Menu

1 Chronicles 2:54 — Word Study

Depth

WLCבְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃

BSAThe descendantsbên [sons, family line] of SalmaSalmâʼ [father of Boaz, ancestor of King David] BethlehemBêyth Lechem [house of bread, a place of abundance] the NetophathitesNᵉṭôphâthîy [inhabitants of Netophah, near a spring] Atroth-beth-joabʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb [the crowns of the house of Joab, a place of leadership] the ZoritesTsorʻîy [people from the town of Zorah, a clan]

Word
Listen & take away1 Chronicles 2
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 54 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ha.tza.re.'I) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 2:54quick helps
In a sentenceThis verse lists the descendants of Salma, detailing their locations and affiliations.
Who is speakingThe chronicler, documenting the genealogy of the tribe of Judah.
Where we areA genealogical record, part of the broader narrative in 1 Chronicles.
The hard wordשַׂלְמָא
Take awayThe verse emphasizes the lineage and heritage of the tribe of Judah.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 2:54

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Genealogy of Judahgenerated

52These were the descendants of Shobal the father of Kiriath-jearim: Haroeh, half the Manahathites,
53and the clans of Kiriath-jearim—the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. From these descended the Zorathites and Eshtaolites.
54The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,
55and the clans of the scribes who lived at Jabez—the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These are the Kenites who came from Hammath, the father of the house of Rechab.

1 Chronicles 2:54 lists the descendants of Salma, an important figure in the lineage of Judah. This verse highlights the various locations associated with his descendants, showing their spread and significance within the tribe. The context is genealogical, providing insight into the family line leading to notable figures like King David.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Chronicles 11:30Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
22 Samuel 23:29Heled son of Baanah the Netophathite, Ittai son of Ribai from Gibeah of the Benjamites,
3Ezra 2:22the men of Netophah, 56;
4Nehemiah 7:26the men of Bethlehem and Netophah, 188;
5Nehemiah 12:28The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,

The Treasury of Scripture Knowledge — 6 references, hung on the phrase they belong to

AtarothJoshua 16:2

The Key Word שַׂלְמָא, sal.Ma'generated

The name שַׂלְמָא (Salma) is a proper noun referring to an individual, specifically the father of Boaz, who is a direct ancestor of King David. The name means 'garment' in Hebrew, indicating a possible symbolic connection to covering or protection.

Salma is noted in genealogical records, emphasizing the importance of lineage in ancient Israelite culture. His mention here connects the genealogy of David back to the tribe of Judah, reinforcing the significance of family heritage.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The translations generally agree on the names and places listed in this verse.


Sentence Structuregenerated

The structure of this verse consists of a main clause listing the descendants of Salma, with several noun phrases detailing their locations and affiliations. The finite verb is implied, as the focus is on the enumeration of names and places.

The word order follows a typical Hebrew structure, emphasizing the subjects (the descendants) and their respective locations, which contributes to the genealogical nature of the text.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שַׂלְמָא as σαλωμων, indicating a consistent identification of Salma across texts. This choice reflects a direct transliteration rather than a semantic interpretation.

The lack of a complete correspondence in the Septuagint suggests that the translators may have aimed for a more interpretative rendering, focusing on the significance of the names rather than a strict word-for-word translation.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 2:54 lists the descendants of Salma, including places like Bethlehem and Atroth-beth-joab. This verse highlights the importance of family and heritage in the tribe of Judah, connecting them to significant biblical figures.


Frequently Asked Questionsgenerated

Who was Salma?

Salma was the father of Boaz and an ancestor of King David, significant figures in Israel's history.

What does Bethlehem mean?

Bethlehem means 'house of bread' and is known for its agricultural abundance, later becoming famous as the birthplace of Jesus.

What is the significance of the Netophathites?

The Netophathites were inhabitants of Netophah, indicating a distinct group within the tribe of Judah, likely known for their proximity to a spring.

Why are genealogies important in the Bible?

Genealogies establish lineage, inheritance, and the fulfillment of God's promises through specific family lines, particularly in relation to the Messiah.


Reflection Questionsgenerated

  1. What can I learn from the importance of lineage and heritage in my own family?
  2. How does understanding the genealogy of Jesus enhance my appreciation for the New Testament?
  3. In what ways can I honor my ancestors and their legacy?
  4. How does the concept of community and belonging manifest in my life today?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 2:54 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The sons of Salma,.... Another son of the younger Caleb, 1 Chronicles 2:50 whose sons were Bethlehem, the inhabitants of the place, at least many of them, of which he was prince, 1 Chronicles 2:51

Read John Gill on 1 Chronicles 2 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 2 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The sons of Salma; of that Salma mentioned . Beth-lehem, i.e. the inhabitants of Beth-lehem. Ataroth; the name of a person or people. The house of Joab; the progenitors of Joab’ s family. Half of the Manahethites; the other half being mentioned . Zorites, for, to wit, the Zorites.

Read Matthew Poole on 1 Chronicles 2 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

1 Chronicles 2:54 The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.Ver. 54. The sons of Salma; Bethlehem,] i.e., The Bethlehemites. Ataroth, the house of Joab.] Or, Crowns of the house of Joab. Those Netophathites, for their prowess and achievements, were Joab’ s glory, his crown of rejoicing.

Read John Trapp on 1 Chronicles 2 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(42-55) These verses revert to the Calebite stocks. Interpreted as merely bearing upon the extraction of individuals about whom, for the most part, nothing whatever is known beyond what these brief notices reveal, the section presents great difficulties. The key to it appears to be the assumption that it is an ancient record of the relations between certain great branches of the tribe of Judah, and their various settlements; in other words, these lists are tribal and topographical, rather than genealogical.

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 2 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 54. The sons of Salma] "The righteous Bethlehemites, who had a good name, as the Netophathites, who removed the guards which Jeroboam had placed in the way lest the people should carry the first-fruits to Jerusalem: for the sons of Salma carried baskets full of first-fruits privately to Jerusalem; and having cloven wood, they made ladders, and brought them to Jerusalem to be laid up in Beth-mokad for oblations. These came from the lineage of Joab the son of Zeruiah; and some of them were priests; and they divided the residue of the sacrifices with the sons of the prophets who were in Zorah." - T.

Read AdamClarke on 1 Chronicles 2 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

54. Ataroth, the house of Joab] R.V. Atroth-beth-Joab.

Read Cambridge on 1 Chronicles 2 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Ataroth, the house of Joab - Rather, “Ataroth-beth-Joab,” probably so called, to distinguish it from Ataroth-Adar, a city of Benjamin Joshua 18:13. It is uncertain from what Joab it derived its distinctive appellation.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 2 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,

WEBWorld English Bible2000

The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

MSBMajority Standard Bible2022

The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth-beth-joab, half the Manahathites, the Zorites,

NETBNew English Translation2006

The sons of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth-Joab, half the Manahathites, the Zorites,

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Manahethites, the Zorites.

ASVAmerican Standard Version1901

The sons of Salma: Beth-lehem, and the Netophathites, Atroth-beth-joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

RVARevised Version, American1894

The sons of Salma; Beth-lehem, the Netophathites, Atroth-beth-Joab, and half of the Manahathites, the Zorites.

NWBWebster's Bible1833

The sons of Salma; Beth-lehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of Joab, and half of the Menahethites, the Zorites.

GNVGeneva Bible1599

The sonnes of Salma of Beth-lehem, and the Netophathite, the crownes of the house of Ioab, and halfe the Manahthites and the Zorites.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The sons of Salma: Bethlehem, and the Netophathites. Atroth-Beth-Joab, and the Hazi-Hammana-hethites, the Zorites;

YLTYoung's Literal Translation1862

Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

LSVLiteral Standard Version2020

Sons of Salma: Beth-Lehem, and the Netophathite, Atroth, Beth-Joab, and half of the Menuhothite, the Zorite;

ILTInterlinear Literal Translation2000

The sons of Salma: Beth-lechem, and the Netophathites, 'Ataroth of the house of Joab, and Chazi-hammanachthi, the Zor'ite.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The clans of Salma were the following: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites—the Zorites,

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

The sons of Salma, Bethlehem, and Netophathi, the crowns of the house of Joab, and half of the place of rest of Sarai.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The descendants of Salma: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, half the Manahathites, the Zorites,

BBEBible in Basic English1949

The sons of Salma: Beth-lehem and the Netophathites, Atroth-beth-Joab and half of the Manahathites, the Zorites.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectבְּנֵ֣יthe.sonsשַׂלְמָ֗אof.Salmanoun phrase · predicateוּand.[the]נְט֣וֹפָתִ֔יNetophathite[s]וַand.(the)noun phraseחֲצִ֥יhalfnoun phraseהַofמָּנַחְתִּ֖יthe.Manahathite[s]noun phraseהַtheצָּרְעִֽיZorite[s]

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is the primary witness for this verse, and it is consistent in its listing of the descendants of Salma. The Septuagint, however, only partially matches the Hebrew text, indicating some variation in the transmission of this genealogical record.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

בְּנֵ֣י שַׂלְמָ֗א בֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ וּנְט֣וֹפָתִ֔י עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב וַחֲצִ֥י הַמָּנַחְתִּ֖י הַצָּרְעִֽי׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
בְּנֵ֣יυἱοὶשַׂלְמָ֗אσαλωμωνוּנְט֣וֹפָתִ֔יνετωφαθι

3 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 2:54בֵּן[the] sons [the] sons ofבֵּןשַׂלְמוֹןSalmaSalmaשַׂלְמוֹןבֵּיתBeth-Beth-בֵּיתבֵּית-lehem-lehemבֵּיתנְטֹפָתִיand [the] Nand [the] NetopנְטֹפָתִיעֲטָרוֹתAtrothAtrothעֲטָרוֹתעֲטָרוֹתBeth-Beth-עֲטָרוֹתעֲטָרוֹתJoabJoabעֲטָרוֹתחֲצִיand [the] hand [the] half חֲצִימָנַחַתthe Manahatthe Manahathiteמָנַחַתצָרְעָתִיthe Zorite[the Zorite[s]צָרְעָתִיבֵּיתplaceplaceבֵּיתעֲטָרוֹתAtarothAtarothעֲטָרוֹתבָּנָהto buildto buildבָּנָהנְטֹפָהNetophahNetophahנְטֹפָהחָצָהto divideto divideחָצָהנוּחַto restto restנוּחַצָרְעָהZorahZorahצָרְעָהשַׂלְמָהgarmentgarmentשַׂלְמָהמָנַחַתMenuhothMenuhothמָנַחַתאֶפְרָ֫תָהEphrathEphrathאֶפְרָ֫תָהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןרְאוּבֵןReubenReubenרְאוּבֵןבֵּיתBethlehemBethlehemבֵּיתמַהֲרַיMaharaiMaharaiמַהֲרַיעֲטָרוֹתעֲטָרוֹתמְנַשֶּׁהMosesMosesמְנַשֶּׁהעַלְוָןAlvanAlvanעַלְוָןשְׁפוֹShephoShephoשְׁפוֹ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 2:54

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
בְּנֵ֣יbe.Nei [the] sons of H1121 Noun common · masculine plural construct
4,943× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word means a son or descendant, and can also refer to a grandson, nation, or quality. It appears in 1 Chronicles 24, describing a Levite named Beno. The word is used to show family relationships and inheritance.
Amplified meaning
sons, family line
Tyndale gloss
son: child
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּן 4870 n.m. son

son, male child, born of a woman

children (male and female)

youth, young men

the young of animals

of plant shoots

fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

member of a guild, order or class

of animals son of (the) herd

ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

n. relat. of age

base

בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.

done

Brown-Driver-Briggs glosses

H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman

. children (male and female)

. youth, young men

. the young of animals

. of plant shoots

. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows

. . member of a guild, order or class

. of animals son of (the) herd

. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.

. n. relat. of age

H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son

Strong's Hebrew Dictionary

1121 ben bane

from 1129; a son (as a builder of the family name), in the

widest sense (of literal and figurative relationship,

including grandson, subject, nation, quality or condition,

etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)

(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,

(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,

bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X

came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of

first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +

kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)

people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +

spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous

one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.

see HEBREW for 01129

see HEBREW for 01

see HEBREW for 0251

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּן (ben) — son: child.

: child/son

בְּנוֹ (be.no) — Beno.

A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;

son of: Jaaziah (H3269);

brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)

§ Beno = "his son"

the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)

בֵּן (ben) — son: descendant/people.

: descendant, people, tribe, nation

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : child/son

בֵּן (ben) — son: young animal.

: calf/lamb/young(ANIMAL)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : descendant

בֵּן (ben) — son: type of.

: rebel/son(Belial)

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

§ : people/men/nation/tribe

בֵּן (ben) — son.

: [inheriting]son/heir

A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)

בֵּן (ben) — son: warrior.

: warrior/son(strong)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See SON, SONS.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
שַׂלְמָ֗אsal.Ma' Salma H8007 Noun proper masculine
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Salma was an Israelite and father of Boaz, who married Ruth and became grandfather of King David. He is mentioned in 1 Chronicles 2:51. Salma means 'garment' in Hebrew.
Amplified meaning
father of Boaz, ancestor of King David
Tyndale gloss
Salma
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שַׂלְמוֹן (Salma') refers to a name, likely meaning 'garment.' It identifies two individuals from the tribe of Judah: one is the father of Boaz, linked to Ruth and David, while the other is mentioned in the context of the wilderness period. The name appears in various forms, including 'Salmon' and 'Salmah,' and is first noted in Ruth 4:20 and 1 Chronicles 2:51.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׂלְמוֹן n.pr.m. father of Boaz

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8007 שַׂלְמוֹן

Strong's Hebrew Dictionary

8007 Salma' sal-maw'

probably for 8008; clothing; Salma, the name of two

Israelites:--Salma.

see HEBREW for 08008

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׂלְמָא (sal.ma) — Salmon.

A man of the tribe of Judah living before Israel's Monarchy, first mentioned at Rut.4.20;

son of: Nahshon (H5177);

husband of: Rahab (H7343);

father of: Boaz (H1162); also called Sala at Luk.3.32;

§ Salma = "garment"

1) father of Boaz, father-in-law of Ruth, and grandfather of David

1a) also 'Salmon', 'Salmah'

שַׂלְמָא (sal.ma) — Salma.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at 1Ch.2.51;

son of: Hur (H2354);

brother of: Uri (H0221), Shobal (H7732H), Hareph (H2780), Jezreel (H3157J), Ishma (H3457), Idbash (H3031), Hazzelelponi (H6753), Penuel (H6439H) and Ezer (H5829)

§ Salma = "garment"

1) father of Boaz, father-in-law of Ruth, and grandfather of David

1a) also 'Salmon', 'Salmah'

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sal'-ma.

See SALMON.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

peace; perfection

Nave's Topical Bible

1. Son of Caleb 1Ch 2:51,54

2. Called also SALMON

Father of Boaz Ru 4:20,21; 1Ch 2:11

In the lineage of Joseph Mt 1:4,5; Lu 3:32

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
בֵּ֥יתbeit Beth- H1035 Noun proper
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Beth-lehem means house of bread, a place in Zebulun. The name describes a location known for its food production, later becoming famous as Jesus' birthplace in the New Testament.
Amplified meaning
house of bread, a place of abundance
Tyndale gloss
Bethlehem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּית לֶ֫חֶם (Beyth Lechem) means 'house of bread' and refers to two locations in ancient Palestine: one in Judah, known as the birthplace of David, and another in Zebulun, northwest of Nazareth. The word is built from the roots for 'house' and 'bread'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית לֶ֫חֶם 41 n.pr.loc.

in Judah, 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David

in Zeb., 7 m. NW. of Nazareth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1035 בֵּית לֶ֫חֶם . in Judah, 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David

. in Zeb., 7 m. NW. of Nazareth

Strong's Hebrew Dictionary

1035 Beyth Lechem bayth leh'-khem

from 1004 and 3899; house of bread; Beth- Lechem, a place in

Palestine:--Beth-lehem.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 03899

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) — Bethlehem.

§ Beth-lehem = "house of bread (food)"

a city in Judah, birthplace of David

בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) — Bethlehem.

§ Beth-lehem = "house of bread (food)"

a place in Zebulun

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
לֶ֙חֶם֙le.chem -lehem H1035 Noun proper
82× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Beth-lehem means house of bread, a place in Zebulun. The name describes a location known for its food production, later becoming famous as Jesus' birthplace in the New Testament.
Tyndale gloss
Bethlehem
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בֵּית לֶ֫חֶם (Beyth Lechem) means 'house of bread' and refers to two locations in ancient Palestine: one in Judah, known as the birthplace of David, and another in Zebulun, northwest of Nazareth. The word is built from the roots for 'house' and 'bread'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בֵּית לֶ֫חֶם 41 n.pr.loc.

in Judah, 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David

in Zeb., 7 m. NW. of Nazareth

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1035 בֵּית לֶ֫חֶם . in Judah, 2 hours south of Jerusalem; birth-place of David

. in Zeb., 7 m. NW. of Nazareth

Strong's Hebrew Dictionary

1035 Beyth Lechem bayth leh'-khem

from 1004 and 3899; house of bread; Beth- Lechem, a place in

Palestine:--Beth-lehem.

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 03899

Translators Brief Hebrew Lexicon

בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) — Bethlehem.

§ Beth-lehem = "house of bread (food)"

a city in Judah, birthplace of David

בֵּית לֶ֫חֶם (bet le.chem) — Bethlehem.

§ Beth-lehem = "house of bread (food)"

a place in Zebulun

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
וּנְט֣וֹפָתִ֔יu.ne.To.fa.Ti and [the] Netophathite[s] H5200 Conjunction · noun gentilic masculine singular absolute
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A Netophathite is an inhabitant of Netophah, a place name meaning dropping, likely due to its location near a spring or waterfall. The Netophathites are mentioned in the Bible as a distinct group of people.
Amplified meaning
inhabitants of Netophah, near a spring
Tyndale gloss
Netophathite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

נְטֹפָתִי (Ntophathiy) refers to a Netophathite, an inhabitant of Netophah, a place whose name suggests 'dropping.' The word is derived from נְטֹפָה (Netophah, H5199). The entries consistently identify it as a patronymic term without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נְטֹפָתִי, נְטוֹפָתִי adj.gent. the Neṭophathite; Neṭophathites

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5200 נְטֹפָתִי

Strong's Hebrew Dictionary

5200 Ntophathiy net-o-faw-thee'

patronymic from 5199; a Netophathite, or inhabitant of

Netophah:--Netophathite.

see HEBREW for 05199

Translators Brief Hebrew Lexicon

נְטֹפָתִי (ne.to.pha.ti) — Netophathite.

Group of ne.to.phah (נְטֹפָה "Netophah" H5199)

§ Netophathite, of Netophath "dropping"

an inhabitant of Netophah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | Ngmsa — Conjunction · noun gentilic masculine singular absolute
HC/Ngmsa
[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
עַטְר֖וֹתat.Rot Atroth H5854 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
the crowns of the house of Joab, a place of leadership
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲטָרוֹת and עֲטָרֹת n.pr.loc.

E. of Jordan

W. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5854 עֲטָרוֹת, עֲטָרֹת, עַטְרוֹת אַדָּר, עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב, עַטְרוֹת שׁוֹפָן

Strong's Hebrew Dictionary

5854 `Atrowth beyth Yow'ab at-roth' bayth yo-awb'

from the same as 5852 and 1004 and 3097; crowns of the house

of Joab; Atroth-beth-Joab, a place in Palestine:--Ataroth the

house of Joab.

see HEBREW for 05852

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 03097

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (at.rot bet yo.av) — Atroth-beth-joab.

§ Ataroth = "the crowns of"

the house of Joab, a place in Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Smith's Bible Dictionary

(crowns), a city of Gad. (Numbers 32:35)

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
בֵּ֣יתbeit Beth- H5854 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲטָרוֹת and עֲטָרֹת n.pr.loc.

E. of Jordan

W. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5854 עֲטָרוֹת, עֲטָרֹת, עַטְרוֹת אַדָּר, עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב, עַטְרוֹת שׁוֹפָן

Strong's Hebrew Dictionary

5854 `Atrowth beyth Yow'ab at-roth' bayth yo-awb'

from the same as 5852 and 1004 and 3097; crowns of the house

of Joab; Atroth-beth-Joab, a place in Palestine:--Ataroth the

house of Joab.

see HEBREW for 05852

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 03097

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (at.rot bet yo.av) — Atroth-beth-joab.

§ Ataroth = "the crowns of"

the house of Joab, a place in Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Beth

Occurs frequently as the appellation for a house, or dwelling-place, in such compounds as the words immediately following:

Smith's Bible Dictionary

the most general word for a house or habitation. It has the special meaning of a temple or house of worship Beth is more frequently employed in compound names of places than any other word.

American Tract Society Bible Dictionary

House, forms a part of many compounds names of places, and sometimes means the place or dwelling; and at others the temple. This word becomes Beit in modern Arabic.

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
יוֹאָ֑בyo.'Av Joab H5854 Noun proper
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עֲטָרוֹת and עֲטָרֹת n.pr.loc.

E. of Jordan

W. of Jordan

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5854 עֲטָרוֹת, עֲטָרֹת, עַטְרוֹת אַדָּר, עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב, עַטְרוֹת שׁוֹפָן

Strong's Hebrew Dictionary

5854 `Atrowth beyth Yow'ab at-roth' bayth yo-awb'

from the same as 5852 and 1004 and 3097; crowns of the house

of Joab; Atroth-beth-Joab, a place in Palestine:--Ataroth the

house of Joab.

see HEBREW for 05852

see HEBREW for 01004

see HEBREW for 03097

Translators Brief Hebrew Lexicon

עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (at.rot bet yo.av) — Atroth-beth-joab.

§ Ataroth = "the crowns of"

the house of Joab, a place in Judah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

jo'-ab (yo'-abh, "Yahweh is father"; Ioab):

(1) Son of Zeruiah, David's sister. He was "captain of the host" (compare 2Sa 19:13) under David.

1. Joab and Abner:

(a) Joab is first introduced in the narrative of the war with Abner, who supported the claims of Ishbosheth to the throne against those of David (2Sa 2:8-3:1). The two armies met, and on Abner's suggestion a tournament took place between 12 men from each side; a general engagement follows, and in this Joab's army is victorious. Asahel, Joab's brother, is killed in his pursuit of Abner, but the latter's army is sorely pressed, and he appeals to Joab for a cessation of hostilities. Joab calls a halt, but declares that he would not cease had Abner not made his plea.

Easton's Bible Dictionary

Joab

Jehovah is his father. (1.) One of the three sons of Zeruiah, David’s sister, and “captain of the host” during the whole of David’s reign (2 Sam. 2:13; 10:7; 11:1; 1 Kings 11:15). His father’s name is nowhere mentioned, although his sepulchre at Bethlehem is mentioned (2 Sam. 2:32). His two brothers were Abishai and Asahel, the swift of foot, who was killed by Abner (2 Sam. 2:13-32), whom Joab afterwards treacherously murdered (3:22-27). He afterwards led the assault at the storming of the fortress on Mount Zion, and for this service was raised to the rank of “prince of the king’s army” (2 Sam. 5:6-10;

American Tract Society Bible Dictionary

Son of Zeruiah, David’s sister, and brother of Abishai and Asahel, was the commander of David’s army during almost the whole of his reign, 2Sa 5:6-10. He was a valiant warrior, and an able general; and his great influence on public affairs was often exerted for good, as in the rebellion of Absalom, and the numbering of Israel, 2Sa 18:1-19:42 24:1-25. But as a man he was imperious, revengeful, and unscrupulous: witness his treacherous assassination of Abner, and of his cousin Amasa, 2Sa 3:27 20:9-10; his bearing towards David, 2Sa 3:39 19:5, and connivance with him in the matter of Uriah; his slaying Absalom, and conspiring with Adonijah against the divinely appointed heir to…

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
וַחֲצִ֥יva.cha.Tzi and [the] half of H2677 Conjunction · noun common masculine singular construct
125× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means half or middle, describing a division or a part of something. It is used to talk about physical things or time, like half of the day. The Bible uses it in various contexts.
Tyndale gloss
half
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֲצִי (chetsiy) means 'half' or 'middle,' referring to a division of something into two parts. It can denote the concept of 'midnight' as well. The word is derived from a root that also relates to 'midst' or 'part.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֲצִי 123 n.m. half

half of anything

middle … midnight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2677 חֲצִי half . half of anything

. middle … midnight

Strong's Hebrew Dictionary

2677 chetsiy khay-tsee'

from 2673; the half or middle:--half, middle, mid(-night),

midst, part, two parts.

see HEBREW for 02673

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֲצִי (che.tsi) — half.

1) half

1a) half

1b) middle

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Ncmsc — Conjunction · noun common masculine singular construct
HC/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
הַמָּנַחְתִּ֖יha.ma.nach.Ti the Manahathite[s] H4506 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
5× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Manachath refers to an Edomite and a place in Moab, meaning rest, as seen in 1 Chronicles 2:52. It is the name of a son of Shobal and a descendant of Seir the Horite.
Tyndale gloss
Menuhoth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָנַ֫חַת (Manachath) means "rest" and refers to both a person and a place. It is associated with an Edomite individual and a location in Moab or Benjamin, though the exact sites are unknown. The entries indicate that Manachath is a descendant of Shobal and part of the lineage from Seir the Horite, first mentioned in Genesis 36:23.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָנַ֫חַת] n.pr.loc. (= resting-place, settlement), 1 Ch 8:6, site unknown

ref

מָנַ֫חַת n.pr.m. in Edom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4506a מָנַחַת site unknown H4506b מָנַ֫חַת in Edom

Strong's Hebrew Dictionary

4506 Manachath maw-nakh'-ath

from 5117; rest; Manachath, the name of an Edomite and of a

place in Moab:--Manahath.

see HEBREW for 05117

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָנַ֫חַת (ma.na.chat) — Manahath.

Manahath = "rest"

a place in Benjamin

Also named: me.nu.chah (מְנוּחָה "Nohah" H4496)

מָנַ֫חַת (ma.na.chat) — Manahath.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.23;

son of: Shobal (H7732);

brother of: Alvan (H5935), Ebal (H5858B), Shepho (H8195) and Onam (H0208)

Also named: ma.na.chat (מָנַ֫חַת "Manahathite" H4506)

§ Manahath = "rest"

son of Shobal and a descendant of Seir the Horite

מָנַ֫חַת (ma.na.chat) — Manahathite.

People descended from Manahath, a man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.36.23;

son of: Shobal (H7732);

brother of: Alvan (H5935), Ebal (H5858B), Shepho (H8195) and Onam (H0208)

Group of ma.na.chat (מָנַ֫חַת "Manahath" H4506B)

§ Manahath = "rest"

son of Shobal and a descendant of Seir the Horite

מָנַ֫חַת (ma.na.chat) — Menuhoth.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
[the] sons of Salma Beth- -lehem and [the] Netophathite[s] Atroth Beth- Joab and [the] half of the Manahathite[s] the Zorite[s]
הַצָּרְעִֽי׃ha.tza.re.'I the Zorite[s] H6882 Particle · noun gentilic masculine singular absolute
3× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Zorathites are people from the town of Zorah. They are mentioned in 1 Chronicles 2:53 as a family group. The Zorathites are also known as the Zorites.
Amplified meaning
people from the town of Zorah, a clan
Tyndale gloss
Zorathite
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָרְעָתִי (*Tsor`iy*) refers to a Zorathite, an inhabitant of Zorah. It is derived from the root word for Zorah, which means 'hornet.' This term appears in the context of genealogies in 1 Chronicles, where it is also referred to as Zorite.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָרְעָתִי adj.gent. c. art. as n. coll.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6882 צָרְעָתִי, צָרְעִי

Strong's Hebrew Dictionary

6882 Tsor`iy tsor-ee'

or Tsortathiy {tsor-aw-thee'}; patrial from 6881; a Tsorite

or Tsorathite, i.e. inhabitants of Tsorah:--Zorites,

Zareathites, Zorathites.

see HEBREW for 06881

Translators Brief Hebrew Lexicon

צׇרְעָתִי (tsor.i) — Zorathite.

Someone descended from Zorath(?), first mentioned at 1Ch.2.53; also called Zorite at 1Ch.2.54;

§ Zorites or Zorathites, of Zorah "hornet"

the inhabitants of Zorah

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Ngmsa — Particle · noun gentilic masculine singular absolute
HTd/Ngmsa
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate