2 Chronicles 6:17
2 Chronicles 6:17 in Multiple Translations
And now, O LORD, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.
Now therefore, O Jehovah, the God of Israel, let thy word be verified, which thou spakest unto thy servant David.
So now, O Lord, the God of Israel, make your word come true which you said to your servant David.
Now, Lord God of Israel, please fulfill this promise you made to your servant David.
And now, O Lord God of Israel, let thy worde be verified, which thou spakest vnto thy seruant Dauid.
'And now, O Jehovah, God of Israel, is Thy word stedfast that Thou hast spoken to Thy servant, to David,
Now therefore, LORD, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.
Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken to thy servant David.
And now, Lord God of Israel, let thy word be established which thou hast spoken to thy servant David.
So now, God of us Israeli people, cause what you promised David, who served you well, to happen.
Berean Amplified Bible — 2 Chronicles 6:17
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
2 Chronicles 6:17 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
וְ/עַתָּ֕ה
יְהוָ֖ה
אֱלֹהֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֑ל
יֵֽאָמֵן֙
דְּבָ֣רְ/ךָ֔
אֲשֶׁ֥ר
דִּבַּ֖רְתָּ
לְ/עַבְדְּ/ךָ֥
לְ/דָוִֽיד
וְ/עַתָּ֕ה
ʻattâh
H6258
now
Conj | Adv
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
אֱלֹהֵ֣י
ʼĕlôhîym
H430
God
N-mp
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisrâʼêl
H3478
Israel
N-proper
יֵֽאָמֵן֙
ʼâman
H539
be faithful
V-Niphal-Imperf-3ms
דְּבָ֣רְ/ךָ֔
dâbâr
H1697
Chronicles
N-ms | Suff
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
which
Rel
דִּבַּ֖רְתָּ
dâbar
H1696
to speak
V-Piel-Perf-2ms
לְ/עַבְדְּ/ךָ֥
ʻebed
H5650
servant/slave
Prep | N-ms | Suff
לְ/דָוִֽיד
Dâvid
H1732
David
Prep | N-proper
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — 2 Chronicles 6:17
וְ/עַתָּ֕ה
ʻattâh
H6258
"now"
Conj | Adv
This word means now or at this time, like in Exodus when God says now is the time to act. It can also be used to connect ideas or show a change in time, as seen in the book of Isaiah.
Definition: 1) now 1a) now 1b) in phrases
Usage: Occurs in 422 OT verses. KJV: henceforth, now, straightway, this time, whereas. See also: Genesis 3:22; Joshua 24:23; 2 Samuel 24:13.
יְהוָ֖ה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
אֱלֹהֵ֣י
ʼĕlôhîym
H430
"God"
N-mp
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Definition: This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God" Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
Usage: Occurs in 2246 OT verses. KJV: angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty. See also: Genesis 1:1; Genesis 22:12; Exodus 3:11.
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisrâʼêl
H3478
"Israel"
N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
יֵֽאָמֵן֙
ʼâman
H539
"be faithful"
V-Niphal-Imperf-3ms
This Hebrew word means to be faithful or trustworthy, as seen in the KJV translations. It can also mean to support or confirm something, and is used in passages like Psalm 37:3 to describe trusting in God. The concept of faithfulness is central to the book of Proverbs.
Definition: 1) to support, confirm, be faithful 1a) (Qal) 1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish 1a1a) foster-father (subst.) 1a1b) foster-mother, nurse 1a1c) pillars, supporters of the door 1b) (Niphal) 1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm 1b1a) to be carried by a nurse 1b1b) made firm, sure, lasting 1b1c) confirmed, established, sure 1b1d) verified, confirmed 1b1e) reliable, faithful, trusty 1c) (Hiphil) 1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in 1c1a) stand firm 1c1b) trust, believe Aramaic equivalent: a.man (אֲמַן "to trust" H0540)
Usage: Occurs in 102 OT verses. KJV: hence, assurance, believe, bring up, establish, [phrase] fail, be faithful (of long continuance, stedfast, sure, surely, trusty, verified), nurse, (-ing father), (put), trust, turn to the right. See also: Genesis 15:6; Job 24:22; Psalms 12:2.
דְּבָ֣רְ/ךָ֔
dâbâr
H1697
"Chronicles"
N-ms | Suff
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Definition: This name means word, speaking
Usage: Occurs in 1290 OT verses. KJV: act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work. See also: Genesis 11:1; Exodus 23:8; Deuteronomy 18:21.
אֲשֶׁ֥ר
ʼăsher
H834
"which"
Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
דִּבַּ֖רְתָּ
dâbar
H1696
"to speak"
V-Piel-Perf-2ms
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Definition: : speak/tell/command 1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight
Usage: Occurs in 1049 OT verses. KJV: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work. See also: Genesis 8:15; Exodus 12:25; Leviticus 23:9.
לְ/עַבְדְּ/ךָ֥
ʻebed
H5650
"servant/slave"
Prep | N-ms | Suff
This word refers to a servant or slave, often in the context of serving God or a human master. It can also describe a prophet or Levite. The KJV translates it as bondage, bondman, or servant.
Definition: 1) slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals) Aramaic equivalent: a.vad (עֲבַד "servant/slave" H5649)
Usage: Occurs in 714 OT verses. KJV: [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant. See also: Genesis 9:25; Exodus 11:3; 1 Samuel 8:16.
לְ/דָוִֽיד
Dâvid
H1732
"David"
Prep | N-proper
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Definition: A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17; son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I); brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339); father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N) Also named: Daueid, Dauid, Dabid (Δαυείδ, Δαυίδ, Δαβίδ "David" G1138) § David = "beloved" youngest son of Jesse and second king of Israel
Usage: Occurs in 912 OT verses. KJV: David. See also: Ruth 4:17; 1 Samuel 20:41; 1 Samuel 27:9.
Study Notes — 2 Chronicles 6:17
Show Verse Quote Highlights
Context — Solomon’s Prayer of Dedication
15You have kept Your promise to Your servant, my father David. What You spoke with Your mouth You have fulfilled with Your hand this day.
16Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk in My law as you have walked before Me.’
17And now, O LORD, God of Israel, please confirm what You promised to Your servant David.
18But will God indeed dwell with man upon the earth? The heavens, even the highest heavens, cannot contain You, much less this temple I have built. 19Yet regard the prayer and plea of Your servant, O LORD my God, so that You may hear the cry and the prayer that Your servant is praying before You.Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Jeremiah 11:5 | This was in order to establish the oath I swore to your forefathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is to this day.” “Amen, LORD,” I answered. |
| 2 | Isaiah 41:17 | The poor and needy seek water, but there is none; their tongues are parched with thirst. I, the LORD, will answer them; I, the God of Israel, will not forsake them. |
| 3 | 2 Chronicles 6:4 | and said: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who has fulfilled with His own hand what He spoke with His mouth to my father David, saying, |
| 4 | Exodus 24:10 | and they saw the God of Israel. Under His feet was a work like a pavement made of sapphire, as clear as the sky itself. |
| 5 | Isaiah 45:3 | I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name. |
| 6 | 2 Samuel 7:25–29 | And now, O LORD God, confirm forever the word You have spoken concerning Your servant and his house. Do as You have promised, so that Your name will be magnified forever when it is said, ‘The LORD of Hosts is God over Israel.’ And the house of Your servant David will be established before You. For You, O LORD of Hosts, the God of Israel, have revealed this to Your servant when You said, ‘I will build a house for you.’ Therefore Your servant has found the courage to offer this prayer to You. And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant. Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken, and with Your blessing the house of Your servant will be blessed forever.” |
| 7 | 2 Chronicles 6:14 | and said: “O LORD, God of Israel, there is no God like You in heaven or on earth, keeping Your covenant of loving devotion with Your servants who walk before You with all their hearts. |
2 Chronicles 6:17 Summary
In this verse, Solomon is asking God to keep His promises to his father David. He wants to make sure that God will do what He said He would do. This shows that Solomon trusts in God's faithfulness and wants to see God's plans come true (as in Jeremiah 29:11). It's like when we pray and ask God to do something, and we trust that He will do it because He is a faithful God (as in 1 Corinthians 1:9).
Frequently Asked Questions
What is the significance of Solomon's request for God to confirm His promise to David?
Solomon's request shows his dependence on God's faithfulness and his desire to see God's promises fulfilled, as seen in Deuteronomy 7:9 and 1 Kings 8:23-24.
How does this verse relate to the covenant God made with David?
This verse is a direct reference to the covenant God made with David in 2 Samuel 7:12-16, where God promised to establish David's throne forever.
What does Solomon mean by 'confirm what You promised'?
Solomon is asking God to make sure that the promises He made to David are firmly established and will not be taken away, as expressed in Psalm 119:25-26.
Why is it important for Solomon to acknowledge God's promise to David?
By acknowledging God's promise, Solomon is showing his humility and recognition of God's sovereignty, as seen in Proverbs 3:5-6 and Isaiah 40:28.
Reflection Questions
- What promises has God made to you, and how can you trust in His faithfulness to fulfill them?
- In what ways can you, like Solomon, depend on God's faithfulness and promises in your life?
- How does this verse encourage you to pray and seek God's confirmation of His promises in your life?
- What does this verse teach you about the importance of remembering and honoring God's covenant promises?
Gill's Exposition on 2 Chronicles 6:17
[See comments on 2 Chronicles 5:1].
Jamieson-Fausset-Brown on 2 Chronicles 6:17
And said, O LORD God of Israel, there is no God like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts: No
Ellicott's Commentary on 2 Chronicles 6:17
(17) Be verified.—1 Chronicles 17:23. LXX. and Syriac add, “I pray” (Heb., nâ), as in Kings. Thy word.—Or promise (2 Chronicles 6:10; 2 Chronicles 6:15, supr.) Unto thy servant David.—Heb., to thy servant, to David. Kings, “to thy servant David my father.” So Syriac here.
Cambridge Bible on 2 Chronicles 6:17
12–39 (= 1 Kings 8:22-50). Solomon’s Prayer The prayer is reproduced from 1 Kings with a few verbal changes and with the omission of v. 50–53. it is chiefly to the effect that future prayers made “in” or “towards this house” may be heard. The subjects of the different parts of the prayer are as follows:— Ch 6:14-17. The promise made to David. Ch 6:18-21. Prayer made towards this place. Ch 6:22-23. The oath of ordeal taken in this place. Ch 6:24-25. Prayer under defeat.
Ch 6:26-27. Prayer for rain. Ch 6:28-31. Prayer under diverse afflictions. Ch 6:32-33. The stranger’s prayer. Ch 6:34-35. The prayer of the army at war abroad. Ch 6:36-39. The prayer of Israel in captivity. .
Solomon had made a brasen scaffold] This “scaffold” is not mentioned in 1 Kings. The word used (kiyyôr) properly means a “laver” (Son 4:6).
Sermons on 2 Chronicles 6:17
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Progress of Redemption #04 by David Shirley | In this sermon, the preacher discusses the importance of the word of God and how it can change people's lives. The sermon takes place in Judea, a Persian province, around 430 BC. T |
|
Arrogant, Overfed, and Unconcerned by Jackie Pullinger | In this sermon, the speaker shares a story about a young girl named Karen who faces many challenges in her life. Despite her difficult circumstances, Karen takes on responsibilitie |
|
The Glory of the Last Days by David Wilkerson | In this sermon, the preacher discusses a biblical story where the Israelites were trapped at the Red Sea with the enemy army behind them. He compares this situation to the challeng |
|
God's River by Jim Cymbala | In this sermon, the preacher emphasizes the significance of Jesus' incarnation and sacrifice for humanity. He explains that Jesus came to earth as God in human form, performed mira |
|
(The Lord - Merciful and Gracious) 3. the Lord on the Side of the Poor and Needy by Roy Hession | In this sermon, the speaker begins by describing the dramatic and thunderous opening of the sermon, comparing it to the witches in Hammett's play. The speaker then mentions a beaut |
|
Consider (Compilation) by Compilations | In this sermon, the preacher encourages believers to overcome the attacks of the enemy and walk in the wisdom and compassion of God. They emphasize the need to glorify Jesus Christ |
|
The Beauty of Brokenness by Al Whittinghill | In this sermon, the speaker encourages listeners to find beauty in brokenness. He explains that in human society, broken things are often seen as worthless and set aside. However, |