BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Ecclesiastes 2

Ecclesiastes 2

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 1 Ecclesiastes — All Chapters Ch. 3 ›
1
אָמַ֤רְתִּֽי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּלִבִּ֔י be.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
לְכָה־ le.khah- HVqv2ms/Sh H1980 come !
נָּ֛א na' HTj H4994 please
אֲנַסְּכָ֛ה 'a.na.se.Khah HVpi1cs/Sp2ms H5254 let me put to [the] test you
בְשִׂמְחָ֖ה ve.sim.Chah HR/Ncfsa H8057 with pleasure
וּרְאֵ֣ה u.re.'Eh HC/Vqv2ms H7200 and look
בְט֑וֹב ve.Tov HR/Aamsa H2896 on good
וְהִנֵּ֥ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
גַם־ gam- HD H1571 also
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 it
הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [was] futility
2
לִשְׂח֖וֹק lis.Chok HR/Ncmsa H7814 of laughter
אָמַ֣רְתִּי 'a.Mar.ti HVqp1cs H559 I said
מְהוֹלָ֑ל me.ho.Lal HVPsmsa H1984 [it is] folly
וּלְשִׂמְחָ֖ה u.le.sim.Chah HC/R/Ncfsa H8057 and of pleasure
מַה־ mah- HPi H4100 what?
זֹּ֥ה zoh HTm H2090 this
עֹשָֽׂה׃ 'o.Sah HVqrfsa H6213 [is it] doing
3
תַּ֣רְתִּי Tar.ti HVqp1cs H8446 I searched
בְלִבִּ֔י ve.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
לִמְשׁ֥וֹךְ lim.Shokh HR/Vqcc H4900 to gratify
בַּיַּ֖יִן bai.Ya.yin HRd/Ncmsa H3196 with wine
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּשָׂרִ֑י be.sa.Ri HNcmsc/Sp1bs H1320 flesh my
וְלִבִּ֞י ve.li.Bi HC/Ncmsc/Sp1bs H3820 and heart my
נֹהֵ֤ג no.Heg HVqrmsa H5090 [was] guiding
בַּֽחָכְמָה֙ ba.cha.khe.Mah HRd/Ncfsa H2451 with wisdom
וְלֶאֱחֹ֣ז ve.le.'e.Choz HC/R/Vqcc H270 and to take hold
בְּסִכְל֔וּת be.sikh.Lut HR/Ncfsa H5531 on folly
עַ֣ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
אֶרְאֶ֗ה 'er.'Eh HVqi1cs H7200 I saw
אֵי־ 'ei- HTi H335 where?
זֶ֨ה zeh HTm H2088 this
ט֜וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
לִבְנֵ֤י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] children of
הָאָדָם֙ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
יַעֲשׂוּ֙ ya.'a.Su HVqi3mp H6213 they will do
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
מִסְפַּ֖ר mis.Par HNcmsc H4557 [the] number of
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיֵּיהֶֽם׃ chai.yei.Hem HNcmpc/Sp3mp H2416 lives their
4
הִגְדַּ֖לְתִּי hig.Dal.ti HVhp1cs H1431 I made great
מַעֲשָׂ֑י ma.'a.Sai HNcmpc/Sp1bs H4639 works my
בָּנִ֤יתִי ba.Ni.ti HVqp1cs H1129 I built
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 for myself
בָּתִּ֔ים ba.Tim HNcmpa H1004 houses
נָטַ֥עְתִּי na.Ta'.ti HVqp1cs H5193 I planted
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 for myself
כְּרָמִֽים׃ ke.ra.Mim HNcmpa H3754 vineyards
5
עָשִׂ֣יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I made
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 for myself
גַּנּ֖וֹת ga.Not HNcfpa H1593 gardens
וּפַרְדֵּסִ֑ים u.far.de.Sim HC/Ncmpa H6508 and parks
וְנָטַ֥עְתִּי ve.na.Ta'.ti Hc/Vqq1cs H5193 and I planted
בָהֶ֖ם va.Hem HRd/Sp3mp H9038 in them
עֵ֥ץ 'etz HNcmsc H6086 tree[s] of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
פֶּֽרִי׃ Pe.ri HNcmsa H6529 fruit
6
עָשִׂ֥יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I made
לִ֖י li HRd/Sp1bs H9030 for myself
בְּרֵכ֣וֹת be.re.Khot HNcfpc H1295 pools of
מָ֑יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לְהַשְׁק֣וֹת le.hash.Kot HR/Vhcc H8248 to water
מֵהֶ֔ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 from them
יַ֖עַר Ya.'ar HNcmsc H3293 a forest
צוֹמֵ֥חַ tzo.Me.ach HVqrmsc H6779 sprouting of
עֵצִֽים׃ 'e.Tzim HNcmpa H6086 trees
7
קָנִ֙יתִי֙ ka.Ni.ti HVqp1cs H7069 I acquired
עֲבָדִ֣ים 'a.va.Dim HNcmpa H5650 [male] slaves
וּשְׁפָח֔וֹת u.she.fa.Chot HC/Ncfpa H8198 and female slaves
וּבְנֵי־ u.ve.nei- HC/Ncmpc H1121 and sons of
בַ֖יִת Va.yit HNcmsa H1004 house
הָ֣יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 he belonged
לִ֑י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
גַּ֣ם gam HD H1571 also
מִקְנֶה֩ mik.Neh HNcmsa H4735 livestock
בָקָ֨ר va.Kar HNcbsa H1241 herd[s]
וָצֹ֤אן va.Tzon HC/Ncbsa H6629 and flock[s]
הַרְבֵּה֙ har.Beh HVhaa H7235 [surely] a multitude
הָ֣יָה Ha.yah HVqp3ms H1961 belonged
לִ֔י Li HRd/Sp1bs H9030 to me
מִכֹּ֛ל mi.Kol HR/Ncmsa H3605 more than all
שֶֽׁהָי֥וּ she.ha.Yu HTr/Vqp3cp H1961 who were
לְפָנַ֖י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
8
כָּנַ֤סְתִּי ka.Nas.ti HVqp1cs H3664 I gathered
לִי֙ li HRd/Sp1bs H9030 for myself
גַּם־ gam- HD H1571 also
כֶּ֣סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 silver
וְזָהָ֔ב ve.za.Hav HC/Ncmsa H2091 and gold
וּסְגֻלַּ֥ת u.se.gu.Lat HC/Ncfsc H5459 and treasure of
מְלָכִ֖ים me.la.Khim HNcmpa H4428 kings
וְהַמְּדִינ֑וֹת ve.ha.me.di.Not HC/Td/Ncfpa H4082 and provinces
עָשִׂ֨יתִי 'a.Si.ti HVqp1cs H6213 I acquired
לִ֜י li HRd/Sp1bs H9030 for myself
שָׁרִ֣ים sha.Rim HVqrmpa H7891 male singers
וְשָׁר֗וֹת ve.sha.Rot HC/Vqrfpa H7891 and female singers
וְתַעֲנוּגֹ֛ת ve.ta.'a.nu.Got HC/Ncfpc H8588 and [the] delights of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of
הָאָדָ֖ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
שִׁדָּ֥ה shi.Dah HNcfsa H7705 breast
וְשִׁדּֽוֹת׃ ve.shi.Dot HC/Ncfpa H7705 and breasts
9
וְגָדַ֣לְתִּי ve.ga.Dal.ti Hc/Vqq1cs H1431 and I became great
וְהוֹסַ֔פְתִּי ve.ho.Saf.ti Hc/Vhq1cs H3254 and I increased
מִכֹּ֛ל mi.Kol HR/Ncmsa H3605 more than any
שֶׁהָיָ֥ה she.ha.Yah HTr/Vqp3ms H1961 who was
לְפָנַ֖י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me
בִּירוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
אַ֥ף 'af HTj H637 also
חָכְמָתִ֖י cha.khe.ma.Ti HNcfsc/Sp1bs H2451 wisdom my
עָ֥מְדָה 'A.me.dah HVqp3fs H5975 it remained
לִּֽי׃ Li HRd/Sp1bs H9030 to me
10
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
שָֽׁאֲל֣וּ sha.'a.Lu HVqp3cp H7592 they asked
עֵינַ֔י 'ei.Nai HNcfdc/Sp1bs H5869 eyes my
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
אָצַ֖לְתִּי 'a.Tzal.ti HVqp1cs H680 I withheld
מֵהֶ֑ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 from them
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
מָנַ֨עְתִּי ma.Na'.ti HVqp1cs H4513 I restrained
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לִבִּ֜י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from any
שִׂמְחָ֗ה sim.Chah HNcfsa H8057 pleasure
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
לִבִּ֤י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
שָׂמֵ֙חַ֙ sa.Me.ach HAamsa H8056 [was] joyful
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
עֲמָלִ֔י 'a.ma.Li HNcbsc/Sp1bs H5999 toil my
וְזֶֽה־ ve.zeh- HC/Tm H2088 and this
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
חֶלְקִ֖י chel.Ki HNcmsc/Sp1bs H2506 reward my
מִכָּל־ mi.kol HR/Ncmsc H3605 from all
עֲמָלִֽי׃ 'a.ma.Li HNcbsc/Sp1bs H5999 toil my
11
וּפָנִ֣יתִֽי u.fa.Ni.ti Hc/Vqq1cs H6437 and I turned
אֲנִ֗י 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 on all
מַעֲשַׂי֙ ma.'a.Sai HNcmpc/Sp1bs H4639 works my
שֶֽׁעָשׂ֣וּ she.'a.Su HTr/Vqp3cp H6213 that had done
יָדַ֔י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my
וּבֶֽעָמָ֖ל u.ve.'a.Mal HC/Rd/Ncbsa H5999 and on the toil
שֶׁעָמַ֣לְתִּי she.'a.Mal.ti HTr/Vqp1cs H5998 that I had toiled
לַעֲשׂ֑וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
וְהִנֵּ֨ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
הַכֹּ֥ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הֶ֙בֶל֙ he.vel HNcmsa H1892 [was] futility
וּרְע֣וּת u.re.'Ut HC/Ncfsc H7469 and striving of
ר֔וּחַ Ru.ach HNcfsa H7307 wind
וְאֵ֥ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
יִתְר֖וֹן yit.Ron HNcmsa H3504 [was] profit
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
12
וּפָנִ֤יתִֽי u.fa.Ni.ti Hc/Vqq1cs H6437 and I turned
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
לִרְא֣וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to consider
חָכְמָ֔ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
וְהוֹלֵל֖וֹת ve.ho.le.Lot HC/Ncfpa H1947 and madness
וְסִכְל֑וּת ve.sikh.Lut HC/Ncfsa H5531 and folly
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
מֶ֣ה meh HPi H4100 what?
הָאָדָ֗ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 [is] the person
שֶׁיָּבוֹא֙ shei.ya.Vo' HTr/Vqi3ms H935 who will come
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֵ֥ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
כְּבָ֖ר ke.Var HNcmsa H3528 already
עָשֽׂוּהוּ׃ 'a.Su.hu HVqp3cp/Sp3ms H6213 people have done it
13
וְרָאִ֣יתִי ve.ra.'I.ti HC/Vqp1cs H7200 and I saw
אָ֔נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
שֶׁיֵּ֥שׁ shei.Yesh HTr/Acbsc H3426 that there
יִתְר֛וֹן yit.Ron HNcmsa H3504 [is] advantage
לַֽחָכְמָ֖ה la.cha.khe.Mah HRd/Ncfsa H2451 of wisdom
מִן־ min- HR H4480 more than
הַסִּכְל֑וּת ha.sikh.Lut HTd/Ncfsa H5531 folly
כִּֽיתְר֥וֹן kit.Ron HR/Ncmsc H3504 like [the] advantage of
הָא֖וֹר ha.'Or HTd/Ncfsa H216 light
מִן־ min- HR H4480 more than
הַחֹֽשֶׁךְ׃ ha.Cho.shekh HTd/Ncmsa H2822 darkness
14
הֶֽחָכָם֙ he.cha.Kham HTd/Aamsa H2450 the wise [person]
עֵינָ֣יו 'ei.Nav HNcfdc/Sp3ms H5869 eyes his
בְּרֹאשׁ֔וֹ be.ro.Sho HR/Ncmsc/Sp3ms H7218 [are] in head his
וְהַכְּסִ֖יל ve.ha.ke.Sil HC/Td/Aamsa H3684 and the fool
בַּחֹ֣שֶׁךְ ba.Cho.shekh HRd/Ncmsa H2822 in darkness
הוֹלֵ֑ךְ ho.Lekh HVqrmsa H1980 [is] walking
וְיָדַ֣עְתִּי ve.ya.Da'.ti Hc/Vqq1cs H3045 and I knew
גַם־ gam- HD H1571 also
אָ֔נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
שֶׁמִּקְרֶ֥ה she.mik.Reh HTr/Ncmsa H4745 that fate
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
יִקְרֶ֥ה yik.Reh HVqi3ms H7136 it will happen to
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֻּלָּֽם׃ ku.Lam HNcmsc/Sp3mp H3605 all of them
15
וְאָמַ֨רְתִּֽי ve.'a.Mar.ti Hc/Vqq1cs H559 and I said
אֲנִ֜י 'a.Ni HPp1bs H589 I
בְּלִבִּ֗י be.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
כְּמִקְרֵ֤ה ke.mik.Reh HR/Ncmsc H4745 like [the] fate of
הַכְּסִיל֙ ha.ke.Sil HTd/Aamsa H3684 the fool
גַּם־ gam- HD H1571 also
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 me
יִקְרֵ֔נִי yik.Re.ni HVqi3ms/Sp1bs H7136 it will happen to me
וְלָ֧מָּה ve.La.mah HC/R/Pi H4100 and why?
חָכַ֛מְתִּי cha.Kham.ti HVqp1cs H2449 have I become wise
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אָ֣ז 'az HD H227 then
יוֹתֵ֑ר yo.Ter HNcmsa H3148 excessively
וְדִבַּ֣רְתִּי ve.di.Bar.ti Hc/Vpq1cs H1696 and I said
בְלִבִּ֔י ve.li.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H3820 in heart my
שֶׁגַּם־ she.gam- HTr/D H1571 that also
זֶ֖ה zeh HTm H2088 this
הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [is] futility
16
כִּי֩ ki HTc H3588 for
אֵ֨ין 'ein HNcmsc H369 there not
זִכְר֧וֹן zikh.Ron HNcmsc H2146 [is] remembrance
לֶחָכָ֛ם le.cha.Kham HRd/Aamsa H2450 of the wise man
עִֽם־ 'im- HR H5973 with
הַכְּסִ֖יל ha.ke.Sil HTd/Aamsa H3684 the fool
לְעוֹלָ֑ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for a long time
בְּשֶׁכְּבָ֞ר be.she.ke.Var HR/Tr/Ncmsa H3528 in that already
הַיָּמִ֤ים hai.ya.Mim HTd/Ncmpa H3117 the days
הַבָּאִים֙ ha.ba.'Im HTd/Vqrmpa H935 coming
הַכֹּ֣ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
נִשְׁכָּ֔ח nish.Kach HVNp3ms H7911 it has been forgotten
וְאֵ֛יךְ ve.'Eikh HC/Ti H349 and how!
יָמ֥וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
הֶחָכָ֖ם he.cha.Kham HTd/Aamsa H2450 the wise [person]
עִֽם־ 'im- HR H5973 with
הַכְּסִֽיל׃ ha.ke.Sil HTd/Aamsa H3684 the fool
17
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ ve.sa.Ne.ti Hc/Vqq1cs H8130 and I hated
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַ֣חַיִּ֔ים ha.chai.Yim HTd/Ncmpa H2416 life
כִּ֣י ki HTc H3588 for
רַ֤ע ra' HAamsa H7451 [was] evil
עָלַי֙ 'a.Lai HRd/Sp1bs H5921 on me
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה ha.ma.'a.Seh HTd/Ncmsa H4639 the work
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה she.na.'a.Sah HTr/VNp3ms H6213 that was done
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
הַכֹּ֥ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
הֶ֖בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] futility
וּרְע֥וּת u.re.'Ut HC/Ncfsc H7469 and striving of
רֽוּחַ׃ Ru.ach HNcfsa H7307 wind
18
וְשָׂנֵ֤אתִֽי ve.sa.Ne.ti Hc/Vqq1cs H8130 and I hated
אֲנִי֙ 'a.Ni HPp1bs H589 I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲמָלִ֔י 'a.ma.Li HNcbsc/Sp1bs H5999 toil my
שֶׁאֲנִ֥י she.'a.Ni HTr/Pp1bs H589 that I
עָמֵ֖ל 'a.Mel HAamsa H6001 [was] a laborer
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ she.'an.ni.Che.nu HTr/Vhi1cs/Sp3ms H5117 that I will leave it
לָאָדָ֖ם la.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 to the person
שֶׁיִּהְיֶ֥ה shei.yih.Yeh HTr/Vqi3ms H1961 who will be
אַחֲרָֽי׃ 'a.cha.Rai HAcmpc/Sp1bs H310 after me
19
וּמִ֣י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
יוֹדֵ֗עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [is] knowing
הֶֽחָכָ֤ם he.cha.Kham HTi/Aamsa H2450 ¿ a wise [person]
יִהְיֶה֙ yih.Yeh HVqi3ms H1961 will he be
א֣וֹ 'o HC H176 or?
סָכָ֔ל sa.Khal HAamsa H5530 a fool
וְיִשְׁלַט֙ ve.yish.Lat HC/Vqu3ms H7980 so he may have power
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 over all
עֲמָלִ֔י 'a.ma.Li HNcbsc/Sp1bs H5999 toil my
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי she.'a.Mal.ti HTr/Vqp1cs H5998 that I have toiled
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי ve.she.cha.Kham.ti HC/Tr/Vqp1cs H2449 and that I worked skillfully
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּׁ֑מֶשׁ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
גַּם־ gam- HD H1571 also
זֶ֖ה zeh HTm H2088 this
הָֽבֶל׃ Ha.vel HNcmsa H1892 [is] futility
20
וְסַבּ֥וֹתִֽי ve.sa.Bo.ti Hc/Vqq1cs H5437 and I turned
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
לְיַאֵ֣שׁ le.ya.'Esh HR/Vpcc H2976 to make despair
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
לִבִּ֑י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
עַ֚ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הֶ֣עָמָ֔ל he.'a.Mal HTd/Ncbsa H5999 the toil
שֶׁעָמַ֖לְתִּי she.'a.Mal.ti HTr/Vqp1cs H5998 that I have toiled
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
21
כִּי־ ki- HTc H3588 if
יֵ֣שׁ yesh HAcbsa H3426 there
אָדָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 [was] a person
שֶׁעֲמָל֛וֹ she.'a.ma.Lo HTr/Ncbsc/Sp3ms H5999 who toil his
בְּחָכְמָ֥ה be.cha.khe.Mah HR/Ncfsa H2451 [was] with wisdom
וּבְדַ֖עַת u.ve.Da.'at HC/R/Ncfsa H1847 and with knowledge
וּבְכִשְׁר֑וֹן u.ve.khish.Ron HC/R/Ncmsa H3788 and with skill
וּלְאָדָ֞ם u.le.'a.Dam HC/R/Ncmsa H120 and to a person
שֶׁלֹּ֤א she.Lo' HTr/Tn H3808 who not
עָֽמַל־ 'a.mal- HVqp3ms H5998 he toiled
בּוֹ֙ bo HRd/Sp3ms H9033 in it
יִתְּנֶ֣נּוּ yi.te.Ne.nu HVqi3ms/Sp3ms H5414 he will give it
חֶלְק֔וֹ chel.Ko HNcmsc/Sp3ms H2506 portion his
גַּם־ gam- HD H1571 also
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הֶ֖בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] futility
וְרָעָ֥ה ve.ra.'Ah HC/Ncfsa H7451 and an evil
רַבָּֽה׃ ra.Bah HAafsa H7227 great
22
כִּ֠י ki HTc H3588 for
מֶֽה־ meh- HPi H4100 what?
הֹוֶ֤ה ho.Veh HVqrmsa H1933 [is] becoming
לָֽאָדָם֙ la.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 to the person
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
עֲמָל֔וֹ a.ma.Lo HNcbsc/Sp3ms H5999 toil his
וּבְרַעְי֖וֹן u.ve.ra'.Yon HC/R/Ncmsc H7475 and in [the] striving of
לִבּ֑וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
שֶׁה֥וּא she.Hu' HTr/Pp3ms H1931 that he
עָמֵ֖ל 'a.Mel HAamsa H6001 [was] a laborer
תַּ֥חַת Ta.chat HNcmsc H8478 under
הַשָּֽׁמֶשׁ׃ ha.Sha.mesh HTd/Ncbsa H8121 the sun
23
כִּ֧י ki HTc H3588 for
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
יָמָ֣יו ya.Mav HNcmpc/Sp3ms H3117 days his
מַכְאֹבִ֗ים makh.'o.Vim HNcmpa H4341 [are] pains
וָכַ֙עַס֙ va.Kha.'as HC/Ncmsa H3708 and [is] vexation
עִנְיָנ֔וֹ in.ya.No HNcmsc/Sp3ms H6045 task his
גַּם־ gam- HD H1571 also
בַּלַּ֖יְלָה ba.Lay.lah HRd/Ncmsa H3915 in the night
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
שָׁכַ֣ב sha.Khav HVqp3ms H7901 it rests
לִבּ֑וֹ li.Bo HNcmsc/Sp3ms H3820 heart his
גַּם־ gam- HD H1571 also
זֶ֖ה zeh HTm H2088 this
הֶ֥בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] futility
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 it
24
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
ט֤וֹב Tov HAamsa H2896 [is] good
בָּאָדָם֙ ba.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 for person
שֶׁיֹּאכַ֣ל shei.yo.Khal HTr/Vqi3ms H398 that he will eat
וְשָׁתָ֔ה ve.sha.Tah Hc/Vqq3ms H8354 and he will drink
וְהֶרְאָ֧ה ve.her.'Ah Hc/Vhq3ms H7200 and he will show
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נַפְשׁ֛וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
ט֖וֹב Tov HAamsa H2896 good
בַּעֲמָל֑וֹ ba.'a.ma.Lo HR/Ncbsc/Sp3ms H5999 in toil his
גַּם־ gam- HD H1571 also
זֹה֙ zoh HTm H2090 this
רָאִ֣יתִי ra.'I.ti HVqp1cs H7200 I have seen
אָ֔נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
כִּ֛י ki HTc H3588 that
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 [is] from [the] hand of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הִֽיא׃ Hi' HPp3fs H1931 it
25
כִּ֣י ki HTc H3588 for
מִ֥י mi HPi H4310 who?
יֹאכַ֛ל yo.Khal HVqi3ms H398 will he eat
וּמִ֥י u.Mi HC/Pi H4310 and who?
יָח֖וּשׁ ya.Chush HVqi3ms H2363 will he enjoy
ח֥וּץ chutz HNcmsa H2351 outside
מִמֶּֽנִּי׃ mi.Me.ni HRd/Sp1bs H4480 from me
26
כִּ֤י ki HTc H3588 for
לְאָדָם֙ le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to anyone
שֶׁטּ֣וֹב she.Tov HTr/Aamsa H2896 who [is] good
לְפָנָ֔יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
נָתַ֛ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gives
חָכְמָ֥ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
וְדַ֖עַת ve.Da.'at HC/Ncfsa H1847 and knowledge
וְשִׂמְחָ֑ה ve.sim.Chah HC/Ncfsa H8057 and joy
וְלַחוֹטֶא֩ ve.la.cho.Te' HC/Rd/Vqrmsa H2398 and to the sinner
נָתַ֨ן na.Tan HVqp3ms H5414 he gives
עִנְיָ֜ן 'in.Yan HNcmsa H6045 a task
לֶאֱס֣וֹף le.'e.Sof HR/Vqcc H622 to gather
וְלִכְנ֗וֹס ve.likh.Nos HC/R/Vqcc H3664 and to collect
לָתֵת֙ la.Tet HR/Vqcc H5414 to give [it]
לְטוֹב֙ le.tOv HR/Aamsa H2896 to a [person] good
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָֽאֱלֹהִ֔ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
גַּם־ gam- HD H1571 also
זֶ֥ה zeh HTm H2088 this
הֶ֖בֶל He.vel HNcmsa H1892 [is] futility
וּרְע֥וּת u.re.'Ut HC/Ncfsc H7469 and striving of
רֽוּחַ׃ Ru.ach HNcfsa H7307 wind
‹ Chapter 1 Ecclesiastes Chapter 3 ›
Read Ecclesiastes 2 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate