Psalms 98:2
Psalms 98:2 in Multiple Translations
The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
The Lord has revealed his salvation to the nations, and shown them his goodness.
The Lord declared his saluation: his righteousnes hath he reueiled in the sight of ye nations.
Jehovah hath made known His salvation, Before the eyes of the nations, He hath revealed His righteousness,
The LORD has made known his salvation. He has openly shown his righteousness in the sight of the nations.
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shown in the sight of the heathen.
The Lord is great in Sion, and high above all people.
Yahweh has declared to people that he has defeated his enemies; he has revealed that he has punished them, and people in all the world have seen that he has done it.
Berean Amplified Bible — Psalms 98:2
BAB
Word Study
Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.
Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.
Psalms 98:2 Interlinear (Deep Study)
BIB
HEB
הוֹדִ֣יעַ
יְ֭הוָה
יְשׁוּעָת֑/וֹ
לְ/עֵינֵ֥י
הַ֝/גּוֹיִ֗ם
גִּלָּ֥ה
צִדְקָתֽ/וֹ
הוֹדִ֣יעַ
yâdaʻ
H3045
to know
V-Hiphil-Perf-3ms
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh
H3068
The Lord
N-proper
יְשׁוּעָת֑/וֹ
yᵉshûwʻâh
H3444
salvation
N-fs | Suff
לְ/עֵינֵ֥י
ʻayin
H5869
eye
Prep | N-cd
הַ֝/גּוֹיִ֗ם
gôwy
H1471
Gentile
Art | N-mp
גִּלָּ֥ה
gâlâh
H1540
to reveal
V-Piel-Perf-3ms
צִדְקָתֽ/וֹ
tsᵉdâqâh
H6666
righteousness
N-fs | Suff
Hebrew Word Study
Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.
Use ← → arrow keys to navigate between words.
Hebrew Word Reference — Psalms 98:2
הוֹדִ֣יעַ
yâdaʻ
H3045
"to know"
V-Hiphil-Perf-3ms
The Hebrew word for to know means to ascertain by seeing, and is used in many senses, including to learn, perceive, and recognize, as seen in various KJV translations.
Definition: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself Aramaic equivalent: ye.da (יְדַע "to know" H3046)
Usage: Occurs in 874 OT verses. KJV: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, [idiom] could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-) norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, [phrase] be learned, [phrase] lie by man, mark, perceive, privy to, [idiom] prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), [idiom] will be, wist, wit, wot. See also: Genesis 3:5; Leviticus 5:4; Judges 21:12.
יְ֭הוָה
Yᵉhôvâh
H3068
"The Lord"
N-proper
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Definition: Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
Usage: Occurs in 5522 OT verses. KJV: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה). See also: Genesis 2:4; Genesis 24:42; Exodus 8:8.
יְשׁוּעָת֑/וֹ
yᵉshûwʻâh
H3444
"salvation"
N-fs | Suff
Salvation means being saved or delivered from something, like trouble or danger, and can also mean victory or prosperity, as seen in the Bible's promises of God's deliverance.
Definition: 1) salvation, deliverance 1a) welfare, prosperity 1b) deliverance 1c) salvation (by God) 1d) victory
Usage: Occurs in 76 OT verses. KJV: deliverance, health, help(-ing), salvation, save, saving (health), welfare. See also: Genesis 49:18; Psalms 80:3; Psalms 3:3.
לְ/עֵינֵ֥י
ʻayin
H5869
"eye"
Prep | N-cd
This word can mean a spring or fountain, but also refers to the eye or a source of something. It is often translated as affliction, outward appearance, or countenance, and is used in various contexts throughout the Bible.
Definition: : eye 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
Usage: Occurs in 828 OT verses. KJV: affliction, outward appearance, [phrase] before, [phrase] think best, colour, conceit, [phrase] be content, countenance, [phrase] displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, [phrase] favour, fountain, furrow (from the margin), [idiom] him, [phrase] humble, knowledge, look, ([phrase] well), [idiom] me, open(-ly), [phrase] (not) please, presence, [phrase] regard, resemblance, sight, [idiom] thee, [idiom] them, [phrase] think, [idiom] us, well, [idiom] you(-rselves). See also: Genesis 3:5; Exodus 34:9; Deuteronomy 28:67.
הַ֝/גּוֹיִ֗ם
gôwy
H1471
"Gentile"
Art | N-mp
This word refers to a Gentile, someone who is not Hebrew or Israeli. It can also describe a large group of animals or a nation of people, emphasizing their unity and shared identity.
Definition: 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) 1c) Goyim? = "nations" Also named: ethnos (ἔθνος "Gentiles" G1484)
Usage: Occurs in 511 OT verses. KJV: Gentile, heathen, nation, people. See also: Genesis 10:5; Judges 4:16; Psalms 2:1.
גִּלָּ֥ה
gâlâh
H1540
"to reveal"
V-Piel-Perf-3ms
This Hebrew word means to reveal or uncover something, often in a way that's embarrassing or shameful. It can also mean to exile someone, forcing them to leave their home. In some cases, it's used to describe God revealing himself to people.
Definition: : reveal[information] 1) to uncover, remove 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself
Usage: Occurs in 167 OT verses. KJV: [phrase] advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, disclose, discover, exile, be gone, open, [idiom] plainly, publish, remove, reveal, [idiom] shamelessly, shew, [idiom] surely, tell, uncover. See also: Genesis 9:21; Job 38:17; Psalms 18:16.
צִדְקָתֽ/וֹ
tsᵉdâqâh
H6666
"righteousness"
N-fs | Suff
Encompasses the idea of righteousness, including justice, virtue, and morality, often describing God's attribute or the standard for human behavior. It is used to describe the ideal for personal conduct and societal norms, emphasizing the importance of living a righteous life.
Definition: 1) justice, righteousness 1a) righteousness (in government) 1a1) of judge, ruler, king 1a2) of law 1a3) of Davidic king Messiah 1b) righteousness (of God's attribute) 1c) righteousness (in a case or cause) 1d) righteousness, truthfulness 1e) righteousness (as ethically right) 1f) righteousness (as vindicated), justification, salvation 1f1) of God 1f2) prosperity (of people) 1g) righteous acts Aramaic equivalent: tsid.qah (צִדְקָה "righteousness" H6665)
Usage: Occurs in 150 OT verses. KJV: justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). See also: Genesis 15:6; Proverbs 16:31; Psalms 5:9.
Study Notes — Psalms 98:2
Show Verse Quote Highlights
- Context
- Cross References
- Psalms 98:2 Summary
- Frequently Asked Questions
- Reflection Questions
- Gill's Exposition on Psalms 98:2
- Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 98:2
- Matthew Poole's Commentary on Psalms 98:2
- Trapp's Commentary on Psalms 98:2
- Adam Clarke's Commentary on Psalms 98:2
- Cambridge Bible on Psalms 98:2
- Barnes' Notes on Psalms 98:2
- Whedon's Commentary on Psalms 98:2
- Sermons on Psalms 98:2
Context — Sing to the LORD a New Song
1Sing to the LORD a new song, for He has done wonders; His right hand and holy arm have gained Him the victory.
2The LORD has proclaimed His salvation and revealed His righteousness to the nations.
3He has remembered His love and faithfulness to the house of Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God. 4Make a joyful noise to the LORD, all the earth; break forth—let your cry ring out, and sing praises!Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 52:10 | The LORD has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God. |
| 2 | Isaiah 62:2 | Nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow. |
| 3 | Psalms 22:31 | They will come and proclaim His righteousness to a people yet unborn— all that He has done. |
| 4 | Romans 1:17 | For the gospel reveals the righteousness of God that comes by faith from start to finish, just as it is written: “The righteous will live by faith.” |
| 5 | Romans 3:21–26 | But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets. And this righteousness from God comes through faith in Jesus Christ to all who believe. There is no distinction, for all have sinned and fall short of the glory of God, and are justified freely by His grace through the redemption that is in Christ Jesus. God presented Him as the atoning sacrifice through faith in His blood, in order to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins committed beforehand. He did this to demonstrate His righteousness at the present time, so as to be just and to justify the one who has faith in Jesus. |
| 6 | Isaiah 49:6 | He says: “It is not enough for You to be My Servant, to raise up the tribes of Jacob, and to restore the protected ones of Israel. I will also make You a light for the nations, to bring My salvation to the ends of the earth.” |
| 7 | Jeremiah 23:6 | In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness. |
| 8 | John 16:8–10 | And when He comes, He will convict the world in regard to sin and righteousness and judgment: in regard to sin, because they do not believe in Me; in regard to righteousness, because I am going to the Father and you will no longer see Me; |
| 9 | Romans 10:3–4 | Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness. For Christ is the end of the law, to bring righteousness to everyone who believes. |
| 10 | Matthew 28:19 | Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, |
Psalms 98:2 Summary
This verse tells us that God has made known His plan to save people from their sins, and that He wants all nations to know about His righteousness. This means that God is a fair and just God who wants everyone to know Him and follow His ways, as seen in Psalms 98:2 and supported by other verses like Isaiah 52:10. Just like God told His disciples to spread the message of salvation to all nations in Matthew 28:18-20, we can be a part of sharing this message with others. By following God's ways and sharing His message, we can reflect His righteousness and help others know about His salvation.
Frequently Asked Questions
What does it mean that the LORD has proclaimed His salvation?
This means that God has made known His plan to save people from their sins, as seen in Psalms 98:2 and also in Isaiah 52:10, where it says that God's salvation will be to the ends of the earth.
Why is it important that God has revealed His righteousness to the nations?
Revealing His righteousness to the nations shows that God is a just and fair God, who desires all people to know Him and follow His ways, as stated in Psalms 98:2 and supported by Romans 1:20, which says that God's invisible attributes are clearly seen in creation.
How does this verse relate to the Great Commission in Matthew 28:18-20?
This verse relates to the Great Commission because it shows that God's plan is for all nations to know His salvation and righteousness, which is the same message that Jesus commanded His disciples to spread to all nations in Matthew 28:18-20.
What is the significance of the phrase 'to the nations' in this verse?
The phrase 'to the nations' emphasizes that God's salvation and righteousness are not limited to one group of people, but are available to all people, regardless of their background or nationality, as seen in Revelation 7:9, which describes a crowd of people from every nation, tribe, and language worshiping God.
Reflection Questions
- What does it mean for God to 'proclaim His salvation' in my life, and how can I share this with others?
- How can I reflect God's righteousness in my daily life, and what impact can this have on those around me?
- What are some ways that I can be a part of spreading God's salvation and righteousness to the nations, whether locally or globally?
- How does the fact that God's salvation is available to all nations affect my perspective on evangelism and missions?
Gill's Exposition on Psalms 98:2
The Lord hath made known his salvation,.... Which was appointed him, he undertook, came to perform, and has effected; this, though wrought out, is unknown to men, especially to the Gentile world, who
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 98:2
The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Matthew Poole's Commentary on Psalms 98:2
His salvation; the redemption or salvation of the world by the Messias; which was hitherto reserved as a secret among the Jews, yea, was not thoroughly known and believed by the most of the Jews themselves. His righteousness; either his faithfulness in accomplishing this great promise of sending the Messias; or his goodness and mercy, oft called by this Hebrew word; or the righteousness of God or of Christ revealed in the gospel.
Trapp's Commentary on Psalms 98:2
Psalms 98:2 The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.Ver. 2. The Lord hath made known his salvation] His way of saving his people by his Son, Christ, Matthew 1:21 : this mystery, so long kept secret, is now made known to all nations for the obedience of faith, Romans 16:25-26. His righteousness] Made ours by imputation; this the Jews to this day deride, and the Papists call it putative, in a jeer.
Adam Clarke's Commentary on Psalms 98:2
Verse 2. Made known his salvation] He has delivered his people in such a way as to show that it was supernatural, and that their confidence in the unseen God was not in vain.
Cambridge Bible on Psalms 98:2
2. Jehovah hath made known his salvation: In the sight of the nations hath he revealed his righteousness. Cp. Isaiah 56:1. The juxtaposition of salvation and righteousness is characteristic of Isaiah 40-66. The deliverance of Israel is the outcome and the visible manifestation of Jehovah’s faithfulness to His covenant. Cp. Psalms 71:15.
Barnes' Notes on Psalms 98:2
The Lord hath made known his salvation - See the notes at Isaiah 52:10.
Whedon's Commentary on Psalms 98:2
2. His righteousness—In punishing the wicked and vindicating the just.
Sermons on Psalms 98:2
| Sermon | Description | |
|---|---|---|
|
Psalm 98 by Henry Law | Henry Law preaches on the unending praise and adoration due to the Lord for His marvelous works, especially in the redemption through Christ. The victory of Jesus over sin and Sata |
|
Five Principles of Revival by Ian Paisley | In this sermon, the preacher emphasizes the power and sovereignty of God in bringing about revival. He emphasizes that revival is initiated, controlled, and concluded by the Lord, |
|
The Power of Gentle Hands by Carter Conlon | In this sermon, the speaker focuses on Isaiah chapter 40 verse 10, which describes the coming of the Lord with a strong hand and His arm ruling for Him. The speaker highlights the |
|
A Letter From Luke Howard by Job Scott | Luke Howard addresses a letter to a friend in America, critiquing a posthumous treatise by Job Scott on 'Salvation by Christ.' Howard expresses concerns about Scott's unconventiona |
|
The Situation and the Need by T. Austin-Sparks | T. Austin-Sparks addresses the profound need for the revealing of the arm of the Lord, emphasizing that God's strength and support are essential in times of spiritual weakness and |
|
The New Name by George MacDonald | George MacDonald delves into the mysticism found in the Book of Revelation, exploring the symbolism of the white stone and the new name written on it, which signifies the divine ju |
|
The Name 'Christian'. by Elijah Goodwin | Elijah Goodwin preaches about the significance of the name 'Christian' as the family name of the religious association, derived from 'Christ' meaning 'anointed.' He emphasizes that |