Menu

H1234 בָּקַע (bâqaʻ) baw-kah'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1233 Hebrew Dictionary H1235 ›

Quick Definition

to break up/open

Strong's Definition

to cleave; generally, to rend, break, rip or open

Derivation: a primitive root;

KJV Usage: make a breach, break forth (into, out, in pieces, through, up), be ready to burst, cleave (asunder), cut out, divide, hatch, rend (asunder), rip up, tear, win.

TWOT Reference: 271

Outline of Biblical Usage

1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear
1a) (Qal)
1a1) to cleave, cleave open
1a2) to break through, break into
1b) (Niphal)
1b1) to be cleft, be rent open, be split open
1b2) to be broken into
1c) (Piel)
1c1) to cleave, cut to pieces, rend open
1c2) to break through, break down
1d) (Pual)
1d1) to be ripped open, be torn open
1d2) to be rent
1d3) to be broken into
1e) (Hiphil)
1e1) to break into
1e2) to break through
1f) (Hophal) to be broken into
1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

בָּקַע (ba.qa) — to break up/open. 1) to split, cleave, break open, divide, break through, rip up, break up, tear 1a) (Qal) 1a1) to cleave, cleave open 1a2) to break through, break into 1b) (Niphal) 1b1) to be cleft, be rent open, be split open 1b2) to be broken into 1c) (Piel) 1c1) to cleave, cut to pieces, rend open 1c2) to break through, break down 1d) (Pual) 1d1) to be ripped open, be torn open 1d2) to be rent 1d3) to be broken into 1e) (Hiphil) 1e1) to break into 1e2) to break through 1f) (Hophal) to be broken into 1g) (Hithpael) to burst (themselves) open, cleave asunder

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · בָּקִיעַ · בֶּקַע · בִּקְעָה

Non-Whole | verb nif, verb pu'al, verb hit, verb hof | ≈ פתח · רטשׁ | ≠ צרר

to be split, to be cleft, to be breached, to be cracked, to be ripped open, to be rent, to burst, to burst asunder = process by which an object is split, either partially or completely, either by supernatural means or by violence

EXO 14:21 · NUM 16:31 · JOS 9:4 · JOS 9:13 · 1KI 1:40 · 2KI 25:4 · 2CH 25:12 · JOB 26:8 · JOB 32:19 · JER 39:2 · JER 52:7 · EZK 26:10 · EZK 30:16 · HOS 14:1 · MIC 1:4 · ZEC 14:4

Non-Whole | verb qal, verb pi

to split, to cleave, to rip open, to cut, to rend, to maul, to divide, to break through = causative action by which deities or human cause an object to split, either partially or completely, either by supernatural means or by violence

GEN 22:3 · EXO 14:16 · JDG 15:19 · 1SA 6:14 · 2KI 2:24 · 2KI 8:12 · 2KI 15:16 · NEH 9:11 · JOB 28:10 · PSA 78:13 · PSA 78:15 · PSA 141:7 · ECC 10:9 · ISA 48:21 · ISA 63:12 · EZK 13:11 · EZK 29:7 · HOS 13:8 · AMO 1:13 · HAB 3:9

Possess | verb qal, verb hif

to take a part for oneself = causative action by which someone takes part of an object belonging to someone else in order to add it to one's own possession

2CH 32:1 · ISA 7:6

Move | verb nif

to burst forth, to break out = process by which natural forces find their way by breaking through any obstacles that keep them from moving forward

GEN 7:11 · PRO 3:20 · ISA 35:6 · ISA 58:8

Move | verb qal, verb hif

to break through, to invade = action by which humans find their way by breaking through all obstacles that keep them from moving forward

2SA 23:16 · 2KI 3:26 · 1CH 11:18 · 2CH 21:17

Move | verb qal, verb pi | ≠ יבשׁ

to cause to break through, to unleash = causative action by which God causes natural forces to find their way by breaking through any obstacles that keep them from moving forward

PSA 74:15 · EZK 13:13

Birth | verb nif

to be hatched = process by which the shell of an egg breaks open and a young animal comes out

ISA 59:5

Birth | verb qal, verb pi

to hatch = causative process by which an animal keeps its egg(s) warm for a prolonged period until the shell breaks open and a young animal comes out

ISA 34:15 · ISA 59:5

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

בָּקַע vb. cleave, break open or through Qal cleave, cleave open

break through or into

Niph. be cleft, rent open

be broken into

Pi. cleave, cut to pieces, or rend open

Pu. be ripped open

Hiph. break into

Hoph. the city was broken into

Hithp. burst (themselves) open, of wine-skins; cleave asunder, of valleys

base

Bible Occurrences (50)

1:4
3:9

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate