Psalms 58 Interlinear Bible

1

הַֽאֻמְנָ֗ם ha.'um.Nam HTi/D H552 ¿ really

אֵ֣לֶם 'E.lem HNcmsc H482 silence

צֶ֭דֶק Tze.dek HNcmsa H6664 righteousness

תְּדַבֵּר֑וּן te.da.be.Run HVpi2mp/Sn H1696 do you speak !

מֵישָׁרִ֥ים mei.sha.Rim HNcmpa H4339 uprightness

תִּ֝שְׁפְּט֗וּ tish.pe.Tu HVqi2mp H8199 do you judge?

בְּנֵ֣י be.Nei HNcmpc H1121 [the] children of

אָדָֽם׃ 'a.Dam HNcmsa H120 humankind

2

אַף־ 'af- HTj H637 also

בְּלֵב֮ be.Lev HR/Ncmsa H3820 in [the] heart

עוֹלֹ֪ת o.Lot HNcfpa H5766 injustice

תִּפְעָ֫ל֥וּן tif.'A.Lun HVqi2mp/Sn H6466 you do !

בָּאָ֡רֶץ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land

חֲמַ֥ס cha.Mas HNcmsc H2555 [the] violence of

יְ֝דֵיכֶ֗ם ye.dei.Khem HNcbdc/Sp2mp H3027 hands your

תְּפַלֵּֽסֽוּן׃ te.fa.Le.Sun HVpi2mp/Sn H6424 you weigh out !

3

זֹ֣רוּ Zo.ru HVPp3cp H2114 they turn aside

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

מֵרָ֑חֶם me.Ra.chem HR/Ncmsa H7358 from [the] womb

תָּע֥וּ ta.'U HVqp3cp H8582 they go astray

מִ֝בֶּ֗טֶן mi.Be.ten HR/Ncfsa H990 from [the] belly

דֹּבְרֵ֥י doe.Rei HVqrmpc H1696 [those who] speak

כָזָֽב׃ kha.Zav HNcmsa H3577 falsehood

4

חֲמַת־ cha.mat- HNcfsc H2534 venom

לָ֗מוֹ la.mo HR/Sp3mp H9038 of them

כִּדְמ֥וּת kid.Mut HR/Ncfsc H1823 [is] like [the] likeness of

חֲמַת־ cha.mat- HNcfsc H2534 [the] venom of

נָחָ֑שׁ na.Chash HNcmsa H5175 a snake

כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like

פֶ֥תֶן Fe.ten HNcmsa H6620 a cobra

חֵ֝רֵ֗שׁ che.Resh HAamsa H2795 deaf

יַאְטֵ֥ם ya'.Tem HVqi3ms H331 [which] it shuts

אָזְנֽוֹ׃ 'a.ze.No HNcfsc/Sp3ms H241 ear its

5

אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which

לֹא־ lo'- HTn H3808 not

יִ֭שְׁמַע Yish.ma' HVqi3ms H8085 it listens

לְק֣וֹל le.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] sound of

מְלַחֲשִׁ֑ים me.la.cha.Shim HVprmpa H3907 charmers

חוֹבֵ֖ר cho.Ver HVqrmsa H2266 [one who] casts

חֲבָרִ֣ים cha.va.Rim HNcmpa H2267 spells

מְחֻכָּֽם׃ me.chu.Kam HVPsmsa H2449 skillful

6

אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him HNcmpa H430 O God

הֲרָס־ ha.ros- HVqv2ms H2040 break away

שִׁנֵּ֥ימוֹ shi.Nei.mov HNcfdc/Sp3mp H8127 teeth their

בְּפִ֑ימוֹ be.Fi.mov HR/Ncmsc/Sp3mp H6310 in mouth their

מַלְתְּע֥וֹת mal.te.'ot HNcfpc H4459 [the] teeth of

כְּ֝פִירִ֗ים ke.fi.Rim HNcmpa H3715 young lions

נְתֹ֣ץ׀ ne.Totz HVqv2ms H5422 break off

יְהוָֽה׃ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

7

יִמָּאֲס֣וּ yi.ma.'a.Su HVNi3mp H3988 may they flow

כְמוֹ־ khe.mov- HR H3644 like

מַ֭יִם Ma.yim HNcmpa H4325 waters

יִתְהַלְּכוּ־ yit.ha.le.khu- HVti3mp H1980 [which] they go about

לָ֑מוֹ la.mo HR/Sp3mp H9038 themselves

יִדְרֹ֥ךְ yid.Rokh HVqi3ms H1869 may he bend

חִ֝צָּ֗יו chi.Tzav HNcmpc/Sp3ms H2671 arrows his

כְּמ֣וֹ ke.Mo HR H3644 like

יִתְמֹלָֽלוּ׃ yit.mo.La.lu HVti3mp H4135 let them be cut off

8

כְּמ֣וֹ ke.Mo HR H3644 like

שַׁ֭בְּלוּל She.be.lul HNcmsc H7642 a snail

תֶּ֣מֶס Te.mes HNcmsa H8557 [which] melting away

יַהֲלֹ֑ךְ ya.ha.Lokh HVqi3ms H1980 it goes

נֵ֥פֶל Ne.fel HNcmsc H5309 a miscarriage of

אֵ֝֗שֶׁת 'E.shet HNcfsc H802 a woman

בַּל־ bal- HTn H1077 [which] not

חָ֥זוּ Cha.zu HVqp3cp H2372 they have seen

שָֽׁמֶשׁ׃ Sha.mesh HNcbsa H8121 [the] sun

9

בְּטֶ֤רֶם be.Te.rem HR/Acbsa H2962 before

יָבִ֣ינוּ ya.Vi.nu HVqi3mp H995 they will perceive

סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם si.ro.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H5518 pots your

אָטָ֑ד 'a.Tad HNcmsa H329 a thorn bush

כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like

חַ֥י chai HAamsa H2416 alive

כְּמוֹ־ ke.mov- HR H3644 like

חָ֝ר֗וֹן cha.Ron HNcmsa H2740 burning

יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ yis.'a.Re.nu HVqi3ms/Sp3ms H8175 he will blow away it

10

יִשְׂמַ֣ח yis.Mach HVqi3ms H8055 he will rejoice

צַ֭דִּיק Tza.dik HAamsa H6662 [the] righteous

כִּי־ ki- HTc H3588 if

חָזָ֣ה cha.Zah HVqp3ms H2372 he has seen

נָקָ֑ם na.Kam HNcmsa H5359 vengeance

פְּעָמָ֥יו pe.'a.Mav HNcmpc/Sp3ms H6471 feet his

יִ֝רְחַ֗ץ yir.Chatz HVqi3ms H7364 he will bathe

בְּדַ֣ם be.Dam HR/Ncmsc H1818 in [the] blood of

הָרָשָֽׁע׃ ha.ra.Sha' HTd/Ncmsa H7563 the wicked

11

וְיֹאמַ֣ר ve.yo.Mar HC/Vqu3ms H559 so he may say

אָ֭דָם 'A.dom HNcmsa H120 anyone

אַךְ־ 'akh- HD H389 surely

פְּרִ֣י pe.Ri HNcmsa H6529 fruit

לַצַּדִּ֑יק la.tza.Dik HRd/Aamsa H6662 [belongs] to the righteous

אַ֥ךְ 'akh HD H389 surely

יֵשׁ־ yesh- HAcbsc H3426 there

אֱ֝לֹהִ֗ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [is] a God

שֹׁפְטִ֥ים sho.fe.Tim HVqrmpa H8199 [who] judges

בָּאָֽרֶץ׃ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 on the earth