BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Numbers 4

Numbers 4

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 3 Numbers — All Chapters Ch. 5 ›
1
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
2
נָשֹׂ֗א na.So' HVqaa H5375 lift up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֙ roSh HNcmsc H7218 [the] head of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
קְהָ֔ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
מִתּ֖וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from among
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
לֵוִ֑י le.Vi HNpm H3878 Levi
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
3
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֖ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
בָּא֙ ba' HVqrmsa H935 [one who] comes
לַצָּבָ֔א la.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 for the service
לַעֲשׂ֥וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
מְלָאכָ֖ה me.la.Khah HNcfsa H4399 work
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
4
זֹ֛את zot HTm H2063 this
עֲבֹדַ֥ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [is] [the] service of
בְּנֵי־ be.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
קְהָ֖ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
קֹ֖דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 [the] holy thing of
הַקֳּדָשִֽׁים׃ ha.ko.da.Shim HTd/Ncmpa H6944 the holy things
5
וּבָ֨א u.Va' Hc/Vqq3ms H935 and he will go
אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וּבָנָיו֙ u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
בִּנְסֹ֣עַ bin.So.a' HR/Vqcc H5265 when sets out
הַֽמַּחֲנֶ֔ה ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וְהוֹרִ֕דוּ ve.ho.Ri.du Hc/Vhq3cp H3381 and they will take down
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
פָּרֹ֣כֶת pa.Ro.khet HNcfsc H6532 [the] curtain of
הַמָּסָ֑ךְ ha.ma.Sakh HTd/Ncmsa H4539 the screen
וְכִ֨סּוּ־ ve.Khi.su- Hc/Vpq3cp H3680 and they will cover
בָ֔הּ Vah HRd/Sp3fs H9034 with it
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אֲרֹ֥ן 'a.Ron HNcmsc H727 [the] ark of
הָעֵדֻֽת׃ ha.'e.Dut HTd/Ncfsa H5715 the testimony
6
וְנָתְנ֣וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
כְּסוּי֙ ke.Sui HNcmsc H3681 a covering of
ע֣וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תַּ֔חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וּפָרְשׂ֧וּ u.fa.re.Su Hc/Vqq3cp H6566 and they will spread out
בֶֽגֶד־ ve.ged- HNcmsc H899 a covering of
כְּלִ֛יל ke.Lil HAamsc H3632 an entirety of
תְּכֵ֖לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
מִלְמָ֑עְלָה mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
וְשָׂמ֖וּ ve.sa.Mu Hc/Vqq3cp H7760 and they will put in
בַּדָּֽיו׃ ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
7
וְעַ֣ל׀ ve.'Al HC/R H5921 and over
שֻׁלְחַ֣ן shul.Chan HNcmsc H7979 [the] table of
הַפָּנִ֗ים ha.pa.Nim HTd/Ncmpa H6440 the presence
יִפְרְשׂוּ֮ yif.re.Su HVqi3mp H6566 they will spread out
בֶּ֣גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
תְּכֵלֶת֒ te.khe.Let HNcfsa H8504 violet stuff
וְנָתְנ֣וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put
עָ֠לָיו 'A.lav HRd/Sp3ms H5921 on it
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַקְּעָרֹ֤ת ha.ke.'a.Rot HTd/Ncfpa H7086 the dishes
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכַּפֹּת֙ ha.ka.Pot HTd/Ncfpa H3709 the pans
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּנַקִּיֹּ֔ת ha.me.na.ki.Yot HTd/Ncfpa H4518 the bowls
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קְשׂ֣וֹת ke.Sot HNcfpc H7184 [the] jugs of
הַנָּ֑סֶךְ ha.Na.sekh HTd/Ncmsa H5262 the drink offering
וְלֶ֥חֶם ve.Le.chem HC/Ncmsc H3899 and [the] bread of
הַתָּמִ֖יד ha.ta.Mid HTd/Ncmsa H8548 continuity
עָלָ֥יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
יִהְיֶֽה׃ yih.Yeh HVqi3ms H1961 it will be
8
וּפָרְשׂ֣וּ u.fa.re.Su Hc/Vqq3cp H6566 and they will spread out
עֲלֵיהֶ֗ם 'a.lei.Hem HRd/Sp3mp H5921 over them
בֶּ֚גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
תּוֹלַ֣עַת to.La.'at HNcfsc H8438 scarlet stuff of
שָׁנִ֔י sha.Ni HNcmsa H8144 scarlet
וְכִסּ֣וּ ve.khi.Su Hc/Vpq3cp H3680 and they will cover
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בְּמִכְסֵ֖ה be.mikh.Seh HR/Ncmsc H4372 with a covering of
ע֣וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תָּ֑חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וְשָׂמ֖וּ ve.sa.Mu Hc/Vqq3cp H7760 and they will put in
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בַּדָּֽיו׃ ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
9
וְלָקְח֣וּ׀ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and they will take
בֶּ֣גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
תְּכֵ֗לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְכִסּ֞וּ ve.khi.Su Hc/Vpq3cp H3680 and they will cover
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מְנֹרַ֤ת me.no.Rat HNcfsc H4501 [the] lampstand of
הַמָּאוֹר֙ ha.ma.'Or HTd/Ncmsa H3974 the light
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ ne.ro.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H5216 lamps its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַלְקָחֶ֖יהָ mal.ka.Chei.ha HNcmdc/Sp3fs H4457 tongs its
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מַחְתֹּתֶ֑יהָ mach.to.Tei.ha HNcfpc/Sp3fs H4289 fire-pans its
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֣י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] vessels of
שַׁמְנָ֔הּ sham.Nah HNcmsc/Sp3fs H8081 oil its
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
יְשָׁרְתוּ־ ye.sha.re.tu- HVpi3mp H8334 they will serve
לָ֖הּ lah HRd/Sp3fs H9034 it
בָּהֶֽם׃ ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 by them
10
וְנָתְנ֤וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put
אֹתָהּ֙ 'o.Tah HTo/Sp3fs H853 the object marker it
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלֶ֔יהָ ke.Lei.ha HNcmpc/Sp3fs H3627 articles its
אֶל־ 'el- HR H413 into
מִכְסֵ֖ה mikh.Seh HNcmsc H4372 a covering of
ע֣וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תָּ֑חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וְנָתְנ֖וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put [it]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמּֽוֹט׃ ha.Mot HTd/Ncmsa H4132 the carrying frame
11
וְעַ֣ל׀ ve.'Al HC/R H5921 and over
מִזְבַּ֣ח miz.Bach HNcmsc H4196 [the] altar of
הַזָּהָ֗ב ha.za.Hav HTd/Ncmsa H2091 gold
יִפְרְשׂוּ֙ yif.re.Su HVqi3mp H6566 they will spread out
בֶּ֣גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְכִסּ֣וּ ve.khi.Su Hc/Vpq3cp H3680 and they will cover
אֹת֔וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
בְּמִכְסֵ֖ה be.mikh.Seh HR/Ncmsc H4372 with a covering of
ע֣וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תָּ֑חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וְשָׂמ֖וּ ve.sa.Mu Hc/Vqq3cp H7760 and they will put in
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בַּדָּֽיו׃ ba.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
12
וְלָקְחוּ֩ ve.la.ke.Chu Hc/Vqq3cp H3947 and they will take
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֨י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַשָּׁרֵ֜ת ha.sha.Ret HTd/Ncmsa H8335 service
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 which
יְשָֽׁרְתוּ־ ye.sha.re.tu- HVpi3mp H8334 they will serve
בָ֣ם vam HRd/Sp3mp H9038 by them
בַּקֹּ֗דֶשׁ ba.Ko.desh HRd/Ncmsa H6944 in the holy place
וְנָֽתְנוּ֙ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put [them]
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֶּ֣גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
תְּכֵ֔לֶת te.Khe.let HNcfsa H8504 violet stuff
וְכִסּ֣וּ ve.khi.Su Hc/Vpq3cp H3680 and they will cover
אוֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּמִכְסֵ֖ה be.mikh.Seh HR/Ncmsc H4372 with a covering of
ע֣וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תָּ֑חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וְנָתְנ֖וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put [them]
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמּֽוֹט׃ ha.Mot HTd/Ncmsa H4132 the carrying frame
13
וְדִשְּׁנ֖וּ ve.di.she.Nu Hc/Vpq3cp H1878 and they will take away [the] ashes from
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וּפָרְשׂ֣וּ u.fa.re.Su Hc/Vqq3cp H6566 and they will spread out
עָלָ֔יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
בֶּ֖גֶד Be.ged HNcmsc H899 a covering of
אַרְגָּמָֽן׃ 'ar.ga.Man HNcmsa H713 purple cloth
14
וְנָתְנ֣וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they will put
עָ֠לָיו 'A.lav HRd/Sp3ms H5921 on it
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כֵּלָ֞יו ke.Lav HNcmpc/Sp3ms H3627 articles its
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
יְֽשָׁרְת֧וּ ye.sha.re.Tu HVpi3mp H8334 they will serve
עָלָ֣יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 at it
בָּהֶ֗ם ba.Hem HRd/Sp3mp H9038 by them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמַּחְתֹּ֤ת ha.mach.Tot HTd/Ncfpa H4289 the fire-pans
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמִּזְלָגֹת֙ ha.miz.la.Got HTd/Ncfpa H4207 the forks
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַיָּעִ֣ים hai.ya.'Im HTd/Ncmpa H3257 the shovels
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּזְרָקֹ֔ת ha.miz.ra.Kot HTd/Ncfpa H4219 the bowls
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֣י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַמִּזְבֵּ֑חַ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
וּפָרְשׂ֣וּ u.fa.re.Su Hc/Vqq3cp H6566 and they will spread out
עָלָ֗יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 over it
כְּס֛וּי ke.Sui HNcmsc H3681 a covering of
ע֥וֹר or HNcmsc H5785 skin of
תַּ֖חַשׁ Ta.chash HNcmsa H8476 dolphin
וְשָׂמ֥וּ ve.sa.Mu Hc/Vqq3cp H7760 and they will put in
בַדָּֽיו׃ va.Dav HNcmpc/Sp3ms H905 poles its
15
וְכִלָּ֣ה ve.khi.Lah Hc/Vpq3ms H3615 and he will finish
אַֽהֲרֹן־ 'a.ha.ron- HNpm H175 Aaron
וּ֠בָנָיו U.va.nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
לְכַסֹּ֨ת le.kha.Sot HR/Vpcc H3680 to cover
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַקֹּ֜דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֣י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַקֹּדֶשׁ֮ ha.ko.Desh HTd/Ncmsa H6944 the holy place
בִּנְסֹ֣עַ bin.So.a' HR/Vqcc H5265 when sets out
הַֽמַּחֲנֶה֒ ha.ma.cha.Neh HTd/Ncfsa H4264 the camp
וְאַחֲרֵי־ ve.'a.cha.rei- HC/Acmpc H310 and after
כֵ֗ן Khen HD H3651 thus
יָבֹ֤אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
בְנֵי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
קְהָת֙ ke.Hat HNpm H6955 Kohath
לָשֵׂ֔את la.Set HR/Vqcc H5375 to carry [them]
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יִגְּע֥וּ yi.ge.'U HVqi3mp H5060 they will touch
אֶל־ 'el- HR H413
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy thing
וָמֵ֑תוּ va.Me.tu Hc/Vqq3cp H4191 and they will die
אֵ֛לֶּה 'E.leh HTm H428 these [things]
מַשָּׂ֥א ma.Sa' HNcmsc H4853 [are] [the] burden of
בְנֵֽי־ ve.nei- HNcmpc H1121 [the] descendants of
קְהָ֖ת ke.Hat HNpm H6955 Kohath
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
16
וּפְקֻדַּ֞ת u.fe.ku.Dat HC/Ncfsc H6486 and [the] oversight of
אֶלְעָזָ֣ר׀ 'el.'a.Zar HNpm H499 Eleazar
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֣ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵ֗ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
שֶׁ֤מֶן She.men HNcmsc H8081 [is] [the] oil of
הַמָּאוֹר֙ ha.ma.'Or HTd/Ncmsa H3974 the light
וּקְטֹ֣רֶת u.ke.To.ret HC/Ncfsc H7004 and [the] incense of
הַסַּמִּ֔ים ha.sa.Mim HTd/Ncmpa H5561 the perfume
וּמִנְחַ֥ת u.min.Chat HC/Ncfsc H4503 and [the] grain offering of
הַתָּמִ֖יד ha.ta.Mid HTd/Ncmsa H8548 continuity
וְשֶׁ֣מֶן ve.She.men HC/Ncmsc H8081 and [the] oil of
הַמִּשְׁחָ֑ה ha.mish.Chah HTd/Ncfsa H4888 anointing
פְּקֻדַּ֗ת pe.ku.Dat HNcfsc H6486 [the] oversight of
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsa H3605 and all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
בּ֔וֹ bo HRd/Sp3ms H9033 [is] in it
בְּקֹ֖דֶשׁ be.Ko.desh HR/Ncmsa H6944 with [the] holy place
וּבְכֵלָֽיו׃ ס u.ve.khe.Lav HC/R/Ncmpc/Sp3ms H3627 and with equipment its
17
וַיְדַבֵּ֣ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאֶֽל־ ve.'el- HC/R H413 and to
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
18
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּכְרִ֕יתוּ takh.Ri.tu HVhi2mp H3772 you cut off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שֵׁ֖בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
הַקְּהָתִ֑י ha.ke.ha.Ti HTd/Ngmsa H6956 the Kohathite[s]
מִתּ֖וֹךְ mi.Tokh HR/Ncmsc H8432 from among
הַלְוִיִּֽם׃ hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
19
וְזֹ֣את׀ ve.Zot HC/Tm H2063 and this
עֲשׂ֣וּ 'a.Su HVqv2mp H6213 do
לָהֶ֗ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
וְחָיוּ֙ ve.cha.Yu Hc/Vqq3cp H2421 and they will live
וְלֹ֣א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
יָמֻ֔תוּ ya.Mu.tu HVqi3mp H4191 they will die
בְּגִשְׁתָּ֖ם be.gish.Tam HR/Vqcc/Sp3mp H5066 when draw near they
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
קֹ֣דֶשׁ Ko.desh HNcmsc H6944 [the] holy thing of
הַקֳּדָשִׁ֑ים ha.ko.da.Shim HTd/Ncmpa H6944 the holy things
אַהֲרֹ֤ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וּבָנָיו֙ u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
יָבֹ֔אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will go
וְשָׂמ֣וּ ve.sa.Mu Hc/Vqq3cp H7760 and they will appoint
אוֹתָ֗ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֲבֹדָת֖וֹ a.vo.da.To HNcfsc/Sp3ms H5656 service his
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
מַשָּׂאֽוֹ׃ ma.sa.'O HNcmsc/Sp3ms H4853 burden his
20
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
יָבֹ֧אוּ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will go
לִרְא֛וֹת lir.'ot HR/Vqcc H7200 to see
כְּבַלַּ֥ע ke.va.La' HR/Vpcc H1104 as a swallowing
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַקֹּ֖דֶשׁ ha.Ko.desh HTd/Ncmsa H6944 the holy thing
וָמֵֽתוּ׃ פ va.Me.tu Hc/Vqq3cp H4191 and they will die
21
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֹשֶׁ֥ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
לֵּאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
22
נָשֹׂ֗א na.So' HVqaa H5375 lift up
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹ֛אשׁ rosh HNcmsc H7218 [the] head of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
גֵרְשׁ֖וֹן ge.re.Shon HNpm H1648 Gershon
גַּם־ gam- HD H1571 also
הֵ֑ם Hem HPp3mp H1992 they
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֖ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
23
מִבֶּן֩ mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָ֜ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֗עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
עַ֛ד 'ad HR H5704 to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
תִּפְקֹ֣ד tif.Kod HVqi2ms H6485 you will enroll
אוֹתָ֑ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּא֙ ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] goes
לִצְבֹ֣א litz.Vo' HR/Vqcc H6633 to serve
צָבָ֔א tza.Va' HNcmsa H6635 service
לַעֲבֹ֥ד la.'a.Vod HR/Vqcc H5647 to serve
עֲבֹדָ֖ה 'a.vo.Dah HNcfsa H5656 service
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
24
זֹ֣את zot HTm H2063 this
עֲבֹדַ֔ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [is] [the] service of
מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
הַגֵּרְשֻׁנִּ֑י ha.ge.re.shu.Ni HTd/Ngmsa H1649 the Gershonite[s]
לַעֲבֹ֖ד la.'a.Vod HR/Vqcc H5647 to serve
וּלְמַשָּֽׂא׃ u.le.ma.Sa' HC/R/Ncmsa H4853 and for carrying
25
וְנָ֨שְׂא֜וּ ve.Na.se.'U Hc/Vqq3cp H5375 and they will carry
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְרִיעֹ֤ת ye.ri.'Ot HNcfpc H3407 [the] curtains of
הַמִּשְׁכָּן֙ ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
אֹ֣הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵ֔ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
מִכְסֵ֕הוּ mikh.Se.hu HNcmsc/Sp3ms H4372 covering its
וּמִכְסֵ֛ה u.mikh.Seh HC/Ncmsc H4372 and [the] covering of
הַתַּ֥חַשׁ ha.Ta.chash HTd/Ncmsa H8476 the dolphin
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
עָלָ֖יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 [is] over it
מִלְמָ֑עְלָה mil.Ma.'e.lah HR/R/Acbsa/Sd H4605 from to above
וְאֶ֨ת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מָסַ֔ךְ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
פֶּ֖תַח Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
26
וְאֵת֩ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
קַלְעֵ֨י kal.'Ei HNcmpc H7050 [the] curtains of
הֶֽחָצֵ֜ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מָסַ֣ךְ׀ ma.Sakh HNcmsc H4539 [the] screen of
פֶּ֣תַח׀ Pe.tach HNcmsc H6607 [the] entrance of
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הֶחָצֵ֗ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [is] at
הַמִּשְׁכָּ֤ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and at
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ha.miz.Be.ach HTd/Ncmsa H4196 the altar
סָבִ֔יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְאֵת֙ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
מֵֽיתְרֵיהֶ֔ם meit.rei.Hem HNcmpc/Sp3mp H4340 ropes their
וְאֶֽת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֖י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
עֲבֹדָתָ֑ם 'a.vo.da.Tam HNcfsc/Sp3mp H5656 service their
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 all
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 that
יֵעָשֶׂ֛ה ye.'a.Seh HVNi3ms H6213 it will be done
לָהֶ֖ם la.Hem HRd/Sp3mp H9038 for them
וְעָבָֽדוּ׃ ve.'a.Va.du Hc/Vqq3cp H5647 and they will serve
27
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּי֩ pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
אַהֲרֹ֨ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
וּבָנָ֜יו u.va.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H1121 and sons his
תִּהְיֶ֗ה tih.Yeh HVqi3fs H1961 it will be
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
עֲבֹדַת֙ 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
הַגֵּרְשֻׁנִּ֔י ha.ge.re.shu.Ni HTd/Ngmsa H1649 the Gershonite[s]
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for all
מַשָּׂאָ֔ם ma.sa.'Am HNcmsc/Sp3mp H4853 carrying their
וּלְכֹ֖ל u.le.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and for all
עֲבֹדָתָ֑ם 'a.vo.da.Tam HNcfsc/Sp3mp H5656 service their
וּפְקַדְתֶּ֤ם u.fe.kad.Tem Hc/Vqq2mp H6485 and you will assign
עֲלֵהֶם֙ 'a.le.Hem HRd/Sp3mp H5921 to them
בְּמִשְׁמֶ֔רֶת be.mish.Me.ret HR/Ncfsa H4931 a duty
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
מַשָּׂאָֽם׃ ma.sa.'Am HNcmsc/Sp3mp H4853 carrying their
28
זֹ֣את zot HTm H2063 this
עֲבֹדַ֗ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [is] [the] service of
מִשְׁפְּחֹ֛ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י ha.ge.re.shu.Ni HTd/Ngmsa H1649 the Gershonite[s]
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
וּמִ֨שְׁמַרְתָּ֔ם u.Mish.mar.Tam HC/Ncfsc/Sp3mp H4931 and duty their
בְּיַד֙ be.Yad HR/Ncbsc H3027 [is] in [the] hand of
אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar HNpm H385 Ithamar
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵֽן׃ פ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
29
בְּנֵ֖י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִ֑י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
לְמִשְׁפְּחֹתָ֥ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֖ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
תִּפְקֹ֥ד tif.Kod HVqi2ms H6485 you will enroll
אֹתָֽם׃ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
30
מִבֶּן֩ mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֨ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָ֜ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֗עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֛ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֖ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
תִּפְקְדֵ֑ם tif.ke.Dem HVqi2ms/Sp3mp H6485 you will enroll them
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּא֙ ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] comes
לַצָּבָ֔א la.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 for the service
לַעֲבֹ֕ד la.'a.Vod HR/Vqcc H5647 to serve
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עֲבֹדַ֖ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [the] service of
אֹ֥הֶל 'O.hel HNcmsc H168 [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
31
וְזֹאת֙ ve.zoT HC/Tm H2063 and this
מִשְׁמֶ֣רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [is] [the] duty of
מַשָּׂאָ֔ם ma.sa.'Am HNcmsc/Sp3mp H4853 carrying their
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 for all
עֲבֹדָתָ֖ם 'a.vo.da.Tam HNcfsc/Sp3mp H5656 service their
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
קַרְשֵׁי֙ kar.Shei HNcmpc H7175 [the] frames of
הַמִּשְׁכָּ֔ן ha.mish.Kan HTd/Ncmsa H4908 the tabernacle
וּבְרִיחָ֖יו u.ve.ri.Chav HC/Ncmpc/Sp3ms H1280 and bars its
וְעַמּוּדָ֥יו ve.'a.mu.Dav HC/Ncmpc/Sp3ms H5982 and pillars its
וַאֲדָנָֽיו׃ va.'a.da.Nav HC/Ncmpc/Sp3ms H134 and bases its
32
וְעַמּוּדֵי֩ ve.'a.mu.Dei HC/Ncmpc H5982 and [the] pillars of
הֶחָצֵ֨ר he.cha.Tzer HTd/Ncbsa H2691 the courtyard
סָבִ֜יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וְאַדְנֵיהֶ֗ם ve.'ad.nei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H134 and bases their
וִֽיתֵדֹתָם֙ vi.te.do.Tam HC/Ncfpc/Sp3mp H3489 and tent pegs their
וּמֵ֣יתְרֵיהֶ֔ם u.Meit.rei.Hem HC/Ncmpc/Sp3mp H4340 and ropes their
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
כְּלֵיהֶ֔ם ke.lei.Hem HNcmpc/Sp3mp H3627 articles their
וּלְכֹ֖ל u.le.Khol HC/R/Ncmsc H3605 and to all
עֲבֹדָתָ֑ם 'a.vo.da.Tam HNcfsc/Sp3mp H5656 service their
וּבְשֵׁמֹ֣ת u.ve.she.Mot HC/R/Ncfpa H8034 and by names
תִּפְקְד֔וּ tif.ke.Du HVqi2mp H6485 you will assign
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כְּלֵ֖י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] equipment of
מִשְׁמֶ֥רֶת mish.Me.ret HNcfsc H4931 [the] duty of
מַשָּׂאָֽם׃ ma.sa.'Am HNcmsc/Sp3mp H4853 carrying their
33
זֹ֣את zot HTm H2063 this
עֲבֹדַ֗ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 [is] [the] service of
מִשְׁפְּחֹת֙ mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִ֔י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
עֲבֹדָתָ֖ם 'a.vo.da.Tam HNcfsc/Sp3mp H5656 service their
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
בְּיַד֙ be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
אִֽיתָמָ֔ר 'i.ta.Mar HNpm H385 Ithamar
בֶּֽן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
אַהֲרֹ֖ן 'a.ha.Ron HNpm H175 Aaron
הַכֹּהֵֽן׃ ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
34
וַיִּפְקֹ֨ד vai.yif.Kod Hc/Vqw3ms H6485 and he enrolled
מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֛ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
וּנְשִׂיאֵ֥י u.ne.si.'Ei HC/Ncmpc H5387 and [the] leaders of
הָעֵדָ֖ה ha.'e.Dah HTd/Ncfsa H5712 the congregation
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
הַקְּהָתִ֑י ha.ke.ha.Ti HTd/Ngmsa H6956 the Kohathite[s]
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
וּלְבֵ֥ית u.le.Veit HC/R/Ncmsc H1004 and to [the] house of
אֲבֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
35
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֖ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּא֙ ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] comes
לַצָּבָ֔א la.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 for the service
לַעֲבֹדָ֖ה la.'a.vo.Dah HR/Ncfsa H5656 for service
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
36
וַיִּהְי֥וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
פְקֻדֵיהֶ֖ם fe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim HAcbda H505 two thousand
שְׁבַ֥ע she.Va' HAcbsc H7651 seven
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וַחֲמִשִּֽׁים׃ va.cha.mi.Shim HC/Acmpa H2572 and fifty
37
אֵ֤לֶּה 'E.leh HTm H428 these
פְקוּדֵי֙ fe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [were] [the] enrolled [men] of
מִשְׁפְּחֹ֣ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
הַקְּהָתִ֔י ha.ke.ha.Ti HTd/Ngmsa H6956 the Kohathite[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הָעֹבֵ֖ד ha.'o.Ved HTd/Vqrmsa H5647 [one who] serves
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
פָּקַ֤ד pa.Kad HVqp3ms H6485 he enrolled
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֔ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶֽׁה׃ ס mo.Sheh HNpm H4872 Moses
38
וּפְקוּדֵ֖י u.fe.ku.Dei HC/Vqsmpc H6485 and [the] enrolled [men] of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
גֵרְשׁ֑וֹן ge.re.Shon HNpm H1648 Gershon
לְמִשְׁפְּחוֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
וּלְבֵ֥ית u.le.Veit HC/R/Ncmsc H1004 and to [the] house of
אֲבֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
39
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֖ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּא֙ ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] comes
לַצָּבָ֔א la.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 for the service
לַעֲבֹדָ֖ה la.'a.vo.Dah HR/Ncfsa H5656 for service
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
40
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
פְּקֻ֣דֵיהֶ֔ם pe.Ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָ֑ם 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
אַלְפַּ֕יִם 'al.Pa.yim HAcbda H505 two thousand
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Acbsa H8337 and six
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וּשְׁלֹשִֽׁים׃ u.she.lo.Shim HC/Acmpa H7970 and thirty
41
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these
פְקוּדֵ֗י fe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [were] [the] enrolled [men] of
מִשְׁפְּחֹת֙ mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
גֵרְשׁ֔וֹן ge.re.Shon HNpm H1648 Gershon
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הָעֹבֵ֖ד ha.'o.Ved HTd/Vqrmsa H5647 [one who] serves
בְּאֹ֣הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵ֑ד mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
פָּקַ֥ד pa.Kad HVqp3ms H6485 he enrolled
מֹשֶׁ֛ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֖ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
42
וּפְקוּדֵ֕י u.fe.ku.Dei HC/Vqsmpc H6485 and [the] enrolled [men] of
מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִ֑י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 to [the] house of
אֲבֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
43
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֖ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּא֙ ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] comes
לַצָּבָ֔א la.tza.Va' HRd/Ncmsa H6635 for the service
לַעֲבֹדָ֖ה la.'a.vo.Dah HR/Ncfsa H5656 for service
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
44
וַיִּהְי֥וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
פְקֻדֵיהֶ֖ם fe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 three
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וּמָאתָֽיִם׃ u.ma.Ta.yim HC/Acfda H3967 and two hundred
45
אֵ֣לֶּה 'E.leh HTm H428 these
פְקוּדֵ֔י fe.ku.Dei HVqsmpc H6485 [were] [the] enrolled [men] of
מִשְׁפְּחֹ֖ת mish.pe.Chot HNcfpc H4940 [the] clans of
בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] descendants of
מְרָרִ֑י me.ra.Ri HNpm H4847 Merari
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 whom
פָּקַ֤ד pa.Kad HVqp3ms H6485 he enrolled
מֹשֶׁה֙ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֔ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֥י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶֽׁה׃ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
46
כָּֽל־ kal- HNcmsc H3605 all
הַפְּקֻדִ֡ים ha.pe.ku.Dim HTd/Vqsmpa H6485 those enrolled
אֲשֶׁר֩ 'a.Sher HTr H834 whom
פָּקַ֨ד pa.Kad HVqp3ms H6485 he enrolled
מֹשֶׁ֧ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
וְאַהֲרֹ֛ן ve.'a.ha.Ron HC/Npm H175 and Aaron
וּנְשִׂיאֵ֥י u.ne.si.'Ei HC/Ncmpc H5387 and [the] leaders of
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַלְוִיִּ֑ם hal.vi.Yim HTd/Ngmpa H3881 the Levites
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם le.mish.pe.cho.Tam HR/Ncfpc/Sp3mp H4940 to clans their
וּלְבֵ֥ית u.le.Veit HC/R/Ncmsc H1004 and to [the] house of
אֲבֹתָֽם׃ 'a.vo.Tam HNcfpc/Sp3mp H1 ancestors their
47
מִבֶּ֨ן mi.Ben HR/Ncmsc H1121 from a son of
שְׁלֹשִׁ֤ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
וָמַ֔עְלָה va.Ma'.lah HC/Acbsa/Sd H4605 and up -wards
וְעַ֖ד ve.'Ad HC/R H5704 and to
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 a son of
חֲמִשִּׁ֣ים cha.mi.Shim HAcmpa H2572 fifty
שָׁנָ֑ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 every
הַבָּ֗א ha.Ba' HTd/Vqrmsa H935 [one who] comes
לַעֲבֹ֨ד la.'a.Vod HR/Vqcc H5647 to serve
עֲבֹדַ֧ת 'a.vo.Dat HNcfsc H5656 a service of
עֲבֹדָ֛ה 'a.vo.Dah HNcfsa H5656 a service
וַעֲבֹדַ֥ת va.'a.vo.Dat HC/Ncfsc H5656 and a service of
מַשָּׂ֖א ma.Sa' HNcmsa H4853 carrying
בְּאֹ֥הֶל be.'O.hel HR/Ncmsc H168 in [the] tent of
מוֹעֵֽד׃ mo.'Ed HNcmsa H4150 meeting
48
וַיִּהְי֖וּ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
פְּקֻדֵיהֶ֑ם pe.ku.dei.Hem HVqsmpc/Sp3mp H6485 enrolled [men] their
שְׁמֹנַ֣ת she.mo.Nat HAcbsc H8083 eight
אֲלָפִ֔ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh HC/Acbsc H2568 and five
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
וּשְׁמֹנִֽים׃ u.she.mo.Nim HC/Acmpa H8084 and eighty
49
עַל־ 'al- HR H5921 on
פִּ֨י pi HNcmsc H6310 [the] mouth of
יְהוָ֜ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
פָּקַ֤ד pa.Kad HVqp3ms H6485 someone enrolled
אוֹתָם֙ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
בְּיַד־ be.yad- HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
מֹשֶׁ֔ה mo.Sheh HNpm H4872 Moses
אִ֥ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
אִ֛ישׁ 'ish HNcmsa H376 a man
עַל־ 'al- HR H5921 on
עֲבֹדָת֖וֹ a.vo.da.To HNcfsc/Sp3ms H5656 service his
וְעַל־ ve.'al- HC/R H5921 and on
מַשָּׂא֑וֹ ma.sa.'O HNcmsc/Sp3ms H4853 burden his
וּפְקֻדָ֕יו u.fe.ku.Dav HC/Vqsmpc/Sp3ms H6485 and enrolled [men] his
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 whom
צִוָּ֥ה tzi.Vah HVpp3ms H6680 he had commanded
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
מֹשֶֽׁה׃ פ mo.Sheh HNpm H4872 Moses
‹ Chapter 3 Numbers Chapter 5 ›
Read Numbers 4 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate