Menu

Numbers 19

Hebrew Interlinear
1
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
זֹ֚את zot HTm H2063 this
חֻקַּ֣ת chu.Kat HNcfsc H2708 [is] [the] statute of
הַתּוֹרָ֔ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 the law
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he has commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
דַּבֵּ֣ר׀ da.Ber HVpv2ms H1696 speak
אֶל־ 'el- HR H413 to
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְיִקְח֣וּ ve.yik.Chu HC/Vqu3mp H3947 so they may bring
אֵלֶיךָ֩ 'e.lei.Kha HRd/Sp2ms H413 to you
פָרָ֨ה fa.Rah HNcfsa H6510 a heifer
אֲדֻמָּ֜ה 'a.du.Mah HAafsa H122 red
תְּמִימָ֗ה te.mi.Mah HAafsa H8549 unblemished
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
בָּהּ֙ bah HRd/Sp3fs H9034 in it
מ֔וּם Mum HNcmsa H3971 [is] a blemish
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
עָלָ֥ה 'a.Lah HVqp3ms H5927 it has gone up
עָלֶ֖יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
עֹֽל׃ 'Ol HNcmsa H5923 a yoke
3
וּנְתַתֶּ֣ם u.ne.ta.Tem Hc/Vqq2mp H5414 and you will give
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֶלְעָזָ֖ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
הַכֹּהֵ֑ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְהוֹצִ֤יא ve.ho.Tzi' Hc/Vhq3ms H3318 and he will take out
אֹתָהּ֙ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
אֶל־ 'el- HR H413 to
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לַֽמַּחֲנֶ֔ה la.ma.cha.Neh HRd/Ncfsa H4264 of the camp
וְשָׁחַ֥ט ve.sha.Chat Hc/Vqq3ms H7819 and someone will slaughter
אֹתָ֖הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
4
וְלָקַ֞ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
אֶלְעָזָ֧ר 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
הַכֹּהֵ֛ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
מִדָּמָ֖הּ mi.da.Mah HR/Ncmsc/Sp3fs H1818 some of blood its
בְּאֶצְבָּע֑וֹ be.'etz.ba.'O HR/Ncfsc/Sp3ms H676 with finger his
וְהִזָּ֞ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter
אֶל־ 'el- HR H413 to
נֹ֨כַח No.khach HAcmsc H5227 before
פְּנֵ֧י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
אֹֽהֶל־ 'o.hel- HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֛ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
מִדָּמָ֖הּ mi.da.Mah HR/Ncmsc/Sp3fs H1818 some of blood its
שֶׁ֥בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
פְּעָמִֽים׃ pe.'a.Mim HNcmpa H6471 times
5
וְשָׂרַ֥ף ve.sa.Raf Hc/Vqq3ms H8313 and he will burn
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַפָּרָ֖ה ha.pa.Rah HTd/Ncfsa H6510 the heifer
לְעֵינָ֑יו le.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 to eyes his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֹרָ֤הּ 'o.Rah HNcmsc/Sp3fs H5785 skin its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בְּשָׂרָהּ֙ be.sa.Rah HNcmsc/Sp3fs H1320 flesh its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
דָּמָ֔הּ da.Mah HNcmsc/Sp3fs H1818 blood its
עַל־ 'al- HR H5921 with
פִּרְשָׁ֖הּ pir.Shah HNcmsc/Sp3fs H6569 offal its
יִשְׂרֹֽף׃ yis.Rof HVqi3ms H8313 he will burn
6
וְלָקַ֣ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
הַכֹּהֵ֗ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עֵ֥ץ 'etz HNcmsc H6086 wood of
אֶ֛רֶז 'E.rez HNcmsa H730 cedar
וְאֵז֖וֹב ve.'e.Zov HC/Ncmsa H231 and hyssop
וּשְׁנִ֣י u.she.Ni HC/Ncmsc H8144 and scarlet of
תוֹלָ֑עַת to.La.'at HNcfsa H8438 scarlet stuff
וְהִשְׁלִ֕יךְ ve.hish.Likh Hc/Vhq3ms H7993 and he will throw [them]
אֶל־ 'el- HR H413 into
תּ֖וֹךְ Tokh HNcmsc H8432 [the] middle of
שְׂרֵפַ֥ת se.re.Fat HNcfsc H8316 [the] burning of
הַפָּרָֽה׃ ha.pa.Rah HTd/Ncfsa H6510 the heifer
7
וְכִבֶּ֨ס ve.khi.Bes Hc/Vpq3ms H3526 and he will wash
בְּגָדָ֜יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
הַכֹּהֵ֗ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
וְרָחַ֤ץ ve.ra.Chatz Hc/Vqq3ms H7364 and he will wash
בְּשָׂרוֹ֙ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 body his
בַּמַּ֔יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְאַחַ֖ר ve.'a.Char HC/Acmsa H310 and after
יָב֣וֹא ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
אֶל־ 'el- HR H413 into
הַֽמַּחֲנֶ֑ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וְטָמֵ֥א ve.ta.Me' Hc/Vqq3ms H2930 and he will be unclean
הַכֹּהֵ֖ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
8
וְהַשֹּׂרֵ֣ף ve.ha.so.Ref HC/Td/Vqrmsa H8313 and the [one who] burns
אֹתָ֔הּ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
יְכַבֵּ֤ס ye.kha.Bes HVpi3ms H3526 he will wash
בְּגָדָיו֙ be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
בַּמַּ֔יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְרָחַ֥ץ ve.ra.Chatz Hc/Vqq3ms H7364 and he will wash
בְּשָׂר֖וֹ be.sa.Ro HNcmsc/Sp3ms H1320 body his
בַּמָּ֑יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְטָמֵ֖א ve.ta.Me' Hc/Vqq3ms H2930 and he will be unclean
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
9
וְאָסַ֣ף׀ ve.'a.Saf Hc/Vqq3ms H622 and he will gather
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
טָה֗וֹר ta.Hor HAamsa H2889 clean
אֵ֚ת 'et HTo H853 the object marker
אֵ֣פֶר 'E.fer HNcmsc H665 [the] ash[es] of
הַפָּרָ֔ה ha.pa.Rah HTd/Ncfsa H6510 the heifer
וְהִנִּ֛יחַ ve.hi.Ni.ach Hc/Vhq3ms H5117 and he will deposit [them]
מִח֥וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] outside
לַֽמַּחֲנֶ֖ה la.ma.cha.Neh HRd/Ncfsa H4264 of the camp
בְּמָק֣וֹם be.ma.Kom HR/Ncmsa H4725 in a place
טָה֑וֹר ta.Hor HAamsa H2889 clean
וְ֠הָיְתָה Ve.ha.ye.tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
לַעֲדַ֨ת la.'a.Dat HR/Ncfsc H5712 for [the] congregation of
בְּנֵֽי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] people of
יִשְׂרָאֵ֧ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
לְמִשְׁמֶ֛רֶת le.mish.Me.ret HR/Ncfsa H4931 something kept
לְמֵ֥י le.Mei HR/Ncmpc H4325 to water of
נִדָּ֖ה ni.Dah HNcfsa H5079 impurity
חַטָּ֥את cha.Tat HNcfsa H2403 [is] a sin offering
הִֽוא׃ hi' HPp3fs H1931 it
10
וְ֠כִבֶּס Ve.khi.bes Hc/Vpq3ms H3526 and he will wash
הָאֹסֵ֨ף ha.'o.Sef HTd/Vqrmsa H622 the [one who] gathers
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
אֵ֤פֶר 'E.fer HNcmsc H665 [the] ash[es] of
הַפָּרָה֙ ha.pa.Rah HTd/Ncfsa H6510 the heifer
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּגָדָ֔יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וְטָמֵ֖א ve.ta.Me' Hc/Vqq3ms H2930 and he will be unclean
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָ֑רֶב ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
וְֽהָיְתָ֞ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
לִבְנֵ֣י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] people of
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
וְלַגֵּ֛ר ve.la.Ger HC/Rd/Ncmsa H1616 and for the sojourner
הַגָּ֥ר ha.Gar HTd/Vqrmsa H1481 who sojourns
בְּתוֹכָ֖ם be.to.Kham HR/Ncmsc/Sp3mp H8432 in midst of them
לְחֻקַּ֥ת le.chu.Kat HR/Ncfsc H2708 a statute of
עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
11
הַנֹּגֵ֥עַ ha.no.Ge.a' HTd/Vqrmsa H5060 the [one who] touches
בְּמֵ֖ת be.Met HR/Vqrmsa H4191 a dead [body]
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 of every
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 corpse of
אָדָ֑ם 'a.Dam HNcmsa H120 a person
וְטָמֵ֖א ve.ta.Me' Hc/Vqq3ms H2930 and he will be unclean
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
12
ה֣וּא hu' HPp3ms H1931 he
יִתְחַטָּא־ yit.cha.ta'- HVti3ms H2398 he will purify himself
ב֞וֹ vo HRd/Sp3ms H9033 with it
בַּיּ֧וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁלִישִׁ֛י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וּבַיּ֥וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשְּׁבִיעִ֖י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
יִטְהָ֑ר yit.Har HVqi3ms H2891 he will be pure
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
לֹ֨א lo' HTn H3808 not
יִתְחַטָּ֜א yit.cha.Ta' HVti3ms H2398 he will purify himself
בַּיּ֧וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁלִישִׁ֛י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וּבַיּ֥וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשְּׁבִיעִ֖י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
יִטְהָֽר׃ yit.Har HVqi3ms H2891 he will be pure
13
כָּֽל־ kal- HNcmsa H3605 every
הַנֹּגֵ֡עַ ha.no.Ge.a' HTd/Vqrmsa H5060 [one who] touches
בְּמֵ֣ת be.Met HR/Vqrmsa H4191 a dead [body]
בְּנֶפֶשׁ֩ be.ne.Fesh HR/Ncfsc H5315 [the] corpse of
הָאָדָ֨ם ha.'a.Dam HTd/Ncmsa H120 person
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
יָמ֜וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִתְחַטָּ֗א yit.cha.Ta' HVti3ms H2398 he will purify himself
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִשְׁכַּ֤ן mish.Kan HNcmsc H4908 [the] tabernacle of
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
טִמֵּ֔א ti.Me' HVpp3ms H2930 he has made unclean
וְנִכְרְתָ֛ה ve.nikh.re.Tah Hc/VNq3fs H3772 and it will be cut off
הַנֶּ֥פֶשׁ ha.Ne.fesh HTd/Ncfsa H5315 the person
הַהִ֖וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל mi.Yis.ra.'El HR/Npl H3478 from Israel
כִּי֩ ki HTc H3588 for
מֵ֨י mei HNcmpc H4325 [the] water of
נִדָּ֜ה ni.Dah HNcfsa H5079 impurity
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
זֹרַ֤ק zo.Rak HVPp3ms H2236 it was sprinkled
עָלָיו֙ 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
טָמֵ֣א ta.Me' HAamsa H2931 unclean
יִהְיֶ֔ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 he will be
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 still
טֻמְאָת֥וֹ tum.'a.To HNcfsc/Sp3ms H2932 uncleanness his
בֽוֹ׃ vo HRd/Sp3ms H9033 [will be] on him
14
זֹ֚את zot HTm H2063 this
הַתּוֹרָ֔ה ha.to.Rah HTd/Ncfsa H8451 [is] the law
אָדָ֖ם 'a.Dam HNcmsa H120 anyone
כִּֽי־ ki- HTc H3588 if
יָמ֣וּת ya.Mut HVqi3ms H4191 he will die
בְּאֹ֑הֶל be.'O.hel HR/Ncmsa H168 in a tent
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּ֤א ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] goes
אֶל־ 'el- HR H413 into
הָאֹ֙הֶל֙ ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and every
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 [one] who
בָּאֹ֔הֶל ba.'O.hel HRd/Ncmsa H168 [is] in the tent
יִטְמָ֖א yit.Ma' HVqi3ms H2930 he will be unclean
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
15
וְכֹל֙ ve.Khol HC/Ncmsc H3605 and every
כְּלִ֣י ke.Li HNcmsa H3627 vessel
פָת֔וּחַ fa.Tu.ach HVqsmsa H6605 open
אֲשֶׁ֛ר 'a.Sher HTr H834 which
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
צָמִ֥יד tza.Mid HNcmsc H6781 [is] a cover of
פָּתִ֖יל pa.Til HNcmsa H6616 a cord
עָלָ֑יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
טָמֵ֖א ta.Me' HAamsa H2931 [is] unclean
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 it
16
וְכֹ֨ל ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and every
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 [one] who
יִגַּ֜ע yi.Ga' HVqi3ms H5060 he will touch
עַל־ 'al- HR H5921 on
פְּנֵ֣י pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face of
הַשָּׂדֶ֗ה ha.sa.Deh HTd/Ncmsa H7704 the field
בַּֽחֲלַל־ ba.cha.lal- HR/Aamsc H2491 [one] slain of
חֶ֙רֶב֙ che.rev HNcfsa H2719 a sword
א֣וֹ 'o HC H176 or
בְמֵ֔ת ve.Met HR/Vqrmsa H4191 a dead [body]
אֽוֹ־ 'ov- HC H176 or
בְעֶ֥צֶם ve.'E.tzem HR/Ncfsc H6106 a bone of
אָדָ֖ם 'a.Dam HNcmsa H120 a human
א֣וֹ 'o HC H176 or
בְקָ֑בֶר ve.Ka.ver HR/Ncmsa H6913 a grave
יִטְמָ֖א yit.Ma' HVqi3ms H2930 he will be unclean
שִׁבְעַ֥ת shiv.'At HAcbsc H7651 seven
יָמִֽים׃ ya.Mim HNcmpa H3117 days
17
וְלָֽקְחוּ֙ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and people will take
לַטָּמֵ֔א la.ta.Me' HRd/Aamsa H2931 for the unclean [person]
מֵעֲפַ֖ר me.'a.Far HR/Ncmsc H6083 some of [the] dust of
שְׂרֵפַ֣ת se.re.Fat HNcfsc H8316 [the] burning of
הַֽחַטָּ֑את ha.cha.Tat HTd/Ncfsa H2403 the sin offering
וְנָתַ֥ן ve.na.Tan Hc/Vqq3ms H5414 and he will put
עָלָ֛יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
מַ֥יִם Ma.yim HNcmpa H4325 water
חַיִּ֖ים chai.Yim HAampa H2416 living
אֶל־ 'el- HR H413 into
כֶּֽלִי׃ Ke.li HNcmsa H3627 a vessel
18
וְלָקַ֨ח ve.la.Kach Hc/Vqq3ms H3947 and he will take
אֵז֜וֹב 'e.Zov HNcmsa H231 hyssop
וְטָבַ֣ל ve.ta.Val Hc/Vqq3ms H2881 and he will dip [it]
בַּמַּיִם֮ ba.ma.Yim HRd/Ncmpa H4325 in the water
אִ֣ישׁ 'ish HNcmsa H376 a person
טָהוֹר֒ ta.hOr HAamsa H2889 clean
וְהִזָּ֤ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָאֹ֙הֶל֙ ha.'O.hel HTd/Ncmsa H168 the tent
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַכֵּלִ֔ים ha.ke.Lim HTd/Ncmpa H3627 the vessels
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
הַנְּפָשׁ֖וֹת ha.ne.fa.Shot HTd/Ncfpa H5315 the people
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
הָֽיוּ־ ha.yu- HVqp3cp H1961 they were
שָׁ֑ם Sham HD H8033 there
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
הַנֹּגֵ֗עַ ha.no.Ge.a' HTd/Vqrmsa H5060 the [one who] touched
בַּעֶ֙צֶם֙ ba.'E.tzem HRd/Ncfsa H6106 the bone
א֣וֹ 'o HC H176 or
בֶֽחָלָ֔ל ve.cha.Lal HRd/Aamsa H2491 the [one] slain
א֥וֹ 'o HC H176 or
בַמֵּ֖ת va.Met HRd/Vqrmsa H4191 the dead [body]
א֥וֹ 'o HC H176 or
בַקָּֽבֶר׃ va.Ka.ver HRd/Ncmsa H6913 the grave
19
וְהִזָּ֤ה ve.hi.Zah Hc/Vhq3ms H5137 and he will spatter [it]
הַטָּהֹר֙ ha.ta.Hor HTd/Aamsa H2889 the clean [person]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַטָּמֵ֔א ha.ta.Me' HTd/Aamsa H2931 the unclean [person]
בַּיּ֥וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁלִישִׁ֖י ha.she.li.Shi HTd/Aomsa H7992 third
וּבַיּ֣וֹם u.vai.Yom HC/Rd/Ncmsa H3117 and on the day
הַשְּׁבִיעִ֑י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
וְחִטְּאוֹ֙ ve.chi.te.'O Hc/Vpq3ms/Sp3ms H2398 and he will cleanse from sin him
בַּיּ֣וֹם bai.Yom HRd/Ncmsa H3117 on the day
הַשְּׁבִיעִ֔י ha.she.vi.'I HTd/Aomsa H7637 seventh
וְכִבֶּ֧ס ve.khi.Bes Hc/Vpq3ms H3526 and he will wash
בְּגָדָ֛יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וְרָחַ֥ץ ve.ra.Chatz Hc/Vqq3ms H7364 and he will wash
בַּמַּ֖יִם ba.Ma.yim HRd/Ncmpa H4325 with water
וְטָהֵ֥ר ve.ta.Her Hc/Vqq3ms H2891 and he will be pure
בָּעָֽרֶב׃ ba.'A.rev HRd/Ncmsa H6153 in the evening
20
וְאִ֤ישׁ ve.'Ish HC/Ncmsa H376 and a person
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
יִטְמָא֙ yit.Ma' HVqi3ms H2930 he will be unclean
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יִתְחַטָּ֔א yit.cha.Ta' HVti3ms H2398 he will purify himself
וְנִכְרְתָ֛ה ve.nikh.re.Tah Hc/VNq3fs H3772 and it will be cut off
הַנֶּ֥פֶשׁ ha.Ne.fesh HTd/Ncfsa H5315 the person
הַהִ֖וא ha.Hiv' HTd/Pp3fs H1931 that
מִתּ֣וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from among
הַקָּהָ֑ל ha.ka.Hal HTd/Ncmsa H6951 the assembly
כִּי֩ ki HTc H3588 for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מִקְדַּ֨שׁ mik.Dash HNcmsc H4720 [the] sanctuary of
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
טִמֵּ֗א ti.Me' HVpp3ms H2930 he has made unclean
מֵ֥י mei HNcmpc H4325 water of
נִדָּ֛ה ni.Dah HNcfsa H5079 impurity
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
זֹרַ֥ק zo.Rak HVPp3ms H2236 it has been sprinkled
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on him
טָמֵ֥א ta.Me' HAamsa H2931 [is] unclean
הֽוּא׃ Hu' HPp3ms H1931 he
21
וְהָיְתָ֥ה ve.ha.ye.Tah Hc/Vqq3fs H1961 and it will become
לָּהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
לְחֻקַּ֣ת le.chu.Kat HR/Ncfsc H2708 a statute of
עוֹלָ֑ם o.Lam HNcmsa H5769 perpetuity
וּמַזֵּ֤ה u.ma.Zeh HC/Vhrmsc H5137 and [the] [one who] spatters
מֵֽי־ mei- HNcmpc H4325 [the] water of
הַנִּדָּה֙ ha.ni.Dah HTd/Ncfsa H5079 impurity
יְכַבֵּ֣ס ye.kha.Bes HVpi3ms H3526 he will wash
בְּגָדָ֔יו be.ga.Dav HNcmpc/Sp3ms H899 clothes his
וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ ve.ha.no.Ge.a' HC/Td/Vqrmsa H5060 and the [one who] touches
בְּמֵ֣י be.Mei HR/Ncmpc H4325 [the] water of
הַנִּדָּ֔ה ha.ni.Dah HTd/Ncfsa H5079 impurity
יִטְמָ֖א yit.Ma' HVqi3ms H2930 he will be unclean
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening
22
וְכֹ֛ל ve.Khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
יִגַּע־ yi.ga'- HVqi3ms H5060 he will touch
בּ֥וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 it
הַטָּמֵ֖א ha.ta.Me' HTd/Aamsa H2931 the unclean [person]
יִטְמָ֑א yit.Ma' HVqi3ms H2930 it will be unclean
וְהַנֶּ֥פֶשׁ ve.ha.Ne.fesh HC/Td/Ncfsa H5315 and the person
הַנֹּגַ֖עַת ha.no.Ga.'at HTd/Vqrfsa H5060 who touches [it]
תִּטְמָ֥א tit.Ma' HVqi3fs H2930 it will be unclean
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הָעָֽרֶב׃ פ ha.'A.rev HTd/Ncmsa H6153 the evening

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate