Psalms 5 Interlinear Bible

1

אֲמָרַ֖י 'a.ma.Rai HNcmpc/Sp1bs H561 words my

הַאֲזִ֥ינָה׀ ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

בִּ֣ינָה Bi.nah HVqv2ms/Sh H995 consider !

הֲגִֽיגִי׃ ha.Gi.gi HNcmsc/Sp1bs H1901 sighing my

2

הַקְשִׁ֤יבָה׀ hak.Shi.vah HVhv2ms/Sh H7181 pay attention !

לְק֬וֹל le.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] sound of

שַׁוְעִ֗י shav.'I HNcmsc/Sp1bs H7773 cry for help my

מַלְכִּ֥י mal.Ki HNcmsc/Sp1bs H4428 O king my

וֵאלֹהָ֑י ve.lo.Hai HC/Ncmpc/Sp1bs H430 and God my

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אֵ֝לֶ֗יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

אֶתְפַּלָּֽל׃ 'et.pa.Lal HVti1cs H6419 I pray

3

יְֽהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

בֹּ֭קֶר Bo.ker HNcmsa H1242 morning

תִּשְׁמַ֣ע tish.Ma' HVqi2ms H8085 you hear

קוֹלִ֑י ko.Li HNcmsc/Sp1bs H6963 voice my

בֹּ֥קֶר Bo.ker HNcmsa H1242 morning

אֶֽעֱרָךְ־ 'e.'e.rokh- HVqi1cs H6186 I arrange

לְ֝ךָ֗ le.kha HR/Sp2ms H9031 for you

וַאֲצַפֶּֽה׃ va.'a.tza.Peh HC/Vpu1cs H6822 so I may watch

4

כִּ֤י׀ ki HTc H3588 for

לֹ֤א lo' HTn H3808 not

אֵֽל־ 'el- HNcmsa H410 [are] a God

חָפֵ֘ץ cha.Fetz HAamsc H2655 desirous of

רֶ֥שַׁע׀ Re.sha' HNcmsa H7562 wickedness

אָ֑תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you

לֹ֖א lo' HTn H3808 not

יְגֻרְךָ֣ ye.gur.Kha HVqi3ms/Sp2ms H1481 it sojourns with you

רָֽע׃ Ra' HAamsa H7451 evil

5

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יִתְיַצְּב֣וּ yit.ya.tze.Vu HVti3mp H3320 they will take their stand

הֽ֭וֹלְלִים Ho.lim HVqrmpa H1984 boasters

לְנֶ֣גֶד le.Ne.ged HR/Acmsc H5048 to before

עֵינֶ֑יךָ 'ei.Nei.kha HNcfdc/Sp2ms H5869 eyes your

שָׂ֝נֵ֗אתָ Sa.Ne.ta HVqp2ms H8130 you hate

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

פֹּ֥עֲלֵי Po.'a.lei HVqrmpc H6466 [those who] do

אָֽוֶן׃ 'A.ven HNcmsa H205 wickedness

6

תְּאַבֵּד֮ te.'a.Bed HVpi2ms H6 you destroy

דֹּבְרֵ֪י doe.Rei HVqrmpc H1696 [those who] speak

כָ֫זָ֥ב kha.Zav HNcmsa H3577 falsehood

אִישׁ־ 'ish- HNcmsc H376 everyone of

דָּמִ֥ים da.Mim HNcmpa H1818 blood

וּמִרְמָ֗ה u.mir.Mah HC/Ncfsa H4820 and deceit

יְתָ֘עֵ֥ב׀ ye.Ta.'Ev HVpi3ms H8581 he abhors

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

7

וַאֲנִ֗י va.'a.Ni HC/Pp1bs H589 and I

בְּרֹ֣ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 in [the] greatness of

חַ֭סְדְּךָ Chas.de.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your

אָב֣וֹא 'a.Vo' HVqi1cs H935 I will enter

בֵיתֶ֑ךָ vei.Te.kha HNcmsc/Sp2ms H1004 house your

אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה 'esh.ta.cha.Veh HVti1cs H7812 I will bow down

אֶל־ 'el- HR H413 to

הֵֽיכַל־ hei.khal- HNcmsc H1964 [the] temple of

קָ֝דְשְׁךָ֗ kod.she.cha HNcmsc/Sp2ms H6944 holiness your

בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ be.yir.'a.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H3374 in fear your

8

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

נְחֵ֬נִי ne.Che.ni HVqv2ms/Sp1bs H5148 lead me

בְצִדְקָתֶ֗ךָ ve.tzid.ka.Te.cha HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 in righteousness your

לְמַ֥עַן le.Ma.'an HTc H4616 on account of

שׁוֹרְרָ֑י sho.Rai HNcmpc/Sp1bs H8324 enemies my

הַיְשַׁ֖ר ho.shar HVhv2ms H3474 make straight

לְפָנַ֣י le.fa.Nai HR/Ncmpc/Sp1bs H6440 before me

דַּרְכֶּֽךָ׃ dar.Ke.kha HNcbsc/Sp2ms H1870 way your

9

כִּ֤י ki HTc H3588 for

אֵ֪ין 'ein HNcmsc H369 there not

בְּפִ֡יהוּ be.Fi.hu HR/Ncmsc/Sp3ms H6310 in mouth his

נְכוֹנָה֮ ne.kho.Nah HVNrfsa H3559 [is] a reliable [thing]

קִרְבָּ֪ם kir.Bam HNcmsc/Sp3mp H7130 inner being their

הַ֫וּ֥וֹת ha.Vot HNcfpa H1942 [is] destruction

קֶֽבֶר־ ke.ver- HNcmsa H6913 [is] a grave

פָּת֥וּחַ pa.Tu.ach HVqsmsa H6605 open

גְּרוֹנָ֑ם ge.ro.Nam HNcmsc/Sp3mp H1627 throat their

לְ֝שׁוֹנָ֗ם le.sho.Nam HNcbsc/Sp3mp H3956 tongue their

יַחֲלִֽיקוּן׃ ya.cha.Li.kun HVhi3mp/Sn H2505 they speak flattery !

10

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם׀ ha.'a.shi.Mem HVhv2ms/Sp3mp H816 hold guilty them

אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him HNcmpa H430 O God

יִפְּלוּ֮ yi.pe.Lu HVqi3mp H5307 may they fall

מִֽמֹּעֲצ֪וֹתֵ֫יהֶ֥ם mi.mo.'a.Tzo.Tei.Hem HR/Ncfpc/Sp3mp H4156 from own schemes their

בְּרֹ֣ב be.Ro HR/Ncmsc H7230 for [the] multitude of

פִּ֭שְׁעֵיהֶם Pish.'ei.hem HNcmpc/Sp3mp H6588 transgressions their

הַדִּיחֵ֑מוֹ ha.di.Che.mov HVhv2ms/Sp3mp H5080 banish them

כִּי־ ki- HTc H3588 for

מָ֥רוּ Ma.ru HVqp3cp H4784 they have rebelled

בָֽךְ׃ Vakh HR/Sp2ms H9031 against you

11

וְיִשְׂמְח֨וּ ve.yis.me.Chu HC/Vqu3mp H8055 and let them rejoice

כָל־ khol- HNcmsc H3605 all

ח֪וֹסֵי Cho.sei HVqrmpc H2620 [those who] seek refuge

בָ֡ךְ vakh HR/Sp2ms H9031 in you

לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever

יְ֭רַנֵּנוּ Ye.ra.ne.nu HVpi3mp H7442 let them shout for joy

וְתָסֵ֣ךְ ve.ta.Sekh HC/Vhu2ms H5526 and you may cover

עָלֵ֑ימוֹ 'a.Lei.mov HR/Sp3mp H5921 over them

וְֽיַעְלְצ֥וּ ve.ya'.le.Tzu HC/Vqu3mp H5970 and let them exult

בְ֝ךָ֗ ve.kha HR/Sp2ms H9031 in you

אֹהֲבֵ֥י 'o.ha.Vei HVqrmpc H157 [those who] love

שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your

12

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אַתָּה֮ 'a.Tah HPp2ms H859 you

תְּבָרֵ֪ךְ te.va.Rekh HVpi2ms H1288 you bless

צַ֫דִּ֥יק tza.Dik HAamsa H6662 [the] righteous

יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

כַּ֝צִּנָּ֗ה ka.tzi.Nah HRd/Ncfsa H6793 like shield

רָצ֥וֹן ra.Tzon HNcmsa H7522 favor

תַּעְטְרֶֽנּוּ׃ ta'.te.Re.nu HVqi2ms/Sp3ms H5849 you surround him