2 Chronicles 3:5 — Word Study
WLCוְאֵ֣ת׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃
BSAHe paneledchâphâh■ the maingâdôwl roombayith [greater house, the large hall] withʻêts cypressbᵉrôwsh [fir tree, evergreen wood] which he overlaidchâphâh▸ with fineṭôwb [good, pure] goldzâhâb and decoratedʻâlâh▸ with palm treestimmôr [palms, decorative columns] and chainssharshᵉrâh [garlands, ornate links]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וְאֵ֣ת׀ | and the object marker | Conjunction, particle |
| הַבַּ֣יִת | the house | Particle, noun common masculine singular absolute |
| הַגָּד֗וֹל | great | Particle |
| חִפָּה֙ | he overlaid | Verb, Piel, perfect third person masculine singular |
| עֵ֣ץ | wood of | Noun common, masculine singular construct |
| בְּרוֹשִׁ֔ים | cypresses | Noun common, masculine plural absolute |
| וַיְחַפֵּ֖הוּ | and he overlaid it | Verb piel sequential imperfect third person masculine singular, suffix |
| זָהָ֣ב | gold | Noun common, masculine singular absolute |
| ט֑וֹב | fine | Adj |
| וַיַּ֧עַל | and he put up | Verb, Hiphil, sequential imperfect third person masculine singular |
| עָלָ֛יו | on it | Preposition, suffix |
| תִּמֹרִ֖ים | palm trees | Noun common, masculine plural absolute |
| וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃ | and chains | Conjunction, noun common feminine plural absolute |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains. |
| KJV | And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. |
| ASV | And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains. |
| YLT | And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains, |
| WEB | He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains. |
| BBE | And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains. |
Where they part company is טוֹב — see How Translations Differ.
The sentence is structured around a main verb with multiple phrases elaborating on the actions taken regarding the temple's construction.
6 commentators on this verse
Jamieson, Poole, Trapp, Ellicott & more — read them ›
clause
verbחָפָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — 2 Chronicles 3:5
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Construction of Solomon's Templegenerated
2 Chronicles 3:5 describes the elaborate details of the temple built by Solomon, focusing on the materials used and the artistic elements incorporated into its design. This verse emphasizes the use of cypress wood, gold overlay, and decorative features such as palm trees and chains, which reflect the splendor of the temple as a sacred space for worship. The surrounding verses provide context for the grandeur and significance of the temple in ancient Israelite worship, as seen in 1 Kings 6:15-17.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | 1 Kings 6:15–17 | He lined the interior walls with cedar paneling from the floor of the temple to the ceiling, and he covered the floor with cypress boards. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 1 reference, hung on the phrase they belong to
The Key Word — חִפָּה, chi.Pahgenerated
The verb חִפָּה (chi.Pah) is a Piel form, indicating an action of overlaying or covering. It suggests a deliberate act of applying a layer over a surface, which in this case refers to the gold overlay on the cypress wood. This word appears in contexts related to construction and decoration, emphasizing the care taken in the temple's craftsmanship.
In this verse, the action of overlaying is significant as it not only adds beauty but also symbolizes the sanctity and value of the temple. The use of gold, a precious metal, highlights the importance of the house being built for worship.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses overlaid for חִפָּה, which aligns with the KJV and ASV, both of which also convey the action of covering.
Where the translations differ is in the rendering of טוֹב — fine (BSB, KJV, ASV) versus good (YLT, GNV) and pure (ILT). This shows a slight variation in emphasis on the quality of the gold used.
Sentence Structuregenerated
The main verb חִפָּה (chi.Pah), meaning 'he overlaid', governs the sentence, indicating the primary action. The structure is built around this verb, with several noun phrases detailing what was overlaid and how.
The sentence follows a typical Hebrew structure with the verb first, emphasizing the action of overlaying. The noun phrases that follow provide specific details about the materials and decorations, creating a layered description of the temple's grandeur.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates חִפָּה as ἐχύλωσεν, which also means 'to cover' but carries a slightly different nuance in Greek. This choice reflects the translators' understanding of the action as not just overlaying but potentially implying a more comprehensive covering.
This translation choice indicates an interpretation that may emphasize the protective or encompassing nature of the gold covering, rather than merely the aesthetic aspect.
In plain words — the whole versegenerated
2 Chronicles 3:5 tells us that Solomon paneled the main room of the temple with cypress wood, which he covered with fine gold. He decorated it with palm trees and chains, showcasing the beauty and grandeur of the temple.
Frequently Asked Questionsgenerated
Overlaying the temple with gold signifies its importance and sanctity, as gold is a precious metal often associated with divinity and wealth in biblical contexts.
Cypress wood is durable and resistant to decay, making it a suitable choice for the temple's construction, symbolizing strength and longevity.
The palm trees symbolize peace and victory, while the chains may represent beauty and adornment, enhancing the temple's aesthetic appeal.
This verse highlights the meticulous attention to detail in the temple's construction, reflecting its significance as a place of worship and the glory of God.
Reflection Questionsgenerated
- What materials do I see in my life that symbolize beauty and value, similar to the gold in the temple?
- How can I apply the concept of careful craftsmanship in my own work or projects?
- What does the use of natural elements like wood and palm trees teach us about the relationship between creation and worship?
- In what ways can I enhance the sacred spaces in my life, reflecting the beauty of the temple?
Commentators on this verse — 6 expositors, verse by verse
Each of these wrote on 2 Chronicles 3:5 itself, not merely on the chapter around it.
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. The greater house - i:e., the holy places, the front or outer chamber (see the note at 1 Kings 6:17).
Read Robert Jamieson on 2 Chronicles 3 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThe greater house, i.e. the holy place, which was thrice as large as the lesser house, or the holy of holies, which is called the most holy house, Deuteronomy 8. See Poole "".
Read Matthew Poole on 2 Chronicles 3 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments2 Chronicles 3:5 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.Ver. 5. Which he overlaid with fine gold.] As the parts of this temple were not seen naked, so neither must our souls be seen without faith, love, and other golden graces.
Read John Trapp on 2 Chronicles 3 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(5) The greater house.—Or, the great chamber, i.e. the Holy Place, or nave. (Comp. 1 Chronicles 28:11.) He cieled with fir tree.—He covered with planks of fir; or, panelled with fir. To ciel, or rather seel (from syle or cyll, a canopy: Skeat, Etymol. Dict. s.v.) a room, meant in old English to wainscot or panel it. (Comp. 1 Kings 6:15-16.) Which he overlaid with fine gold.—And covered it (the chamber) with good gold. The cypress wainscoting was plated with gold. And set thereon palm trees and chains.—Brought up on it (i.e., carved upon it) palms and chain-work (1 Kings 7:17). (For the palms, see 1 Kings 6:29; Ezekiel 41:18.) The chain-work must have consisted of garland-like carvings on…
Read Charles John Ellicott on 2 Chronicles 3 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges5–7 (cp. 1 Kings 6:15; 1 Kings 6:21; 1 Kings 6:29-30). The Temple 5. the greater house] It was forty cubits long (1 Kings 6:17), whereas the shrine was twenty (1 Kings 6:16; 1 Kings 6:20). he cieled] i.e. lined or boarded. The same Hebrew word is translated overlaid in this same verse. set thereon] R.V. wrought thereon, perhaps in the form of reliefs. palm trees and chains] The “chains” perhaps connected one palm tree with another. In 1 Kings 6:29, “cherubim and palm trees and open flowers.”
Read Cambridge on 2 Chronicles 3 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleThe greater house - i. e., the holy place, or main chamber of the temple, intervening between the porch and the holy of holies (so in 2 Chronicles 3:7).
Read Albert Barnes on 2 Chronicles 3 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
He made the larger room with a ceiling of cypress wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
He paneled the main room with cypress, which he overlaid with fine gold and decorated with palm trees and chains.
He paneled the main hall with boards made from evergreen trees and plated it with fine gold, decorated with palm trees and chains.
Tyndale line
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
And the greater house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm-trees and chains.
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and wrought thereon palm trees and chains:
And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set on it palm trees and chains.
And the greater house he sieled with firre tree which he ouerlayd with good golde, and graued thereon palme trees and chaines.
Strictly literal
And the greater house he boarded with cypress-wood, which he overlaid with fine gold, and set on it palm-trees and chains.
And the large house he hath covered with fir-trees, and he doth cover it with good gold, and causeth to ascend on it palms and chains,
And he has covered the large house with fir-trees, and he covers it with fine gold, and causes palms and chains to ascend on it,
And the great house he ceiled with fir-wood, which he overlaid with pure gold, and he wrought thereon palm-trees and chains.
He fashioned the ceiling of the main hall with cypress, which he overlaid with fine gold, and which he carved with palm trees and chains.
From the Latin
And the greater house he ceiled with deal boards, and overlaid them with plates of fine gold throughout: and he graved in them palm trees, and like little chains interlaced with one another.
Simplified
He paneled the main room with cypress overlaid with fine gold, with images of palm trees and chains.
And the greater house was roofed with cypress-wood, plated with the best gold and ornamented with designs of palm-trees and chains.
Word by word, the decisions they made
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all 13 words matching in their direct correspondence. This consistency indicates a shared understanding of the temple's construction details across these ancient texts.
וְאֵ֣ת׀ הַבַּ֣יִת הַגָּד֗וֹל חִפָּה֙ עֵ֣ץ בְּרוֹשִׁ֔ים וַיְחַפֵּ֖הוּ זָהָ֣ב ט֑וֹב וַיַּ֧עַל עָלָ֛יו תִּמֹרִ֖ים וְשַׁרְשְׁרֽוֹת׃
13 of the 13 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in 2 Chronicles 3:5
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).
אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
base
H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite
853 'eth ayth
apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of
entity; properly, self (but generally used to point out more
definitely the object of a verb or preposition, even or
namely):--(as such unrepresented in English).
see HEBREW for 0226
אֵת (et) — [Obj.].
sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative
Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
HC/To — Conjunction · particleHC/To
The Hebrew word בַּיִת (*bayith*) means 'house' and encompasses a wide range of meanings, including dwelling, family, and place. It can refer to physical structures, such as homes and temples, as well as metaphorical uses like the body or household affairs. The word is built from the root related to 'between' and appears in various contexts throughout the Old Testament.
בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between
base
בַּ֫יִת 2034 n.m. house
house
place
receptacle
of house as containing a family
household, family (592 t.)
house, including household affairs
lit. housewards, hence metaph. inwards
מִבַּיִת
adv. on the inside
prep. within
base
H1004a בֵּית fem. of בַּיִן, בֵּין prep. between H1004b בַּ֫יִת house
1004 bayith bah'-yith
probably from 1129 abbreviated; a house (in the greatest
variation of applications, especially family, etc.):--court,
daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as
would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold),
inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet,
temple, web, + within(-out).
see HEBREW for 01129
בֵּית (bet) — place.
nm
place, origin, between
בַּ֫יִת (ba.yit) — house: home.
: home/temple/building
nm
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(ashbea).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with ash.be.a (אַשְׁבֵּעַ "Ashbea" H0791)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth (Haggan).
nm
This name is used for a house, habitation
Combined with hag (גַּן "Haggan" H1588)
בַּ֫יִת (ba.yit) — Beth-(togarmah).
nm
This name is used for a house, habitation
Art | N-ms — Particle · noun common masculine singular absoluteHTd/Ncmsa
hous (bayith; oikos, in classical Greek generally "an estate," oikia, oikema (literally, "habitation"), in Ac 12:1, "prison"):
I. CAVE DWELLINGS
II. STONE-BUILT AND MUD/BRICK-BUILT HOUSES
1. Details of Plan and Construction
(1) Corner-Stone
(2) Floor
(3) Gutter
(4) Door
(5) Hinge
(6) Lock and Key
(7) Threshold
(8) Hearth
(9) Window
(10) Roof
2. Houses of More than One Story
(1) Upper Chambers and Stairs
(2) Palaces and Castles
3. Internal Appearance
III. OTHER MEANINGS
LITERATURE
I. Cave Dwellings.
The earliest permanent habitations of the prehistoric inhabitants of Palestine were the natural caves which abound throughout the country. As the people increased and grouped themselves into communities, these abodes were supplemented by systems of artificial caves which, in some cases, developed into extensive burrowings of many adjoining compartments, having…
House
Till their sojourn in Egypt the Hebrews dwelt in tents. They then for the first time inhabited cities (Gen. 47:3; Ex. 12:7; Heb. 11:9). From the earliest times the Assyrians and the Canaanites were builders of cities. The Hebrews after the Conquest took possession of the captured cities, and seem to have followed the methods of building that had been pursued by the Canaanites. Reference is made to the stone (1 Kings 7:9; Isa. 9:10) and marble (1 Chr. 29:2) used in building, and to the internal wood-work of the houses (
The houses of the rural poor in Egypt, as well as in most parts of Syria, Arabia and Persia, are generally mere huts of mud or sunburnt bricks. In some parts of Palestine and Arabia stone is used, and in certain districts caves in the rocks are used as dwellings. (Amos 5:11) The houses are usually of one story only, viz., the ground floor, and often contain only one apartment. Sometimes a small court for the cattle is attached; and in some cases the cattle are housed in the same building, or the live in a raised platform, and, the cattle round them on the ground. (1 Samuel 28:24) The windows are small apertures high up in the walls, sometimes grated with wood. The roofs are commonly but not always flat, and are usually formed of plaster of mud and straw laid upon boughs or…
Is often put for dwelling, residence; and hence the temple, and even the tabernacle, are called the house of God.
The universal mode of building houses in the East, is in the form of a hollow square, with an open court or yard in the center; which is thus entirely shut in by the walls of the house around it. Into this court all the windows open, there being usually no windows towards the street. Some houses of large size require several courts, and these usually communicate with each other. These courts are commonly paved; and in many large houses parts of them are planted with shrubs and trees, Ps 84:3 128:3; they have also, when possible, a fountain in them, often with a jet d’ eau, 2Sa 17:18. It is customary in many houses to extend an awning over the whole court in hot…
גָּדוֹל (gadol) means 'great' and covers a wide range of meanings, including large in size, number, intensity, sound, age, and importance. It can also refer to notable individuals or even God. Additionally, it appears as a proper noun in reference to a person named in Nehemiah 11:14. The lexicons note its use in various contexts, but do not present significant disagreement.
גָּדוֹל 622 adj. great
in magnitude and extent
in number
in intensity
in sound, loud
in age
in importance
in phrases
cstr.
as subst. concr. do great things
† as subst. neut. greatness of arm
H1419a גָּדוֹל great . in magnitude and extent
. in number
. in intensity
. in sound, loud
. in age
. in importance
. in phrases
. cstr.
. as subst. concr. do great things
. † as subst. neut. greatness of arm
H1419b הַגְּדוֹלִים father of Zabdiel
1419 gadowl gaw-dole'
or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from 1431; great (in any
sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), +
exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter,
thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble,
proud thing, X sore, (X ) very.
see HEBREW for 01431
גָּדוֹל (ga.dol) — great: large.
adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
1e) older (in age)
1f) in importance
1f1) important things
1f2) great, distinguished (of men)
1f3) God Himself (of God)
subst
1g) great things
1h) haughty things
1i) greatness
Also means: ga.dol (גָּדוֹל ": old" H1419K)
§ Haggedolim = "the great one"
(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel
גָּדוֹל (ga.dol) — Haggedolim.
A man living at the time of Exile and Return, only mentioned at Neh.11.14
§ Haggedolim = "the great one"
(CLBL) Haggedolim, the great man?, father of Zabdiel
גָּדוֹל (ga.dol) — Great (Sea).
adj
great
Also named: pe.lish.ti (פְּלִשְׁתִּי "(Sea of the )Philistines" H6430I)
גָּדוֹל (ga.dol) — great: old.
adj
1) great
1a) large (in magnitude and extent)
1b) in number
1c) in intensity
1d) loud (in sound)
Art | Adj — ParticleHTd/Aamsa
חָפָה (chaphah) is a Hebrew verb meaning to cover. It has different forms, including Qal (to cover), Niphal (to be covered), and Piel (to overlay). The word suggests a range of meanings related to protection and encasement, as seen in its use for covering heads or materials.
[חָפָה] vb. cover
Qal cover the head
Niph. on material
Pi. (late) overlay
base
H2645 חָפָה
2645 chaphah khaw-faw'
a primitive root (compare 2644, 2653); to cover; by
implication, to veil, to encase, protect:--ceil, cover,
overlay.
see HEBREW for 02644
see HEBREW for 02653
חָפָה (cha.phah) — to cover.
1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling
1a) (Qal) to cover
1b)(Niphal) to be covered
1c) (Piel) to cover, overlay
V-Piel-Perf-3ms — Verb · Piel · perfect third person masculine singularHVpp3ms
עֵץ (ets) refers to a tree or wood, encompassing various forms such as timber, sticks, and planks. It can denote both singular and plural trees, as well as specific uses like gallows and firewood. The word is derived from a root meaning firmness, indicating its solid nature.
עֵץ 329 n.m. tree, trees, wood
(c. 150 t.)
a standing tree
coll. trees
(c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)
base
H6086 עֵץ tree, trees, wood . (c. 150 t.) . a standing tree
. coll. trees
. (c. 175 t.; c. 120 t. pl., to denote pieces [or articles] of wood)
6086 `ets ates
from 6095; a tree (from its firmness); hence, wood (plural
sticks):--+ carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff,
stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
see HEBREW for 06095
עֵץ (ets) — tree: wood.
: wood
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
עֵץ (ets) — tree.
: tree
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
עֵץ (ets) — tree: stick.
: stick/log
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
עֵץ (ets) — tree: stake.
: stake/shaft
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax
עֵץ (ets) — tree: carpenter.
: carpenter/wood(worker)
1) tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows
1a) tree, trees
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
בְּרוֹשׁ (ber-osh) refers to a type of tree, specifically a cypress or fir, and is associated with nobility and stateliness. The entries suggest it may also refer to materials used in construction, particularly for the temple. There is some uncertainty regarding its derivation, and it may also relate to a lance or musical instrument made from the wood.
בְּרוֹשׁ n.m. cypress or fir
(lit.) a noble tree
sim. of luxuriance, stateliness
as material (always pl.)
base
H1265 בְּרוֹשׁ cypress or fir
1265 browsh ber-osh'
of uncertain derivation; a cypress (?) tree; hence, a lance
or a musical instrument (as made of that wood):--fir (tree).
בְּרוֹשׁ (be.rosh) — cypress.
1) cypress, fir, juniper, pine
1a) a noble tree (lit.)
1b) of stateliness (fig.)
1c) material for temple
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
חָפָה (chaphah) is a Hebrew verb meaning to cover. It has different forms, including Qal (to cover), Niphal (to be covered), and Piel (to overlay). The word suggests a range of meanings related to protection and encasement, as seen in its use for covering heads or materials.
[חָפָה] vb. cover
Qal cover the head
Niph. on material
Pi. (late) overlay
base
H2645 חָפָה
2645 chaphah khaw-faw'
a primitive root (compare 2644, 2653); to cover; by
implication, to veil, to encase, protect:--ceil, cover,
overlay.
see HEBREW for 02644
see HEBREW for 02653
חָפָה (cha.phah) — to cover.
1) to cover, overlay, wainscotted, covered with boards or panelling
1a) (Qal) to cover
1b)(Niphal) to be covered
1c) (Piel) to cover, overlay
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3ms | Suff — Verb piel sequential imperfect third person masculine singular · suffixHc/Vpw3ms/Sp3ms
זָהָב (zahab) means gold and is derived from an unused root that conveys the idea of shimmering. It encompasses various aspects of gold, including its value as a precious metal, its use as a measure of weight, and its figurative brilliance. The term appears in contexts related to wealth, merchandise, and gifts.
זָהָב 385 n.m. gold
= gold-ore, gold in raw state
gold as wealth
gold as spoil of war
gold as merchandise
gold as costly gift
gold as material
gold described by its source
gold defined by var. adj. and pts.
as measure of weight and value
= golden oil, from colour
often named with
the chief vbs. used
base
H2091 זָהָב gold
2091 zahab zaw-hawb'
from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively,
something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:--
gold(-en), fair weather.
זָהָב (za.hav) — gold.
1) gold
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)
Aramaic equivalent: de.hav (דְּהַב "gold" H1722)
N-ms — Noun common · masculine singular absoluteHNcmsa
gold (zahabh; chrusos):
1. Terms:
No metal has been more frequently mentioned in Old Testament writings than gold, and none has had more terms applied to it. Among these terms the one most used is zahabh. The Arabic equivalent, dhahab, is still the common name for gold throughout Palestine, Syria and Egypt. With zahabh frequently occur other words which, translated, mean "pure" (Ex 25:11), "refined" (1Ch 28:18), "finest" (1Ki 10:18), "beaten" (1Ki 10:17), "Ophir" (Ps 45:9).
Other terms occurring are: paz, "fine gold" (Job 28:17;
Gold
(1.) Heb. zahab, so called from its yellow colour (Ex. 25:11; 1 Chr. 28:18; 2 Chr. 3:5).
(2.) Heb. segor, from its compactness, or as being enclosed or treasured up; thus precious or “fine gold” (1 Kings 6:20; 7:49).
Gold was known from the very earliest times. (Genesis 2:11) It was at first used chiefly for ornaments, etc. (Genesis 24:22) Coined money was not known to the ancients till a comparatively late period; and on the Egyptian tombs gold is represented as being weighed in rings for commercial purposes. Comp. (Genesis 43:21) Gold was extremely abundant in ancient times, (1 Chronicles 22:14; 2 Chronicles 1:15; 9:9; Daniel 3:1; Nahum 2:9) but this did not depreciate its value, because of the enormous quantities consumed by…
A well-known valuable metal, found in many parts of the world, and obtained anciently in Ophir, Job 28:16; Parvaim, 2Ch 3:6; Sheba, and Raamah, Eze 27:22. Job alludes to gold in various forms, Job 22:24 28:15-19. Abraham was rich in it, and female ornaments were early made of it, Ge 13:2 24:22,35. It is spoken of throughout Scripture; and the use of it among and ancient Hebrews, in its native and mixed state, and for the same purposes as at present, was very common. The Ark of the Covenant was overlaid with pure gold; the mercy seat, the vessels and utensils belonging to the tabernacle, and those also of the house of…
טוֹב (tov) is a Hebrew word meaning good or pleasant, encompassing a wide range of meanings from agreeable to the senses to ethical goodness. It can function as an adjective, noun, or adverb, referring to things like welfare, happiness, and prosperity. The feminine form, טוֹבָה (tovah), specifically denotes welfare or good things.
טוֹב adj. pleasant, agreeable, good
pleasant, agreeable to the senses
pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
good, excellent, of its kind
good, rich, valuable in estimation
good, appropriate, becoming
c. מִן compar. = better
of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
of man's intellectual nature, good understanding
good, kind, benign
good (ethical), right
base
טוֹב n.m. a good thing, benefit, welfare
welfare, prosperity, happiness
good things
good = benefit
moral good
base
טוֹבָה n.f. welfare, benefit, good things, good
welfare, prosperity, happiness
good things
bounty, good
base
H2896a טוֹב pleasant, agreeable, good . pleasant, agreeable to the senses
. pleasant to the higher nature, giving pleasure, happiness, prosperity, and so agreeable, pleasing, well
. good, excellent, of its kind
. good, rich, valuable in estimation
. good, appropriate, becoming
. c. מִן compar. =better
. of man's sensuous nature, glad, happy, prosperous
. of man's intellectual nature, good understanding
. good, kind, benign
. good (ethical), right
H2896b טוֹב a good thing, benefit, welfare H2896c טוֹבָה welfare, benefit, good things, good
2896 towb tobe
from 2895; good (as an adjective) in the widest sense; used
likewise as a noun, both in the masculine and the feminine,
the singular and the plural (good, a good or good thing, a
good man or woman; the good, goods or good things, good men or
women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better,
bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour,
fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s),
graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving,
merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious,
prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well
((-favoured)).
see HEBREW for 02895
טוֹב (tov) — pleasant.
adj
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
Aramaic equivalent: tav (טָב "fine" H2869)
טוֹב (tov) — good.
1) a good thing, benefit, welfare
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) good, benefit
1d) moral good
טוֹבָה (to.vah) — welfare.
1) welfare, benefit, good things
1a) welfare, prosperity, happiness
1b) good things (collective)
1c) bounty
Adj — AdjHAamsa
fin (adj., from Latin finire, "to finish"):
Indicates superior quality. Only in a few instances does "fine" represent a separate word: (1) Tobh, "good," qualifies gold (2Ch 3:5,8, "fine gold"; compare Ge 2:12, "good"); fine gold (La 4:1, the King James Version "most fine gold," the Revised Version (British and American) "most pure gold," literally, "good fine gold"), copper (Ezr 8:27, the Revised Version (British and American) "fine bright brass"); Tabh, Aramaic (Da 2:32, "fine gold"). (2) paz, "refined" (So 5:11, "the most fine gold"). (3) chelebh, "fatness," "the best…
The Hebrew word עָלָה (alah) means 'to ascend' and encompasses a wide range of meanings, including going up, climbing, and rising in various contexts such as personal, natural, and spiritual. It can refer to actions involving people, animals, vegetation, and even thoughts, and includes nuances of being exalted or offering sacrifices. The word is built from a primitive root and appears in various grammatical forms, indicating different aspects of ascent or elevation.
עָלָה 890 vb. go up, ascend, climb
Qal
of persons, go up, ascend, in local relations
go up, in personal relations
of animals, go or come up
of vegetation, spring up, grow, shoot forth
of natural phenom., go up, rise
of inanimate things, instead of passive construction
of thoughts
come up before God, arrogance
go up, extend, of boundary
excel
Niph.
be brought up
be taken up
pass., be taken up, away
reflex., take oneself away from, get up from
reflex.: take oneself away
be exalted, of God
Hiph.
bring up persons
in personal relations
bring up animals
cause to ascend
mentally
offer a present; bring up tithe to
exalt
cause to ascend (in flame), offer sacrifice
Hoph.
be carried away
be taken up into, inserted in
be offered
Hithp. lift oneself
base
H5927 עָלָה go up, ascend, climb .. of persons, go up, ascend, in local relations
. go up, in personal relations
. of animals, go or come up
. of vegetation, spring up, grow, shoot forth
. of natural phenom., go up, rise
. of inanimate things, instead of passive construction
. of thoughts
. come up before God, arrogance
. go up, extend, of boundary
. excel
. . . be brought up
. be taken up
. . pass., be taken up, away
. reflex., take oneself away from, get up from
. reflex.: take oneself away
. be exalted, of God
. . bring up persons
. in personal relations
. bring up animals
. cause to ascend
. mentally
. offer a present; bring up tithe to
. exalt
. cause to ascend (in flame), offer sacrifice
. . be carried away
. be taken up into, inserted in
. be offered
. lift oneself
5927 `alah aw-law'
a primitive root; to ascend, intransitively (be high) or
actively (mount); used in a great variety of senses, primary
and secondary, literal and figurative (as follow):--arise
(up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up),
bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb
(up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart,
exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up);
grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light,
(make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect,
prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise
(up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring
(up), stir up, take away (up), work.
עָלָה (a.lah) — to ascend: rise.
: rise/go
1) to go up, ascend, climb
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
Conj | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms — Verb · Hiphil · sequential imperfect third person masculine singularHc/Vhw3ms
The Hebrew word עַל (*al*) is a preposition meaning 'upon' and encompasses a wide range of meanings, including 'on account of,' 'beside,' 'above,' and 'against.' It can indicate physical placement, emotional burdens, or duties imposed on a person. The entries also note its use in idiomatic expressions and with verbs of motion. There is a mention of its function as a conjunction in certain contexts.
כִּי עַל כֵּן forasmuch as
base
עַל, עָ֑ל
subst. height
As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed
—
of clothing, etc., which any one wears
With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
H5921a עַל, עָ֑ל . As prep. upon, and hence on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against . Upon, of the substratum upon which an object in any way rests, or on which an action is performed . — . of clothing, etc., which any one wears
. With verbs of covering or protecting, even though the cover or veil be not over or above the thing covered, but around or before it
. Of what rests heavily upon a person, or is a burden to him
. Of a duty, payment, care, etc., imposed upon a person, or devolving on him
. על is used idiom. to give pathos to the expression of an emotion, by emphasizing the person who is its subject, and who, as it were, feels it acting upon him
. חָיָה עַל to live upon (as upon a foundation or support)
5921 `al al
properly, the same as 5920 used as a preposition (in the
singular or plural often with prefix, or as conjunction with a
particle following); above, over, upon, or against (yet always
in this last relation with a downward aspect) in a great
variety of applications (as follow):--above, according
to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because
of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both
and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in
(that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than,
through(-out), to, touching, X with.
see HEBREW for 05920
עַל (al) — upon.
prep
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
[כִּי] עַל [כֵּן] ([ki] al [ken]) — as.
conj
HR/Sp3ms — Preposition · suffixHR/Sp3ms
תִּמֹרָה (timmorah) refers to a palm-like pilaster or ornament, specifically a palm tree figure. It is a feminine noun and appears in plural form as תִּמֹּר (timmor). The term is derived from a root related to palm trees, and its usage is primarily architectural.
תִּמֹרָה 19 n.f. palm(-tree) figure, as ornament
base
H8561 תִּמֹרָה, תִּמֹּר, תִּמֹּרָה
8561 timmor tim-more'
(plural o or (feminine) timmorah (singular and plural)
{tim-mo-raw'}; from the same root as 8558; (arch.) a palm-like
pilaster (i.e. umbellate):--palm tree.
see HEBREW for 08558
תִּמֹרָה (tim.rah) — palm.
palm tree figure (as ornament)
N-fp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
Were frequently used as types of kings, or men of wealth and power, Ps 37:35 Isa 2:13 Da 4:10-26 Zec 11:1,2. The "tree of knowledge of good and evil" bore the forbidden fruit, by eating of which Adam fatally increased his knowledge—of good by its loss, of sin and woe by actual experience, Ge 2:9,17. The "tree of life" may have been both an assurance and a means of imparting life, a seal of eternal holiness and bliss, if man had not sinned. Compare Re 22:2.
שַׁרְשְׁרָה (sharsharah) is a feminine noun meaning 'chain.' It is derived from the root word for 'to bind' and is noted in some contexts as possibly referring to a garland. The entries consistently define it as a chain without significant disagreement.
[שַׁרְשְׁרָה] n.f. (in spite of foll. sf. masc.) chain
base
H8333 [שַׁרְשְׁרָה] n.f. (in spite of foll. sf. masc.) chain
8333 sharahrah shar-sher-aw'
from 8327 (compare 8331); a chain; (arch.) probably a
garland:--chain.
see HEBREW for 08327
see HEBREW for 08331
שַׁרְשְׁרָה (shar.she.rah) — chain.
chain
Conj | N-fp — Conjunction · noun common feminine plural absoluteHC/Ncfpa