BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Nehemiah 8

Nehemiah 8

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 7 Nehemiah — All Chapters Ch. 9 ›
1
וַיֵּאָסְפ֤וּ vai.ye.'a.se.Fu Hc/VNw3mp H622 and they gathered
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כְּאִ֣ישׁ ke.'Ish HR/Ncmsa H376 like a person
אֶחָ֔ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אֶל־ 'el- HR H413 to
הָ֣רְח֔וֹב ha.re.Chov HTd/Ncfsa H7339 the open space
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 [was] before
שַֽׁעַר־ sha.'ar- HNcmsc H8179 [the] gate of
הַמָּ֑יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
לְעֶזְרָ֣א le.'ez.Ra' HR/Npm H5830 to Ezra
הַסֹּפֵ֔ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
לְהָבִ֗יא le.ha.Vi' HR/Vhcc H935 to bring
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
סֵ֙פֶר֙ se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
תּוֹרַ֣ת to.Rat HNcfsc H8451 [the] law of
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
2
וַיָּבִ֣יא vai.ya.Vi' Hc/Vhw3ms H935 and he brought
עֶזְרָ֣א 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
הַ֠כֹּהֵן Ha.ko.hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַתּוֹרָ֞ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
לִפְנֵ֤י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הַקָּהָל֙ ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
מֵאִ֣ישׁ me.'Ish HR/Ncmsa H376 from man
וְעַד־ ve.'ad- HC/R H5704 and unto
אִשָּׁ֔ה 'i.Shah HNcfsa H802 woman
וְכֹ֖ל ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and every
מֵבִ֣ין me.Vin HVhrmsa H995 [one who] understood
לִשְׁמֹ֑עַ lish.Mo.a' HR/Vqcc H8085 to listen
בְּי֥וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 on day
אֶחָ֖ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
לַחֹ֥דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הַשְּׁבִיעִֽי׃ ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
3
וַיִּקְרָא־ vai.yik.ra'- Hc/Vqw3ms H7121 and he read aloud
בוֹ֩ vo HR/Sp3ms H9033 in it
לִפְנֵ֨י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
הָרְח֜וֹב ha.re.Chov HTd/Ncfsa H7339 the open space
אֲשֶׁ֣ר׀ 'a.Sher HTr H834 which
לִפְנֵ֣י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 [was] before
שַֽׁעַר־ sha.'ar- HNcmsc H8179 [the] gate of
הַמַּ֗יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
מִן־ min- HR H4480 from
הָאוֹר֙ ha.'Or HTd/Ncfsa H216 the light
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מַחֲצִ֣ית ma.cha.Tzit HNcfsc H4276 [the] middle of
הַיּ֔וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
נֶ֛גֶד Ne.ged HAcmsc H5048 before
הָאֲנָשִׁ֥ים ha.'a.na.Shim HTd/Ncmpa H582 the men
וְהַנָּשִׁ֖ים ve.ha.na.Shim HC/Td/Ncmpa H802 and the women
וְהַמְּבִינִ֑ים ve.ha.me.vi.Nim HC/Td/Vhrmpa H995 and the [ones who] understood
וְאָזְנֵ֥י ve.'a.ze.Nei HC/Ncfdc H241 and [the] ears of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אֶל־ 'el- HR H413 [were] to
סֵ֥פֶר Se.fer HNcmsc H5612 [the] scroll of
הַתּוֹרָֽה׃ ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
4
וַֽיַּעֲמֹ֞ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
עֶזְרָ֣א 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
הַסֹּפֵ֗ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
עַֽל־ 'al- HR H5921 on
מִגְדַּל־ mig.dal- HNcmsc H4026 a high platform of
עֵץ֮ 'etz HNcmsa H6086 wood
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשׂ֣וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 people had made
לַדָּבָר֒ la.da.Var HRd/Ncmsa H1697 for the matter
וַיַּֽעֲמֹ֣ד vai.ya.'a.Mod Hc/Vqw3ms H5975 and he stood
אֶצְל֡וֹ 'etz.Lo HNcbsc/Sp3ms H681 beside him
מַתִּתְיָ֡ה ma.tit.Yah HNpm H4993 Mattithiah
וְשֶׁ֡מַע ve.She.ma' HC/Npm H8087 and Shema
וַ֠עֲנָיָה Va.'a.na.yah HC/Npm H6043 and Anaiah
וְאוּרִיָּ֧ה ve.'u.ri.Yah HC/Npm H223 and Uriah
וְחִלְקִיָּ֛ה ve.chil.ki.Yah HC/Npm H2518 and Hilkiah
וּמַעֲשֵׂיָ֖ה u.ma.'a.se.Yah HC/Npm H4641 and Maaseiah
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְמִינ֑וֹ ye.mi.No HNcfsc/Sp3ms H3225 right [hand] his
וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ u.mi.se.mo.Lo HC/R/Ncmsc/Sp3ms H8040 and from left his
פְּ֠דָיָה Pe.da.yah HNpm H6305 Pedaiah
וּמִֽישָׁאֵ֧ל u.mi.sha.'El HC/Npm H4332 and Mishael
וּמַלְכִּיָּ֛ה u.mal.ki.Yah HC/Npm H4441 and Malkijah
וְחָשֻׁ֥ם ve.cha.Shum HC/Npm H2828 and Hashum
וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה ve.chash.ba.Da.nah HC/Npm H2806 and Hashbaddanah
זְכַרְיָ֥ה ze.khar.Yah HNpm H2148 Zechariah
מְשֻׁלָּֽם׃ פ me.shu.Lam HNpm H4918 Meshullam
5
וַיִּפְתַּ֨ח vai.yif.Tach Hc/Vqw3ms H6605 and he opened
עֶזְרָ֤א 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
הַסֵּ֙פֶר֙ ha.Se.fer HTd/Ncmsa H5612 the scroll
לְעֵינֵ֣י le.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 to [the] eyes of
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
מֵעַ֥ל me.'Al HR/R H5921 above
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הָיָ֑ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
וּכְפִתְח֖וֹ u.khe.fit.Cho HC/R/Vqcc/Sp3ms H6605 and just as opened [it] he
עָֽמְד֥וּ 'a.me.Du HVqp3cp H5975 they stood up
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
6
וַיְבָ֣רֶךְ vay.Va.rekh Hc/Vpw3ms H1288 and he blessed
עֶזְרָ֔א 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוָ֥ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
הַגָּד֑וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great
וַיַּֽעֲנ֨וּ vai.ya.'a.Nu Hc/Vqw3mp H6030 and they answered
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
אָמֵ֤ן׀ 'a.Men HTj H543 amen
אָמֵן֙ 'a.Men HTj H543 amen
בְּמֹ֣עַל be.Mo.'al HR/Ncmsc H4607 in [the] raising of
יְדֵיהֶ֔ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
וַיִּקְּד֧וּ vai.yi.ke.Du Hc/Vqw3mp H6915 and they bowed low
וַיִּשְׁתַּחֲוֻּ֛ vai.yish.ta.cha.Vu Hc/Vvw3mp H7812 and they bowed down
לַיהוָ֖ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אַפַּ֥יִם 'a.Pa.yim HNcmda H639 face
אָֽרְצָה׃ 'A.re.tzah HNcfsa/Sd H776 [the] ground towards
7
וְיֵשׁ֡וּעַ ve.ye.Shu.a' HC/Npm H3442 and Jeshua
וּבָנִ֡י u.va.Ni HC/Npm H1137 and Bani
וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה׀ ve.she.Re.ve.Yah HC/Npm H8274 and Sherebiah
יָמִ֡ין ya.Min HNpm H3226 Jamin
עַקּ֡וּב 'a.Kuv HNpm H6126 Akkub
שַׁבְּתַ֣י׀ sha.be.Tai HNpm H7678 Shabbethai
הֽוֹדִיָּ֡ה ho.di.Yah HNpm H1941 Hodiah
מַעֲשֵׂיָ֡ה ma.'a.se.Yah HNpm H4641 Maaseiah
קְלִיטָ֣א ke.li.Ta' HNpm H7042 Kelita
עֲזַרְיָה֩ 'a.zar.Yah HNpm H5838 Azariah
יוֹזָבָ֨ד yo.za.Vad HNpm H3107 Jozabad
חָנָ֤ן cha.Nan HNpm H2605 Hanan
פְּלָאיָה֙ pe.la.Yah HNpm H6411 Pelaiah
וְהַלְוִיִּ֔ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
מְבִינִ֥ים me.vi.Nim HVhrmpa H995 [were] causing to understand
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֖ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לַתּוֹרָ֑ה la.to.Rah HRd/Ncfsa H8451 the law
וְהָעָ֖ם ve.ha.'Am HC/Td/Ncmsa H5971 and the people
עַל־ 'al- HR H5921 [were] at
עָמְדָֽם׃ 'a.me.Dam HNcmsc/Sp3mp H5977 place their
8
וַֽיִּקְרְא֥וּ vai.yik.re.'U Hc/Vqw3mp H7121 and they read aloud
בַסֵּ֛פֶר va.Se.fer HRd/Ncmsa H5612 in the scroll
בְּתוֹרַ֥ת be.to.Rat HR/Ncfsc H8451 in [the] law of
הָאֱלֹהִ֖ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
מְפֹרָ֑שׁ me.fo.Rash HVPsmsc H6567 making clear
וְשׂ֣וֹם ve.Som HC/Vqcc H7760 and they gave
שֶׂ֔כֶל Se.khel HNcmsa H7922 [the] sense
וַיָּבִ֖ינוּ vai.ya.Vi.nu Hc/Vqw3mp H995 and they understood
בַּמִּקְרָֽא׃ ס ba.mik.Ra' HRd/Ncmsa H4744 the reading
9
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
נְחֶמְיָ֣ה ne.chem.Yah HNpm H5166 Nehemiah
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
הַתִּרְשָׁ֡תָא ha.tir.Sha.ta' HTd/Ncmsa H8660 [was] the governor
וְעֶזְרָ֣א ve.'ez.Ra' HC/Npm H5830 and Ezra
הַכֹּהֵ֣ן׀ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
הַסֹּפֵ֡ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וְהַלְוִיִּם֩ ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
הַמְּבִינִ֨ים ha.me.vi.Nim HTd/Vhrmpa H995 who were causing to understand
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַיּ֤וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
קָדֹֽשׁ־ ka.dosh- HAamsa H6918 [is] holy
הוּא֙ hu' HPp3ms H1931 it
לַיהוָ֣ה la.Yah.weh HR/Npt H3068 to Yahweh
אֱלֹהֵיכֶ֔ם 'e.lo.hei.Khem HNcmpc/Sp2mp H430 God your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּֽתְאַבְּל֖וּ tit.'a.be.Lu HVtj2mp H56 you mourn
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תִּבְכּ֑וּ tiv.Ku HVqj2mp H1058 you weep
כִּ֤י ki HTc H3588 for
בוֹכִים֙ vo.Khim HVqrmpa H1058 [were] weeping
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
כְּשָׁמְעָ֖ם ke.sha.me.'Am HR/Vqcc/Sp3mp H8085 when heard they
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָֽה׃ ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
10
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לָהֶ֡ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
לְכוּ֩ le.Khu HVqv2mp H1980 go
אִכְל֨וּ 'ikh.Lu HVqv2mp H398 eat
מַשְׁמַנִּ֜ים mash.ma.Nim HNcmpa H4924 fat foods
וּשְׁת֣וּ u.she.Tu HC/Vqv2mp H8354 and drink
מַֽמְתַקִּ֗ים mam.ta.Kim HNcmpa H4477 sweet things
וְשִׁלְח֤וּ ve.shil.Chu HC/Vqv2mp H7971 and send
מָנוֹת֙ ma.nOt HNcfpa H4490 portions
לְאֵ֣ין le.'Ein HR/Ncmsc H369 to [any whom] nothing
נָכ֣וֹן na.Khon HVNrmsa H3559 [is] prepared
ל֔וֹ lo HR/Sp3ms H9033 for him
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
קָד֥וֹשׁ ka.Do.osh HAamsa H6918 [is] holy
הַיּ֖וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
לַאֲדֹנֵ֑ינוּ la.'a.do.Nei.nu HR/Ncmpc/Sp1bp H113 to lord our
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֵּ֣עָצֵ֔בוּ te.'a.Tze.vu HVNj2mp H6087 you be grieved
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חֶדְוַ֥ת ched.Vat HNcfsc H2304 [the] joy of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הִ֥יא hi' HPp3fs H1931 it
מָֽעֻזְּכֶֽם׃ Ma.'u.ze.Khem HNcmsc/Sp2mp H4581 [is] refuge your
11
וְהַלְוִיִּ֞ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
מַחְשִׁ֤ים mach.Shim HVhrmpa H2814 [were] making quiet
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 all
הָעָם֙ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֵאמֹ֣ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הַ֔סּוּ Ha.su HVpv2mp H2013 hush!
כִּ֥י ki HTc H3588 for
הַיּ֖וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 this day
קָדֹ֑שׁ ka.Dosh HAamsa H6918 [is] holy
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תֵּעָצֵֽבוּ׃ te.'a.Tze.vu HVNj2mp H6087 you be grieved
12
וַיֵּלְכ֨וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
לֶאֱכֹ֤ל le.'e.Khol HR/Vqcc H398 to eat
וְלִשְׁתּוֹת֙ ve.lish.tOt HC/R/Vqcc H8354 and to drink
וּלְשַׁלַּ֣ח u.le.sha.Lach HC/R/Vpcc H7971 and to send
מָנ֔וֹת ma.Not HNcfpa H4490 portions
וְלַעֲשׂ֖וֹת ve.la.'a.Sot HC/R/Vqcc H6213 and to make
שִׂמְחָ֣ה sim.Chah HNcfsa H8057 joy
גְדוֹלָ֑ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
כִּ֤י ki HTc H3588 for
הֵבִ֙ינוּ֙ he.Vi.nu HVhp3cp H995 they had understood
בַּדְּבָרִ֔ים ba.de.va.Rim HRd/Ncmpa H1697 the words
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הוֹדִ֖יעוּ ho.Di.'u HVhp3cp H3045 they had made known
לָהֶֽם׃ ס la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
13
וּבַיּ֣וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשֵּׁנִ֡י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
נֶאֶסְפוּ֩ ne.'es.Fu HVNp3cp H622 they gathered
רָאשֵׁ֨י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] leaders of
הָאָב֜וֹת ha.'a.Vot HTd/Ncfpa H1 the fathers
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 of all
הָעָ֗ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַכֹּֽהֲנִים֙ ha.ko.ha.Nim HTd/Ncmpa H3548 the priests
וְהַלְוִיִּ֔ם ve.hal.vi.Yim HC/Td/Ngmpa H3881 and the Levites
אֶל־ 'el- HR H413 to
עֶזְרָ֖א 'ez.Ra' HNpm H5830 Ezra
הַסֹּפֵ֑ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וּלְהַשְׂכִּ֖יל u.le.has.Kil HC/R/Vhcc H7919 and to gain insight
אֶל־ 'el- HR H413 into
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַתּוֹרָֽה׃ ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
14
וַֽיִּמְצְא֖וּ vai.yim.tze.'U Hc/Vqw3mp H4672 and they found
כָּת֣וּב ka.Tuv HVqsmsa H3789 written
בַּתּוֹרָ֑ה ba.to.Rah HRd/Ncfsa H8451 in the law
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
צִוָּ֤ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 that
יֵשְׁב֨וּ ye.she.Vu HVqi3mp H3427 they will dwell
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
בַּסֻּכּ֛וֹת ba.su.Kot HRd/Ncfpa H5521 in booths
בֶּחָ֖ג be.Chag HRd/Ncmsa H2282 at the festival
בַּחֹ֥דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הַשְּׁבִיעִֽי׃ ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
15
וַאֲשֶׁ֣ר va.'a.Sher HC/Tr H834 and that
יַשְׁמִ֗יעוּ yash.Mi.'u HVhi3mp H8085 they will make proclamation
וְיַעֲבִ֨ירוּ ve.ya.'a.Vi.ru HC/Vhu3mp H5674 and they may cause to pass
ק֥וֹל Kol HNcmsa H6963 a proclamation
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 in all
עָרֵיהֶם֮ 'a.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H5892 cities their
וּבִירוּשָׁלִַ֣ם u.vi.ru.sha.Lim HC/R/Npl H3389 and in Jerusalem
לֵאמֹר֒ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
צְא֣וּ tze.'U HVqv2mp H3318 go out
הָהָ֗ר ha.Har HTd/Ncmsa H2022 the hill country
וְהָבִ֙יאוּ֙ ve.ha.Vi.'u HC/Vhv2mp H935 and bring
עֲלֵי־ 'a.lei- HNcmpc H5929 leaves of
זַ֙יִת֙ za.yit HNcmsa H2132 olive
וַעֲלֵי־ va.'a.lei- HC/Ncmpc H5929 and leaves of
עֵ֣ץ 'etz HNcmsc H6086 tree[s] of
שֶׁ֔מֶן She.men HNcmsa H8081 oil
וַעֲלֵ֤י va.'a.Lei HC/Ncmpc H5929 and leaves of
הֲדַס֙ ha.Das HNcmsa H1918 myrtle
וַעֲלֵ֣י va.'a.Lei HC/Ncmpc H5929 and leaves of
תְמָרִ֔ים te.ma.Rim HNcmpa H8558 palm trees
וַעֲלֵ֖י va.'a.Lei HC/Ncmpc H5929 and leaves of
עֵ֣ץ 'etz HNcmsc H6086 tree[s]
עָבֹ֑ת 'a.Vot HAamsa H5687 leafy
לַעֲשֹׂ֥ת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to make
סֻכֹּ֖ת su.Kot HNcfpa H5521 booths
כַּכָּתֽוּב׃ פ ka.ka.Tuv HRd/Vqsmsa H3789 according to [what] is written
16
וַיֵּצְא֣וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
הָעָם֮ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וַיָּבִיאוּ֒ vai.ya.vi.'U Hc/Vhw3mp H935 and they brought [leaves]
וַיַּעֲשׂוּ֩ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
לָהֶ֨ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 for themselves
סֻכּ֜וֹת su.Kot HNcfpa H5521 booths
אִ֤ישׁ 'ish HNcmsa H376 each one
עַל־ 'al- HR H5921 on
גַּגּוֹ֙ ga.Go HNcmsc/Sp3ms H1406 own roof his
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם u.ve.chatz.Ro.tei.Hem HC/R/Ncfpc/Sp3mp H2691 and in courtyards their
וּבְחַצְר֖וֹת u.ve.chatz.Rot HC/R/Ncbpc H2691 and in [the] courtyards of
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָאֱלֹהִ֑ים ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
וּבִרְחוֹב֙ u.vir.chOv HC/R/Ncfsc H7339 and in [the] open space of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הַמַּ֔יִם ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the water
וּבִרְח֖וֹב u.vir.Chov HC/R/Ncfsc H7339 and in [the] open space of
שַׁ֥עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
אֶפְרָֽיִם׃ 'ef.Ra.yim HNpm H669 Ephraim
17
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ vai.ya.'a.Su Hc/Vqw3mp H6213 and they made
כָֽל־ khol- HNcmsc H3605 all
הַ֠קָּהָל Ha.ka.hol HTd/Ncmsa H6951 the assembly
הַשָּׁבִ֨ים ha.sha.Vim HTd/Vqrmpa H7725 which had returned
מִן־ min- HR H4480 from
הַשְּׁבִ֥י׀ ha.she.Vi HTd/Ncmsa H7628 the captivity
סֻכּוֹת֮ su.kOt HNcfpa H5521 booths
וַיֵּשְׁב֣וּ vai.ye.she.Vu Hc/Vqw3mp H3427 and they dwelt
בַסֻּכּוֹת֒ va.su.kOt HRd/Ncfpa H5521 in the booths
כִּ֣י ki HTc H3588 for
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
עָשׂ֡וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had done
מִימֵי֩ mi.Mei HR/Ncmpc H3117 since [the] days of
יֵשׁ֨וּעַ ye.Shu.a' HNpm H3442 Jeshua
בִּן־ bin- HNcmsc H1121 [the] son of
נ֥וּן nun HNpm H5126 Nun
כֵּן֙ ken HD H3651 thus
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הַה֑וּא ha.Hu' HTd/Pp3ms H1931 that
וַתְּהִ֥י va.te.Hi Hc/Vqw3fs H1961 and it was
שִׂמְחָ֖ה sim.Chah HNcfsa H8057 joy
גְּדוֹלָ֥ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
18
וַ֠יִּקְרָא Vai.yik.ra' Hc/Vqw3ms H7121 and he read aloud
בְּסֵ֨פֶר be.Se.fer HR/Ncmsc H5612 in [the] scroll of
תּוֹרַ֤ת to.Rat HNcfsc H8451 [the] law of
הָאֱלֹהִים֙ ha.'E.lo.Him HTd/Ncmpa H430 God
י֣וֹם׀ Yom HNcmsa H3117 a day
בְּי֔וֹם be.Yom HR/Ncmsa H3117 in a day
מִן־ min- HR H4480 from
הַיּוֹם֙ hai.yOm HTd/Ncmsa H3117 the day
הָֽרִאשׁ֔וֹן ha.ri.Shon HTd/Aomsa H7223 first
עַ֖ד 'ad HR H5704 until
הַיּ֣וֹם hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
הָאַחֲר֑וֹן ha.'a.cha.Ron HTd/Aamsa H314 last
וַיַּֽעֲשׂוּ־ vai.ya.'a.su- Hc/Vqw3mp H6213 and they celebrated
חָג֙ chag HNcmsa H2282 a festival
שִׁבְעַ֣ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִ֔ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
וּבַיּ֧וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשְּׁמִינִ֛י ha.she.mi.Ni HTd/Aomsa H8066 eighth
עֲצֶ֖רֶת 'a.Tze.ret HNcfsc H6116 an assembly
כַּמִּשְׁפָּֽט׃ פ ka.mish.Pat HRd/Ncmsa H4941 according to the ordinance
‹ Chapter 7 Nehemiah Chapter 9 ›
Read Nehemiah 8 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate