BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Genesis 9

Genesis 9

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 8 Genesis — All Chapters Ch. 10 ›
1
וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh Hc/Vpw3ms H1288 and he blessed
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נֹ֖חַ No.ach HNpm H5146 Noah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בָּנָ֑יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
וַיֹּ֧אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֛ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
פְּר֥וּ pe.Ru HVqv2mp H6509 be fruitful
וּרְב֖וּ u.re.Vu HC/Vqv2mp H7235 and multiply
וּמִלְא֥וּ u.mil.'U HC/Vqv2mp H4390 and fill
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
2
וּמוֹרַאֲכֶ֤ם u.mo.ra.'a.Khem HC/Ncmsc/Sp2mp H4172 and fear your
וְחִתְּכֶם֙ ve.chi.te.Khem HC/Ncmsc/Sp2mp H2844 and dread your
יִֽהְיֶ֔ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will be
עַ֚ל 'al HR H5921 on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
חַיַּ֣ת chai.Yat HNcfsc H2416 animal of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וְעַ֖ל ve.'Al HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
ע֣וֹף of HNcmsc H5775 bird of
הַשָּׁמָ֑יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
בְּכֹל֩ be.Khol HR/Ncmsa H3605 on all
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
תִּרְמֹ֧שׂ tir.Mos HVqi3fs H7430 creeps
הָֽאֲדָמָ֛ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
וּֽבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and on all
דְּגֵ֥י de.Gei HNcmpc H1709 [the] fish of
הַיָּ֖ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
בְּיֶדְכֶ֥ם be.yed.Khem HR/Ncbsc/Sp2mp H3027 in hand your
נִתָּֽנוּ׃ ni.Ta.nu HVNp3cp H5414 they are given
3
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
רֶ֙מֶשׂ֙ Re.mes HNcmsa H7431 creeping thing
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הוּא־ hu'- HPp3ms H1931 it
חַ֔י Chai HAamsa H2416 [is] alive
לָכֶ֥ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 for you
יִהְיֶ֖ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will become
לְאָכְלָ֑ה le.'okh.Lah HR/Ncfsa H402 food
כְּיֶ֣רֶק ke.Ye.rek HR/Ncmsc H3418 like [the] greenery of
עֵ֔שֶׂב 'E.sev HNcmsa H6212 plant[s]
נָתַ֥תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I give
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כֹּֽל׃ Kol HNcmsa H3605 everything
4
אַךְ־ 'akh- HD H389 nevertheless
בָּשָׂ֕ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
בְּנַפְשׁ֥וֹ be.naf.Sho HR/Ncfsc/Sp3ms H5315 with life its
דָמ֖וֹ da.Mo HNcmsc/Sp3ms H1818 blood its
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
תֹאכֵֽלוּ׃ to.Khe.lu HVqi2mp H398 you must eat
5
וְאַ֨ךְ ve.'Akh HC/D H389 and nevertheless
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּמְכֶ֤ם dim.Khem HNcmsc/Sp2mp H1818 blood of your
לְנַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ le.naf.sho.tei.Khem HR/Ncfpc/Sp2mp H5315 of lives you
אֶדְרֹ֔שׁ 'ed.Rosh HVqi1cs H1875 I will seek
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
חַיָּ֖ה chai.Yah HNcfsa H2416 animal
אֶדְרְשֶׁ֑נּוּ 'ed.re.She.nu HVqi1cs/Sp3ms H1875 I will seek it
וּמִיַּ֣ד u.mi.Yad HC/R/Ncbsc H3027 and from [the] hand of
הָֽאָדָ֗ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
מִיַּד֙ mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 each
אָחִ֔יו 'a.Chiv HNcmsc/Sp3ms H251 brother his
אֶדְרֹ֖שׁ 'ed.Rosh HVqi1cs H1875 I will seek
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] life of
הָֽאָדָֽם׃ Ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
6
שֹׁפֵךְ֙ sho.feKh HVqrmsc H8210 [the] [one who] sheds
דַּ֣ם dam HNcmsc H1818 [the] blood of
הָֽאָדָ֔ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
בָּֽאָדָ֖ם ba.'a.Dam HRd/Ncmsa H120 by humankind
דָּמ֣וֹ da.Mo HNcmsc/Sp3ms H1818 blood his
יִשָּׁפֵ֑ךְ yi.sha.Fekh HVNi3ms H8210 will be shed
כִּ֚י ki HTc H3588 for
בְּצֶ֣לֶם be.Tze.lem HR/Ncmsc H6754 in [the] image of
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he made
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָאָדָֽם׃ ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 humankind
7
וְאַתֶּ֖ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
פְּר֣וּ pe.Ru HVqv2mp H6509 be fruitful
וּרְב֑וּ u.re.Vu HC/Vqv2mp H7235 and multiply
שִׁרְצ֥וּ shir.Tzu HVqv2mp H8317 swarm
בָאָ֖רֶץ va.'A.retz HRd/Ncfsa H776 on the earth
וּרְבוּ־ u.re.vu- HC/Vqv2mp H7235 and multiply
בָֽהּ׃ ס Vah HRd/Sp3fs H9034 on it
8
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
נֹ֔חַ No.ach HNpm H5146 Noah
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
בָּנָ֥יו ba.Nav HNcmpc/Sp3ms H1121 sons his
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
9
וַאֲנִ֕י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הִנְנִ֥י hi.Ni HTj/Sp1bs H2005 here [am] I
מֵקִ֛ים me.Kim HVhrmsa H6965 about to establish
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֖י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HR/Sp2mp H854 with you
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/R H854 and with
זַרְעֲכֶ֖ם zar.'a.Khem HNcmsc/Sp2mp H2233 offspring your
אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ 'A.cha.rei.Khem HAcmpc/Sp2mp H310 after you
10
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/R H854 and with
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֶ֤פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 creature
הַֽחַיָּה֙ ha.chai.Yah HTd/Aafsa H2416 living
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אִתְּכֶ֔ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 [is] with you
בָּע֧וֹף ba.'of HRd/Ncmsa H5775 among the bird[s]
בַּבְּהֵמָ֛ה ba.be.he.Mah HRd/Ncfsa H929 among the livestock
וּֽבְכָל־ u.ve.Khol- HC/R/Ncmsc H3605 and among every
חַיַּ֥ת chai.Yat HNcfsc H2416 animal of
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
מִכֹּל֙ mi.Kol HR/Ncmsa H3605 from all
יֹצְאֵ֣י yo.tze.'Ei HVqrmpc H3318 [those which] came out of
הַתֵּבָ֔ה ha.te.Vah HTd/Ncfsa H8392 the ark
לְכֹ֖ל le.Khol HR/Ncmsc H3605 to every
חַיַּ֥ת chai.Yat HNcfsc H2416 animal of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
11
וַהֲקִמֹתִ֤י va.ha.ki.mo.Ti Hc/Vhq1cs H6965 and I will establish
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִי֙ be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אִתְּכֶ֔ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִכָּרֵ֧ת yi.ka.Ret HVNi3ms H3772 will be cut off
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּשָׂ֛ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
מִמֵּ֣י mi.Mei HR/Ncmpc H4325 from [the] waters of
הַמַּבּ֑וּל ha.ma.Bul HTd/Ncmsa H3999 the flood
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will be
ע֛וֹד od HAcmsa H5750 again
מַבּ֖וּל ma.Bul HNcmsa H3999 a flood
לְשַׁחֵ֥ת le.sha.Chet HR/Vpcc H7843 to destroy
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
12
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
זֹ֤את zot HTm H2063 this
אֽוֹת־ 'ot- HNcfsc H226 [is] [the] sign of
הַבְּרִית֙ ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
נֹתֵ֗ן no.Ten HVqrmsa H5414 [am] making
בֵּינִי֙ bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם u.Vei.nei.Khem HC/Acmpc/Sp2mp H996 and between you
וּבֵ֛ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 creature
חַיָּ֖ה chai.Yah HAafsa H2416 living
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אִתְּכֶ֑ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 [is] with you
לְדֹרֹ֖ת le.do.Rot HR/Ncfpc H1755 for generations of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
13
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קַשְׁתִּ֕י kash.Ti HNcfsc/Sp1bs H7198 bow my
נָתַ֖תִּי na.Ta.ti HVqp1cs H5414 I set
בֶּֽעָנָ֑ן be.'a.Nan HRd/Ncmsa H6051 in the cloud[s]
וְהָֽיְתָה֙ ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
לְא֣וֹת le.'ot HR/Ncfsc H226 a sign of
בְּרִ֔ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
בֵּינִ֖י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
14
וְהָיָ֕ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it will be
בְּעַֽנְנִ֥י be.'a.Ni HR/Vpcc/Sp1bs H6049 when bring cloud I
עָנָ֖ן 'a.Nan HNcmsa H6051 cloud
עַל־ 'al- HR H5921 over
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
וְנִרְאֲתָ֥ה ve.nir.'a.Tah Hc/VNq3fs H7200 and it will be seen
הַקֶּ֖שֶׁת ha.Ke.shet HTd/Ncfsa H7198 the bow
בֶּעָנָֽן׃ be.'a.Nan HRd/Ncmsa H6051 in the cloud[s]
15
וְזָכַרְתִּ֣י ve.za.khar.Ti Hc/Vqq1cs H2142 and I will remember
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּרִיתִ֗י be.ri.Ti HNcfsc/Sp1bs H1285 covenant my
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
בֵּינִי֙ bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 [is] between me
וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם u.Vei.nei.Khem HC/Acmpc/Sp2mp H996 and between you
וּבֵ֛ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֶ֥פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 creature
חַיָּ֖ה chai.Yah HAafsa H2416 living
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all
בָּשָׂ֑ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִֽהְיֶ֨ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will become
ע֤וֹד od HAcmsa H5750 again
הַמַּ֙יִם֙ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
לְמַבּ֔וּל le.ma.Bul HR/Ncmsa H3999 a flood
לְשַׁחֵ֖ת le.sha.Chet HR/Vpcc H7843 to destroy
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּשָֽׂר׃ ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
16
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will be
הַקֶּ֖שֶׁת ha.Ke.shet HTd/Ncfsa H7198 the bow
בֶּֽעָנָ֑ן be.'a.Nan HRd/Ncmsa H6051 in the cloud[s]
וּרְאִיתִ֗יהָ u.re.'i.Ti.ha Hc/Vqq1cs/Sp3fs H7200 and I will see it
לִזְכֹּר֙ liz.Kor HR/Vqcc H2142 to remember
בְּרִ֣ית be.Rit HNcfsc H1285 [the] covenant of
עוֹלָ֔ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
בֵּ֣ין bein HAcmsc H996 between
אֱלֹהִ֔ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
וּבֵין֙ u.Vein HC/Acmsc H996 and between
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 creature
חַיָּ֔ה chai.Yah HAafsa H2416 living
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all
בָּשָׂ֖ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
17
וַיֹּ֥אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֱלֹהִ֖ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
אֶל־ 'el- HR H413 to
נֹ֑חַ No.ach HNpm H5146 Noah
זֹ֤את zot HTm H2063 this
אֽוֹת־ 'ot- HNcfsc H226 [is] [the] sign of
הַבְּרִית֙ ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
הֲקִמֹ֔תִי ha.ki.Mo.ti HVhp1cs H6965 I have established
בֵּינִ֕י bei.Ni HAcmsc/Sp1bs H996 between me
וּבֵ֥ין u.Vein HC/Acmsc H996 and between
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּשָׂ֖ר ba.Sar HNcmsa H1320 flesh
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הָאָֽרֶץ׃ פ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
18
וַיִּֽהְי֣וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] sons of
נֹ֗חַ No.ach HNpm H5146 Noah
הַיֹּֽצְאִים֙ hai.yo.tze.'Im HTd/Vqrmpa H3318 who came out
מִן־ min- HR H4480 from
הַתֵּבָ֔ה ha.te.Vah HTd/Ncfsa H8392 the ark
שֵׁ֖ם shem HNpm H8035 Shem
וְחָ֣ם ve.Cham HC/Npm H2526 and Ham
וָיָ֑פֶת va.Ya.fet HC/Npm H3315 and Japheth
וְחָ֕ם ve.Cham HC/Npm H2526 and Ham
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
אֲבִ֥י 'a.Vi HNcmsc H1 [was] [the] father of
כְנָֽעַן׃ khe.Na.'an HNpm H3667 Canaan
19
שְׁלֹשָׁ֥ה she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
אֵ֖לֶּה 'E.leh HTm H428 these
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [were] [the] sons of
נֹ֑חַ No.ach HNpm H5146 Noah
וּמֵאֵ֖לֶּה u.me.'E.leh HC/R/Tm H428 and from these
נָֽפְצָ֥ה na.fe.Tzah HVqp3fs H5310 dispersed
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
20
וַיָּ֥חֶל vai.Ya.chel Hc/Vhw3ms H2490 and he began
נֹ֖חַ No.ach HNpm H5146 Noah
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
הָֽאֲדָמָ֑ה ha.'a.da.Mah HTd/Ncfsa H127 the ground
וַיִּטַּ֖ע vai.yi.Ta' Hc/Vqw3ms H5193 and he planted
כָּֽרֶם׃ Ka.rem HNcmsa H3754 a vineyard
21
וַיֵּ֥שְׁתְּ vai.Ye.shet Hc/Vqw3ms H8354 and he drank
מִן־ min- HR H4480 some of
הַיַּ֖יִן hai.Ya.yin HTd/Ncmsa H3196 the wine
וַיִּשְׁכָּ֑ר vai.yish.Kar Hc/Vqw3ms H7937 and he became drunk
וַיִּתְגַּ֖ל vai.yit.Gal Hc/Vtw3ms H1540 and he uncovered himself
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] middle of
אָהֳלֽוֹ׃ 'o.ho.Lo HNcmsc/Sp3ms H168 tent his
22
וַיַּ֗רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
חָ֚ם cham HNpm H2526 Ham
אֲבִ֣י 'a.Vi HNcmsc H1 [the] father of
כְנַ֔עַן khe.Na.'an HNpm H3667 Canaan
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat HNcfsc H6172 [the] nakedness of
אָבִ֑יו 'a.Viv HNcmsc/Sp3ms H1 father his
וַיַּגֵּ֥ד vai.ya.Ged Hc/Vhw3ms H5046 and he told
לִשְׁנֵֽי־ lish.nei- HR/Acbdc H8147 to [the] two
אֶחָ֖יו 'e.Chav HNcmpc/Sp3ms H251 brothers his
בַּחֽוּץ׃ ba.Chutz HRd/Ncmsa H2351 on the outside
23
וַיִּקַּח֩ vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
שֵׁ֨ם shem HNpm H8035 Shem
וָיֶ֜פֶת va.Ye.fet HC/Npm H3315 and Japheth
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַשִּׂמְלָ֗ה ha.sim.Lah HTd/Ncfsa H8071 the garment
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ vai.ya.Si.mu Hc/Vqw3mp H7760 and they put [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
שְׁכֶ֣ם she.Khem HNcmsc H7926 [the] shoulder of
שְׁנֵיהֶ֔ם she.nei.Hem HAcbdc/Sp3mp H8147 both of them
וַיֵּֽלְכוּ֙ vai.yel.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they walked
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 'a.Cho.ra.Nit HD H322 backwards
וַיְכַסּ֕וּ vay.kha.Su Hc/Vpw3mp H3680 and they covered
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
עֶרְוַ֣ת 'er.Vat HNcfsc H6172 [the] nakedness of
אֲבִיהֶ֑ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 father their
וּפְנֵיהֶם֙ u.fe.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H6440 and faces their
אֲחֹ֣רַנִּ֔ית 'a.Cho.ra.Nit HD H322 [were] backwards
וְעֶרְוַ֥ת ve.'er.Vat HC/Ncfsc H6172 and [the] nakedness of
אֲבִיהֶ֖ם 'a.vi.Hem HNcmsc/Sp3mp H1 father their
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
רָאֽוּ׃ ra.'U HVqp3cp H7200 they saw
24
וַיִּ֥יקֶץ vai.Yi.ketz Hc/Vqw3ms H3364 and he awoke
נֹ֖חַ No.ach HNpm H5146 Noah
מִיֵּינ֑וֹ mi.yei.No HR/Ncmsc/Sp3ms H3196 from wine his
וַיֵּ֕דַע vai.Ye.da' Hc/Vqw3ms H3045 and he knew
אֵ֛ת 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [that] which
עָ֥שָׂה־ 'A.sah- HVqp3ms H6213 he had done
ל֖וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
בְּנ֥וֹ be.No HNcmsc/Sp3ms H1121 son his
הַקָּטָֽן׃ ha.ka.Tan HTd/Aamsa H6996 young
25
וַיֹּ֖אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אָר֣וּר 'a.Rur HVqsmsa H779 [be] cursed
כְּנָ֑עַן ke.Na.'an HNpm H3667 Canaan
עֶ֥בֶד 'E.ved HNcmsc H5650 a slave of
עֲבָדִ֖ים 'a.va.Dim HNcmpa H5650 slaves
יִֽהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
לְאֶחָֽיו׃ le.'e.Chav HR/Ncmpc/Sp3ms H251 of brothers his
26
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
בָּר֥וּךְ ba.Rukh HVqsmsa H1288 [be] blessed
יְהֹוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹ֣הֵי 'e.Lo.hei HNcmpc H430 [the] God of
שֵׁ֑ם Shem HNpm H8035 Shem
וִיהִ֥י vi.Hi HC/Vqj3ms H1961 and let him be
כְנַ֖עַן khe.Na.'an HNpm H3667 Canaan
עֶ֥בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
לָֽמוֹ׃ la.mo HRd/Sp3mp H9038 to them
27
יַ֤פְתְּ yaft HVhj3ms H6601 may he make spacious
אֱלֹהִים֙ 'E.lo.Him HNcmpa H430 God
לְיֶ֔פֶת le.Ye.fet HR/Npm H3315 Japheth
וְיִשְׁכֹּ֖ן ve.yish.Kon HC/Vqu3ms H7931 and let him dwell
בְּאָֽהֳלֵי־ be.'o.ho.lei- HR/Ncmpc H168 in [the] tents of
שֵׁ֑ם Shem HNpm H8035 Shem
וִיהִ֥י vi.Hi HC/Vqj3ms H1961 and let him be
כְנַ֖עַן khe.Na.'an HNpm H3667 Canaan
עֶ֥בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
לָֽמוֹ׃ la.mo HRd/Sp3mp H9038 to them
28
וַֽיְחִי־ vay.chi- Hc/Vqw3ms H2421 and he lived
נֹ֖חַ No.ach HNpm H5146 Noah
אַחַ֣ר 'a.Char HAcmsc H310 after
הַמַּבּ֑וּל ha.ma.Bul HTd/Ncmsa H3999 the flood
שְׁלֹ֤שׁ she.Losh HAcbsc H7969 three
מֵאוֹת֙ me.'Ot HAcfpa H3967 hundred
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַֽחֲמִשִּׁ֖ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
שָׁנָֽה׃ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
29
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵי־ ye.mei- HNcmpc H3117 [the] days of
נֹ֔חַ No.ach HNpm H5146 Noah
תְּשַׁ֤ע te.Sha' HAcbsc H8672 nine
מֵאוֹת֙ me.'Ot HAcfpa H3967 hundred
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַחֲמִשִּׁ֖ים va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וַיָּמֹֽת׃ פ vai.ya.Mot Hc/Vqw3ms H4191 and he died
‹ Chapter 8 Genesis Chapter 10 ›
Read Genesis 9 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate