Strong's Definition
to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons
Derivation: a primitive root (identical with H5400 (נָשַׂק), through the idea of fastening up; compare H2388 (חָזַק), H2836 (חָשַׁק));
KJV Usage: armed (men), rule, kiss, that touched.
TWOT Reference: 1435,1436
Outline of Biblical Usage
Septuagint (LXX) Greek Equivalents
This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:
STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon
נָשַׁק (na.shaq) — to kiss. 1) to put together, kiss 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently
נָשַׁק (na.shaq) — to handle. 1) to handle, be equipped with 1a) (Qal) to be equipped
UBS Dictionary of Biblical Hebrew
verb · נְשִׁיקָה · נֵשֶׁק
Kiss | verb qal, verb pi
to kiss = action with which a person touches her or his lips to another person (usually on the lips or cheek or hand) or to an object ► to show love or respect or devotion; also used when greeting and saying goodbye
GEN 27:26 · GEN 27:27 · GEN 29:11 · GEN 29:13 · GEN 31:28 · GEN 32:1 · GEN 33:4 · GEN 41:40 · GEN 45:15 · GEN 48:10 · GEN 50:1 · EXO 4:27 · EXO 18:7 · RUT 1:9 · RUT 1:14 · 1SA 10:1 · 1SA 20:41 · 2SA 14:33 · 2SA 15:5 · 2SA 19:40 · 2SA 20:9 · 1KI 19:18 · 1KI 19:20 · JOB 31:27 · PSA 2:12 · PSA 85:11 · PRO 7:13 · PRO 24:26 · SNG 1:2 · SNG 8:1 · HOS 13:2
Attach | verb hif
to brush against, to touch = state in which an object is located near enough to another object that they touch or rub together
Control | verb qal
to obey a comand, to be directed exact meaning uncertain; possibly = action by which a person shows submission or accepts another's authority
verb · נֶשֶׁק
UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon
נָשַׁק vb. kiss Qal kiss
Pi. kiss
Hiph. of wings of cherubim, gently touching each other
base
[נָשַׁק] vb. exact meaning uncertain; prob. either handle or be equiped with base