BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Nehemiah 1

Nehemiah 1

Hebrew Interlinear
‹ Nehemiah — All Chapters Ch. 2 ›
1
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
נְחֶמְיָ֖ה ne.chem.Yah HNpm H5166 Nehemiah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֲכַלְיָ֑ה cha.khal.Yah HNpm H2446 Hacaliah
וַיְהִ֤י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְחֹֽדֶשׁ־ ve.cho.desh- HR/Ncmsc H2320 in [the] month of
כִּסְלֵיו֙ kis.lev HNpt H3691 Kislev
שְׁנַ֣ת she.Nat HNcfsc H8141 year
עֶשְׂרִ֔ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הָיִ֖יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I was
בְּשׁוּשַׁ֥ן be.shu.Shan HR/Npl H7800 in Susa
הַבִּירָֽה׃ ha.bi.Rah HTd/Ncfsa H1002 the citadel
2
וַיָּבֹ֨א vai.ya.Vo' Hc/Vqw3ms H935 and he came
חֲנָ֜נִי cha.Na.ni HNpm H2607 Hanani
אֶחָ֧ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
מֵאַחַ֛י me.'a.Chai HR/Ncmpc/Sp1bs H251 of brothers my
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַאֲנָשִׁ֖ים va.'a.na.Shim HC/Ncmpa H582 and people
מִֽיהוּדָ֑ה mi.hu.Dah HR/Npl H3063 from Judah
וָאֶשְׁאָלֵ֞ם va.'esh.'a.Lem Hc/Vqw1cs/Sp3mp H7592 and I asked them
עַל־ 'al- HR H5921 about
הַיְּהוּדִ֧ים hai.ye.hu.Dim HTd/Ngmpa H3064 the Jews
הַפְּלֵיטָ֛ה ha.pe.lei.Tah HTd/Ncfsa H6413 the escaped remnant
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
נִשְׁאֲר֥וּ nish.'a.Ru HVNp3cp H7604 they had survived
מִן־ min- HR H4480 from
הַשֶּׁ֖בִי ha.She.vi HTd/Ncmsa H7628 the captivity
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
3
וַיֹּאמְרוּ֮ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לִי֒ li HR/Sp1bs H9030 to me
הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים ha.nish.'a.Rim HTd/VNrmpa H7604 the survivors
אֲשֶֽׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
נִשְׁאֲר֤וּ nish.'a.Ru HVNp3cp H7604 they have survived
מִן־ min- HR H4480 from
הַשְּׁבִי֙ ha.she.Vi HTd/Ncmsa H7628 the captivity
שָׁ֣ם sham HD H8033 there
בַּמְּדִינָ֔ה ba.me.di.Nah HRd/Ncfsa H4082 in the province
בְּרָעָ֥ה be.ra.'Ah HR/Ncfsa H7451 [are] in trouble
גְדֹלָ֖ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
וּבְחֶרְפָּ֑ה u.ve.cher.Pah HC/R/Ncfsa H2781 and in disgrace
וְחוֹמַ֤ת ve.cho.Mat HC/Ncfsc H2346 and [the] wall of
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מְפֹרָ֔צֶת me.fo.Ra.tzet HVPsfsa H6555 [has been] broken down
וּשְׁעָרֶ֖יהָ u.she.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H8179 and gates its
נִצְּת֥וּ ni.tze.Tu HVNp3cp H3341 they have been burned
בָאֵֽשׁ׃ va.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
4
וַיְהִ֞י vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
כְּשָׁמְעִ֣י׀ ke.sha.me.'I HR/Vqcc/Sp1bs H8085 when heard I
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדְּבָרִ֣ים ha.de.va.Rim HTd/Ncmpa H1697 the words
הָאֵ֗לֶּה ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
יָשַׁ֙בְתִּי֙ ya.Shav.ti HVqp1cs H3427 I sat down
וָֽאֶבְכֶּ֔ה va.'ev.Keh Hc/Vqw1cs H1058 and I wept
וָאֶתְאַבְּלָ֖ה va.'et.'a.be.Lah Hc/Vtw1cs/Sh H56 and I mourned !
יָמִ֑ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וָֽאֱהִ֥י va.'e.Hi Hc/Vqw1cs H1961 and I was
צָם֙ tzam HVqrmsa H6684 fasting
וּמִתְפַּלֵּ֔ל u.mit.pa.Lel HC/Vtrmsa H6419 and praying
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
אֱלֹהֵ֥י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
5
וָאֹמַ֗ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אָֽנָּ֤א 'a.Na' HTj H577 I beg you
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
הָאֵ֥ל ha.'El HTd/Ncmsa H410 the God
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
וְהַנּוֹרָ֑א ve.ha.no.Ra' HC/Td/VNrmsa H3372 and awesome
שֹׁמֵ֤ר sho.Mer HVqrmsa H8104 [who] keeps
הַבְּרִית֙ ha.be.Rit HTd/Ncfsa H1285 the covenant
וָחֶ֔סֶד va.Che.sed HC/Ncmsa H2617 and covenant loyalty
לְאֹהֲבָ֖יו le.'o.ha.Vav HR/Vqrmpc/Sp3ms H157 to [those who] love him
וּלְשֹׁמְרֵ֥י u.le.sho.me.Rei HC/R/Vqrmpc H8104 and to [those who] keep
מִצְוֹתָֽיו׃ mitz.vo.Tav HNcfpc/Sp3ms H4687 commandments his
6
תְּהִ֣י te.Hi HVqj3fs H1961 may it be
נָ֣א na' HTj H4994 please
אָזְנְךָֽ־ 'a.ze.ne.kha- HNcfsc/Sp2ms H241 ear your
קַשֶּׁ֣בֶת ka.She.vet HAafsa H7183 attentive
וְֽעֵינֶ֪יךָ ve.'ei.Nei.kha HC/Ncfdc/Sp2ms H5869 and eyes your
פְתֻוּח֟וֹת fe.tu.v.Chot HVqsfpa H6605 open
לִשְׁמֹ֣עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
אֶל־ 'el- HR H413 to
תְּפִלַּ֣ת te.fi.Lat HNcfsc H8605 [the] prayer of
עַבְדְּךָ֡ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אָנֹכִי֩ 'a.no.Khi HPp1bs H595 I
מִתְפַּלֵּ֨ל mit.pa.Lel HVtrmsa H6419 [am] praying
לְפָנֶ֤יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
הַיּוֹם֙ hai.yOm HTd/Ncmsa H3117 this day
יוֹמָ֣ם yo.Mam HD H3119 by day
וָלַ֔יְלָה va.Lay.lah HC/Ncmsa H3915 and night
עַל־ 'al- HR H5921 on
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עֲבָדֶ֑יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
וּמִתְוַדֶּ֗ה u.mit.va.Deh HC/Vtrmsa H3034 and [am] confessing
עַל־ 'al- HR H5921 on
חַטֹּ֤אות cha.Tot HNcfpc H2403 [the] sins of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
חָטָ֣אנוּ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
לָ֔ךְ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
וַאֲנִ֥י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
וּבֵית־ u.veit- HC/Ncmsc H1004 and [the] house of
אָבִ֖י 'a.Vi HNcmsc/Sp1bs H1 father my
חָטָֽאנוּ׃ cha.Ta.nu HVqp1cp H2398 we have sinned
7
חֲבֹ֖ל cha.Vol HVqcc H2254 surely
חָבַ֣לְנוּ cha.Val.nu HVqp1cp H2254 we have acted corruptly
לָ֑ךְ Lakh HR/Sp2ms H9031 to you
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֣רְנוּ sha.Mar.nu HVqp1cp H8104 we have kept
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּצְוֹ֗ת ha.mitz.Vot HTd/Ncfpa H4687 the commandments
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַֽחֻקִּים֙ ha.chu.Kim HTd/Ncmpa H2706 the statutes
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּשְׁפָּטִ֔ים ha.mish.pa.Tim HTd/Ncmpa H4941 the judgments
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
צִוִּ֖יתָ tzi.Vi.ta HVpp2ms H6680 you commanded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עַבְדֶּֽךָ׃ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
8
זְכָר־ ze.khor- HVqv2ms H2142 remember
נָא֙ na' HTj H4994 please
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַדָּבָ֔ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 the word
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
צִוִּ֛יתָ tzi.Vi.ta HVpp2ms H6680 you commanded
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
עַבְדְּךָ֖ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
תִּמְעָ֔לוּ tim.'A.lu HVqi2mp H4603 you will act unfaithfully
אֲנִ֕י 'a.Ni HPp1bs H589 I
אָפִ֥יץ 'a.Fitz HVhi1cs H6327 I will scatter
אֶתְכֶ֖ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
בָּעַמִּֽים׃ ba.'a.Mim HRd/Ncmpa H5971 among the peoples
9
וְשַׁבְתֶּ֣ם ve.shav.Tem Hc/Vqq2mp H7725 and you will turn back
אֵלַ֔י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
וּשְׁמַרְתֶּם֙ u.she.mar.Tem Hc/Vqq2mp H8104 and you will keep
מִצְוֹתַ֔י mitz.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H4687 commandments my
וַעֲשִׂיתֶ֖ם va.'a.si.Tem Hc/Vqq2mp H6213 and you will observe
אֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אִם־ 'im- HTc H518 if
יִהְיֶ֨ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
נִֽדַּחֲכֶ֜ם ni.da.cha.Khem HVNrmsc/Sp2mp H5080 banished [one] your
בִּקְצֵ֤ה bik.Tzeh HR/Ncmsc H7097 at [the] end of
הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
מִשָּׁ֣ם mi.Sham HR/D H8033 from there
אֲקַבְּצֵ֔ם 'a.ka.be.Tzem HVpi1cs/Sp3mp H6908 I will gather them
וַהֲבִֽיאוֹתִים֙ va.ha.vo.'o.tim Hc/Vhq1cs/Sp3mp H935 and I will bring them
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמָּק֔וֹם ha.ma.Kom HTd/Ncmsa H4725 the place
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 where
בָּחַ֔רְתִּי ba.Char.ti HVqp1cs H977 I have chosen
לְשַׁכֵּ֥ן le.sha.Ken HR/Vpcc H7931 to cause to dwell
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמִ֖י she.Mi HNcmsc/Sp1bs H8034 name my
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
10
וְהֵ֥ם ve.Hem HC/Pp3mp H1992 and they
עֲבָדֶ֖יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 [are] servants your
וְעַמֶּ֑ךָ ve.'a.Me.kha HC/Ncmsc/Sp2ms H5971 and people your
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 whom
פָּדִ֙יתָ֙ pa.Di.ta HVqp2ms H6299 you redeemed
בְּכֹחֲךָ֣ be.kho.cha.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H3581 by strength your
הַגָּד֔וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
וּבְיָדְךָ֖ u.ve.ya.de.Kha HC/R/Ncbsc/Sp2ms H3027 and by hand your
הַחֲזָקָֽה׃ ha.cha.za.Kah HTd/Aafsa H2389 mighty
11
אָנָּ֣א 'a.Na' HTj H577 I beg you
אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
תְּהִ֣י te.Hi HVqj3fs H1961 may it be
נָ֣א na' HTj H4994 please
אָזְנְךָֽ־ 'a.ze.ne.kha- HNcfsc/Sp2ms H241 ear your
קַ֠שֶּׁבֶת Ka.she.vet HAafsa H7183 attentive
אֶל־ 'el- HR H413 to
תְּפִלַּ֨ת te.fi.Lat HNcfsc H8605 [the] prayer of
עַבְדְּךָ֜ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
תְּפִלַּ֣ת te.fi.Lat HNcfsc H8605 [the] prayer of
עֲבָדֶ֗יךָ 'a.va.Dei.kha HNcmpc/Sp2ms H5650 servants your
הַֽחֲפֵצִים֙ ha.cha.fe.Tzim HTd/Aampa H2655 delighting
לְיִרְאָ֣ה le.yir.'Ah HR/Vqcc H3372 to fear
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׁמֶ֔ךָ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
וְהַצְלִֽיחָה־ ve.hatz.li.chah- HC/Vhv2ms/Sh H6743 and grant success !
נָּ֤א na' HTj H4994 please
לְעַבְדְּךָ֙ le.'av.de.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 to servant your
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
וּתְנֵ֣הוּ u.te.Ne.hu HC/Vqv2ms/Sp3ms H5414 and give him
לְרַחֲמִ֔ים le.ra.cha.Mim HR/Ncmpa H7356 compassion
לִפְנֵ֖י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָאִ֣ישׁ ha.'Ish HTd/Ncmsa H376 the man
הַזֶּ֑ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
וַאֲנִ֛י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I
הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I was
מַשְׁקֶ֖ה mash.Keh HNcmsa H4945 cup bearer
לַמֶּֽלֶךְ׃ פ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
‹ Nehemiah Chapter 2 ›
Read Nehemiah 1 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate