BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 74

Psalms 74

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 73 Psalms — All Chapters Ch. 75 ›
1
לָמָ֣ה la.Mah HR/Pi H4100 why?
אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
זָנַ֣חְתָּ za.Nach.ta HVqp2ms H2186 have you rejected [us]
לָנֶ֑צַח la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity
יֶעְשַׁ֥ן ye'.Shan HVqi3ms H6225 does it smoke?
אַ֝פְּךָ֗ 'a.pe.kha HNcmsc/Sp2ms H639 anger your
בְּצֹ֣אן be.Tzon HR/Ncbsc H6629 on [the] sheep of
מַרְעִיתֶֽךָ׃ mar.'i.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H4830 pasture your
2
זְכֹ֤ר ze.Khor HVqv2ms H2142 remember
עֲדָתְךָ֨׀ 'a.da.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H5712 congregation your
קָ֘נִ֤יתָ ka.Ni.ta HVqp2ms H7069 [which] you acquired
קֶּ֗דֶם Ke.dem HNcmsa H6924 antiquity
גָּ֭אַלְתָּ Ga.'al.ta HVqp2ms H1350 [which] you redeemed
שֵׁ֣בֶט She.vet HNcmsc H7626 [the] tribe of
נַחֲלָתֶ֑ךָ na.cha.la.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H5159 inheritance your
הַר־ har- HNcmsc H2022 [the] mountain of
צִ֝יּ֗וֹן tzi.Yon HNpl H6726 Zion
זֶ֤ה׀ zeh HTm H2088 which
שָׁכַ֬נְתָּ sha.Khan.ta HVqp2ms H7931 you have dwelt
בּֽוֹ׃ bo HR/Sp3ms H9033 on it
3
הָרִ֣ימָה ha.Ri.mah HVhv2ms/Sh H7311 lift up !
פְ֭עָמֶיךָ Fe.'a.mei.kha HNcmpc/Sp2ms H6471 footsteps your
לְמַשֻּׁא֣וֹת le.ma.shu.'ot HR/Ncfpc H4876 to [the] ruins of
נֶ֑צַח Ne.tzach HNcmsa H5331 perpetuity
כָּל־ kol- HNcmsa H3605 everything
הֵרַ֖ע he.Ra' HVhp3ms H7489 he has done harm to
אוֹיֵ֣ב 'o.Yev HVqrmsa H341 [the] enemy
בַּקֹּֽדֶשׁ׃ ba.Ko.desh HRd/Ncmsa H6944 in the sanctuary
4
שָׁאֲג֣וּ sha.'a.Gu HVqp3cp H7580 they roared
צֹ֭רְרֶיךָ Tzo.re.rei.kha HVqrmpc/Sp2ms H6887 opposers your
בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
מוֹעֲדֶ֑ךָ mo.'a.De.kha HNcmsc/Sp2ms H4150 appointed place your
שָׂ֖מוּ Sa.mu HVqp3cp H7760 they set up
אוֹתֹתָ֣ם 'o.to.Tam HNcfpc/Sp3mp H226 signs their
אֹתֽוֹת׃ 'o.Tot HNcfpa H226 signs
5
יִ֭וָּדַע Yi.va.da' HVNi3ms H3045 it was known
כְּמֵבִ֣יא ke.me.Vi' HR/Vhrmsa H935 like [one who] brings
לְמָ֑עְלָה le.Ma.'e.lah HR/Acbsa/Sd H4605 upwards
בִּֽסֲבָךְ־ bi.sa.vokh- HR/Ncmsc H5442 in a thicket of
עֵ֝֗ץ 'Etz HNcmsa H6086 tree[s]
קַרְדֻּמּֽוֹת׃ kar.du.Mot HNcfpa H7134 axes
6
וְ֭עַתָּה Ve.'a.tah HC/D H6258 and now
פִּתּוּחֶ֣יהָ pi.tu.Chei.ha HNcmpc/Sp3fs H6603 engravings its
יָּ֑חַד Ya.chad HNcmsa H3162 altogether
בְּכַשִּׁ֥יל be.kha.Shil HR/Ncmsa H3781 with axe[s]
וְ֝כֵֽילַפֹּ֗ת ve.khei.la.Pot HC/Ncfpa H3597 and crowbars
יַהֲלֹמֽוּן׃ ya.ha.lo.Mun HVqi3mp/Sn H1986 they struck !
7
שִׁלְח֣וּ shil.Chu HVpp3cp H7971 they sent
בָ֭אֵשׁ Va.'esh HRd/Ncbsa H784 in fire
מִקְדָּשֶׁ֑ךָ mik.da.She.cha HNcmsc/Sp2ms H4720 sanctuary your
לָ֝אָ֗רֶץ la.'A.retz HRd/Ncfsa H776 to the ground
חִלְּל֥וּ chi.le.Lu HVpp3cp H2490 they profaned
מִֽשְׁכַּן־ mish.kan- HNcmsc H4908 [the] dwelling place of
שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
8
אָמְר֣וּ 'a.me.Ru HVqp3cp H559 they said
בְ֭לִבָּם Ve.li.bom HR/Ncmsc/Sp3mp H3820 in heart their
נִינָ֣ם ni.Nam HVqi1cp/Sp3mp H3238 let us oppress them
יָ֑חַד Ya.chad HNcmsa H3162 altogether
שָׂרְפ֖וּ sa.re.Fu HVqp3cp H8313 they burned
כָל־ khol- HNcmsc H3605 all
מוֹעֲדֵי־ mo.'a.dei- HNcmpc H4150 [the] appointed places of
אֵ֣ל 'el HNcmsa H410 God
בָּאָֽרֶץ׃ ba.'A.retz HRd/Ncfsa H776 in the land
9
אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ 'o.to.Tei.nu HNcfpc/Sp1bp H226 signs our
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
רָ֫אִ֥ינוּ ra.'I.nu HVqp1cp H7200 we have seen
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
ע֥וֹד od HAcmsa H5750 still
נָבִ֑יא na.Vi' HNcmsa H5030 [is] a prophet
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
אִ֝תָּ֗נוּ 'i.Ta.nu HR/Sp1bp H854 [is] with us
יֹדֵ֥עַ yo.De.a' HVqrmsa H3045 [one who] knows
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָֽה׃ Mah HPi H4100 when?
10
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָתַ֣י ma.Tai HTi H4970 when?
אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
יְחָ֣רֶף ye.Cha.ref HVpi3ms H2778 will he taunt
צָ֑ר Tzar HNcmsa H6862 [the] opponent
יְנָ֘אֵ֤ץ ye.Na.'Etz HVpi3ms H5006 will he spurn?
אוֹיֵ֖ב 'o.Yev HVqrmsa H341 [the] enemy
שִׁמְךָ֣ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
לָנֶֽצַח׃ la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity
11
לָ֤מָּה La.mah HR/Pi H4100 why?
תָשִׁ֣יב ta.Shiv HVhi2ms H7725 do you draw back
יָ֭דְךָ Ya.de.kha HNcbsc/Sp2ms H3027 hand your
וִֽימִינֶ֑ךָ vi.mi.Ne.kha HC/Ncfsc/Sp2ms H3225 and right [hand] your
מִקֶּ֖רֶב mi.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 from [the] midst of
חֵֽיקְךָ֣ chei.ke.Cha HNcmsc/Sp2ms H2436 bosom your
כַלֵּֽה׃ kha.Leh HVpv2ms H3615 destroy
12
וֵ֭אלֹהִים Ve.lo.him HC/Ncmpa H430 and God
מַלְכִּ֣י mal.Ki HNcmsc/Sp1bs H4428 [has been] king my
מִקֶּ֑דֶם mi.Ke.dem HR/Ncmsa H6924 from antiquity
פֹּעֵ֥ל po.'El HVqrmsa H6466 [who] does
יְ֝שׁוּע֗וֹת ye.shu.'ot HNcfpa H3444 salvation
בְּקֶ֣רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth
13
אַתָּ֤ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
פוֹרַ֣רְתָּ fo.Rar.ta HVpp2ms H6565 you divided
בְעָזְּךָ֣ ve.'a.ze.Kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5797 by strength your
יָ֑ם Yam HNcmsa H3220 [the] sea
שִׁבַּ֖רְתָּ shi.Bar.ta HVpp2ms H7665 you shattered
רָאשֵׁ֥י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] heads of
תַ֝נִּינִ֗ים ta.ni.Nim HNcmpa H8577 sea monsters
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַמָּֽיִם׃ ha.Ma.yim HTd/Ncmpa H4325 the waters
14
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
רִ֭צַּצְתָּ Ri.tzatz.ta HVpp2ms H7533 you crushed
רָאשֵׁ֣י ra.Shei HNcmpc H7218 [the] heads of
לִוְיָתָ֑ן liv.ya.Tan HNtmsa H3882 Leviathan
תִּתְּנֶ֥נּוּ ti.te.Ne.nu HVqi2ms/Sp3ms H5414 you gave it
מַ֝אֲכָ֗ל ma.'a.Khal HNcmsa H3978 food
לְעָ֣ם le.'Am HR/Ncmsa H5971 to a people
לְצִיִּֽים׃ le.tzi.Yim HR/Ncmpa H6728 to desert-dwellers
15
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
בָ֭קַעְתָּ Va.ka'.ta HVqp2ms H1234 you broke open
מַעְיָ֣ן ma'.Yan HNcmsa H4599 a spring
וָנָ֑חַל va.Na.chal HC/Ncmsa H5158 and a torrent
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ ho.Vash.ta HVhp2ms H3001 you dried up
נַהֲר֥וֹת na.ha.Rot HNcfpc H5104 rivers of
אֵיתָֽן׃ 'ei.Tan HAamsa H386 ever-flowing
16
לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [belongs] to you
י֭וֹם Yom HNcmsa H3117 day
אַף־ 'af- HTj H637 also
לְךָ֥ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [belongs] to you
לָ֑יְלָה La.ye.lah HNcmsa H3915 night
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
הֲ֝כִינ֗וֹתָ ha.khi.No.ta HVhp2ms H3559 you prepared
מָא֥וֹר ma.'or HNcmsa H3974 a luminary
וָשָֽׁמֶשׁ׃ va.Sha.mesh HC/Ncbsa H8121 and [the] sun
17
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
הִ֭צַּבְתָּ Hi.tzav.ta HVhp2ms H5324 you established
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
גְּבוּל֣וֹת ge.vu.Lot HNcfpc H1367 [the] boundaries of
אָ֑רֶץ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth
קַ֥יִץ Ka.yitz HNcmsa H7019 summer
וָ֝חֹ֗רֶף va.Cho.ref HC/Ncmsa H2779 and winter
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יְצַרְתָּם׃ ye.tzar.tam HVqp2ms/Sp3mp H3335 you formed them
18
זְכָר־ ze.khor- HVqv2ms H2142 remember
זֹ֗את Zot HTm H2063 this
א֭וֹיֵב 'o.yev HVqrmsa H341 [the] enemy
חֵרֵ֣ף׀ che.Ref HVpp3ms H2778 he taunted
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
וְעַ֥ם ve.'Am HC/Ncmsa H5971 and a people
נָ֝בָ֗ל na.Val HAamsa H5036 foolish
נִֽאֲצ֥וּ ni.'a.Tzu HVpp3cp H5006 they spurned
שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
19
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּתֵּ֣ן ti.Ten HVqj2ms H5414 you give
לְ֭חַיַּת Le.chai.yat HR/Ncfsc H2416 to an animal
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] life of
תּוֹרֶ֑ךָ to.Re.kha HNcbsc/Sp2ms H8449 turtle-dove your
חַיַּ֥ת chai.Yat HNcfsc H2416 [the] life of
עֲ֝נִיֶּ֗יךָ 'a.ni.Yei.kha HAampc/Sp2ms H6041 poor [people] your
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּשְׁכַּ֥ח tish.Kach HVqj2ms H7911 you forget
לָנֶֽצַח׃ la.Ne.tzach HR/Ncmsa H5331 to perpetuity
20
הַבֵּ֥ט ha.Bet HVhv2ms H5027 pay attention
לַבְּרִ֑ית la.be.Rit HRd/Ncfsa H1285 to the covenant
כִּ֥י ki HTc H3588 for
מָלְא֥וּ mal.'U HVqp3cp H4390 they are full
מַחֲשַׁכֵּי־ ma.cha.sha.kei- HNcmpc H4285 [the] dark places of
אֶ֝֗רֶץ 'E.retz HNcfsa H776 [the] land
נְא֣וֹת ne.'ot HNcfpc H4999 settlements of
חָמָֽס׃ cha.Mas HNcmsa H2555 violence
21
אַל־ 'al- HTn H408 may not
יָשֹׁ֣ב ya.Sho HVqj3ms H7725 he return
דַּ֣ךְ dakh HAamsa H1790 [the] oppressed
נִכְלָ֑ם nikh.Lam HVNrmsa H3637 humiliated
עָנִ֥י 'a.Ni HAamsa H6041 [the] poor
וְ֝אֶבְי֗וֹן ve.'ev.Yon HC/Aamsa H34 and [the] needy
יְֽהַלְל֥וּ ye.ha.Lu HVpi3mp H1984 may they praise
שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
22
קוּמָ֣ה ku.Mah HVqv2ms/Sh H6965 arise !
אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
רִיבָ֣ה ri.Vah HVqv2ms/Sh H7378 conduct !
רִיבֶ֑ךָ ri.Ve.kha HNcmsc/Sp2ms H7379 case your
זְכֹ֥ר ze.Khor HVqv2ms H2142 remember
חֶרְפָּתְךָ֥ cher.pa.te.Kha HNcfsc/Sp2ms H2781 reproach your
מִנִּי־ mi.ni- HR H4480 from
נָ֝בָ֗ל na.Val HAamsa H5036 a fool
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
23
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תִּ֭שְׁכַּח Tish.kach HVqj2ms H7911 you forget
ק֣וֹל Kol HNcmsc H6963 [the] sound of
צֹרְרֶ֑יךָ tzo.re.Rei.kha HVqrmpc/Sp2ms H6887 opposers your
שְׁא֥וֹן she.'on HNcmsc H7588 [the] uproar of
קָ֝מֶ֗יךָ ka.Mei.cha HVqrmpc/Sp2ms H6965 [those who] rise against you
עֹלֶ֥ה 'o.Leh HVqrmsa H5927 [which] goes up
תָמִֽיד׃ ta.Mid HNcmsa H8548 continually
‹ Chapter 73 Psalms Chapter 75 ›
Read Psalms 74 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate