Menu

Deuteronomy 19:13

Deuteronomy 19:13 in Multiple Translations

You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the innocent blood from Israel, that it may go well with thee.

Have no pity on him, so that Israel may be clear from the crime of putting a man to death without cause, and it will be well for you.

Show him no mercy. You are to eliminate from Israel the guilt of shedding the blood of the innocent, and then all will be well.

Thine eye shall not spare him, but thou shalt put away the crie of innocent blood from Israel, that it may goe well with thee.

thine eye hath no pity on him, and thou hast put away the innocent blood from Israel, and it is well with thee.

Your eye shall not pity him, but you shall purge the innocent blood from Israel that it may go well with you.

Thy eye shall not pity him, but thou shall remove the guilt of innocent blood from Israel, that it may be well with thee.

Thou shalt not pity him, and thou shalt take away the guilt of innocent blood out of Israel, that it may be well with thee.

You must not pity those who murder other people! Instead, you must execute them, in order that the people in the land of Israel will not murder [MTY] innocent people, and in order that things will go well for you.”

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — Deuteronomy 19:13

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

Deuteronomy 19:13 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB לֹא תָח֥וֹס עֵֽינְ/ךָ֖ עָלָ֑י/ו וּ/בִֽעַרְתָּ֧ דַֽם הַ/נָּקִ֛י מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל וְ/ט֥וֹב לָֽ/ךְ
לֹא lôʼ H3808 not Part
תָח֥וֹס chûwç H2347 to pity V-Qal-Imperf-3fs
עֵֽינְ/ךָ֖ ʻayin H5869 eye N-cs | Suff
עָלָ֑י/ו ʻal H5921 upon Prep | Suff
וּ/בִֽעַרְתָּ֧ bâʻar H1197 to burn Conj | V-Piel-2ms
דַֽם dâm H1818 blood N-ms
הַ/נָּקִ֛י nâqîy H5355 innocent Art | Adj
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 Israel Prep | N-proper
וְ/ט֥וֹב ṭôwb H2896 pleasant Conj | V-Qal-3ms
לָֽ/ךְ Prep | Suff
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — Deuteronomy 19:13

לֹא lôʼ H3808 "not" Part
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Definition: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Usage: Occurs in 3967 OT verses. KJV: [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without. See also: Genesis 2:5; Genesis 31:15; Exodus 4:9.
תָח֥וֹס chûwç H2347 "to pity" V-Qal-Imperf-3fs
To pity or have compassion on someone means to show kindness and care for their well-being, like God's compassion for his people. It involves covering or protecting them from harm.
Definition: (Qal) to pity, have compassion, spare, look upon with compassion
Usage: Occurs in 24 OT verses. KJV: pity, regard, spare. See also: Genesis 45:20; Ezekiel 5:11; Psalms 72:13.
עֵֽינְ/ךָ֖ ʻayin H5869 "eye" N-cs | Suff
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
עָלָ֑י/ו ʻal H5921 "upon" Prep | Suff
This Hebrew word means on or above something, like a physical object or a situation. It can also imply a sense of responsibility or accountability, as in being on behalf of someone.
Definition: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
Usage: Occurs in 4493 OT verses. KJV: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with. See also: Genesis 1:2; Genesis 24:13; Genesis 41:33.
וּ/בִֽעַרְתָּ֧ bâʻar H1197 "to burn" Conj | V-Piel-2ms
To be brutish means to be stupid or barbarous, and can also refer to consuming something by fire or eating. It is used to describe someone who is dull-hearted or unreceptive.
Definition: : burn/ignite 1) to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn
Usage: Occurs in 90 OT verses. KJV: be brutish, bring (put, take) away, burn, (cause to) eat (up), feed, heat, kindle, set (on fire), waste. See also: Exodus 3:2; Psalms 39:4; Psalms 2:12.
דַֽם dâm H1818 "blood" N-ms
Blood refers to the liquid that flows through the body, essential for life. In the Bible, blood is often used to symbolize life, guilt, or sacrifice, as seen in the story of Jesus' crucifixion.
Definition: 1) blood 1a) of wine (fig.)
Usage: Occurs in 295 OT verses. KJV: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent. See also: Genesis 4:10; Numbers 19:5; Psalms 5:7.
הַ/נָּקִ֛י nâqîy H5355 "innocent" Art | Adj
Innocent or guiltless, this word is used to describe someone who is morally clean or free from blame, such as Noah in Genesis 6:9. It emphasizes a person's integrity and moral purity.
Definition: 1) clean, free from, exempt, clear, innocent 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations Also means: na.qi (נָקִיא "innocent" H5355B)
Usage: Occurs in 42 OT verses. KJV: blameless, clean, clear, exempted, free, guiltless, innocent, quit. See also: Genesis 24:41; Job 9:23; Psalms 10:8.
מִ/יִּשְׂרָאֵ֖ל Yisrâʼêl H3478 "Israel" Prep | N-proper
Israel is the symbolic name of Jacob, also referring to his descendants. Jacob, son of Isaac and Rebekah, had 12 sons who became the tribes of Israel, as told in Genesis 25:26. His story is crucial to the Bible's narrative.
Definition: A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently § Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile
Usage: Occurs in 2231 OT verses. KJV: Israel. See also: Genesis 32:29; Exodus 13:18; Exodus 40:38.
וְ/ט֥וֹב ṭôwb H2896 "pleasant" Conj | V-Qal-3ms
In the Bible, this Hebrew word means good or welfare, describing something that is beneficial or pleasing, like a good deed or a happy time. It is used in many contexts, including Genesis and Psalms. This word is often translated as 'good' or 'beautiful'.
Definition: adj 1) good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical) Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
Usage: Occurs in 521 OT verses. KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured). See also: Genesis 1:4; Ruth 2:22; 2 Chronicles 3:8.
לָֽ/ךְ "" Prep | Suff

Study Notes — Deuteronomy 19:13

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 1 Kings 2:31 And the king replied, “Do just as he says. Strike him down and bury him, and so remove from me and from the house of my father the innocent blood that Joab shed.
2 Deuteronomy 21:9 So you shall purge from among you the guilt of shedding innocent blood, since you have done what is right in the eyes of the LORD.
3 Deuteronomy 7:16 You must destroy all the peoples the LORD your God will deliver to you. Do not look on them with pity. Do not worship their gods, for that will be a snare to you.
4 Deuteronomy 7:2 and when the LORD your God has delivered them over to you to defeat them, then you must devote them to complete destruction. Make no treaty with them and show them no mercy.
5 Numbers 35:33–34 Do not pollute the land where you live, for bloodshed pollutes the land, and no atonement can be made for the land on which the blood is shed, except by the blood of the one who shed it. Do not defile the land where you live and where I dwell. For I, the LORD, dwell among the Israelites.”
6 2 Samuel 21:1 During the reign of David there was a famine for three successive years, and David sought the face of the LORD. And the LORD said, “It is because of the blood shed by Saul and his family, because he killed the Gibeonites.”
7 Deuteronomy 13:8 you must not yield to him or listen to him. Show him no pity, and do not spare him or shield him.
8 Genesis 9:6 Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
9 Ezekiel 16:5 No one cared enough for you to do even one of these things out of compassion for you. Instead, you were thrown out into the open field, because you were despised on the day of your birth.
10 Deuteronomy 25:12 you are to cut off her hand. You must show her no pity.

Deuteronomy 19:13 Summary

[This verse, Deuteronomy 19:13, teaches that when someone commits a serious crime like murder, they must be held accountable and face the consequences, as also seen in Exodus 21:12 and Numbers 35:33-34. This is because human life is very valuable to God, as shown in Genesis 9:6 and Psalm 139:13-14. By upholding justice, the Israelites could maintain their moral purity and experience God's blessing, as promised in Deuteronomy 4:40 and Jeremiah 7:23. This principle reminds us that our actions have consequences and that we must take responsibility for them, as taught in Galatians 6:7-8.]

Frequently Asked Questions

Why does God command the Israelites to show no pity to someone who has committed murder?

This command is given to emphasize the seriousness of taking a human life, as seen in Deuteronomy 19:13, and to ensure that justice is upheld in Israel, as also taught in Exodus 21:12 and Numbers 35:33-34.

What does it mean to 'purge from Israel the guilt of shedding innocent blood'?

This phrase means to remove the moral and spiritual pollution that results from murder, as mentioned in Deuteronomy 19:13, and to restore Israel's moral purity, similar to the concept in Leviticus 18:24-25 and Psalm 106:38.

How does this verse relate to the concept of capital punishment?

Deuteronomy 19:13 supports the idea of capital punishment for murder, as also seen in Genesis 9:6 and Romans 13:4, emphasizing the need for justice and the value of human life.

What is the significance of the phrase 'that it may go well with you'?

This phrase, found in Deuteronomy 19:13, indicates that obedience to God's commands, including the execution of justice, is necessary for Israel's prosperity and well-being, as also promised in Deuteronomy 4:40 and Jeremiah 7:23.

Reflection Questions

  1. What are some ways that I can uphold the value of human life in my own community, as taught in Deuteronomy 19:13?
  2. How can I balance the need for justice with the call to show compassion and mercy, as seen in other scriptures like Matthew 5:7 and Luke 6:36?
  3. In what ways can I contribute to the moral purity of my community, as encouraged in Deuteronomy 19:13 and other verses like 2 Corinthians 7:1?
  4. What are some modern-day applications of the principle of purging guilt from a community, as mentioned in Deuteronomy 19:13?

Gill's Exposition on Deuteronomy 19:13

Thine eye shall not pity him,.... This is not said to the avenger of blood, who is not to be supposed to have any pity or compassion on such a person, but to the elders, judges, and civil magistrates

Jamieson-Fausset-Brown on Deuteronomy 19:13

That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee. No JFB commentary on these verses.

Ellicott's Commentary on Deuteronomy 19:13

Deuteronomy 19:1-13. THE CITIES OF REFUGE.(See for more on this subject, Numbers 35:9, &c.; Joshua 20) (1) When the Lord thy God hath cut off the nations.—We find that the three cities of refuge on the west of Jordan were appointed by Joshua after the conquest (Joshua 20). The first three on the east of Jordan, namely, Bezer, Ramoth-Gilead, and Golan, had already been selected by Moses (Deuteronomy 4:41, &c), but Joshua assigned them to their Levitical possessors. (3) Thou shalt prepare thee a way.—Upon this phrase Rashi remarks (from the Talmud) that “Miklot! Miklot (‘Refuge! Refuge!’) was written up at the parting of the ways.” Divide the coasts of thy land . . . into three parts.—So that no part of the country might be too far from any of the cities of refuge. (5) As when a man goeth into the wood.—An obvious instance. (6) The avenger of the blood.—Literally, the redeemer of the blood. The Hebrew, gooël stands for all the three words, “redeemer,” “avenger,” “kinsman.” (8, 9) if the Lord thy God enlarge thy coast . . . thou shalt add three cities—i.e., thou shalt add three to the six, making nine in all. There is no trace of this ever having been done in the history of Israel. The comments of Jewish writers show that nothing is known of the fact in their literature. Some of them point out that only seven nations were assigned to thehost of Joshua, and that the land occupied by these seven could not have needed more than the six cities. They lay stress upon the words “If He give thee all the land which He promised to give thy fathers” (not merely the seven nations promised to thee). They refer to the Kenites and the Kenizzites and the Kadmonites in particular, as three nations promised to Abraham. It would have been more to the purpose if they had referred to the Hittites. The cities of this people, as recently discovered, from Kedesh on the Orontes to Carchemish, lie to the north of the known territory of Israel. If “all the laud of the Hittites” (Joshua 1:4) had been conquered, the three additional cities might have been required. But though this land seems to have been tributary to Solomon, it was not so occupied by Israel as to necessitate the appointment of three additional cities of refuge. And Solomon’s empire lasted only for his own reign. But without going back to these details, they also take the promise as prophetical; holding that when the Lord has “circumcised their heart” (Deuteronomy 30:6), “to love the Lord,” and given them “one heart and one way to fear Him for ever, and shall make an everlasting covenant with them, and put His fear in their hearts ( Jeremiah 32:39-40) that they shall not depart from Him,” then the promises will be fulfilled. All the land will be given to them, and they will need these other cities. One writer adds, “Blessed is he that waiteth, and shall attain to it,” from Daniel 12:12.

Cambridge Bible on Deuteronomy 19:13

13. Only by such action on the part of the local authorities and the kinsmen of the murdered man can the guilt of the crime be removed from the whole nation. To this extent the ancient custom of the vendetta is recognised as part of the theocratic system. thou shalt put away] See on Deuteronomy 13:5 (6). that it may go well with thee] Another recurrent phrase; Deuteronomy 4:40, Deuteronomy 5:16; Deuteronomy 5:29, etc. Additional Note: The Vendetta, ‘the one element of jurisprudence in the wild life of the desert,’ springs from, the simple principle of blood for blood, still valid in the law of Israel, Genesis 9:6. Its moral effects are twofold and contrary. On the one hand it is a restraint upon manslaughter, the possibilities of vengeance which it lets loose engendering reluctance to take life except in self-defence. On the other, when once a man has been slain, there is no chance of a fair trial for the slayer; though his deed may have been an accident he may have to atone for it with his life; while the excitement of whole families and tribes to avenge it is a fertile source of disorder and of war, which may last and has lasted for a century. The duty of the vendetta extends sometimes to the third sometimes to the fifth degree of kinship, but among the Sinai Arabs to the sixth from the grandfather down (Jennings Bramley, PEFQ 1907, 135). Hence even in the wildest parts of Arabia there arose the right of sanctuary in any tent from which it was claimed, and the respite was used for the investigation of the case, and even in cases of wilful murder for the arrangement of some compromise—financial or otherwise—between the slayer and the kinsmen of the slain. In these negotiations the tribal authorities would often intervene. But even this has been found insufficient to secure order and justice, and wherever a central authority has been established among the Arabs one of its first efforts has been to control and regulate, or even to abolish, the vendetta. For modern examples—the Wahabees, Mohammed ‘Ali, the Russians in the Caucasus and the Sublime Porte—see Von Oppenheim, Vom Mittelmeer zum Pers. Golf. Similarly in Israel. The earlier law (as we have seen) gave sanctuary at every altar of Jehovah. When only the One Altar remained the opportunity came to modify the whole consuetudinary law; the vendetta was not abolished but controlled by the rights of sanctuary in certain accessible cities and by the interference of the local authorities. These provisions, apparently first made by D and elaborated in P, secured a fair trial and the acquittal of the innocent slayer; but they do not allow any such compromise, financial or otherwise, as frequently takes place among the Arabs between the wilful murderer and the kinsmen of his victim. In Israel the wilful murderer must die.

Whedon's Commentary on Deuteronomy 19:13

IN TO CITIES OF REFUGE, Deuteronomy 19:1-13.Comp. Exodus 21:13, and Numbers 35:9-34; Deuteronomy 4:41. Six cities were to be designated. Moses had already named the three east of the Jordan. Deuteronomy 4:41-43.

Sermons on Deuteronomy 19:13

SermonDescription
Chuck Smith Deception by the Gibeonites by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the deception by the Gibeonites as described in Joshua chapter 9. He emphasizes the importance of heeding the warnings that God gives u
David Guzik (2 Samuel) Settling an Old Debt by David Guzik In this sermon, the speaker discusses the importance of keeping promises and being people of our word. They highlight how the entertainment industry often operates on dishonesty, b
John W. Bramhall Studies in Zechariah 06 Zechariah 6: by John W. Bramhall In this sermon, the preacher focuses on the vision described in Zechariah 6:1-8. The vision involves four chariots coming from between two mountains of brass. Each chariot is pulle
Roy Hession Spiritual Famine by Roy Hession In this sermon, the preacher discusses the concept of revival and how it is seen throughout the Bible. He uses the story of David as an example of a time when God revived his peopl
Chuck Smith David as He Avenges the Gibionites by Chuck Smith In this sermon, Pastor Chuck Smith discusses the story of David and the famine that occurred during his reign. David seeks the face of Jehovah and discovers that the famine is a re
F.B. Meyer Because He Slew the Gibeonites. by F.B. Meyer F.B. Meyer discusses the grave sin of Saul in slaying the Gibeonites, who were under a sacred covenant with Israel, emphasizing that the violation of such an oath demanded atonemen
Hans R. Waldvogel Rizpah - Communion (Show Forth the Atonement, and Heaven Must Send the blessing.) by Hans R. Waldvogel Hans R. Waldvogel emphasizes the story of Rizpah as a powerful illustration of atonement and the necessity of communion with God. He draws parallels between Rizpah's mourning for h

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate