Menu

1 Chronicles 21:25 — Word Study

Depth

WLCוַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

BSASo DavidDâvid [gave] paidnâthan OrnanʼOrnân [the Jebusite, a resident of the area] sixshêsh hundredmêʼâh [a numerical value, 600] shekelssheqel [a unit of weight or money, coins] of goldzâhâb [a valuable metal, highly valued] for the sitemâqôwm [place, location, plot of land]

Word
Listen & take away1 Chronicles 21
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 25 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (me.'ot) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
1 Chronicles 21:25quick helps
In a sentenceDavid purchases a site from Ornan for the construction of an altar.
Who is speakingDavid, the king of Israel, is the subject of this action.
Where we areThis verse describes a transaction that is pivotal for the future temple site.
The hard wordשִׁקְלֵ֣י
Take awayDavid's payment signifies the importance of offering to God what costs us something.
4 commentators on this verse Jamieson, Ellicott, Cambridge, Barnes & more — read them › clause subjectדָּוִד verbנָתַן The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — 1 Chronicles 21:25

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — David's Purchase of the Threshing Floorgenerated

24“No,” replied King David, “I insist on paying the full price, for I will not take for the LORD what belongs to you, nor will I offer burnt offerings that cost me nothing.”
25So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.
26And there he built an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. He called upon the LORD, who answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
27Then the LORD spoke to the angel, who put his sword back into its sheath.

1 Chronicles 21:25 recounts how King David insisted on paying for the site where he would build an altar to the LORD. This act emphasizes the principle that true offerings to God should come at a personal cost. The surrounding verses illustrate David's commitment to worship and sacrifice, setting the stage for the future temple in Jerusalem.


Cross References

ReferenceText (BSB)
12 Samuel 24:24–25“No,” replied the king, “I insist on paying a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.2 Samuel 24:24–25

The Key Word נָתַן, vai.yi.Tengenerated

The verb נָתַן (natan) means 'to give' and is used here in the Qal form, indicating a straightforward action of giving. It can encompass a variety of contexts, from giving gifts to making transactions. In this verse, it conveys David's action of paying for the site, highlighting the importance of his commitment to God.

This word appears frequently in the Hebrew Bible, underscoring its significance in both divine and human contexts. The choice of this verb reflects the act of giving as a central theme in worship and relationship with God.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb וַיִּתֵּ֥ן (and he gave) governs the entire verse, with a noun phrase as the subject and several prepositional phrases providing additional context. The structure emphasizes the action of giving and the recipient.

The order of the phrases highlights the importance of the payment, with the subject first, followed by the recipient and the details of the transaction, which is typical in Hebrew prose.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates נָתַן as ἔδωκεν (edōken), which also means 'he gave'. This choice maintains the straightforward nature of the transaction, reflecting the same action as in the Hebrew text.

The use of ἔδωκεν aligns with the Hebrew context of giving, reinforcing the significance of David's payment in both texts.


In plain words — the whole versegenerated

1 Chronicles 21:25 tells us that David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site where he would build an altar. This act shows David's commitment to making a proper offering to God, emphasizing that true worship involves sacrifice.


Frequently Asked Questionsgenerated

Why did David insist on paying for the site?

David wanted to ensure that his offering to God was genuine and came at a personal cost, as he stated that he would not offer burnt offerings that cost him nothing.

What is the significance of the six hundred shekels?

The amount signifies the value of the site and the seriousness of David's commitment to God, establishing a foundation for future worship.

Who was Ornan?

Ornan was a Jebusite who sold his threshing floor to David, which became the site for the altar and later the temple.

How does this transaction relate to the future temple?

David's purchase of the site was a crucial step in establishing the location for the temple, which would be built by his son Solomon.


Reflection Questionsgenerated

  1. What does it mean to me to offer something of value to God?
  2. How can I ensure my offerings and sacrifices are genuine?
  3. In what areas of my life do I need to demonstrate commitment like David did?
  4. How can I prepare my heart for worship, considering the cost involved?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentators reference this verse to discuss the significance of David's actions in preparing for the temple, highlighting the importance of sincere offerings.

BedeOf the Temple of Solomon 1. 5.4-5 c. 673–735
David had prepared by singing psalms, and the other prophets too by prophesying prepared for the Lord who was indeed the true Solomon a place that he might build a house, because they taught the hearts of their hearers by true faith,
Early Church Fathers on 1 Chronicles 21 →
Richard Challoner 1691–1781
Six hundred sicles: This was the price of the whole place, on which the temple was afterwards built; but the price of the oxen was fifty sicles of silver. 2 Kings 24:24.
Early Church Fathers on 1 Chronicles 21 →

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on 1 Chronicles 21:25 itself, not merely on the chapter around it.

Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight. David gave ... for the place six hundred shekels of gold.

Read Robert Jamieson on 1 Chronicles 21 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(25) So David gave to Oman for the place six hundred shekels of gold by weight.—Literally, shekels of gold—a weight of six hundred. Samuel has, “And David purchased the threshingfloor and the oxen for silver, fifty shekels.” The two estimates are obviously discordant. We have no means of calculating what would have been a fair price, for we know neither the extent of the purchase nor the value of the sums mentioned. But comparing Genesis 23:16, where four hundred shekels of silver are paid for the field and cave of Machpelah, fifty shekels of silver would seem to be too little. On the other hand, six hundred shekels of gold appears to be far too high a price for the threshingfloor. Perhaps…

Read Charles John Ellicott on 1 Chronicles 21 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

25. gave … for the place six hundred shekels of gold by weight] In 2 Samuel 24:24, bought the threshing floor and the oxen for money, even fifty shekels (so to be rendered). A large discrepancy appears here between Chron. and 2 Sam. The former seems to say that 600 shekels were paid for the threshing floor alone, the latter that only 50 shekels were paid for the floor and oxen taken together. But the text of 2 Sam. is probably corrupt and should perhaps run, bought the threshing floor for money, even six hundred shekels, and the oxen for money, even fifty shekels. The “threshing floor” seems to have included the Temple Mount (1 Chronicles 22:1), and we may compare the 600 shekels paid for…

Read Cambridge on 1 Chronicles 21 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference and note. It may also be conjectured that we should read “six” for “six hundred” here; since, according to the later Jewish system, six gold shekels were nearly equal in value to fifty silver ones.

Read Albert Barnes on 1 Chronicles 21 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.

WEBWorld English Bible2000

So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

MSBMajority Standard Bible2022

So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.

NETBNew English Translation2006

So David bought the place from Ornan for 600 pieces of gold.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

ASVAmerican Standard Version1901

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

RVARevised Version, American1894

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

NWBWebster's Bible1833

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

GNVGeneva Bible1599

So Dauid gaue to Ornan for that place sixe hundreth shekels of golde by weight.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].

YLTYoung's Literal Translation1862

And David giveth to Ornan for the place shekels of gold [in] weight six hundred;

LSVLiteral Standard Version2020

And David gives to Ornan six hundred shekels of gold [in] weight for the place;

ILTInterlinear Literal Translation2000

So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So David paid six hundred shekels of gold for the place.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

So David gave to Ornan for the place, six hundred sicles of gold of just weight.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the place.

BBEBible in Basic English1949

So David gave Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיִּתֵּ֥ןhe.gavesubjectדָּוִ֛ידDavidprepositional phrase · prepositionalלְtoאָרְנָ֖ןOrnanprepositional phrase · prepositionalבַּfornoun phrasetheמָּק֑וֹםplacenoun phrase · objectnoun phraseשִׁקְלֵ֣יshekelsזָהָ֔בof.goldnoun phraseמִשְׁקָ֖לweightnumeral phraseשֵׁ֥שׁsixמֵאֽוֹתhundred(s)

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text matches closely with the Septuagint, with eight of the nine words corresponding directly. This consistency underscores the reliability of the text across different traditions.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיִּתֵּ֥ן דָּוִ֛יד לְאָרְנָ֖ן בַּמָּק֑וֹם שִׁקְלֵ֣י זָהָ֔ב מִשְׁקָ֖ל שֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיִּתֵּ֥ןἔδωκενדָּוִ֛ידδαυιδלְאָרְנָ֖ןορναבַּמָּק֑וֹםτόπῳשִׁקְלֵ֣יσίκλουςזָהָ֔בξρυσίουמִשְׁקָ֖לὁλκῆςמֵאֽוֹת׃ἑχακοσίους

8 of the 9 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

1 Chronicles 21:25נָתַןand he gaveand he gaveנָתַןדָּוִדDavidDavidדָּוִדאָרְנָןto Ornanto Ornanאָרְנָןמָקוֹםfor the plafor the placeמָקוֹםשֶׁ֫קֶלshekels ofshekels ofשֶׁ֫קֶלזָהָבgoldgoldזָהָבמִשְׁקָלweightweightמִשְׁקָלשֵׁשׁsixsixשֵׁשׁמֵאָהhundredhundredמֵאָהשָׁקַלto weighto weighשָׁקַלאֹ֫רֶןfirfirאֹ֫רֶןלֵב(Leb)-kama(Leb)-kamaiלֵבדּוֹדbelovedbelovedדּוֹדשׂוּשׂto rejoiceto rejoiceשׂוּשׂאֶ֫לֶףthousandthousandאֶ֫לֶףנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעמִזְמוֹרmelodymelodyמִזְמוֹרנָצַחto conductto conductנָצַחגֹּ֫רֶןthreshing threshing floorגֹּ֫רֶןיְבוּסִיJebusJebusיְבוּסִיבָּחַרto chooseto chooseבָּחַרשָׁחַטto slaughtto slaughterשָׁחַטשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםצָפָהto overlayto overlayצָפָהכֶּ֫סֶףsilver: mosilver: moneyכֶּ֫סֶףכְּפוֹרbowlbowlכְּפוֹר
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in 1 Chronicles 21:25

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Ten and he gave H5414 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
דָּוִ֛ידda.Vid David H1732 Noun proper masculine
1,075× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
David was the youngest son of Jesse and a king of Judah, first mentioned in Ruth 4:17, and an ancestor of Jesus.
Amplified meaning
gave
Tyndale gloss
David
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּוִד (David) refers to the second king of Israel, known as the youngest son of Jesse. The name means 'beloved' and is associated with a significant lineage, including many siblings and notable descendants like Solomon. The entries highlight his familial connections and historical context, with no significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּוִד, דָּוִיד 1066 n.pr.m. David

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1732 דָּוִד, דָּוִיד David

Strong's Hebrew Dictionary

1732 David daw-veed'

rarely (fully); Daviyd {daw-veed'}; from the same as 1730;

loving; David, the youngest son of Jesse:--David.

see HEBREW for 01730

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּוִד (da.vid) — David.

A king of the tribe of Judah living at the time of United Monarchy, first mentioned at Rut.4.17;

son of: Jesse (H3448) and Nahash (H5176I);

brother of: Eliab (H0446I), Abinadab (H0041I), Shimeah (H8093), Zeruiah (H6870), Abigail (H0026H)(?), Nethanel (H5417H), Raddai (H7288), Ozem (H0684) and Elihu (H0453J); married to Michal (H4324), Abigail (H0026), Ahinoam (H0293H), Maacah (H4601I), Haggith (H2294), Abital (H0037), Eglah (H5698) and Bathsheba (H1339);

father of: Amnon (H0550), Chileab (H3609), Absalom (H0053), Adonijah (H0138), Shephatiah (H8203), Ithream (H3507), Shammua (H8051H), Shobab (H7727), Nathan (H5416), Solomon (H8010), Ibhar (H2984), Elishua (H0474), Nepheg (H5298H), Japhia (H3309I), Elishama (H0476H), Eliada (H0450), Eliphelet (H0467), Tamar (H8559H), Elpelet (H0467I), Nogah (H5052) and Jerimoth (H3406N)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

da'-vid (dawidh, or dawidh, "beloved"; Daueid, also in New Testament, Dauid, Dabid; see Thayer's Lexicon):

I. NAME AND GENEALOGY

II. EARLY YEARS

1. Shepherd

2. Slinger

3. Harpist

4. Poet

5. Psalmist

6. Tribesman

III. IN THE SERVICE OF SAUL

1. David First Meets Saul

2. His First Exploit

3. Envy of Saul and Flight of David

4. Jonathan and David

IV. DAVID IN EXILE

1. David as Outlaw

2. David Joins the Philistines

V. DAVID AS KING

1. Civil War

2. Conquests Abroad

3. Political Situation

4. The Ark

VI. DOMESTIC LIFE

1. His Wives and Children

2. Domestic Troubles

VII. HIS OFFICIALS

1. Prophets

2. Priests

3. Military Officers

4. Other Officials

5. Mutual Rivalry

VIII. PERSONAL CHARACTER OF DAVID

1. Chronicles

2. Psalms

3. Complex Character

4. Physical Courage

5. Moral Courage

6. Prudence

7. Strategy

8. Nobility

9. David in Relation to His Family

10. David in Relation to His Friends

11. His Success

12. His Foreign Friends

13. Nemesis

Easton's Bible Dictionary

David

Beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother’s name is not recorded. Some think she was the Nahash of 2 Sam. 17:25. As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face (1 Sam. 16:12; 17:42).

His early occupation was that of tending his father’s sheep on the uplands of Judah. From what we know of his after history, doubtless he frequently beguiled his time, when thus engaged, with his shepherd’s flute, while he drank in the many lessons taught him by the varied scenes spread around him. His first recorded exploits were his encounters with the wild beasts of the field. He mentions that with his own unaided hand he slew a lion and also a…

Smith's Bible Dictionary

(well-beloved), the son of Jesse. His life may be divided into three portions: His youth before his introduction to the court of Saul; His relations with Saul; His reign. The early life of David contains in many important respects the antecedents of his future career. It appears that David was the youngest son, probably the youngest child, of a family of ten, and was born in Bethlehem B.C. 1085. The first time that David appears in history at once admits us to the whole family circle. The annual sacrificial feast is being held when Samuel appears, sent by God to anoint one of Jesse’s sons as they pass before him, (1 Samuel 16:6-10) Samuel sends for the youngest, David, who was "keeping the sheep," and anoints him. (1 Samuel 16:11-13) As David stood before Samuel we are enabled to…

American Tract Society Bible Dictionary

Beloved, the youngest son of Jesse, of the tribe of Judah, born in Bethlehem B. C. 1085; one of the most remarkable men in either sacred of secular history. His life is fully recorded in 1Sa 16:1 1Ki 2:46. He was "the Lord’s anointed," chosen by God to be king of Israel instead of Saul, and consecrated to that office by the venerable prophet Samuel long before he actually came to the throne, 1Sa 16:1-13, for which God prepared him by the gift of his Spirit, and a long course of vicissitudes and dangers. In his early pastoral life he distinguished himself by his boldness, fidelity, and faith in God; and while yet a youth was summoned to court, as one expert in music, valiant, prudent in behavior, and comely in person. He…

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
לְאָרְנָ֖ןle.'a.re.Nan to Ornan H771 Preposition · noun proper masculine
12× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Ornan was a Jebusite who lived during the time of the United Monarchy, and his name means light was perpetuated. He sold a threshing floor to David, which was used as a site for an altar, as mentioned in 2 Samuel 24:16.
Amplified meaning
the Jebusite, a resident of the area
Tyndale gloss
Ornan
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אָרְנָן (Ornan) refers to a Jebusite man noted for selling a threshing floor to King David for an altar. The name is linked to the idea of light and is mentioned in 2 Samuel 24, where he is also referred to as Araunah. The entries indicate that Ornan is a proper noun without significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָרְנָן n.pr.m. a Jebusite, whose threshing-floor was bought by David to erect an altar

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H771 אָרְנָן

Strong's Hebrew Dictionary

771 'Ornan or-nawn'

probably from 766; strong; Ornan, a Jebusite:--Ornan. See

728.

see HEBREW for 0766

see HEBREW for 0728

Translators Brief Hebrew Lexicon

אׇרְנָן (or.nan) — Ornan.

A man living at the time of United Monarchy, first mentioned at 2Sa.24.16; also called Araunah at 2Sa.24.16,18,20,21,22,23,24;

Also named: a.rav.nah (אֲרַוְנָה "Araunah" H0728)

§ Ornan = "light was perpetuated: their fir trees"

a Jebusite who sold, to David, a threshing floor for an altar

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper masculine
HR/Npm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

or'-nan (1Ch 21:15).

See ARAUNAH.

Easton's Bible Dictionary

Ornan

1 Chr. 21:15. (See ARAUNAH.)

Smith's Bible Dictionary

(active). (1 Chronicles 21:15; 2 Chronicles 3:1) [ARAUNAH]

American Tract Society Bible Dictionary

See ARAUNAH.

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
בַּמָּק֑וֹםba.ma.Kom for the place H4725 Preposition · noun common masculine singular absolute
401× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Maqom means a place or location, like a city or a region. It can also refer to a condition of the body or mind. This term is used to describe a wide range of locations and situations.
Amplified meaning
place, location, plot of land
Tyndale gloss
place
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָקוֹם (maqom) means 'place' and encompasses a variety of contexts, including a standing place, station, or post. It can refer to human abodes, localities, regions, and even figurative conditions of body or mind. The term is derived from a root meaning 'standing' and is used broadly in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָקוֹם, מָקֹם 399 n.m. standing-place, place

standing-place

station, where soldiers are placed

post, office

place where a thing belongs

esp.

place of human abode

of י׳’s abode

place

in gen. place, locality, spot

space, room

space, distance, between

region, quarter, direction

peculiar uses

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4725 מָקוֹם, מָקֹם standing-place, place . . standing-place

. station, where soldiers are placed

. post, office

. . place where a thing belongs

. esp. . place of human abode

. of י׳’s abode

. place

. in gen. place, locality, spot

. . space, room

. space, distance, between

. region, quarter, direction

. peculiar uses

Strong's Hebrew Dictionary

4725 maqowm maw-kome'

or maqom {maw-kome'}; also (feminine) mqowmah {mek-o-mah'};

or mqomah {mek-o-mah'}; from 6965; properly, a standing, i.e.

a spot; but used widely of a locality (general or specific);

also (figuratively) of a condition (of body or

mind):--country, X home, X open, place, room, space, X

whither(-soever).

see HEBREW for 06965

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָקוֹם (ma.qom) — place.

1) standing place, place

1a) standing place, station, post, office

1b) place, place of human abode

1c) city, land, region

1d) place, locality, spot

1e) space, room, distance

1f) region, quarter, direction

1g) give place to, instead of

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

plas: Normally for maqom, Old Testament, and topos, New Testament, but in the King James Version "place" represents a great number of Hebrew and Greek words, often used with no difference in force (e.g. 2Ch 35:10,15). the Revised Version (British and American) has made few changes, but occasionally has attempted to specialize the meaning (Ge 40:13; Job 37:8; Ac 8:32; Jas 3:11, etc.).

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
שִׁקְלֵ֣יshik.Lei shekels of H8255 Noun common · masculine plural construct
88× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A shekel was a unit of weight or money in ancient Israel, like a coin or a measure of gold, silver, or copper. It was used for trade and commerce, as seen in the book of Exodus. The value varied depending on the material.
Amplified meaning
a unit of weight or money, coins
Tyndale gloss
shekel
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫קֶל (sheqel) refers to a unit of weight and measure, primarily known as the shekel. It is defined as a commercial standard, with specific weights for gold, silver, and copper. The term is derived from a root meaning 'weight' and is also noted in Aramaic as תְּקֵל (teqel).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫קֶל 87 n.m. a weight, shekel

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8255 שֶׁ֫קֶל a weight, shekel

Strong's Hebrew Dictionary

8255 sheqel sheh'-kel

from 8254; probably a weight; used as a commercial

standard:--shekel.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫קֶל (she.qel) — shekel.

1) shekel

1a) the chief unit of weight or measure

1a1) gold-1/10000 of a talent and equal to 220 grains

1a2) silver-1/3000 of a talent and equal to 132 grains

1a3) copper-1/1500 of a talent and equal to 528 grains

Aramaic equivalent: te.qel (תְּקֵל "shekel" H8625B)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
זָהָ֔בza.Hav gold H2091 Noun common · masculine singular absolute
389× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Gold is a valuable metal, also used to describe something yellow or brilliant, like oil or a clear sky. It is often mentioned in the Bible as a precious resource.
Amplified meaning
a valuable metal, highly valued
Tyndale gloss
gold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָהָב 385 n.m. gold

= gold-ore, gold in raw state

gold as wealth

gold as spoil of war

gold as merchandise

gold as costly gift

gold as material

gold described by its source

gold defined by var. adj. and pts.

as measure of weight and value

= golden oil, from colour

often named with

the chief vbs. used

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2091 זָהָב gold

Strong's Hebrew Dictionary

2091 zahab zaw-hawb'

from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,

something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--

gold(-en), fair weather.

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָהָב (za.hav) — gold.

1) gold

1a) as precious metal

1b) as a measure of weight

1c) of brilliance, splendour (fig.)

Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

gold (zahabh; chrusos):

1. Terms:

No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).

Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;

Gold

(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).

(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).

(3.) Heb. paz, native or pure gold (Job 28:17; Ps. 19:10; 21:3, etc.).

(4.) Heb. betzer, “ore of gold or silver” as dug out of the mine (Job 36:19, where it means simply riches).

Smith's Bible Dictionary

Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…

American Tract Society Bible Dictionary

A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
מִשְׁקָ֖לmish.Kal weight H4948 Noun common · masculine singular absolute
49× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means weight or heaviness, often referring to a full weight, like in trade or commerce, as seen in Genesis. It represents a standard unit of measurement.
Tyndale gloss
weight
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִשְׁקָל (mishqal) means 'weight' and is derived from a root that implies weighing. It covers the concept of weight in a numerical sense and the act of weighing. The entries consistently define it as related to heaviness or weight.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִשְׁקָל 49 n.m. id. [מִשְׁקוֹל];—weight

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4948 מִשְׁקָל id. [מִשְׁקוֹל];—weight

Strong's Hebrew Dictionary

4948 mishqal mish-kawl'

from 8254; weight (numerically estimated); hence, weighing

(the act):--(full) weight.

see HEBREW for 08254

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִשְׁקָל (mish.qal) — weight.

heaviness, weight

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wat (Measure of quantity) mishqal, (mishqol (Eze 4:10), from shaqkal, "to weigh" 'ebhen, "a stone" used for weighing in the balance): Weights were commonly of stone or bronze (or of lead, Zec 5:7,8). They were of various forms, such as the lion-shaped weights of Babylonia and Assyria, or in the form of birds and other animals. The Hebrew and Phoenician weights, when made of stone, were barrel-shaped or spindle-shaped, but in bronze they were often cubical or octagonal or with numerous faces (see illustration under WEIGHTS AND MEASURES). Hemispherical or dome-shaped stone weights have been found in Palestine (PEFS, 1902, p. 344; 1903, p. 117; 1904, p. 209).

and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
שֵׁ֥שׁshesh six H8337 Noun common · both singular absolute
216× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means the number six, and is often used in the Bible to describe measurements, like the six days of creation in Genesis 1.
Tyndale gloss
six
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שֵׁשׁ, transliterated as shesh, means 'six' and can function as both a cardinal and ordinal number, indicating the sixth position. It is a primitive number that signifies an excess beyond five, as noted in the entries. The Aramaic equivalent is שֵׁת (shet).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה 216 n.m. et f. six

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8337 שֵׁשׁ, שִׁשָּׁה six

Strong's Hebrew Dictionary

8337 shesh shaysh

masculine shishshah {shish-shaw'}; a primitive number; six

(as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the

hand); as ord. sixth:--six((-teen, -teenth)), sixth.

see HEBREW for 07797

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֵׁשׁ (shesh) — six.

1) six

1a) six (cardinal number)

1b) sixth (ordinal number)

1c) in combination with other numbers

Aramaic equivalent: shet (שֵׁת "six" H8353)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · both singular absolute
HNcbsa
and he gave David to Ornan for the place shekels of gold weight six hundred
מֵאֽוֹת׃me.'ot hundred H3967 Noun common · feminine plural absolute
581× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means a hundred, used as a simple number or part of a larger number in the Bible. It appears in various forms, including fractions like one one-hundredth. Found in books like Genesis and Psalms.
Amplified meaning
a numerical value, 600
Tyndale gloss
hundred
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מֵאָה (me'ah) means 'hundred' in Hebrew. It can refer to a simple number, a component of a larger number, or a fraction representing one one-hundredth. The entries consistently describe its use as a numeral without significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מֵאָה 583 n.f. hundred

as simple number

as part of larger number

a hundredth part

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3967 מֵאָה hundred . as simple number

. as part of larger number

. a hundredth part

Strong's Hebrew Dictionary

3967 me'ah may-aw'

or metyah {may-yaw'}; properly, a primitive numeral; a

hundred; also as a multiplicative and a

fraction:--hundred((-fold), -th), + sixscore.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מֵאָה (me.ah) — hundred.

1) hundred

1a) as simple number

1b) as part of larger number

1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)

Aramaic equivalent: me.ah (מְאָה "hundred" H3969)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Noun common · feminine plural absolute
HNcfpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hun'-dred (me'-ah; hekaton).

See NUMBER.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate