1 Samuel 16:6 — Word Study
WLCוַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־ אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֽוֹ׃
BSAWhen they arrivedbôwʼ [came together, in their coming in] Samuel sawrâʼâh▸ EliabʼĔlîyʼâb [the oldest son, a leader] and saidʼâmar▸ Surelyʼak [certainly, without a doubt] here beforeneged [in the presence of, standing before] the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the Lord God] [is His] anointedmâshîyach [Messiah, the chosen one, set apart]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וַיְהִ֣י | and it was | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| בְּבוֹאָ֔ם | when came they | Preposition, verb qal infinitive construct common, suffix |
| וַיַּ֖רְא | and he saw | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אֶת־ | the object marker | Particle |
| אֱלִיאָ֑ב | Eliab | Noun proper masculine |
| וַיֹּ֕אמֶר | and he said | Verb, Qal, sequential imperfect third person masculine singular |
| אַ֛ךְ | surely | Adverb |
| נֶ֥גֶד | [is] before | Prep |
| יְהוָ֖ה | Yahweh | Noun proper |
| מְשִׁיחֽוֹ׃ | anointed his | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.” |
| KJV | ¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him. |
| ASV | And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him. |
| YLT | And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah [is] His anointed.' |
| WEB | When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.” |
| BBE | Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him. |
The translations agree on the meaning of מְשִׁיחֽוֹ as 'anointed' — see How Translations Differ.
The structure includes one main clause followed by two subordinate clauses detailing Samuel's actions and words.
6 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbהָיָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 1 Samuel 16:6
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Anointing of Davidgenerated
1 Samuel 16:6 describes the moment when Samuel, following God's command, arrives to anoint the next king of Israel. Upon seeing Eliab, Samuel is convinced that he is the chosen one. However, God later reveals to Samuel that His criteria for choosing a king differ from human judgment, emphasizing the importance of the heart over appearance, as seen in the following verses.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Samuel 17:13–22 | The three older sons of Jesse had followed Saul into battle: The firstborn was Eliab, the second was Abinadab, and the third was Shammah. |
| 2 | 1 Chronicles 2:13 | Jesse was the father of Eliab his firstborn; Abinadab was born second, Shimea third, |
| 3 | 1 Chronicles 27:18 | over Judah was Elihu, one of David’s brothers; over Issachar was Omri son of Michael; |
| 4 | Judges 8:18 | Next, Gideon asked Zebah and Zalmunna, “What kind of men did you kill at Tabor?” “Men like you,” they answered, “each one resembling the son of a king.” |
| 5 | 1 Kings 12:26 | Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — מְשִׁיחֽוֹ, me.shi.Chogenerated
The noun מָשִׁיחַ (mashiyach) means 'anointed' and refers to someone consecrated for a special purpose, often a king or priest. This term is deeply significant in the Hebrew Bible, indicating a person set apart by God for leadership and service.
In this verse, it identifies Eliab as the one designated by God for a significant role, though God later clarifies that His choice is based on the heart rather than outward appearances.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations agree on the meaning of מְשִׁיחֽוֹ as 'anointed' or 'His anointed,' reflecting the significance of divine selection.
Sentence Structuregenerated
The finite verb וַיַּ֖רְא, and he saw, governs the main action of the verse, with a series of clauses that describe the actions that follow. The structure emphasizes Samuel's perception and declaration.
The sentence flows from the arrival of the individuals to Samuel's recognition of Eliab, culminating in his proclamation about Eliab's status before the LORD.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates the Hebrew מְשִׁיחֽוֹ as αὐτοῦ, which indicates possession, emphasizing that Eliab is recognized as the anointed one by the LORD. This choice highlights the continuity of the concept of anointing across both texts.
The translation reflects the same understanding of divine selection, though the Greek wording may suggest a slightly different emphasis on Eliab's relationship to God.
In plain words — the whole versegenerated
1 Samuel 16:6 tells us that when Samuel arrived, he saw Eliab and believed he was the one chosen by God to be king. This moment highlights God's selection process, which focuses on the heart rather than appearance.
Frequently Asked Questionsgenerated
It signifies that Eliab was recognized as chosen by God for a special role, typically associated with kingship or leadership.
Samuel was influenced by Eliab's outward appearance, which he assumed qualified him for the role of king.
God looks at the heart and inner character rather than outward appearances, which is a central theme in this passage.
The term 'anointed' refers to individuals set apart for God's purposes, such as kings and priests, and is foundational in understanding God's leadership in Israel.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways do I judge others based on appearances rather than their true character?
- How can I better seek God's perspective in my decisions and evaluations of others?
- What does it mean to be 'anointed' in my own life, and how can I live out that calling?
- How can I support and uplift those who may not fit the traditional mold of leadership?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers have commented on this passage, reflecting on its implications for understanding human perception versus divine selection.
They have gone beyond the limits of impropriety. They have invented mirrors to reflect all this artificial beautification of theirs, as if it were nobility of character or self-improvement.Early Church Fathers on 1 Samuel 16 →
You are human, and so you know other people only from the outside. You think as you see, and you see only what your eyes let you see.Early Church Fathers on 1 Samuel 16 →
Do not say, “I do not mind a mere priest, if he is a celibate, and a religious [person], and of angelic life; for it would be a sad thing for me to be defiled even in the moment of my cleansing.” Do not ask for credentials of the preacher…Early Church Fathers on 1 Samuel 16 →
Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 1 Samuel 16:6 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd it came to pass, when they were come,.... Jesse and his sons, into the house where the entertainment was; and perhaps before they sat down, went into a private apartment by the direction of
Read John Gill on 1 Samuel 16 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him. He looked on Eliab , [ 'Eliy'aab (H446), to whom God is father] - or Elihu (1 Chronicles 27:18).
Read Robert Jamieson on 1 Samuel 16 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleWhen they were come; when the most of Jesse’ s sons were come, either to the place of the feast, or to some other place near it, appointed for this private discourse, whither they were to come before they went to the feast. It must also be understood that Samuel had acquainted Jesse with his design, which is easily gathered out of the context, and needed not be expressed. Is before him, i.e. is in this place where God is now present. For it is observable, that not only the sacrifice is said to be offered, but even the feast upon the remainders of it is said to be eaten, before the Lord, , i.e. before or near his altar, where God was present in a special manner. And the ground of this…
Read Matthew Poole on 1 Samuel 16 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments1 Samuel 16:6 And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’ S anointed [is] before him.Ver. 6. He looked on Eliab.] Who was of a goodly stature and presence, but proud and uncourteous. Fronti nulla fides. Samuel had seen how ill Saul proved, though proper and personable. And said, Surely, &c.] This he said by a human judgment, and not as a prophet. See the like, 2 Samuel 7:3.
Read John Trapp on 1 Samuel 16 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(6) He looked on Eliab.—There was something in the tall and stately presence of the eldest born of Jesse which reminded the old man of the splendid youth of Saul. Eliab seemed to Samuel in all respects a fit successor to the great warrior whom the Lord rejected. But the Divine voice gave no reply back to the prophet’s mute questioning; and the other sons of Jesse, an imposing band of gallant youths, passed in review before the old seer, and were severally introduced to him; but the Divine voice only warned the seer that these external advantages of mere human beauty and strength, were no mark of true greatness.
Read Charles John Ellicott on 1 Samuel 16 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges6. and said] Said to himself: thought. “Eliab by his height and his countenance seemed the natural counterpart of Saul, whose successor the Prophet came to select. But the day was gone when kings were chosen because they were head and shoulders taller than the rest.” Stanley’s Lect. II. 40. Eliab is probably the same as “Elihu one of the brethren of David” whom David appointed “ruler of the tribe of Judah” (1 Chronicles 27:18).
Read Cambridge on 1 Samuel 16 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.”
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, “Surely here before the LORD is His anointed.”
When they arrived, Samuel noticed Eliab and said to himself, “Surely, here before the Lord stands his chosen king!”
Tyndale line
¶ And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’s anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah’s anointed is before him.
And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD’S anointed is before him.
And it came to pass when they had come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD'S anointed is before him.
And when they were come, hee looked on Eliab, and saide, Surely the Lordes Anointed is before him.
Strictly literal
And it came to pass when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely Jehovah's anointed is before him.
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, 'Surely, before Jehovah [is] His anointed.'
And it comes to pass, in their coming in, that he sees Eliab and says, “Surely His anointed [is] here before YHWH.”
And it came to pass, when they came, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord's anointed is [here] before him.
When they came, he looked at Eliab and said to himself that Yahweh's anointed was certainly standing before him.
From the Latin
And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord’s anointed before him?
Simplified
When they arrived and Samuel saw Eliab, he said to himself, “This has got to be the Lord's anointed!”
Now when they came, looking at Eliab, he said, Clearly the man of the Lord's selection is before him.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint largely agree in their wording, with 9 of the 10 words matched. The Dead Sea Scrolls contain partial text with some words restored by an editor, but the core message remains consistent across these witnesses.
וַיְהִ֣י בְּבוֹאָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־ אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֽוֹ׃
9 of the 10 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
ויהי בבא׳ם וירא את אליאב [ויאמר] [אך] [נגד] [יהוה] [משיח׳ו]
4 words on the leather — 1 partly restored, 5 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 1 Samuel 16:6
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
Fall out, happen
occur, take place, come about, come to pass
esp. & very oft., come about, come to pass
וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
Come into being, become
abs., in lively narrative, arise, appear, come
sq. prep.
become
sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
sq. pred. adj.
become like
sq. pred. לְ pers.
sq. לְ pred.
oft. c. לְ pred. לְ pers.
with עַל and לְ
sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
Be (often with subbordinate idea of becoming)
exist, be in existence
abide, remain, continue
with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
as copula, joining subj. & pred.
H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen
. occur, take place, come about, come to pass
. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come
. sq. prep.
. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
. sq. pred. adj.
. become like
. sq. pred. + לְ pers.
. sq. לְ pred.
. oft. c. לְ pred. + לְ pers.
. with עַל and לְ
. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence
. abide, remain, continue
1961 hayah haw-yaw
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,
come to pass (always emphatic, and not a mere copula or
auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,
committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,
fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit
(one-)self, require, X use.
see HEBREW for 01933
הָיָה (ha.yah) — to be.
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) ---
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.
בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go
Qal
come in
come (approach, arrive)
go, i.e. walk, associate with
go from speaker, but with limit of motion given
Hiph.
cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
Hoph.
be brought in (of pers. and things)
be brought
be introduced, put
base
H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in
. come (approach, arrive)
. go, i.e. walk, associate with
. go from speaker, but with limit of motion given
. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)
. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)
. . be brought in (of pers. and things)
. be brought
. be introduced, put
935 bow' bo
a primitive root; to go or come (in a wide variety of
applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +
besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X
certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,
upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,
(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be
fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),
grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,
pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken
(in age), X surely, take (in), way.
בּוֹא (bo) — to come (in): come.
: come/go_in
1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put
לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).
This name means to go in, enter
Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)
בּוֹא (bo) — to come (in): towards.
: towards/entrance
1) to go in, enter, come, go, come in
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
Prep | V-Qal-Inf-a | Suff — Preposition · verb qal infinitive construct common · suffixHR/Vqcc/Sp3mp
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HTo — ParticleHTo
אֱלִיאָב (Eliy'ab) means 'God is father' and refers to several individuals in the Old Testament, including a prince of Zebulun, a prince of Reuben, and David's oldest brother. The name is derived from the Hebrew words for 'God' and 'father.' The entries collectively highlight Eliab's roles, such as a Levite musician and a Gadite warrior, but do not present any significant disagreement among the lexicons.
אֱלִיאָב n.pr.m. (God is father)
prince of Zebulon
prince of Reuben
brother of David
a Kohathite
a Gadite
Levite singer
base
H446 אֱלִיאָב (God is father) . prince of Zebulon
. prince of Reuben
. brother of David
. a Kohathite
. a Gadite
. Levite singer
446 'Eliy'ab el-ee-awb'
from 410 and 1; God of (his) father; Eliab, the name of six
Israelites:--Eliab.
see HEBREW for 0410
see HEBREW for 01
אֱלִיאָב (e.li.av) — Eliab.
A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.1.9;
son of: Helon (H2497)
§ Eliab = "my God is father" or "God is father"
1) son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness
2) a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram
3) David's oldest brother
4) a Levite musician
5) a Gadite warrior for David
6) a Kohathite
אֱלִיאָב (e.li.av) — Eliab.
A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.16.1;
son of: Pallu (H6396);
father of: Dathan (H1885), Abiram (H0048) and Nemuel (H5241)
§ Eliab = "my God is father" or "God is father"
1) son of Helon, leader of Zebulun in the wilderness
2) a Reubenite chief, father of Dathan and Abiram
3) David's oldest brother
4) a Levite musician
5) a Gadite warrior for David
6) a Kohathite
אֱלִיאָב (e.li.av) — Eliab.
N-proper — Noun proper masculineHNpm
e-li'-ab ('eli'abh, "God is father"):
(1) Prince of the tribe of Zebulun in the Exodus (Nu 1:9; 2:7; 7:24,29; 10:16).
(2) A Reubenite, father of Dathan and Abiram (Nu 16:11,12; 26:8 f; De 11:6).
(3) Eldest son of Jesse and brother of David (1Sa 16:6), once called Elihu (1Ch 27:18). He was of commanding appearance (1Sa 16:6) and when serving with Saul's army at the time when it was confronting the Philistines and Goliath, was inclined to lord it over his brother David (1Sa 17:28 f). His daughter Abihail became a Wife…
Eliab
To whom God is father. (1.) A Reubenite, son of Pallu (Num. 16:1, 12; 26:8, 9; Deut. 11:6).
(2.) A son of Helon, and chief of the tribe of Zebulun at the time of the census in the wilderness (Num. 1:9; 2:7).
(3.) The son of Jesse, and brother of David (1 Sam. 16:6). It was he who spoke contemptuously to David when he proposed to fight Goliath (1 Sam. 17:28).
(4.) One of the Gadite heroes who joined David in his stronghold in the wilderness (1 Chr. 12:9).
(God is my father). Son of Helon and leader of the tribe of Zebulun at the time of the census in the wilderness of Sinai. (Numbers 1:9; 2:7; 7:24,29; 10:16) (B.C. 1490.) A Reubenite, father of Dathan and Abiram. (Numbers 16:1,12; 26:8,9; 11:6) One of David’s brothers, the eldest of the family. (1 Samuel 16:6; 17:13,28; 1 Chronicles 2:13) (B.C. 1063.) A Levite in the time of David, who was both a "porter" and a musician on the "psaltery." (1 Chronicles 15:18,20; 16:5) One of the warlike Gadite leaders who came over to David when he was in the wilderness taking refuge from Saul. (
The oldest brother of David, towards whom his conduct was passionate and jealous, thus confirming the judgment of Him who looks not on the appearance, but the heart, 1Sa 16:6,7; 17:28.
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vqw3ms
אַךְ (ak) is an adverb meaning 'surely' or 'indeed,' often used to emphasize what follows. It can also carry a restrictive sense, translating to 'only' or 'but.' The entries indicate its use in various contexts, but do not provide specific verse references.
אַךְ 159 adv. 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows
base
H389 אַךְ 1. surely. 2. with a restrictive force, emphasizing what follows
389 'ak ak
akin to 403; a particle of affirmation, surely; hence (by
limitation) only:--also, in any wise, at least, but,
certainly, even, howbeit, nevertheless, notwithstanding, only,
save, surely, of a surety, truly, verily, + wherefore, yet
(but).
see HEBREW for 0403
אַךְ (akh) — surely.
1) indeed, surely (emphatic)
2) howbeit, only, but, yet (restrictive)
DirObjM — AdverbHD
נֶ֫גֶד (neged) refers to something that is conspicuous or in front, functioning as both a noun and an adverb. It denotes a position opposite or before someone, often used to indicate presence or visibility. The word can imply a counterpart or mate, and it appears in contexts emphasizing sight or proximity.
נֶ֫גֶד 151 subst. what is conspicuous or in front, always as adv. or prep. in front of, in sight of, opposite to
base
H5048 נֶ֫גֶד subst. what is conspicuous or in front, always as adv. or prep. in front of, in sight of, opposite to
5048 neged neh'-ghed
from 5046; a front, i.e. part opposite; specifically a
counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with
preposition) over against or before:--about, (over) against,
X aloof, X far (off), X from, over, presence, X other side,
sight, X to view.
see HEBREW for 05046
נֶ֫גֶד (ne.ged) — before.
subst
1) what is conspicuous, what is in front of
adv
2) in front of, straight forward, before, in sight of
3) in front of oneself, straightforward
4) before your face, in your view or purpose
with prep
5) what is in front of, corresponding to
6) in front of, before
7) in the sight or presence of
8) parallel to
9) over, for
10) in front, opposite
11) at a distance
prep
12) from the front of, away from
13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from
14) from before, in front of
15) as far as the front of
Aramaic equivalent: ne.ged (נֶ֫גֶד "before" H5049)
Prep — PrepHAcmsc
be-for': The translation of a great variety of Hebrew and Greek words. "Haran died before (the English Revised Version "in the presence of," literally "before the face of") his father Terah" (Ge 11:28). To be "before" God is to enjoy His favor (Ps 31:22). "The Syrians before" (Isa 9:12 the Revised Version, margin "on the east," as "behind," owing to the position of Canaan, relative to Syria, implies the west).
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
מָשִׁיחַ (mashiyach) means 'anointed' and refers to a consecrated person, such as a king, priest, or saint. It specifically denotes the Messiah and includes figures like the king of Israel, the high priest, and even Cyrus. The term encompasses various anointed roles in the Old Testament.
מָשִׁיחַ n.m. anointed
king of Israel anointed by divine command
high priest of Israel
Cyrus as commissioned by י׳
Messianic prince
patriarchs, regarded as anointed kings
base
H4899 מָשִׁיחַ anointed
4899 mashiyach maw-shee'-akh
from 4886; anointed; usually a consecrated person (as a king,
priest, or saint); specifically, the Messiah:--anointed,
Messiah.
see HEBREW for 04886
מָשִׁיחַ (ma.shi.ach) — anointed.
1) anointed, anointed one
1a) of the Messiah, Messianic prince
1b) of the king of Israel
1c) of the high priest of Israel
1d) of Cyrus
1e) of the patriarchs as anointed kings
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp3ms