהֶ֗ם u.vif.si.lei.Hem HC/R/Ncmpc/Sp3mp H6456 and by idols their
יַקְנִיאֽוּהוּ׃ yak.ni.'U.hu HVhi3mp/Sp3ms H7065 they made jealous him
59
שָׁמַ֣ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he heard
אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וַֽיִּתְעַבָּ֑ר vai.yit.'a.Bar Hc/Vtw3ms H5674 and he was furious
וַיִּמְאַ֥ס vai.yim.'As Hc/Vqw3ms H3988 and he rejected
מְ֝אֹ֗ד me.'Od HAcmsa H3966 exceedingly
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ be.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 Israel
60
וַ֭יִּטֹּשׁ Vai.yi.tosh Hc/Vqw3ms H5203 and he abandoned
מִשְׁכַּ֣ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
שִׁל֑וֹ shi.Lo HNpl H7887 Shiloh
אֹ֝֗הֶל 'O.hel HNcmsa H168 [the] tent
שִׁכֵּ֥ן shi.Ken HVpp3ms H7931 [which] he had pitched
בָּאָדָֽם׃ ba.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 among humankind
61
וַיִּתֵּ֣ן vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he gave
לַשְּׁבִ֣י la.she.Vi HRd/Ncmsa H7628 to captivity
עֻזּ֑וֹ u.Zo HNcmsc/Sp3ms H5797 strength his
וְֽתִפְאַרְתּ֥וֹ ve.tif.'ar.To HC/Ncfsc/Sp3ms H8597 and splendor his
בְיַד־ ve.yad- HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
צָֽר׃ Tzar HNcmsa H6862 [the] opponent
62
וַיַּסְגֵּ֣ר vai.yas.Ger Hc/Vhw3ms H5462 and he delivered up
לַחֶ֣רֶב la.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 to the sword
עַמּ֑וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וּ֝בְנַחֲלָת֗וֹ u.ve.na.cha.la.To HC/R/Ncfsc/Sp3ms H5159 and with inheritance his
הִתְעַבָּֽר׃ hit.'a.Bar HVtp3ms H5674 he was furious
63
בַּחוּרָ֥יו ba.chu.Rav HNcmpc/Sp3ms H970 young men its
אָֽכְלָה־ 'a.khe.lah- HVqp3fs H398 it consumed
אֵ֑שׁ 'Esh HNcbsa H784 fire
וּ֝בְתוּלֹתָ֗יו u.ve.tu.lo.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H1330 and young women its
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
הוּלָּֽלוּ׃ hu.La.lu HVPp3cp H1984 they were praised
64
כֹּ֭הֲנָיו Ko.ha.nav HNcmpc/Sp3ms H3548 priests its
בַּחֶ֣רֶב ba.Che.rev HRd/Ncfsa H2719 by the sword
נָפָ֑לוּ na.Fa.lu HVqp3cp H5307 they fell
וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו ve.'al.me.no.Tav HC/Ncfpc/Sp3ms H490 and widows its
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
תִבְכֶּֽינָה׃ tiv.Kei.nah HVqi3fp H1058 they wept
65
וַיִּקַ֖ץ vai.yi.Katz Hc/Vqw3ms H3364 and he awoke
כְּיָשֵׁ֥ן׀ ke.ya.Shen HR/Aamsa H3463 like a sleeper
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai HNpt H136 [the] Lord
כְּ֝גִבּ֗וֹר ke.gi.Bor HR/Ncmsa H1368 like a warrior
מִתְרוֹנֵ֥ן mit.ro.Nen HVtrmsa H7442 overcome
מִיָּֽיִן׃ mi.Ya.yin HR/Ncmsa H3196 from wine
66
וַיַּךְ־ vai.yakh- Hc/Vhw3ms H5221 and he struck
צָרָ֥יו tza.Rav HNcmpc/Sp3ms H6862 opponents his
אָח֑וֹר 'a.Chor HNcmsa H268 backwards
חֶרְפַּ֥ת cher.Pat HNcfsc H2781 a reproach of
ע֝וֹלָ֗ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
נָ֣תַן Na.tan HVqp3ms H5414 he gave
לָֽמוֹ׃ la.mo HR/Sp3mp H9038 to them
67
וַ֭יִּמְאַס Vai.yim.'as Hc/Vqw3ms H3988 and he rejected
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 [the] tent of
יוֹסֵ֑ף yo.Sef HNpm H3130 Joseph
וּֽבְשֵׁ֥בֶט u.ve.She.vet HC/R/Ncmsc H7626 and [the] tribe of
אֶ֝פְרַ֗יִם 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
בָחָֽר׃ va.Char HVqp3ms H977 he chose
68
וַ֭יִּבְחַר Vai.yiv.char Hc/Vqw3ms H977 and he chose
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֵׁ֣בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
יְהוּדָ֑ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֥ר har HNcmsc H2022 [the] mountain of
צִ֝יּ֗וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אָהֵֽב׃ 'a.Hev HVqp3ms H157 he loved
69
וַיִּ֣בֶן vai.Yi.ven Hc/Vqw3ms H1129 and he built
כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like
רָ֭מִים Ra.mim HVqrmpa H7311 [the] high [things]
מִקְדָּשׁ֑וֹ mik.da.Sho HNcmsc/Sp3ms H4720 sanctuary his
כְּ֝אֶ֗רֶץ ke.'E.retz HR/Ncfsa H776 like [the] earth
יְסָדָ֥הּ ye.sa.Dah HVqp3ms/Sp3fs H3245 [which] he founded it
לְעוֹלָֽם׃ le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
70
וַ֭יִּבְחַר Vai.yiv.char Hc/Vqw3ms H977 and he chose
בְּדָוִ֣ד be.da.Vid HR/Npm H1732 David
עַבְדּ֑וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ vai.yi.ka.Che.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947 and he took him
מִֽמִּכְלְאֹ֥ת mi.mikh.le.'Ot HR/Ncfpc H4356 from [the] folds of
צֹֽאן׃ Tzon HNcbsa H6629 sheep
71
מֵאַחַ֥ר me.'a.Char HR/Acmsa H310 from after
עָל֗וֹת a.Lot HVqrfpa H5763 nursing [sheep]
הֱ֫בִיא֥וֹ he.vi.'O HVhp3ms/Sp3ms H935 he brought him
לִ֭רְעוֹת Lir.'ot HR/Vqcc H7462 to shepherd
בְּיַעֲקֹ֣ב be.ya.'a.Ko HR/Npm H3290 Jacob
עַמּ֑וֹ a.Mo HNcmsc/Sp3ms H5971 people his
וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל u.ve.Yis.ra.'El HC/R/Npl H3478 and Israel
נַחֲלָתֽוֹ׃ na.cha.la.To HNcfsc/Sp3ms H5159 inheritance his
72
וַ֭יִּרְעֵם Vai.yir.'em Hc/Vqw3ms/Sp3mp H7462 and he shepherded them
כְּתֹ֣ם ke.Tom HR/Ncmsc H8537 according to [the] integrity of
לְבָב֑וֹ le.va.Vo HNcmsc/Sp3ms H3824 heart his
וּבִתְבוּנ֖וֹת u.vit.vu.Not HC/R/Ncfpc H8394 and with [the] skill of
כַּפָּ֣יו ka.Pav HNcfdc/Sp3ms H3709 hands his
יַנְחֵֽם׃ yan.Chem HVhi3ms/Sp3mp H5148 he led them
‹ Chapter 77 Psalms Chapter 79 ›
Read Psalms 78 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate