BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Joshua 9

Joshua 9

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 8 Joshua — All Chapters Ch. 10 ›
1
וַיְהִ֣י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כִשְׁמֹ֣עַ khish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 when heard
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
הַמְּלָכִ֡ים ha.me.la.Khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 who
בְּעֵ֨בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 [were] on [the] other side of
הַיַּרְדֵּ֜ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
בָּהָ֣ר ba.Har HRd/Ncmsa H2022 in the hill country
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה u.va.she.fe.Lah HC/Rd/Ncfsa H8219 and in the Shephelah
וּבְכֹל֙ u.ve.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and in all
ח֚וֹף Chof HNcmsc H2348 [the] coast of
הַיָּ֣ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
הַגָּד֔וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
אֶל־ 'el- HR H413 to
מ֖וּל mul HNcmsc H4136 [the] front of
הַלְּבָנ֑וֹן ha.le.va.Non HTd/Npl H3844 Lebanon
הַֽחִתִּי֙ ha.chi.Ti HTd/Ngmsa H2850 the Hittite[s]
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י ve.Ha.'e.mo.Ri HC/Td/Ngmsa H567 and the Amorite[s]
הַֽכְּנַעֲנִי֙ ha.ke.na.'a.Ni HTd/Ngmsa H3669 the Canaanite[s]
הַפְּרִזִּ֔י ha.pe.ri.Zi HTd/Ngmsa H6522 the Perizzite[s]
הַחִוִּ֖י ha.chi.Vi HTd/Ngmsa H2340 the Hivite[s]
וְהַיְבוּסִֽי׃ ve.hay.vu.Si HC/Td/Ngmsa H2983 and the Jebusite[s]
2
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ vai.yit.ka.be.Tzu Hc/Vtw3mp H6908 and they gathered together
יַחְדָּ֔ו yach.Dav HD H3162 all together
לְהִלָּחֵ֥ם le.hi.la.Chem HR/VNcc H3898 to wage war
עִם־ 'im- HR H5973 with
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וְעִם־ ve.'im- HC/R H5973 and with
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
פֶּ֖ה peh HNcmsa H6310 mouth
אֶחָֽד׃ פ 'e.Chad HAcfsa H259 one
3
וְיֹשְׁבֵ֨י ve.yo.she.Vei HC/Vqrmpc H3427 and [the] inhabitants of
גִבְע֜וֹן giv.'on HNpl H1391 Gibeon
שָׁמְע֗וּ sha.me.'U HVqp3cp H8085 they heard
אֵת֩ 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 [that] which
עָשָׂ֧ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
לִֽירִיח֖וֹ li.ri.Cho HR/Npl H3405 to Jericho
וְלָעָֽי׃ ve.la.'Ai HC/Rd/Npl H5857 and to Ai
4
וַיַּעֲשׂ֤וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they acted
גַם־ gam- HD H1571 also
הֵ֙מָּה֙ he.mah HPp3mp H1992 they
בְּעָרְמָ֔ה be.'a.re.Mah HR/Ncfsa H6195 with cunning
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
וַיִּצְטַיָּ֑רוּ vai.yitz.tai.Ya.ru Hc/Vtw3mp H6737 and they acted as ambassadors
וַיִּקְח֞וּ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and they took
שַׂקִּ֤ים sa.Kim HNcmpa H8242 sacks
בָּלִים֙ ba.Lim HAampa H1087 worn out
לַחֲמ֣וֹרֵיהֶ֔ם la.cha.Mo.rei.Hem HR/Ncmpc/Sp3mp H2543 for donkeys their
וְנֹאד֥וֹת ve.no.Dot HC/Ncfpc H4997 and skin-bottles of
יַ֙יִן֙ ya.yin HNcmsa H3196 wine
בָּלִ֔ים ba.Lim HAampa H1087 worn out
וּמְבֻקָּעִ֖ים u.me.vu.ka.'Im HC/VPsmpa H1234 and split
וּמְצֹרָרִֽים׃ u.me.tzo.ra.Rim HC/VPsmpa H6887 and tied up
5
וּנְעָל֨וֹת u.ne.'a.Lot HC/Ncfpa H5275 and sandals
בָּל֤וֹת ba.Lot HAafpa H1087 worn out
וּמְטֻלָּאוֹת֙ u.me.tu.la.'Ot HC/VPsfpa H2921 and patched
בְּרַגְלֵיהֶ֔ם be.rag.lei.Hem HR/Ncfdc/Sp3mp H7272 [were] on feet their
וּשְׂלָמ֥וֹת u.se.la.Mot HC/Ncfpa H8008 and garments
בָּל֖וֹת ba.Lot HAafpa H1087 worn out
עֲלֵיהֶ֑ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 [were] on them
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and all
לֶ֣חֶם Le.chem HNcmsc H3899 [the] bread of
צֵידָ֔ם tzei.Dam HNcmsc/Sp3mp H6718 provision[s] their
יָבֵ֖שׁ ya.Vesh HVqp3ms H3001 it was dried up
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it was
נִקֻּדִֽים׃ ni.ku.Dim HNcmpa H5350 crumbs
6
וַיֵּלְכ֧וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַֽמַּחֲנֶ֖ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
הַגִּלְגָּ֑ל ha.gil.Gal HTd/Npl H1537 Gilgal
וַיֹּאמְר֨וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֜יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 to him
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsc H376 [the] man of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
מֵאֶ֤רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsa H776 from a land
רְחוֹקָה֙ re.cho.Kah HAafsa H7350 distant
בָּ֔אנוּ Ba.nu HVqp1cp H935 we have come
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
כִּרְתוּ־ kir.tu- HVqv2mp H3772 make
לָ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
בְרִֽית׃ ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
7
וַיֹּ֥אמֶר vai.yo.me.ru Hc/Vqw3ms H559 and he said
אִֽישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 [the] man of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַחִוִּ֑י ha.chi.Vi HTd/Ngmsa H2340 the Hivite[s]
אוּלַ֗י 'u.Lai HD H194 perhaps
בְּקִרְבִּי֙ be.kir.Bi HR/Ncmsc/Sp1bs H7130 in midst my
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יוֹשֵׁ֔ב yo.Shev HVqrmsa H3427 [are] dwelling
וְאֵ֖יךְ ve.'Eikh HC/Ti H349 and how?
אֶֽכְרָת 'ekh.rot- HVqi1cs H3772 will I make
לְךָ֥ le.Kha HRd/Sp2ms H9031 to you
בְרִֽית׃ ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
8
וַיֹּאמְר֥וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוֹשֻׁ֖עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
עֲבָדֶ֣יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 [are] servants your
אֲנָ֑חְנוּ 'a.Na.che.nu HPp1bp H587 we
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
אֲלֵהֶ֧ם 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
יְהוֹשֻׁ֛עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
מִ֥י mi HPi H4310 who?
אַתֶּ֖ם 'a.Tem HPp2mp H859 [are] you
וּמֵאַ֥יִן u.me.'A.yin HC/R/Ti H370 and from where?
תָּבֹֽאוּ׃ ta.Vo.'u HVqi2mp H935 do you come
9
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלָ֗יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
מֵאֶ֨רֶץ me.'E.retz HR/Ncfsa H776 from a land
רְחוֹקָ֤ה re.cho.Kah HAafsa H7350 distant
מְאֹד֙ me.'Od HAcmsa H3966 very
בָּ֣אוּ Ba.'u HVqp3cp H935 they have come
עֲבָדֶ֔יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
לְשֵׁ֖ם le.Shem HR/Ncmsc H8034 to [the] name of
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
שָׁמַ֣עְנוּ sha.Ma'.nu HVqp1cp H8085 we have heard
שָׁמְע֔וֹ sha.me.'O HNcmsc/Sp3ms H8089 [the] report of him
וְאֵ֛ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
בְּמִצְרָֽיִם׃ be.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 in Egypt
10
וְאֵ֣ת׀ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
עָשָׂ֗ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he did
לִשְׁנֵי֙ lish.Nei HR/Acbdc H8147 to [the] two
מַלְכֵ֣י mal.Khei HNcmpc H4428 [the] kings of
הָאֱמֹרִ֔י ha.'e.mo.Ri HTd/Ngmsa H567 the Amorite[s]
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּעֵ֣בֶר be.'E.ver HR/Ncmsc H5676 [were] on [the] other side of
הַיַּרְדֵּ֑ן hai.yar.Den HTd/Npl H3383 the Jordan
לְסִיחוֹן֙ le.si.chOn HR/Npm H5511 to Sihon
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
חֶשְׁבּ֔וֹן chesh.Bon HNpl H2809 Heshbon
וּלְע֥וֹג u.le.'og HC/R/Npm H5747 and to Og
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
הַבָּשָׁ֖ן ha.ba.Shan HTd/Npl H1316 Bashan
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
בְּעַשְׁתָּרֽוֹת׃ be.'ash.ta.Rot HR/Npl H6252 [was] in Ashtaroth
11
וַיֹּאמְר֣וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֵלֵ֡ינוּ 'e.Lei.nu HRd/Sp1bp H413 to us
זְֽקֵינֵינוּ֩ ze.kei.nei.Nu HAampc/Sp1bp H2205 elders our
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
יֹשְׁבֵ֨י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
אַרְצֵ֜נוּ 'ar.Tze.nu HNcbsc/Sp1fp H776 land our
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
קְח֨וּ ke.Chu HVqv2mp H3947 take
בְיֶדְכֶ֤ם ve.yed.Khem HR/Ncbsc/Sp2mp H3027 in hand your
צֵידָה֙ tzei.Dah HNcfsa H6720 provision[s]
לַדֶּ֔רֶךְ la.De.rekh HRd/Ncbsa H1870 for the journey
וּלְכ֖וּ u.le.Khu HC/Vqv2mp H1980 and go
לִקְרָאתָ֑ם lik.ra.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H7122 to meet them
וַאֲמַרְתֶּ֤ם va.'a.mar.Tem Hc/Vqq2mp H559 and you will say
אֲלֵיהֶם֙ 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
עַבְדֵיכֶ֣ם 'av.dei.Khem HNcmpc/Sp2mp H5650 [are] servants your
אֲנַ֔חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
כִּרְתוּ־ kir.tu- HVqv2mp H3772 make
לָ֥נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
בְרִֽית׃ ve.Rit HNcfsa H1285 a covenant
12
זֶ֣ה׀ zeh HTm H2088 this
לַחְמֵ֗נוּ lach.Me.nu HNcbsc/Sp1mp H3899 bread our
חָ֞ם cham HAamsa H2525 warm
הִצְטַיַּ֤דְנוּ hitz.tai.Yad.nu HVtp1cp H6679 we took as our provisions
אֹתוֹ֙ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ mi.Ba.Tei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H1004 from homes our
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on [the] day
צֵאתֵ֖נוּ tze.Te.nu HVqcc/Sp1bp H3318 came out we
לָלֶ֣כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to come
אֲלֵיכֶ֑ם 'a.lei.Khem HRd/Sp2mp H413 to you
וְעַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/D H6258 and now
הִנֵּ֣ה hi.Neh HTj H2009 here!
יָבֵ֔שׁ ya.Vesh HVqp3ms H3001 it has dried up
וְהָיָ֖ה ve.ha.Yah HC/Vqp3ms H1961 and it has been
נִקֻּדִֽים׃ ni.ku.Dim HNcmpa H5350 crumbs
13
וְאֵ֨לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
נֹאד֤וֹת no.Dot HNcfpc H4997 [the] skin-bottles of
הַיַּ֙יִן֙ hai.Ya.yin HTd/Ncmsa H3196 wine
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
מִלֵּ֣אנוּ mi.Le.nu HVpp1cp H4390 we filled
חֲדָשִׁ֔ים cha.da.Shim HAampa H2319 new
וְהִנֵּ֖ה ve.hi.Neh HC/Tj H2009 and here!
הִתְבַּקָּ֑עוּ hit.ba.Ka.'u HVtp3cp H1234 they have split
וְאֵ֤לֶּה ve.'E.leh HC/Tm H428 and these
שַׂלְמוֹתֵ֙ינוּ֙ sal.mo.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H8008 garments our
וּנְעָלֵ֔ינוּ u.ne.'a.Lei.nu HC/Ncmpc/Sp1bp H5275 and sandals our
בָּל֕וּ ba.Lu HVqp3cp H1086 they have worn out
מֵרֹ֥ב me.Ro HR/Ncmsc H7230 from [the] greatness of
הַדֶּ֖רֶךְ ha.De.rekh HTd/Ncbsa H1870 the journey
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
14
וַיִּקְח֥וּ vai.yik.Chu Hc/Vqw3mp H3947 and they took
הָֽאֲנָשִׁ֖ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
מִצֵּידָ֑ם mi.tzei.Dam HR/Ncmsc/Sp3mp H6718 some of provision[s] their
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
שָׁאָֽלוּ׃ sha.'A.lu HVqp3cp H7592 they asked
15
וַיַּ֨עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he made
לָהֶ֤ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
שָׁל֔וֹם sha.Lom HNcmsa H7965 peace
וַיִּכְרֹ֥ת vai.yikh.Rot Hc/Vqw3ms H3772 and he made
לָהֶ֛ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
בְּרִ֖ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
לְחַיּוֹתָ֑ם le.chai.yo.Tam HR/Vpcc/Sp3mp H2421 to let live them
וַיִּשָּׁבְע֣וּ vai.yi.sha.ve.'U Hc/VNw3mp H7650 and they swore an oath
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
נְשִׂיאֵ֖י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] leaders of
הָעֵדָֽה׃ ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
16
וַיְהִ֗י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
מִקְצֵה֙ mik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 from [the] end of
שְׁלֹ֣שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 three
יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
אַחֲרֵ֕י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
כָּרְת֥וּ ka.re.Tu HVqp3cp H3772 they had made
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
בְּרִ֑ית be.Rit HNcfsa H1285 a covenant
וַֽיִּשְׁמְע֗וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they heard
כִּי־ ki- HTc H3588 that
קְרֹבִ֥ים ke.ro.Vim HAampa H7138 [were] near
הֵם֙ hem HPp3mp H1992 they
אֵלָ֔יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
וּבְקִרְבּ֖וֹ u.ve.kir.Bo HC/R/Ncmsc/Sp3ms H7130 and in midst his
הֵ֥ם hem HPp3mp H1992 they
יֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [were] dwelling
17
וַיִּסְע֣וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5265 and they set out
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיָּבֹ֛אוּ vai.ya.Vo.'u Hc/Vqw3mp H935 and they came
אֶל־ 'el- HR H413 to
עָרֵיהֶ֖ם 'a.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5892 cities their
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁלִישִׁ֑י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וְעָרֵיהֶם֙ ve.'a.rei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H5892 and cities their
גִּבְע֣וֹן giv.'on HNpl H1391 [were] Gibeon
וְהַכְּפִירָ֔ה ve.ha.ke.fi.Rah HC/Td/Npl H3716 and Kephirah
וּבְאֵר֖וֹת u.ve.'e.Rot HC/Npl H881 and Beeroth
וְקִרְיַ֥ת ve.kir.Yat HC/Npl H7157 and Kiriath
יְעָרִֽים׃ ye.'a.Rim HNpl H7157 Jearim
18
וְלֹ֤א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הִכּוּם֙ hi.Kum HVhp3cp/Sp3mp H5221 they attacked them
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
נִשְׁבְּע֤וּ nish.be.'U HVNp3cp H7650 they had sworn an oath
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
נְשִׂיאֵ֣י ne.si.'Ei HNcmpc H5387 [the] leaders of
הָֽעֵדָ֔ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
בַּֽיהוָ֖ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וַיִּלֹּ֥נוּ vai.yi.Lo.nu Hc/VNw3mp H3885 and they grumbled
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעֵדָ֖ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַנְּשִׂיאִֽים׃ ha.ne.si.'Im HTd/Ncmpa H5387 the leaders
19
וַיֹּאמְר֤וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַנְּשִׂיאִים֙ ha.ne.si.'Im HTd/Ncmpa H5387 the leaders
אֶל־ 'el- HR H413 to
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָ֣עֵדָ֔ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
אֲנַ֙חְנוּ֙ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
נִשְׁבַּ֣עְנוּ nish.Ba'.nu HVNp1cp H7650 we have sworn an oath
לָהֶ֔ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
בַּֽיהוָ֖ה ba.Yah.weh HR/Npt H3068 by Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
נוּכַ֖ל nu.Khal HVqi1cp H3201 we are able
לִנְגֹּ֥עַ lin.Go.a' HR/Vqcc H5060 to touch
בָּהֶֽם׃ ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
20
זֹ֛את zot HTm H2063 this
נַעֲשֶׂ֥ה na.'a.Seh HVqi1cp H6213 we will do
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
וְהַחֲיֵ֣ה ve.ha.cha.Yeh HC/Vhaa H2421 and we will let live
אוֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִֽהְיֶ֤ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
עָלֵ֙ינוּ֙ 'a.Lei.nu HRd/Sp1bp H5921 towards us
קֶ֔צֶף Ke.tzef HNcmsa H7110 wrath
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַשְּׁבוּעָ֖ה ha.she.vu.'Ah HTd/Ncfsa H7621 the oath
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
נִשְׁבַּ֥עְנוּ nish.Ba'.nu HVNp1cp H7650 we swore
לָהֶֽם׃ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
21
וַיֹּאמְר֧וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
אֲלֵיהֶ֛ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
הַנְּשִׂיאִ֖ים ha.ne.si.'Im HTd/Ncmpa H5387 the leaders
יִֽחְי֑וּ yich.Yu HVqi3mp H2421 let them live
וַ֠יִּֽהְיוּ Vai.yih.yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
חֹטְבֵ֨י cho.te.Vei HVqrmpc H2404 cutters of
עֵצִ֤ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
וְשֹֽׁאֲבֵי־ ve.sho.'a.vei- HC/Vqrmpc H7579 and drawers of
מַ֙יִם֙ ma.yim HNcmpa H4325 water
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for all
הָ֣עֵדָ֔ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
כַּאֲשֶׁ֛ר ka.'a.Sher HR/Tr H834 just as
דִּבְּר֥וּ di.be.Ru HVpp3cp H1696 they had spoken
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
הַנְּשִׂיאִֽים׃ ha.ne.si.'Im HTd/Ncmpa H5387 the leaders
22
וַיִּקְרָ֤א vai.yik.Ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he summoned
לָהֶם֙ la.Hem HRd/Sp3mp H9038 them
יְהוֹשֻׁ֔עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אֲלֵיהֶ֖ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H413 to them
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לָמָּה֩ la.Mah HR/Pi H4100 why?
רִמִּיתֶ֨ם ri.mi.Tem HVpp2mp H7411 did you deceive
אֹתָ֜נוּ 'o.Ta.nu HTo/Sp1bp H853 the object marker us
לֵאמֹ֗ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
רְחוֹקִ֨ים re.cho.Kim HAampa H7350 [are] distant
אֲנַ֤חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
מִכֶּם֙ mi.Kem HRd/Sp2mp H9036 from you
מְאֹ֔ד me.'Od HAcmsa H3966 very
וְאַתֶּ֖ם ve.'a.Tem HC/Pp2mp H859 and you
בְּקִרְבֵּ֥נוּ be.kir.Be.nu HR/Ncmsc/Sp1bp H7130 in midst our
יֹשְׁבִֽים׃ yo.she.Vim HVqrmpa H3427 [are] dwelling
23
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
אֲרוּרִ֣ים 'a.ru.Rim HVqsmpa H779 [are] cursed
אַתֶּ֑ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִכָּרֵ֨ת yi.ka.Ret HVNi3ms H3772 he will be cut off
מִכֶּ֜ם mi.Kem HRd/Sp2mp H9036 from you
עֶ֗בֶד 'E.ved HNcmsa H5650 a slave
וְחֹטְבֵ֥י ve.cho.te.Vei HC/Vqrmpc H2404 and cutters of
עֵצִ֛ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
וְשֹֽׁאֲבֵי־ ve.sho.'a.vei- HC/Vqrmpc H7579 and drawers of
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
אֱלֹהָֽי׃ 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
24
וַיַּעֲנ֨וּ vai.ya.'a.Nu Hc/Vqw3mp H6030 and they answered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
וַיֹּאמְר֗וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
כִּי֩ ki HTc H3588 that
הֻגֵּ֨ד hu.Ged HVHaa H5046 certainly
הֻגַּ֤ד hu.Gad HVHp3ms H5046 it was told
לַעֲבָדֶ֙יךָ֙ la.'a.va.Dei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H5650 to servants your
אֵת֩ 'et HTo H853 the object marker
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 this:
צִוָּ֜ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֤ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ 'e.lo.Hei.kha HNcmpc/Sp2ms H430 God your
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֣ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עַבְדּ֔וֹ av.Do HNcmsc/Sp3ms H5650 servant his
לָתֵ֤ת la.Tet HR/Vqcc H5414 to give
לָכֶם֙ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וּלְהַשְׁמִ֛יד u.le.hash.Mid HC/R/Vhcc H8045 and to destroy
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei HVqrmpc H3427 [the] inhabitants of
הָאָ֖רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
מִפְּנֵיכֶ֑ם mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 from before you
וַנִּירָ֨א va.ni.Ra' Hc/Vqw1cp H3372 and we were afraid
מְאֹ֤ד me.'Od HAcmsa H3966 very
לְנַפְשֹׁתֵ֙ינוּ֙ le.naf.sho.Tei.nu HR/Ncfpc/Sp1bp H5315 for lives our
מִפְּנֵיכֶ֔ם mi.pe.nei.Khem HR/Ncmpc/Sp2mp H6440 because of you
וַֽנַּעֲשֵׂ֖ה va.na.'a.Seh Hc/Vqw1cp H6213 and we did
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֥ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the thing
הַזֶּֽה׃ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
25
וְעַתָּ֖ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
הִנְנ֣וּ hi.Nu HTj/Sp1bp H2005 here we
בְיָדֶ֑ךָ ve.ya.De.kha HR/Ncbsc/Sp2ms H3027 [are] in hand your
כַּטּ֨וֹב ka.Tov HRd/Aamsa H2896 according to the good
וְכַיָּשָׁ֧ר ve.khai.ya.Shar HC/Rd/Aamsa H3477 and according to the right
בְּעֵינֶ֛יךָ be.'ei.Nei.kha HR/Ncfdc/Sp2ms H5869 in view your
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
לָ֖נוּ La.nu HRd/Sp1bp H9035 to us
עֲשֵֽׂה׃ 'a.Seh HVqv2ms H6213 do
26
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 to them
כֵּ֑ן Ken HD H3651 thus
וַיַּצֵּ֥ל vai.ya.Tzel Hc/Vhw3ms H5337 and he delivered
אוֹתָ֛ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מִיַּ֥ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
הֲרָגֽוּם׃ ha.ra.Gum HVqp3cp/Sp3mp H2026 they killed them
27
וַיִּתְּנֵ֨ם vai.yi.te.Nem Hc/Vqw3ms/Sp3mp H5414 and he made them
יְהוֹשֻׁ֜עַ ye.ho.Shu.a' HNpm H3091 Joshua
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַה֗וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
חֹטְבֵ֥י cho.te.Vei HVqrmpc H2404 cutters of
עֵצִ֛ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
וְשֹׁ֥אֲבֵי ve.Sho.'a.vei HC/Vqrmpc H7579 and drawers of
מַ֖יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
לָֽעֵדָ֑ה la.'e.Dah HRd/Ncfsa H5712 for the congregation
וּלְמִזְבַּ֤ח u.le.miz.Bach HC/R/Ncmsc H4196 and for [the] altar of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמָּק֖וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יִבְחָֽר׃ פ yiv.Char HVqi3ms H977 he will choose
‹ Chapter 8 Joshua Chapter 10 ›
Read Joshua 9 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate