BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Job 32

Job 32

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 31 Job — All Chapters Ch. 33 ›
1
וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ vai.yish.be.Tu Hc/Vqw3mp H7673 and they ceased
שְׁלֹ֤שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 [the] three
הָאֲנָשִׁ֣ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
הָ֭אֵלֶּה Ha.'e.leh HTd/Tm H428 these
מֵעֲנ֣וֹת me.'a.Not HR/Vqcc H6030 from answering
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִיּ֑וֹב 'i.Yov HNpm H347 Job
כִּ֤י ki HTc H3588 for
ה֖וּא hu' HPp3ms H1931 he
צַדִּ֣יק tza.Dik HAamsa H6662 [was] righteous
בְּעֵינָֽיו׃ פ be.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 in own eyes his
2
וַיִּ֤חַר vai.Yi.char Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַ֨ף׀ 'af HNcmsc H639 [the] anger of
אֱלִיה֣וּא 'e.li.Hu' HNpm H453 Elihu
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
בַּרַכְאֵ֣ל ba.rakh.'El HNpm H1292 Barakel
הַבּוּזִי֮ ha.bu.Zi HTd/Ngmsa H940 the Buzite
מִמִּשְׁפַּ֪חַ֫ת mi.mish.Pa.Chat HR/Ncfsc H4940 from [the] clan of
רָ֥ם ram HNpm H7410 Ram
בְּ֭אִיּוֹב Be.'i.yov HR/Npm H347 on Job
חָרָ֣ה cha.Rah HVqp3ms H2734 it burned
אַפּ֑וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
עַֽל־ 'al- HR H5921 because
צַדְּק֥וֹ tza.de.Ko HVpcc/Sp3ms H6663 justified he
נַ֝פְשׁ֗וֹ naf.Sho HNcfsc/Sp3ms H5315 self his
מֵאֱלֹהִֽים׃ me.'E.lo.Him HR/Ncmpa H430 more than God
3
וּבִשְׁלֹ֣שֶׁת u.vish.Lo.shet HC/R/Acbsc H7969 and on [the] three
רֵעָיו֮ re.'Av HNcmpc/Sp3ms H7453 companions his
חָרָ֪ה cha.Rah HVqp3ms H2734 it burned
אַ֫פּ֥וֹ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
עַ֤ל 'al HR H5921 on
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
מָצְא֣וּ ma.tze.'U HVqp3cp H4672 they had found
מַעֲנֶ֑ה ma.'a.Neh HNcmsa H4617 an answer
וַ֝יַּרְשִׁ֗יעוּ vai.yar.Shi.'u Hc/Vhw3mp H7561 and they had condemned as guilty
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִיּֽוֹב׃ 'i.Yov HNpm H347 Job
4
וֶֽאֱלִיה֗וּ ve.'e.li.Hu HC/Npm H453 and Elihu
חִכָּ֣ה chi.Kah HVpp3ms H2442 he had waited
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אִ֭יּוֹב 'I.yov HNpm H347 Job
בִּדְבָרִ֑ים bid.va.Rim HR/Ncmpa H1697 in words
כִּ֤י ki HTc H3588 for
זְֽקֵנִים־ ze.ke.nim- HAampa H2205 [were] old
הֵ֖מָּה He.mah HPp3mp H1992 they
מִמֶּ֣נּוּ mi.Me.nu HR/Sp3ms H4480 more than him
לְיָמִֽים׃ le.ya.Mim HR/Ncmpa H3117 to days
5
וַיַּ֤רְא vai.Yar' Hc/Vqw3ms H7200 and he saw
אֱלִיה֗וּא 'e.li.Hu' HNpm H453 Elihu
כִּ֘י ki HTc H3588 that
אֵ֤ין 'ein HNcmsc H369 there not
מַעֲנֶ֗ה ma.'a.Neh HNcmsa H4617 [was] an answer
בְּ֭פִי Be.fi HR/Ncmsc H6310 in [the] mouth of
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 [the] three
הָאֲנָשִׁ֗ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וַיִּ֥חַר vai.Yi.char Hc/Vqw3ms H2734 and it burned
אַפּֽוֹ׃ פ 'a.Po HNcmsc/Sp3ms H639 anger his
6
וַיַּ֤עַן׀ vai.Ya.'an Hc/Vqw3ms H6030 and he answered
אֱלִיה֖וּא 'e.li.Hu' HNpm H453 Elihu
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
בַּֽרַכְאֵ֥ל ba.rakh.'El HNpm H1292 Barakel
הַבּוּזִ֗י ha.bu.Zi HTd/Ngmsa H940 the Buzite
וַיֹּ֫אמַ֥ר vai.Yo.Mar Hc/Vqw3ms H559 and he said
צָ֘עִ֤יר tza.'Ir HAamsa H6810 [am] young
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
לְ֭יָמִים Le.ya.mim HR/Ncmpa H3117 to days
וְאַתֶּ֣ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
יְשִׁישִׁ֑ים ye.shi.Shim HAampa H3453 [are] aged
עַל־ 'al- HR H5921 there-
כֵּ֖ן ken HD H3651 -fore
זָחַ֥לְתִּי za.Chal.ti HVqp1cs H2119 I was anxious
וָֽאִירָ֓א׀ va.'i.Ra' Hc/Vqw1cs H3372 and I was afraid
מֵחַוֹּ֖ת me.cha.Vot HR/Vpcc H2331 from telling
דֵּעִ֣י de.'I HNcmsc/Sp1bs H1843 knowledge my
אֶתְכֶֽם׃ 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
7
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti HVqp1cs H559 I said
יָמִ֣ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru HVpi3mp H1696 let them speak
וְרֹ֥ב ve.Ro HC/Ncmsc H7230 and abundance of
שָׁ֝נִ֗ים Sha.Nim HNcmpa H8141 years
יֹדִ֥יעוּ yo.Di.'u HVhi3mp H3045 let them make known
חָכְמָֽה׃ chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
8
אָ֭כֵן 'A.khen HTj H403 nevertheless
רֽוּחַ־ Ru.ach- HNcfsa H7307 [is the] spirit
הִ֣יא hi' HPp3fs H1931 it
בֶאֱנ֑וֹשׁ ve.'e.No.osh HR/Ncmsa H582 in a person
וְנִשְׁמַ֖ת ve.nish.Mat HC/Ncfsc H5397 and [the] breath of
שַׁדַּ֣י sha.Dai HNpt H7706 [the] Almighty
תְּבִינֵֽם׃ te.vi.Nem HVhi3fs/Sp3mp H995 [which] it gives understanding them
9
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
רַבִּ֥ים ra.Bim HAampa H7227 many [people]
יֶחְכָּ֑מוּ yech.Ka.mu HVqi3mp H2449 they are wise
וּ֝זְקֵנִ֗ים u.ze.ke.Nim HC/Aampa H2205 and old [people]
יָבִ֥ינוּ ya.Vi.nu HVqi3mp H995 they understand
מִשְׁפָּֽט׃ mish.Pat HNcmsa H4941 justice
10
לָכֵ֣ן la.Khen HR/D H3651 therefore
אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti HVqp1cs H559 I say
שִׁמְעָה־ shim.'ah- HVqv2ms/Sh H8085 listen !
לִּ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
אֲחַוֶּ֖ה 'a.cha.Veh HVpi1cs H2331 I will tell
דֵּעִ֣י de.'I HNcmsc/Sp1bs H1843 knowledge my
אַף־ 'af- HTj H637 also
אָֽנִי׃ 'A.ni HPp1bs H589 I
11
הֵ֤ן hen HTj H2005 here!
הוֹחַ֨לְתִּי ho.Chal.ti HVhp1cs H3176 I waited
לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם le.div.rei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H1697 for words your
אָ֭זִין 'A.zin HVhi1cs H238 I gave ear
עַד־ 'ad- HR H5704 to
תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם te.Vu.no.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H8394 understanding your
עַֽד־ 'ad- HR H5704 until
תַּחְקְר֥וּן tach.ke.Run HVqi2mp/Sn H2713 you searched for !
מִלִּֽין׃ mi.Lin HNcmpa H4405 words
12
וְעָֽדֵיכֶ֗ם ve.'a.dei.Khem HC/R/Sp2mp H5704 and to you
אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן 'et.Bo.Nan HVti1cs H995 I showed myself attentive
וְהִנֵּ֤ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and there!
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
לְאִיּ֣וֹב le.'i.Yov HR/Npm H347 Job
מוֹכִ֑יחַ mo.Khi.ach HVhrmsa H3198 [was one who] rebuked
עוֹנֶ֖ה o.Neh HVqrmsa H6030 [was one who] answered
אֲמָרָ֣יו 'a.ma.Rav HNcmpc/Sp3ms H561 words his
מִכֶּֽם׃ mi.Kem HR/Sp2mp H4480 any of you
13
פֶּן־ pen- HTc H6435 lest
תֹּ֣֭אמְרוּ To.me.ru HVqi2mp H559 you should say
מָצָ֣אנוּ ma.Tza.nu HVqp1cp H4672 we have found
חָכְמָ֑ה chokh.mah HNcfsa H2451 wisdom
אֵ֖ל 'el HNcmsa H410 God
יִדְּפֶ֣נּוּ yi.de.Fe.nu HVqi3ms/Sp3ms H5086 let him drive about him
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
אִֽישׁ׃ 'Ish HNcmsa H376 a human
14
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
עָרַ֣ךְ 'a.Rakh HVqp3ms H6186 he has arranged
אֵלַ֣י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 against me
מִלִּ֑ין mi.Lin HNcmpa H4405 words
וּ֝בְאִמְרֵיכֶ֗ם u.ve.'im.rei.Khem HC/R/Ncmpc/Sp2mp H561 and with words your
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֲשִׁיבֶֽנּוּ׃ 'a.shi.Ve.nu HVhi1cs/Sp3ms H7725 I will respond to him
15
חַ֭תּוּ Cha.tu HVqp3cp H2865 they are dismayed
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
עָ֣נוּ 'A.nu HVqp3cp H6030 they have answered
ע֑וֹד od HAcmsa H5750 again
הֶעְתִּ֖יקוּ he'.Ti.ku HVhp3cp H6275 they have moved away
מֵהֶ֣ם me.Hem HRd/Sp3mp H9038 from them
מִלִּֽים׃ mi.Lim HNcmpa H4405 words
16
וְ֭הוֹחַלְתִּי Ve.ho.chal.ti Hc/Vhq1cs H3176 and will I wait?
כִּי־ ki- HTc H3588 that
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יְדַבֵּ֑רוּ ye.da.Be.ru HVpi3mp H1696 they speak
כִּ֥י ki HTc H3588 that
עָ֝מְד֗וּ 'a.me.Du HVqp3cp H5975 they have stood
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
עָ֥נוּ 'A.nu HVqp3cp H6030 they have answered
עֽוֹד׃ od HAcmsa H5750 again
17
אַעֲנֶ֣ה 'a.'a.Neh HVhi1cs H6030 I will answer
אַף־ 'af- HTj H637 also
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I
חֶלְקִ֑י chel.Ki HNcmsc/Sp1bs H2506 part my
אֲחַוֶּ֖ה 'a.cha.Veh HVpi1cs H2331 I will tell
דֵעִ֣י de.'I HNcmsc/Sp1bs H1843 knowledge my
אַף־ 'af- HTj H637 also
אָֽנִי׃ 'A.ni HPp1bs H589 I
18
כִּ֭י ki HTc H3588 for
מָלֵ֣תִי ma.Le.ti HVqp1cs H4390 I am full
מִלִּ֑ים mi.Lim HNcmpa H4405 words
הֱ֝צִיקַ֗תְנִי he.tzi.Kat.ni HVhp3fs/Sp1bs H6693 it has constrained me
ר֣וּחַ Ru.ach HNcfsc H7307 [the] spirit of
בִּטְנִֽי׃ bit.Ni HNcfsc/Sp1bs H990 belly my
19
הִנֵּֽה־ hi.neh- HTj H2009 here!
בִטְנִ֗י vit.Ni HNcfsc/Sp1bs H990 belly my
כְּיַ֥יִן ke.Ya.yin HR/Ncmsa H3196 [is] like wine
לֹא־ lo'- HTn H3808 [which] not
יִפָּתֵ֑חַ yi.pa.Te.ach HVNi3ms H6605 it is opened
כְּאֹב֥וֹת ke.'o.Vot HR/Ncfpa H178 like wineskins
חֲ֝דָשִׁ֗ים cha.da.Shim HAampa H2319 new
יִבָּקֵֽעַ׃ yi.ba.Ke.a' HVNi3ms H1234 it will be split open
20
אֲדַבְּרָ֥ה 'a.da.be.Rah HVpc1cs H1696 let me speak
וְיִֽרְוַֽח־ ve.yir.vach- HC/Vqu3ms H7304 and it may be relieved
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
אֶפְתַּ֖ח 'ef.Tach HVqi1cs H6605 let me open
שְׂפָתַ֣י se.fa.Tai HNcmpc/Sp1bs H8193 lips my
וְאֶֽעֱנֶֽה׃ ve.'E.'e.Neh HC/Vqu1cs H6030 so I may answer
21
אַל־ 'al- HTn H408 may not
נָ֭א na' HTj H4994 please
אֶשָּׂ֣א 'e.Sa' HVqc1cs H5375 I lift up
פְנֵי־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
אִ֑ישׁ 'Ish HNcmsa H376 anyone
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אָ֝דָ֗ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
אֲכַנֶּֽה׃ 'a.kha.Neh HVpi1cs H3655 I will use flattery
22
כִּ֤י ki HTc H3588 for
לֹ֣א lo' HTn H3808 not
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
אֲכַנֶּ֑ה 'a.kha.Neh HVpi1cs H3655 I will use flattery
כִּ֝מְעַ֗ט kim.'At HR/Ncmsa H4592 like a little
יִשָּׂאֵ֥נִי yi.sa.'E.ni HVqi3ms/Sp1bs H5375 he will carry away me
עֹשֵֽׂנִי׃ 'o.Se.ni HVqrmsc/Sp1bs H6213 [the one who] made me
‹ Chapter 31 Job Chapter 33 ›
Read Job 32 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate